5 Nis 2034
Çarşamba
İşlem
401 Sayı

Mtarfa Kroniği

03.04.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Mtarfa’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 4 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Kia Svarc ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kulübe

Arman Saghatelyan Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Arman Saghatelyan bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Harvey Ness, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Mtarfa, Tarxien Rainbows karşısında yetersiz kaldı

Tarxien Rainbows puanları alıp gitti; 0‑2'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfere izin yok

Teknik adam istediğiyle konuşabilir ve kimseye para ödeyemez. Bir kadro böyle bir dönemi kiralıklarla, altyapıdan çıkanlarla ve sakatlıkların başka yere düşmesini umarak atlatır.

Kulübe

Leo Di Martino için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Leo Di Martino’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

Mtarfa cephesinde Ayrton Attard için bir adım geri

Biri onu geçti. Kadro dışı kalmak değil ve ondan daha kötü; çünkü kadro dışı kalmak bir cumartesiyle ilgilidir, bu ise nerede durduğuyla.

Transfer

Mtarfa ile Kia Svarc arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Kia Svarc’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kısaca

  • Kulübe Interim Coach soruların karşısında
  • Kadro 5 yeni yüz ve Mtarfa hâlâ birbirini öğreniyor
  • Oyuncu notları George Ellis'ın hatası maçı belirledi
Eski sayılar
400 Sayı

Mtarfa Kroniği

27.03.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Thomas Pace talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Harvey Ness ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Dapal Monday bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Teknik adam Somto Ifezue üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kulübe

Valentino Wimmer teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Transfer

Leo Di Martino sorusu Mtarfa’ün peşini bırakmıyor

Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Leo Di Martino’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.

Transfer

Reuben Egan hâlâ imza atmadı

5 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Mtarfa kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Transfer

Mtarfa Harvey Ness oyuncusunu listeye koydu

Liste sessiz bir belgedir ama anlamı yüksek sesle konuşur. Harvey Ness soran herkesle görüşebilir ve kulüpte bunun ne demek olduğunu herkes bilir.

Yönetim

Mtarfa altyapısı üretmeye devam ediyor

Bugün 20 üzerinden 3 puanla değerlendirilen bir akademiden 56 oyuncu çıktı. Bu ölçekteki kulüpler tam da bununla ayakta kalır.

Kısaca

399 Sayı

Mtarfa Kroniği

20.03.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Oyuncu notları

Bir defans golü Mtarfa'e kazandırdı — 7.69

Leo Di Martino için 1, not 7.69 ve raporun normalde ancak yanlışlıkla ulaştığı kısmında bir stoperin adı. Soyunma odasında bir ay boyunca bunu unutmasına izin vermeyecekler.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Harvey Ness bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Leo Di Martino’ın golü Mtarfa’e yetmedi

Leo Di Martino attı, ama doğru giden başka pek bir şey olmadı: Melita maçı 1‑2 aldı ve soyunma odasına yürüyüş sessizdi.

Yönetim

Maaşlar Mtarfa gelirinin %260 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Aikins Kwabena Antiedu vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Aikins Kwabena Antiedu için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Aikins Kwabena Antiedu’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Interim Coach hesabını veriyor

“Taraftarın kızmaya hakkı var. Benim de. Bunu düzelteceğiz.” 1‑2, gerekli şeyleri söyleyen bir teknik direktör ve bunların bambaşka bir versiyonunu dinlemiş bir soyunma odası.

Kulübe

Ayrton Attard teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kadro

Leo Di Martino için Mtarfa formasıyla ilk gol

Her transfere gelene kadar sorulan tek gol. Geldi ve bir basın toplantısı sorusu emekliye ayrıldı.

Kısaca

398 Sayı

Mtarfa Kroniği

13.03.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Kırık sonrası Malcolm Mercieca 19 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Mtarfa bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Kadro

Harvey Ness, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Mattias Ellul ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kulübe

Zach Scutt için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Zach Scutt’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Oyuncu notları

Öğleden sonra Harvey Ness'ın oldu

7.77'lik bir not ve stadyumda buna itiraz edecek kimse yok. Önemli olan her şeyin ve olmayanın çoğunun içindeydi.

Kulübe

Interim Coach puanı değerlendirdi

“Bir puan bir puandır, alırım; ama üçünü de almalıydık.” Interim Coach, 0‑0 ile biten beraberliğin ardından; bu hafta sonu ülkedeki her teknik direktörün bir noktada kurduğu cümle.

Transfer

Mtarfa ile Sandile Khumalo arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kulübe

Ayrton Attard teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Oyuncu notları

Dapal Monday yerinden oynatılamadı

14 kez bir şeyin önüne geçti. Stoperler hata yaptıklarında yazılır, yapmadıklarında görmezden gelinir; bu yüzden böyle bir öğleden sonranın yüksek sesle söylenmesi gerekir: skorun böyle olmasının sebebi o.

Kısaca

397 Sayı

Mtarfa Kroniği

06.03.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Kırık sonrası Malcolm Mercieca 26 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Mtarfa bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Harvey Ness vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Arman Saghatelyan Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Arman Saghatelyan bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Dapal Monday, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Mtarfa, Mgarr United karşısında yetersiz kaldı

Mgarr United puanları alıp gitti; 1‑2'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfere izin yok

Teknik adam istediğiyle konuşabilir ve kimseye para ödeyemez. Bir kadro böyle bir dönemi kiralıklarla, altyapıdan çıkanlarla ve sakatlıkların başka yere düşmesini umarak atlatır.

Kulübe

Teknik adam Reuben Egan üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Transfer

Mtarfa ile Hayden Barrett aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kulübe

Teknik direktörün hükmü

“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 1‑2 sonrasında Interim Coach kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.

Kısaca

  • Kadro 5 yeni yüz ve Mtarfa hâlâ birbirini öğreniyor
  • Kulübe Harvey Ness teknik adamla görüşmek istedi
  • Transfer Kia Svarc hâlâ imza atmadı
396 Sayı

Mtarfa Kroniği

27.02.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Bir kırık Malcolm Mercieca'ı 33 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Mtarfa'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Valentino Wimmer talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Kia Svarc bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Zaman Sandile Khumalo'a yetişiyor

Mtarfa'deki herkes, biri söylemeden önce gördü; bu iş hep böyle olur. 36 yaşında düşüş gerçek ve ölçülebilir — 3 puan — ve geriye tek soru kalıyor: kulüp, çok şey borçlu olduğu birine nasıl davranacak.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Harvey Ness bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

Mtarfa’ün Santa Lucia galibiyetinde farkı Warren Taylor yarattı

Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Warren Taylor. Santa Lucia karşısında 1‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.

Kulübe

Valentino Wimmer için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Valentino Wimmer’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Transfer

Mattias Ellul için bir yuva değil, bir basamak

İşini yapıyor ve yerleşmiyor. Kendi hesabına göre Mtarfa bir adım yukarı olacaktı ve geldiğinden beri kendi hesabı yeniden ayarlandı.

Oyuncu notları

Dapal Monday yerinden oynatılamadı

17 kez bir şeyin önüne geçti. Stoperler hata yaptıklarında yazılır, yapmadıklarında görmezden gelinir; bu yüzden böyle bir öğleden sonranın yüksek sesle söylenmesi gerekir: skorun böyle olmasının sebebi o.

Kısaca

395 Sayı

Mtarfa Kroniği

20.02.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Maç

Mtarfa, Pieta Hotspurs takımını dağıttı

Bu eşleşme nadiren böyle bir gösteriye sahne oldu: Pieta Hotspurs karşısında 4‑0, dahası da olabilirdi.

Transfer

Leo Di Martino talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Oyuncu notları

César Germán Andrés Paiber iki gol attı — 8.19

İki gol ve yanına bir 8.19. Forvetler böyle öğleden sonralara göre yargılanır ve sanılandan çok daha azıyla hatırlanır.

Maç

Mtarfa bekleyişi Pieta Hotspurs karşısında bitirdi

8 maç sürmüştü. Oyuncular maç kazanmış adamlar gibi değil, bir yerden salıverilmiş adamlar gibi sevindi.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Leo Di Martino ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Alfred Calleja için kapı kapandı

Mtarfa sordu ve Mosta rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Harvey Ness bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa gelirinin %270 kadarı maaşlara gidiyor

Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.

Tribün

Mtarfa taraftarı Lorenzo Martini'da bir gözde buldu

Bir stadın kendinden saydığı 21 yaşındaki birine sakladığı özel bir sıcaklık vardır. Lorenzo Martini artık ona sahip ve buradaki geri kalan zamanında yapacağı her şey, bedavaya verilen o iyi niyetle kıyaslanacak.

Kısaca

394 Sayı

Mtarfa Kroniği

13.02.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Mtarfa için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 8 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Mtarfa çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Transfer

Riccardo Bertoldo Mtarfa takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Tribün

Tribün cephe değiştirdi

“Yeter artık. Aylardır bunu izliyoruz.” A takımdaki 25 oyuncudan 5 tanesi bunun içinde sahadan çıktı ve mesaj içlerinden tek birine yönelik değildi.

Kadro

Lorenzo Martini memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Mtarfa tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Maç

Kimse gol atmayı bırakamadı

6 gol. İki yedek kulübesi de ikinci yarıyı sahadan çok birbirine bakarak geçirdi. Safkan futbolseverler Mtarfa'e de St. Andrews'e de eşit derecede söylenecek; geri kalan herkes harika vakit geçirdi.

Kadro

Harvey Ness bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Maç

St. Andrews, puanları Mtarfa takımından söküp aldı

2‑4 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Samuel Gatt konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Floriana adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kısaca

393 Sayı

Mtarfa Kroniği

06.02.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Lorenzo Martini yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Mtarfa duymamış gibi yapamaz.

Maç

Mtarfa için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 7 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Mtarfa çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Yönetim

Son gün geçti: 1 imza, 4 ayrılık

Mtarfa cephesinde dönem yeniden açılana kadar yapılacak iş bu kadar. Yeterli olup olmadığı köşe yazılarında değil cumartesileri cevaplanacak ve ilk cumartesi yakın.

Transfer hedefleri

Warren Taylor, Mtarfa için sağlık kontrolüne giriyor

Balzan ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Kadro

Valentino Wimmer memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Mtarfa tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Oyuncu notları

Harvey Ness kimsenin saymadığı işi yaptı — 7.34

Toplam 15 aksiyon ve 7.34. Yaptığı iş, başkalarının iyi görünmesi biçiminde ortaya çıkar; onu fark etmenin tek güvenilir yolu, olmadığı öğleden sonralarda ne olduğuna bakmaktır.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Harvey Ness vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Michael Brammeld konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Marsaxlokk adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kısaca

392 Sayı

Mtarfa Kroniği

30.01.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Bir kırık Sandro Junio'ı 18 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Mtarfa'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Ivan Chmut talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Maç

Mtarfa için 6 maçtır galibiyet yok

Seri 6 maça çıktı ve Mtarfa çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Transfer hedefleri

Dapal Monday ile Mtarfa arasında sadece sağlık kontrolü var

Hibernians ile anlaşma, onu sahaya çıkaracak olan dışında her anlamda tamam. Bu aşamada hiçbir şey ters gitmez; ters gittiği durumlar hariç.

Maç

Mtarfa fileleri bulamıyor

4 maçtır gol yok. Forvetler başlarını kaldırmayı bırakıyor, orta sahalar bir fazla dokunuş yapıyor ve üstten giden her şutun ardından, son golden beri birikmiş bir iç çekiş geliyor.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Harvey Ness ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer hedefleri

Emil Villumsen için kapı kapandı

Mtarfa sordu ve Birkirkara rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Teknik adam Ayrton Attard üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

391 Sayı

Mtarfa Kroniği

23.01.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Kırık sonrası Sandro Junio 25 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Mtarfa bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Harvey Ness Mtarfa takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Maç

Mtarfa’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 5 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Leo Di Martino ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Maç

Mtarfa fileleri bulamıyor

3 maçtır gol yok. Forvetler başlarını kaldırmayı bırakıyor, orta sahalar bir fazla dokunuş yapıyor ve üstten giden her şutun ardından, son golden beri birikmiş bir iç çekiş geliyor.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Dragos Burca konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Hamrun Spartans adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Mtarfa tarafında gelirin %273 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Maç

Gudja United, puanları Mtarfa takımından söküp aldı

0‑1 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kısaca

390 Sayı

Mtarfa Kroniği

16.01.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Bir kırık Sandro Junio'ı 32 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Mtarfa'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

César Germán Andrés Paiber talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Ivan Chmut bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Mtarfa çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Maç

Mtarfa için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 4 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Mtarfa çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Yönetim

Mtarfa, Ivan Chmut'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Ivan Chmut ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Harvey Ness bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Warren Taylor konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Balzan adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Oyuncu notları

Lorenzo Martini'a kimse yaklaşamadı

Başarılı çalım: 16. Top ona her geldiğinde birinin karar vermesi gerekti ve her seferinde karar yanlış oldu.

Kısaca

389 Sayı

Mtarfa Kroniği

09.01.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Bir kırık Sandro Junio'ı 39 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Mtarfa'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Lorenzo Martini talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Harvey Ness vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Kalaab Daniel konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Gzira United adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

Mtarfa, Sirens karşısında yetersiz kaldı

Sirens puanları alıp gitti; 0‑1'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfere izin yok

Teknik adam istediğiyle konuşabilir ve kimseye para ödeyemez. Bir kadro böyle bir dönemi kiralıklarla, altyapıdan çıkanlarla ve sakatlıkların başka yere düşmesini umarak atlatır.

Transfer

Aikins Kwabena Antiedu kendine yeni bir kulüp arayabilir

"Bana açıkça söylendi ve ben de böylesini tercih ederim." Mtarfa teknik adamı Aikins Kwabena Antiedu konusunda net oldu; bu bile çoğuna nasip olmuyor.

Kulübe

Somto Ifezue teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kısaca

388 Sayı

Mtarfa Kroniği

02.01.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Kırık sonrası Sandro Junio 46 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Mtarfa bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Luke Pace yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Mtarfa duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Leo Di Martino ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer hedefleri

Paolo Marchetti için kapı kapandı

Mtarfa sordu ve Gzira United rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer

Zach Scutt oyuncusuna kulüp bulması söylendi

"Bana dürüst davrandılar, bilmeyi tercih ederim." Zach Scutt oyuncusuna Mtarfa teknik adamının planlarında yer almadığı iletildi.

Kulübe

Teknik adam Vincenzo Di Somma üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Oyuncu notları

Lorenzo Martini'a kimse yaklaşamadı

Başarılı çalım: 16. Top ona her geldiğinde birinin karar vermesi gerekti ve her seferinde karar yanlış oldu.

Transfer

Mtarfa ile Reuben Egan arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kısaca

387 Sayı

Mtarfa Kroniği

26.12.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Bir kırık Sandro Junio'ı 53 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Mtarfa'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Leo Di Martino ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Maaşlar Mtarfa gelirinin %294 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Oyuncu notları

İki işi birden yaptı Sebastian Cassar Torreggiani — 6.58

Bir orta saha oyuncusu, o sahadayken takımın işleyip işlemediğine göre ölçülür; görülmesi neredeyse imkânsız, geriye dönüp bakınca apaçık. 12 aksiyon, 6.58 ve onu bir daha kolay kolay oyundan almayacak bir teknik direktör.

Kulübe

Teknik adam Reuben Egan üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Maç

Mtarfa, Sliema Wanderers karşısında kaybetmeyi reddetti

91. dakikada alınan bir puan tam olarak bir puan eder; bir soyunma odası içinse bundan çok daha fazlasını. Bu takım pes etmiyor ve bu, sonuçtan daha değerli bir şöhret.

Maç

Mtarfa yarı yolda

Fikstürün yarısı oynandı, 8. sıra, tabelada 20 puan. Bunu ikiyle çarpmak her taraftarın yaptığı hesap ve kulüpte kimsenin yüksek sesle yapmayacağı tek hesap.

Maç

Mtarfa ile Sliema Wanderers puanları paylaştı

Sliema Wanderers karşısında alınan 2‑2, soyunma odasını rahatlama ile hayıflanma arasında bıraktı.

Kısaca

386 Sayı

Mtarfa Kroniği

19.12.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Kırık sonrası Sandro Junio 60 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Mtarfa bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Samir Ismayilov Mtarfa takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kulübe

Vincenzo Di Somma: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Mtarfa cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Oyuncu notları

21 yaşındaki Lorenzo Martini'da gerginlikten eser yok — 7.89

Bir A takımında 21 yaşında olmanın en zor yanı, kimsenin tolerans göstermemesidir. Lorenzo Martini'ın buna ihtiyacı olmadı: 7.89 ve sahadaki en rahat adam gibi görünüyordu.

Kadro

Harvey Ness bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Tribün

Mtarfa taraftarı Lorenzo Martini'da bir gözde buldu

Bir stadın kendinden saydığı 21 yaşındaki birine sakladığı özel bir sıcaklık vardır. Lorenzo Martini artık ona sahip ve buradaki geri kalan zamanında yapacağı her şey, bedavaya verilen o iyi niyetle kıyaslanacak.

Maç

Mtarfa, Zurrieq engelini aştı

Mtarfa için üç puan: ayrıntıların belirlediği bir maçta Zurrieq karşısında 2‑0.

Oyuncu notları

Sebastian Cassar Torreggiani onları teker teker geçti

Başarılı çalım: 17. Önünde her zaman bir savunmacı vardı ve önündeki savunmacı hiçbir zaman uzun süre orada kalmadı.

Kısaca

385 Sayı

Mtarfa Kroniği

12.12.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Sandro Junio'ın kemiği kırıldı — 67 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 67 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Harvey Ness vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Tribün

Mtarfa taraftarı George Ellis'da bir gözde buldu

Bir stadın kendinden saydığı 23 yaşındaki birine sakladığı özel bir sıcaklık vardır. George Ellis artık ona sahip ve buradaki geri kalan zamanında yapacağı her şey, bedavaya verilen o iyi niyetle kıyaslanacak.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfer yasağı

Kadronun neye ihtiyacı olursa olsun kimse için bonservis ödenemiyor. Yasak kalkana kadar bu kulüp hakkındaki her söylenti, yapılması mümkün olmayan bir transferin söylentisi.

Kulübe

Zach Scutt teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Oyuncu notları

Sahada George Ellis seviyesine yaklaşan olmadı

7.31 ve orada olan hiç kimseden ciddi bir itiraz yok. Mtarfa'in sahada on bir adamı vardı ve içlerinden biri işin nasıl gideceğine karar verdi.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Kaybetmedik. Bazı haftalar elinize geçen tek şey budur ve puanı almayı almamaya tercih ederim.” Interim Coach 0‑0 için bardağın dolu tarafını seçti; taraftar stattan öbür tarafıyla ayrıldı.

Kulübe

Ivan Chmut teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kısaca

384 Sayı

Mtarfa Kroniği

05.12.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Kırık sonrası Sandro Junio 74 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Mtarfa bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Leo Di Martino ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Valentino Wimmer teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Oyuncu notları

Sebastian Cassar Torreggiani durdurulamadı

Başarılı çalım: 17. İnsanları, bunun için ödül varmış gibi geçti ve sonlara doğru bek, deniyormuş gibi yapmayı bırakmıştı.

Maç

Kia Svarc attı, Mtarfa bir puanı kurtardı

Eve bir şey götürmek için Kia Svarc’ın golü gerekti: Melita ile 1‑1. Soyunma odasının yarısı buna kazanılmış bir puan diyecek.

Kulübe

Yarı memnun: Interim Coach beraberliği yorumladı

“Beğendiğim şeyler var, bir de salı günü doğru olana kadar tekrar edeceğimiz şeyler.” 1‑1 ve salının nasıl geçeceğine çoktan karar vermiş bir teknik direktör.

Kulübe

Ivan Chmut, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Ivan Chmut ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Ivan Chmut sözleşmesini tüketiyor

2 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Mtarfa takımına para kaybettiriyor.

Kısaca

383 Sayı

Mtarfa Kroniği

28.11.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Kırık sonrası Sandro Junio 81 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Mtarfa bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Kadro

Lorenzo Martini'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Mtarfa, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Harvey Ness ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Yönetim

Mtarfa tarafında gelirin %271 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Maç

Birzebbuga St. Peter's, puanları Mtarfa takımından söküp aldı

0‑1 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kulübe

Teknik adam Kia Svarc üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kulübe

Interim Coach hesabını veriyor

“Taraftarın kızmaya hakkı var. Benim de. Bunu düzelteceğiz.” 0‑1, gerekli şeyleri söyleyen bir teknik direktör ve bunların bambaşka bir versiyonunu dinlemiş bir soyunma odası.

Sıradaki maç

Kia Svarc eski dostlarıyla buluşuyor

Bir zamanlar öbür formayı giyiyordu. Cumartesi bu formayla Melita karşısına çıkıyor ve bu hafta bunun sıradan bir maç olduğuna dair söyleyeceği her şey doğru olmayacak.

Kısaca

382 Sayı

Mtarfa Kroniği

21.11.2033
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Kırık sonrası Sandro Junio 88 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Mtarfa bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Arman Saghatelyan Mtarfa takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Harvey Ness bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Mtarfa’ün Mgarr United galibiyetinde farkı Kia Svarc yarattı

Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Kia Svarc. Mgarr United karşısında 1‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.

Oyuncu notları

Öğleden sonra Harvey Ness'ın oldu

7.84'lik bir not ve stadyumda buna itiraz edecek kimse yok. Önemli olan her şeyin ve olmayanın çoğunun içindeydi.

Kadro

Markus Lainer'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Mtarfa, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kulübe

Memnun bir Interim Coach

“Övgüyü oyuncular hak ediyor. Benim işim bugün kolaydı.” Değildi ve odadaki herkes bunu biliyordu; 1‑0 sonrasında Interim Coach cömert olmayı göze alabilirdi.

Kulübe

César Germán Andrés Paiber teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kısaca

381 Sayı

Mtarfa Kroniği

14.11.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Sandro Junio'ın kemiği kırıldı — 95 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 95 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Harvey Ness Mtarfa takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kulübe

Zach Scutt: Mtarfa sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Leo Di Martino vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa kimseyi transfer edemiyor

Yasak, teknik adam ne düşünürse düşünsün, bir oyuncu için bonservis ödenmesini tümüyle engelliyor. Kalkana kadar bu kulüp hakkında yazılacak her söylenti, gerçekleşmesi mümkün olmayan bir transferin söylentisidir.

Kadro

Arman Saghatelyan eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Mtarfa bunu biliyor.

Kulübe

Samir Ismayilov için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Samir Ismayilov’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Transfer

Mtarfa ile Vincenzo Di Somma arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kısaca

380 Sayı

Mtarfa Kroniği

07.11.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Sandro Junio'ın kemiği kırıldı — 102 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 102 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Kadro

Ayrton Attard yerinden kıpırdamıyor

"Kariyerimin en kolay imzası." Ayrton Attard, Mtarfa ile 2 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Leo Di Martino ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Mtarfa, Santa Lucia karşısında yetersiz kaldı

Santa Lucia puanları alıp gitti; 0‑2'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Kulübe

Teknik adam Valentino Wimmer üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Transfer

Mtarfa ile Kia Svarc arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 0‑2 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; Interim Coach bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.

Kulübe

Somto Ifezue'a tutulan bir söz

Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. Mtarfa, Somto Ifezue'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.

Kısaca

379 Sayı

Mtarfa Kroniği

31.10.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Oyuncu notları

21 yaşındaki Lorenzo Martini maça damga vurdu — 7.83

21 yaşında 7.83 notu; yaşa hiçbir tolerans tanımayan bir takımda. Buna ihtiyacı olmadı ve sahadaki en az gergin adam gibi görünüyordu.

Kadro

Mtarfa, César Germán Andrés Paiber oyuncusunu kaybetti

Sağlık ekibi 41 gün diyor ve sağlık ekipleri meslek gereği iyimserdir. Kadro kâğıdı onsuz eksik görünecek.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Harvey Ness ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Lorenzo Martini bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Maaşlar Mtarfa gelirinin %237 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Kulübe

Teknik adam Reuben Egan üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Maç

Son saniye gösterisi Mtarfa takımına bir puan kazandırdı

91. dakika, Pieta Hotspurs karşısında ve stadı terk etmemiş herkese galibiyet gibi gelen bir gol. Beraberlikti. Stattan çıkan hiç kimse bunu öyle anlatmayacak.

Transfer

Mtarfa ile Reuben Egan aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Maç

Mtarfa ile Pieta Hotspurs birer puana razı

2‑2 bitti ve nedense hep öyle bitecek gibi görünüyordu. Puan cetvelinin sinirlerden daha az oynadığı günlerden biri.

Kısaca

378 Sayı

Mtarfa Kroniği

24.10.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Harvey Ness bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Lorenzo Martini, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Mtarfa, St. Andrews karşısında yetersiz kaldı

St. Andrews puanları alıp gitti; 0‑2'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 0‑2 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; Interim Coach bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.

Kulübe

Reuben Egan, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Reuben Egan ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Oyuncu notları

Lorenzo Martini durdurulamadı

Başarılı çalım: 13. İnsanları, bunun için ödül varmış gibi geçti ve sonlara doğru bek, deniyormuş gibi yapmayı bırakmıştı.

Kulübe

Dorant Ahmetaj, Mtarfa'de hâlâ bir öğleden sonranın bedelini ödüyor

Bunu kimse doğrulamayacak ve son bir ayın tercihlerini başka hiçbir şey açıklamıyor. Pahalıya patlayan bir hata, oyuncuya her zaman hatanın kendisinden uzun süren bir yedeklik dönemi satın aldırır.

Transfer

Riccardo Bertoldo transfer listesine kondu

Mtarfa, Riccardo Bertoldo oyuncusunu satışa çıkardı. Kulüpteki kariyeri, evrak işleri dışında bitti.

Kulübe

Vincenzo Di Somma bu maçın planına dahil değil

Bu rakibe karşı hoca başka türden bir oyuncu istedi; futbol açısından gerçek bir sebep, oyuncu açısından hiç teselli değil. Hatası yoktu ve sahada da yoktu.

Kısaca

377 Sayı

Mtarfa Kroniği

17.10.2033
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Kas sakatlığı Ayrton Attard'ı 16 gün uzak tutuyor

Kimse arka adale için belgesel çekmez ve bu işteki herkes ondan korkar. Mtarfa dönüş tarihinde temkinli olacak, çünkü ikincisi her zaman birincisinden kötüdür.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Leo Di Martino vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Tribün

Tribün Lorenzo Martini'ı bağrına bastı

21 yaşında, yaşının iki katı insanlar onun adını haykırıyor; bir transferin yıllarca hak etmesi gereken, buralı bir çocuğun ise ortaya çıkmakla aldığı bir sevgi. Aynı zamanda futbolda karşılığını vermesi en zor şey.

Maç

Mtarfa’ün Marsa galibiyetinde farkı Kia Svarc yarattı

Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Kia Svarc. Marsa karşısında 1‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.

Yönetim

Mtarfa kimseyi transfer edemiyor

Yasak, teknik adam ne düşünürse düşünsün, bir oyuncu için bonservis ödenmesini tümüyle engelliyor. Kalkana kadar bu kulüp hakkında yazılacak her söylenti, gerçekleşmesi mümkün olmayan bir transferin söylentisidir.

Oyuncu notları

Ivan Chmut hepsinin üstünde

Bazı maçlar bir ana bağlıdır; bu bir adama bağlandı. Kâğıtta 7.69 ve Mtarfa taraftarı tek bir ismi konuşarak evine gitti.

Kadro

Mtarfa'de çok fazla değişiklik, çok hızlı

Üç ayda 6 transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; bu, bir yeniden yapılanmanın transfer dönemi değerlendirmelerinde asla görünmeyen kısmıdır.

Kulübe

Teknik direktörün hükmü

“Havaya girmeyeceğim, onların girmesine de izin vermeyeceğim. İyi bir gündü. Daha zorları olacak.” Interim Coach, 1‑0 ile alınan galibiyetin ardından kısa kesti; teknik direktörler mutlu olduklarında böyle yapar.

Kısaca

376 Sayı

Mtarfa Kroniği

10.10.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Leo Di Martino ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Samir Ismayilov teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Transfer

Mtarfa ile Samir Ismayilov arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Sıradaki maç

Sebastian Cassar Torreggiani eski kulübüyle karşılaşıyor

Sırada Marsa var ve Mtarfa soyunma odasındaki bir adam onların tesislerini kendi tesislerinden iyi biliyor. Nasıl karşılandığı, onun hakkında ne düşündüklerini söyleyecek.

Transfer

Zach Scutt vitrine kondu

Mtarfa, piyasaya Zach Scutt’ın alınabilir olduğunu duyurdu. İlanda fiyat yok ama bu işin içindeki herkes orada aşağı yukarı ne yazdığını bilir.

Kulübe

Riccardo Bertoldo teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Transfer

Harvey Ness sorusu Mtarfa’ün peşini bırakmıyor

Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Harvey Ness’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.

Transfer

Ivan Chmut sözleşmesini tüketiyor

4 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Mtarfa takımına para kaybettiriyor.

Kısaca

375 Sayı

Mtarfa Kroniği

03.10.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Maç

Mtarfa kupada perdeyi kapattı

Marsaxlokk yola devam, Mtarfa evine; işi bitiren skor 0‑2. Soyunma odası artık önceliğin lig olduğunu söyleyecek, çünkü soyunma odaları hep bunu söyler.

Transfer

Markus Lainer talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Mtarfa, César Germán Andrés Paiber’ı kaybetmenin hesabını yapıyor

Tetkik 69 gün diyor — ve tetkikler gerçeklikten daha naziktir. O aralıktaki maçlar az önce başka birinin işi hâline geldi.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Leo Di Martino ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Lorenzo Martini bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa gelirinin %213 kadarı maaşlara gidiyor

Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.

Maç

Mtarfa, Vittoriosa Stars karşısında işini yaptı

Vittoriosa Stars karşısında hediye edilmemiş, hak edilmiş bir 1‑0. Herkesi bu haftayı değil gelecek haftayı konuşarak evine gönderen türden bir gün.

Kulübe

Teknik adam César Germán Andrés Paiber üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Oyuncu notları

Sahada Ivan Chmut seviyesine yaklaşan olmadı

7.92 ve orada olan hiç kimseden ciddi bir itiraz yok. Mtarfa'in sahada on bir adamı vardı ve içlerinden biri işin nasıl gideceğine karar verdi.

Kısaca

374 Sayı

Mtarfa Kroniği

26.09.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Leo Di Martino bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Mtarfa için Gudja United karşısında kötü bir gün

Gudja United lehine 0‑1 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kadro

Sandro Junio yavaşlıyor

34 yaşında, eski seviyesinin 3 puan altında ve faiz işletmeye başlamış bir beden. Hepsinin başına gelir ve yine de bu sayfadaki en zor paragraftır.

Kulübe

Teknik adam Zach Scutt üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kadro

Dorant Ahmetaj bir gol hediye etti

Bir kalecinin hatasının arkasında onu temizleyecek defans oyuncusu yoktur. Top çizgiyi geçmeden anladı, tribün bir saniye sonra anladı ve bu gece kimsenin söyleyebileceği bir şey yok.

Kulübe

Interim Coach hesabını veriyor

“Taraftarın kızmaya hakkı var. Benim de. Bunu düzelteceğiz.” 0‑1, gerekli şeyleri söyleyen bir teknik direktör ve bunların bambaşka bir versiyonunu dinlemiş bir soyunma odası.

Transfer

Sandro Junio kendine yeni bir kulüp arayabilir

"Bana açıkça söylendi ve ben de böylesini tercih ederim." Mtarfa teknik adamı Sandro Junio konusunda net oldu; bu bile çoğuna nasip olmuyor.

Kulübe

Harvey Ness teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kısaca

373 Sayı

Mtarfa Kroniği

19.09.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Maç

Mtarfa, Fgura United karşısında gövde gösterisi yaptı

3‑0 ve fark kimseyi olduğundan iyi göstermiyordu — skor bir iki gol daha kaldırırdı, itiraz eden de çıkmazdı. İnsanların gelmeye devam etmesinin sebebi böyle günler.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Leo Di Martino vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfer yasağı

Kadronun neye ihtiyacı olursa olsun kimse için bonservis ödenemiyor. Yasak kalkana kadar bu kulüp hakkındaki her söylenti, yapılması mümkün olmayan bir transferin söylentisi.

Kulübe

Teknik adam Valentino Wimmer üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Oyuncu notları

César Germán Andrés Paiber için o günlerden biri

Herkes onda böyle bir versiyonun bulunduğundan şüpheleniyordu; işte kanıtı. 8.19 ve stadyumda tek bir itiraz yok.

Oyuncu notları

Sebastian Cassar Torreggiani herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı

8.03. Bir taraftarın orada olmayan birine anlatıp da bir türlü aktaramadığı performanslar vardır; bu onlardan biriydi ve rakam da yardımcı olmuyor.

Kulübe

Teknik direktör Reuben Egan'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi

Alenen herkes için mesele kapandı. Takımı kuran adam için kapanmadı ve bunun göründüğü tek yer kadro kâğıdı. Bir şans daha alacak; onu daha az önemli bir maçta alacak.

Transfer

Mtarfa Markus Lainer üzerine uzun vadeli bir bahis oynuyor

19 yaşında ve Mtarfa tarafında kimse onu bu sezon için almadı. Böyle işler dört yıl sonra, belki o gün burada olmayacak insanlar tarafından değerlendirilir.

Kısaca

372 Sayı

Mtarfa Kroniği

12.09.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Ivan Chmut talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

6 kurtarış: Reuben Egan takımın kendisiydi

Bazı öğleden sonraları savunmanın tamamı kalecidir. 6 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılmasını beklemediği cinsten ve ona bir içki borçlu on saha oyuncusu.

Oyuncu notları

Ivan Chmut öne çıktı ve kazandırdı — 7.85

Skor kâğıdında bir defans oyuncusu; kornerin kimin çektiğini stattaki herkesin hatırlayacağı kadar nadir. Ona 1, geri kalanı için 7.85.

Kadro

Lorenzo Martini memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Mtarfa tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Ivan Chmut vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Maç

Mtarfa için Sirens karşısında kötü bir gün

Sirens lehine 1‑2 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Kia Svarc teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Transfer

Mtarfa ile Kia Svarc arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kısaca

371 Sayı

Mtarfa Kroniği

05.09.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Yönetim

Son gün geçti: 27 imza, 20 ayrılık

Mtarfa cephesinde dönem yeniden açılana kadar yapılacak iş bu kadar. Yeterli olup olmadığı köşe yazılarında değil cumartesileri cevaplanacak ve ilk cumartesi yakın.

Yönetim

Mtarfa yönetimi bir satış istiyor

Talimat kulübeden değil yukarıdan geldi; hiçbir teknik adamın hoşlanmadığı konuşma biçimi. O kadrodan biri artık satılabilir durumda — takımı kuran adam öyle düşünse de düşünmese de.

Kadro

Ivan Chmut bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Maaşlar Mtarfa gelirinin %157 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Transfer

Mtarfa ile Ivan Chmut arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Ivan Chmut’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kadro

Mtarfa cephesinde Sandro Junio için bir adım geri

Biri onu geçti. Kadro dışı kalmak değil ve ondan daha kötü; çünkü kadro dışı kalmak bir cumartesiyle ilgilidir, bu ise nerede durduğuyla.

Kulübe

Ivan Chmut, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Ivan Chmut ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Sıradaki maç

Sebastian Cassar Torreggiani eski kulübüyle karşılaşıyor

Sırada Sirens var ve Mtarfa soyunma odasındaki bir adam onların tesislerini kendi tesislerinden iyi biliyor. Nasıl karşılandığı, onun hakkında ne düşündüklerini söyleyecek.

Kısaca

370 Sayı

Mtarfa Kroniği

29.08.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer hedefleri

Abubakar Nasir için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Mtarfa zor kısmı Zebbug Rangers ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Max Metcalfe ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Yönetim

Mtarfa'de 8 altyapı oyuncusuna A takım forması numarası verildi

Yolun bir broşür olmayı bırakıp bir kadro kâğıdına dönüştüğü sabah. Çoğu üç yıl sonra burada olmayacak; hepsi zor kısmı, yani bugüne ulaşmayı, çoktan başardı.

Maç

Ne olursa olsun Mtarfa kaybetmiyor

Yenilgisiz seri 6 maça çıktı. Kimi hak edilerek alındı, kimi zor atlatıldı; ama bir alışkanlık oluşuyor — ve futbolda karşısında oynanması en zor şey alışkanlıktır.

Transfer hedefleri

Marsaxlokk, Mtarfa kulübüne söyledi: Godwin Vella satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer

Mtarfa, Adrian Xerri'ı içeriden yükseltti

Altyapı tam da bu sabah için vardır. Adrian Xerri kulübün bütün yaş gruplarından geçti ve artık bir A takım numarası taşıyor; binadaki en gururlu insanlar onu on iki yaşında çalıştıranlar olacak.

Transfer

Mtarfa, Noel Sultana'ı içeriden yükseltti

Altyapı tam da bu sabah için vardır. Noel Sultana kulübün bütün yaş gruplarından geçti ve artık bir A takım numarası taşıyor; binadaki en gururlu insanlar onu on iki yaşında çalıştıranlar olacak.

Transfer

Mtarfa, Gabriel Mifsud'ı içeriden yükseltti

Altyapı tam da bu sabah için vardır. Gabriel Mifsud kulübün bütün yaş gruplarından geçti ve artık bir A takım numarası taşıyor; binadaki en gururlu insanlar onu on iki yaşında çalıştıranlar olacak.

Kısaca

369 Sayı

Mtarfa Kroniği

22.08.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Mtarfa yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Transfer hedefleri

Liam Hall, Mtarfa teklifini reddetti

Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Balzan onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Max Metcalfe ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Floriana, Mtarfa kulübüne söyledi: Samuel Gatt satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfere izin yok

Teknik adam istediğiyle konuşabilir ve kimseye para ödeyemez. Bir kadro böyle bir dönemi kiralıklarla, altyapıdan çıkanlarla ve sakatlıkların başka yere düşmesini umarak atlatır.

Kulübe

Riccardo Bertoldo için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Riccardo Bertoldo’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Liam Hall için nabız yokluyor

Balzan kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.

Transfer hedefleri

Warren Taylor için kiralık hazırlığı

Mtarfa, Balzan kulübünü aradı. Bonservis yok, maaşın bir kısmı ve kadronun bütün sezon en zayıf olduğu mevkide bir yedek forma.

Kısaca

368 Sayı

Mtarfa Kroniği

15.08.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer hedefleri

Liam Hall, Mtarfa için sağlık kontrolüne giriyor

Balzan ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Kadro

Max Metcalfe bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer hedefleri

Daniel Dixon için kapı kapandı

Mtarfa sordu ve Gzira United rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Riccardo Bertoldo teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kadro

César Germán Andrés Paiber için kenarda geçen bir sezon

Sıkı çalışıyor, doğru şeyleri söylüyor ve boş bir eve dönüyor. Mtarfa'da kimse yanlış bir şey yapmadı; zaten çözmeyi bu kadar zorlaştıran da bu.

Transfer

Leo Di Martino sorusu Mtarfa’ün peşini bırakmıyor

Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Leo Di Martino’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.

Transfer

Mtarfa Sandile Khumalo oyuncusunu listeye koydu

Liste sessiz bir belgedir ama anlamı yüksek sesle konuşur. Sandile Khumalo soran herkesle görüşebilir ve kulüpte bunun ne demek olduğunu herkes bilir.

Transfer

Vincenzo Di Somma adına pazarlığı saat yapıyor

6 ay kaldı ve iki taraf da bunun ne demek olduğunu biliyor: imzasız geçen her hafta Mtarfa’ün isteyebileceği bonservisi düşürüyor, Vincenzo Di Somma’ın isteyebileceği ücreti yükseltiyor.

Kısaca

367 Sayı

Mtarfa Kroniği

08.08.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Mtarfa, Harvey Ness’ı kaybetmenin hesabını yapıyor

Tetkik 37 gün diyor — ve tetkikler gerçeklikten daha naziktir. O aralıktaki maçlar az önce başka birinin işi hâline geldi.

Kadro

Max Metcalfe bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Zach Scutt yeni sözleşmeye imza attı

"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Zach Scutt Mtarfa ile 4 yıl daha devam ediyor.

Transfer hedefleri

Freddy Quintero için kapı kapandı

Mtarfa sordu ve Marsa rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa gelirinin %153 kadarı maaşlara gidiyor

Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.

Kulübe

Harvey Ness teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Transfer

Max Metcalfe hâlâ imza atmadı

1 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Mtarfa kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Transfer

Valentino Wimmer hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Valentino Wimmer bir şeye imza atana kadar — Mtarfa ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Kısaca

366 Sayı

Mtarfa Kroniği

01.08.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Bir kırık Mark Attard'ı 14 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Mtarfa'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Max Metcalfe ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Liam Hall için kapı kapandı

Mtarfa sordu ve Balzan rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kulübe

Sandro Junio teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kulübe

Max Metcalfe hâlâ tek bir hatanın cezasını çekiyor

Kimse doğrulamayacak ve kadro kâğıtları bunu her hafta doğruluyor. Tek bir hata ona, hatanın hak ettiğinden şimdiden daha uzun bir ikinci tercih dönemi satın aldırdı.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Liam Hall oyuncusunu kiralamak istiyor

Balzan kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Daniel Dixon için nabız yokluyor

Gzira United kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.

Kulübe

Harvey Ness teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kadro

Ivan Chmut hâlâ uyum sağlayamadı

Bir yıl geçti; dil gelmedi, şehir açılmadı ve Mtarfa'ın kabul etmek isteyeceğinden daha sık yalnız yemek yiyor. Cumartesileri belli oluyor.

Kısaca

365 Sayı

Mtarfa Kroniği

25.07.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Mtarfa üzerindeki mercek keskinleşiyor

Yukarıdan kimse bir şey söylemedi; yapabilecekleri en gürültülü şey de buydu. Bu işte sonuçlar sessizlik satın alır; Mtarfa’ün hesabı tükenmek üzere.

Kadro

Mark Attard'ın kemiği kırıldı — 21 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 21 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer hedefleri

Somto Ifezue için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Mtarfa zor kısmı Marsaxlokk ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Kadro

Harvey Ness bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer hedefleri

Balzan, Mtarfa kulübüne söyledi: Warren Taylor satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfer yasağı

Kadronun neye ihtiyacı olursa olsun kimse için bonservis ödenemiyor. Yasak kalkana kadar bu kulüp hakkındaki her söylenti, yapılması mümkün olmayan bir transferin söylentisi.

Kulübe

Ivan Chmut için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Ivan Chmut’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

Mtarfa'de çok fazla değişiklik, çok hızlı

Üç ayda 7 transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; bu, bir yeniden yapılanmanın transfer dönemi değerlendirmelerinde asla görünmeyen kısmıdır.

Kısaca

364 Sayı

Mtarfa Kroniği

18.07.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Kırık sonrası Mark Attard 28 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Mtarfa bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Kadro

Ivan Chmut bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer hedefleri

Floriana, Mtarfa kulübüne söyledi: Samuel Gatt satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Teknik adam César Germán Andrés Paiber üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Liam Hall oyuncusunu kiralamak istiyor

Balzan kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Jacob Bailey oyuncusunu kiralamak istiyor

Mgarr United kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Kulübe

Max Metcalfe teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Transfer

Leo Di Martino hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Leo Di Martino bir şeye imza atana kadar — Mtarfa ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Kısaca

363 Sayı

Mtarfa Kroniği

11.07.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Mark Attard'ın kemiği kırıldı — 35 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 35 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Soulemane Ba Mtarfa takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Lorenzo Martini memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Mtarfa tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Kadro

Max Metcalfe bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Aleksandr Ballabio konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Valletta adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Yönetim

Mtarfa tarafında gelirin %167 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Transfer

Mtarfa ile Ivan Chmut arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Ivan Chmut’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Kenny Omekoko için nabız yokluyor

Birkirkara kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.

Transfer hedefleri

Daniel Martin için kiralık hazırlığı

Mtarfa, Zebbug Rangers kulübünü aradı. Bonservis yok, maaşın bir kısmı ve kadronun bütün sezon en zayıf olduğu mevkide bir yedek forma.

Kısaca

362 Sayı

Mtarfa Kroniği

04.07.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Mark Attard'ın kemiği kırıldı — 42 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 42 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Sandile Khumalo yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Mtarfa duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Mtarfa, César Germán Andrés Paiber oyuncusunu kaybetti

Sağlık ekibi 30 gün diyor ve sağlık ekipleri meslek gereği iyimserdir. Kadro kâğıdı onsuz eksik görünecek.

Transfer hedefleri

Abubakar Nasir ile Mtarfa arasında sadece sağlık kontrolü var

Zebbug Rangers ile anlaşma, onu sahaya çıkaracak olan dışında her anlamda tamam. Bu aşamada hiçbir şey ters gitmez; ters gittiği durumlar hariç.

Transfer hedefleri

Teşekkürler, olmaz: Liam Hall transferi reddetti

Mtarfa adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. Balzan formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Max Metcalfe ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Harry Jones için kapı kapandı

Mtarfa sordu ve Hibernians rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Sandro Junio için düşüş başladı

Herkes, biri söylemeden önce gördü. 34 yaşında rakamlar eski seviyesinin 3 puan altında olduğunu söylüyor ve Mtarfa için soru, çok şey borçlu olduğu bir adama nasıl davranacağı.

Transfer

Mtarfa ile Max Metcalfe arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kısaca

  • Kulübe Teknik direktör Max Metcalfe'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi
  • Yönetim Mtarfa altyapısında kayıt günü
  • Kulübe Kia Svarc teknik adamın kapısını çaldı
361 Sayı

Mtarfa Kroniği

27.06.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Valentino Wimmer talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Yönetim

Mtarfa yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Transfer hedefleri

Michael Brammeld için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Mtarfa zor kısmı Marsaxlokk ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Max Metcalfe ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Godwin Vella konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Marsaxlokk adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfere izin yok

Teknik adam istediğiyle konuşabilir ve kimseye para ödeyemez. Bir kadro böyle bir dönemi kiralıklarla, altyapıdan çıkanlarla ve sakatlıkların başka yere düşmesini umarak atlatır.

Kadro

Mtarfa oyuncuları hâlâ birbirine yabancı

Tek transfer döneminde 7 yeni transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; yeniden yapılanmanın, değerlendirmelerde hiç anılmayan kısmı.

Kulübe

Kia Svarc teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kısaca

360 Sayı

Mtarfa Kroniği

20.06.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer hedefleri

Liam Hall ile Mtarfa arasında sadece sağlık kontrolü var

Balzan ile anlaşma, onu sahaya çıkaracak olan dışında her anlamda tamam. Bu aşamada hiçbir şey ters gitmez; ters gittiği durumlar hariç.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Max Metcalfe vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Marsaxlokk, Mtarfa kulübüne söyledi: Somto Ifezue satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Vincenzo Di Somma için düşüş başladı

Herkes, biri söylemeden önce gördü. 36 yaşında rakamlar eski seviyesinin 3 puan altında olduğunu söylüyor ve Mtarfa için soru, çok şey borçlu olduğu bir adama nasıl davranacağı.

Kulübe

Harvey Ness için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Harvey Ness’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Transfer hedefleri

Frank Cassar için kiralık hazırlığı

Mtarfa, Valletta kulübünü aradı. Bonservis yok, maaşın bir kısmı ve kadronun bütün sezon en zayıf olduğu mevkide bir yedek forma.

Kulübe

Sandile Khumalo, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Sandile Khumalo ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Leo Di Martino hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Leo Di Martino bir şeye imza atana kadar — Mtarfa ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Transfer

Zach Scutt hâlâ imza atmadı

2 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Mtarfa kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Kısaca

359 Sayı

Mtarfa Kroniği

13.06.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Leo Di Martino 20 gün yok

Açıklamada 20 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Mtarfa bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Transfer hedefleri

Kenny Omekoko ile Mtarfa arasında sadece sağlık kontrolü var

Birkirkara ile anlaşma, onu sahaya çıkaracak olan dışında her anlamda tamam. Bu aşamada hiçbir şey ters gitmez; ters gittiği durumlar hariç.

Kadro

Max Metcalfe bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer hedefleri

Zebbug Rangers, Mtarfa kulübüne söyledi: Abubakar Nasir satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa gelirinin %202 kadarı maaşlara gidiyor

Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.

Transfer

Mtarfa ile Kia Svarc arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Transfer

Antiago De Flavia kendine yeni bir kulüp arayabilir

"Bana açıkça söylendi ve ben de böylesini tercih ederim." Mtarfa teknik adamı Antiago De Flavia konusunda net oldu; bu bile çoğuna nasip olmuyor.

Kulübe

Harvey Ness teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kısaca

358 Sayı

Mtarfa Kroniği

06.06.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

9 puan silindi: Mtarfa kayyum altında

Bir şehrin, futbolu izlerken defterlerin ne yaptığını öğrendiği sabahtır bu. Borç ödenebilir bir seviyeye çekilir ve faturayı futbol öder; puanla.

Kadro

Leo Di Martino'ın diz bağları zarar gördü — 27 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 27 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Yönetim

Mtarfa, Interim Coach'a son uyarıyı yaptı

Yönetim, kapalı kapılar ardında söylediğini artık açıkça söyledi. Bir sonraki toplantıya kadarki sonuçlar karar verecek ve kulüpte herkes bu hesabı biliyor.

Transfer

Sandile Khumalo yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Mtarfa duymamış gibi yapamaz.

Kadro

César Germán Andrés Paiber 58 gün yok

Sağlık ekibi César Germán Andrés Paiber için 58 günlük ara olduğunu doğruladı; onun üzerine kurulan plan yeniden yazılmalı.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Harvey Ness vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Yönetim

Mtarfa kasasına sahibinden $60.3K

Açık yine yukarıdan kapatıldı. Taraftarın rahatlamaya da hakkı var, kapatılmadığı ay ne olacağını sormaya da; bu iki duygu genellikle birlikte gelir.

Transfer hedefleri

Hibernians, Mtarfa kulübüne söyledi: Harry Jones satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kısaca

357 Sayı

Mtarfa Kroniği

30.05.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Leo Di Martino'ın diz bağları zarar gördü — 34 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 34 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Yönetim

Mtarfa tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Kadro

Harvey Ness bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfer yasağı

Kadronun neye ihtiyacı olursa olsun kimse için bonservis ödenemiyor. Yasak kalkana kadar bu kulüp hakkındaki her söylenti, yapılması mümkün olmayan bir transferin söylentisi.

Kulübe

Teknik adam Max Metcalfe üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Yönetim

Mtarfa cephesinde borç $4.0M rakamına dayandı

Bankanın koyduğu sınırın ötesinde; bir kulübün finanse edilmesiyle bir kulübün başının dertte olması arasındaki çizgi tam orasıdır. $4.0M artık bu kulüple ilgili her konuşmanın başlayacağı rakam.

Kadro

8 yeni yüz ve Mtarfa hâlâ birbirini öğreniyor

Tek bir transfer döneminde yeniden kurulan bir kadro, bunun bedelini kimsenin bütçelemediği bir para birimiyle öder. Futbol, oyuncuların toplamından kötü değildir; daha önce birlikte oynamış oyuncuların toplamından kötüdür.

Kulübe

Ivan Chmut, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Ivan Chmut ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Kısaca

356 Sayı

Mtarfa Kroniği

23.05.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Leo Di Martino'ın diz bağları zarar gördü — 41 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 41 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Transfer

Soulemane Ba yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Mtarfa duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Max Metcalfe vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Vincenzo Di Somma teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kulübe

Max Metcalfe teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kadro

Diziliş değişti, George Ellis dışarıda kaldı

Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. Mtarfa ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.

Transfer

Leo Di Martino hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Leo Di Martino bir şeye imza atana kadar — Mtarfa ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Transfer

Zach Scutt sözleşmesini tüketiyor

2 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Mtarfa takımına para kaybettiriyor.

Kısaca

  • Transfer Kurt Bondin vitrine kondu
  • Yönetim Mtarfa tezgâhı işlemeye devam ediyor
  • Kulübe Teknik adam bayrağını Kurt Bondin’a dikti
355 Sayı

Mtarfa Kroniği

16.05.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Leo Di Martino 48 gün yok

Açıklamada 48 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Mtarfa bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Kadro

Max Metcalfe bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Maaşlar Mtarfa gelirinin %226 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Kadro

Soulemane Ba, Mtarfa sistemine uymuyor

Sistem değişti, mevkisi değişmedi. Bir futbolcu formunu düzeltebilir; teknik direktörün dizilişini düzeltemez ve sorunun tamamı bu.

Transfer

Mtarfa ile Riccardo Bertoldo arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Transfer

Harvey Ness sorusu Mtarfa’ün peşini bırakmıyor

Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Harvey Ness’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.

Transfer

Max Metcalfe sözleşmesini tüketiyor

4 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Mtarfa takımına para kaybettiriyor.

Kulübe

Riccardo Bertoldo teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kısaca

  • Transfer Mtarfa bedava reyondan alışverişte
  • Kulübe Sandro Junio hocasının oyunu almaya devam ediyor
354 Sayı

Mtarfa Kroniği

09.05.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Leo Di Martino için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 55 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Mtarfa bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Kulübe

Vincenzo Di Somma makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Mtarfa farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Kadro

Valentino Wimmer'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Mtarfa, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Max Metcalfe ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer

Planda Valentino Wimmer’a yer yok

“Hoca fazla kelime kullanmadı; gerek de yoktu.” Valentino Wimmer, cevabını Mtarfa’ten aldı; onunla ne yapacağı gelecek transfer döneminin hikâyesi.

Kulübe

Teknik adam Sandile Khumalo üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Transfer

Mtarfa ile Max Metcalfe aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kulübe

Max Metcalfe, Mtarfa'de hâlâ bir öğleden sonranın bedelini ödüyor

Bunu kimse doğrulamayacak ve son bir ayın tercihlerini başka hiçbir şey açıklamıyor. Pahalıya patlayan bir hata, oyuncuya her zaman hatanın kendisinden uzun süren bir yedeklik dönemi satın aldırır.

Kısaca

353 Sayı

Mtarfa Kroniği

02.05.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Leo Di Martino için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 62 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Mtarfa bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Yönetim

Mtarfa iflas idaresinden çıktı

Denetim kalkıyor, transfer yasağı da onunla birlikte gidiyor ve kulüp yeniden oyuncu imzalayabiliyor. Bunun kaça mal olduğunu kimse anlatmak istemiyor, kimse de unutmuyor.

Kulübe

Sandro Junio: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Mtarfa cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Yönetim

Mtarfa tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Max Metcalfe ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa kimseyi transfer edemiyor

Yasak, teknik adam ne düşünürse düşünsün, bir oyuncu için bonservis ödenmesini tümüyle engelliyor. Kalkana kadar bu kulüp hakkında yazılacak her söylenti, gerçekleşmesi mümkün olmayan bir transferin söylentisidir.

Yönetim

Mtarfa $4.0M borçlu

Borç, bankanın onayladığı sınırın üzerinde; borcun futbolun finansman biçimi olmaktan çıkıp soruna dönüştüğü çizgi tam da orasıdır. Bu şehirdeki her taraftar programı önümüzdeki beş yıl bu rakamı anacak.

Transfer

Mtarfa ile Kevin Jance aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kısaca

352 Sayı

Mtarfa Kroniği

25.04.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Leo Di Martino'ın diz bağları zarar gördü — 69 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 69 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Max Metcalfe vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Mathieu Maertens bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Mathieu Maertens, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Mathieu Maertens ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Kadro

Charlie Robinson haftanın oyuncusu seçildi

Bir hafta sonu, herkesinkiyle kıyaslandı. Charlie Robinson en üstte çıktı ve çoğu futbolcu için haftalık bir ödül, kariyerin ürettiği tek kupadır.

Transfer

Kevin Jance hâlâ imza atmadı

1 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Mtarfa kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Transfer

Leo Di Martino hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Leo Di Martino bir şeye imza atana kadar — Mtarfa ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Transfer

Mtarfa Kurt Bondin oyuncusunu listeye koydu

Liste sessiz bir belgedir ama anlamı yüksek sesle konuşur. Kurt Bondin soran herkesle görüşebilir ve kulüpte bunun ne demek olduğunu herkes bilir.

Yönetim

Mtarfa altyapısı ekmeğini hak ediyor

Artık 20 üzerinden 3 puanla değerlendirilen bir bölümden 48 mezun. Altyapıya dair hiçbir şey bir sonuçta görünmez ve kulübün geleceğine dair hiçbir şey onsuz var olmaz.

Kısaca

  • Kulübe Teknik adam bayrağını Tyler Boyd’a dikti
  • Maç Mtarfa için geriye onur maçları kaldı
351 Sayı

Mtarfa Kroniği

18.04.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Leo Di Martino 76 gün yok

Açıklamada 76 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Mtarfa bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Maç

Mtarfa sezonu 10. sırada bitirdi

32 puan ve sezonun artık bir rakamı var. İçeriden nasıl hissettirdiyse hissettirsin, kitaplarda böyle görünecek.

Kadro

Charlie Robinson’ın unutamayacağı bir gün

Tek maçta 3 gol. İlkini güzel attı, ikincisini aç gözlülükle; üçüncüsünde ise tribünler artık sadece topun ona gelmesini bekliyordu.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Mathieu Maertens ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Maç

Kimse gol atmayı bırakamadı

6 gol. İki yedek kulübesi de ikinci yarıyı sahadan çok birbirine bakarak geçirdi. Safkan futbolseverler Mtarfa'e de Pieta Hotspurs'e de eşit derecede söylenecek; geri kalan herkes harika vakit geçirdi.

Maç

Mtarfa, Pieta Hotspurs engelini aştı

Mtarfa için üç puan: ayrıntıların belirlediği bir maçta Pieta Hotspurs karşısında 4‑2.

Oyuncu notları

Charlie Robinson en yüksek notlarda

9.36 düzeyinde bir performans sık görülmez ve görüldüğünde takımın kalanı dekora dönüşür. Muhteşemdi.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa tarafında gelirin %242 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Kısaca

350 Sayı

Mtarfa Kroniği

11.04.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Leo Di Martino için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 83 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Mtarfa bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Harvey Ness vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Mathieu Maertens, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Sandro Junio için düşüş başladı

Herkes, biri söylemeden önce gördü. 34 yaşında rakamlar eski seviyesinin 3 puan altında olduğunu söylüyor ve Mtarfa için soru, çok şey borçlu olduğu bir adama nasıl davranacağı.

Maç

İki puan stattan çıkıp gitti

90. dakikada beraberlik; hem de Mtarfa maçı neredeyse cebine koymuşken. Zurrieq buna kazanılmış bir puan diyecek; ev sahibi soyunma odası ise elden kaçan iki puan diyecek ve ikisi de haklı.

Kulübe

Teknik adam Kurt Bondin üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Transfer

Mtarfa ile Max Metcalfe arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Oyuncu notları

Mtarfa için farkı Mathieu Maertens yarattı

Not 7.66. Stattan çıkan herhangi birine neyin belirleyici olduğunu sorun, tek bir isim alırsınız; gerçekten önemi olan tek ödül de budur.

Maç

Mtarfa ile Zurrieq yenişemedi

2‑2 ve iki soyunma odası da buna iki puan kaybı diyecek. Bolca soru soran, hiçbirini yanıtlamayan bir beraberlik.

Kısaca

  • Kulübe Teknik direktör Max Metcalfe'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi
  • Kulübe Büyük maçın kadrosunda Zach Scutt yok
  • Kulübe Kulübeden görünen
349 Sayı

Mtarfa Kroniği

04.04.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Leo Di Martino'ın diz bağları zarar gördü — 90 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 90 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Yönetim

Mtarfa tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Kadro

Harvey Ness bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Mathieu Maertens, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Zaman Vincenzo Di Somma'a yetişiyor

Mtarfa'deki herkes, biri söylemeden önce gördü; bu iş hep böyle olur. 36 yaşında düşüş gerçek ve ölçülebilir — 3 puan — ve geriye tek soru kalıyor: kulüp, çok şey borçlu olduğu birine nasıl davranacak.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfer yasağı

Kadronun neye ihtiyacı olursa olsun kimse için bonservis ödenemiyor. Yasak kalkana kadar bu kulüp hakkındaki her söylenti, yapılması mümkün olmayan bir transferin söylentisi.

Kulübe

Max Metcalfe büyük maçın kadrosunda yok

İlk on birde olmayı bekleyen bir oyuncu maçı dışarıdan izledi. Teknik adam buna takım kararı diyecek; Max Metcalfe kendi arasında başka bir şey diyecek.

Transfer

Mtarfa ile Mathieu Maertens arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kulübe

Interim Coach: “Daha iyi olmak zorundayız”

“Dünyanın sonu değil ve yeterli de değil. İkisi de doğru.” Teknik direktör 0‑0 biten beraberliğin ardından dürüst olanı söyledi, sonra içeri girip bir daha söyledi.

Kısaca

348 Sayı

Mtarfa Kroniği

28.03.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Leo Di Martino 97 gün yok

Açıklamada 97 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Mtarfa bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Mathieu Maertens ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Tyler Boyd yavaşlıyor

38 yaşında, eski seviyesinin 3 puan altında ve faiz işletmeye başlamış bir beden. Hepsinin başına gelir ve yine de bu sayfadaki en zor paragraftır.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Transfer

Kevin Jance sözleşmesini tüketiyor

1 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Mtarfa takımına para kaybettiriyor.

Transfer

Ivan Chmut transfer listesine kondu

Mtarfa, Ivan Chmut oyuncusunu satışa çıkardı. Kulüpteki kariyeri, evrak işleri dışında bitti.

Transfer

Leo Di Martino hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Leo Di Martino bir şeye imza atana kadar — Mtarfa ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Kulübe

Thomas Pace teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Yönetim

Mtarfa tezgâhı işlemeye devam ediyor

Artık 20 üzerinden 3 puanla değerlendirilen bir altyapıdan 48 oyuncu çıktı. Bu büyüklükte bir kulüp başka türlü ayakta kalmaz ve şehir o listedeki her ismi bilir.

Kısaca

347 Sayı

Mtarfa Kroniği

21.03.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Leo Di Martino'ın diz bağları zarar gördü — 104 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 104 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Kadro

Max Metcalfe bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Mathieu Maertens bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa gelirinin %240 kadarı maaşlara gidiyor

Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.

Transfer

Mtarfa, Malcolm Mercieca'ı içeriden yükseltti

Altyapı tam da bu sabah için vardır. Malcolm Mercieca kulübün bütün yaş gruplarından geçti ve artık bir A takım numarası taşıyor; binadaki en gururlu insanlar onu on iki yaşında çalıştıranlar olacak.

Transfer

Bizden biri: Steve Scicluna, Mtarfa'in A takımına katıldı

Kulüpler oyuncu aramak için servet harcar ve arada bir koridorun ucunda bulur. Steve Scicluna işte odur ve ilk maçında göreceği karşılama, hiçbir transferin gördüğüyle aynı cinsten olmayacak.

Transfer

Mtarfa, Noel Vella'ı içeriden yükseltti

Altyapı tam da bu sabah için vardır. Noel Vella kulübün bütün yaş gruplarından geçti ve artık bir A takım numarası taşıyor; binadaki en gururlu insanlar onu on iki yaşında çalıştıranlar olacak.

Transfer

Matteo Muscat, Mtarfa altyapısından yukarı çıktı

Bonservis yok, imza töreni yok, merdivende menajer yok. Matteo Muscat çocukluğundan beri bu kulüpte ve artık resmen A takım kadrosunda — ki bu, yerel bir okur için hangi boyutta olursa olsun her transferi geçer.

Kulübe

Teknik adam Vincenzo Di Somma üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

  • Kulübe Form tablosu Ayrton Attard oyuncusunu yakaladı
  • Kulübe Teknik direktörün hükmü
  • Kulübe Kevin Jance teknik adamın kapısını çaldı
346 Sayı

Mtarfa Kroniği

14.03.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Mathieu Maertens için düşüş başladı

Herkes, biri söylemeden önce gördü. 37 yaşında rakamlar eski seviyesinin 3 puan altında olduğunu söylüyor ve Mtarfa için soru, çok şey borçlu olduğu bir adama nasıl davranacağı.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Mathieu Maertens bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Tribün

Buranın çocuğu: Charlie Robinson

23 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.

Maç

Mtarfa, Birzebbuga St. Peter's engelini aştı

Mtarfa için üç puan: ayrıntıların belirlediği bir maçta Birzebbuga St. Peter's karşısında 1‑0.

Kulübe

Teknik adam Sandro Junio üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kadro

Nicholas Sultana 14 gün yok

Sağlık ekibi Nicholas Sultana için 14 günlük ara olduğunu doğruladı; onun üzerine kurulan plan yeniden yazılmalı.

Oyuncu notları

Öğleden sonra Charlie Robinson'ın oldu

7.68'lik bir not ve stadyumda buna itiraz edecek kimse yok. Önemli olan her şeyin ve olmayanın çoğunun içindeydi.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Malcolm Mercieca vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Interim Coach konuştu

“Bunu hak ettik. Onlardan bir tepki istedim ve aldım; şimdi cumartesi aynısını istiyorum.” Interim Coach, 1‑0 ile biten ve onu belli etmeye hazır olduğundan daha çok memnun eden bir öğleden sonranın ardından.

Kısaca

345 Sayı

Mtarfa Kroniği

07.03.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Oyuncu notları

İkisi de Valentino Wimmer'dan — 8.43

2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 8.43 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.

Yönetim

Mtarfa yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Oyuncu notları

Harvey Ness orta sahayı yönetti — 6.98

Topu geri kazandı, sonra ondan bir şey üretti; bu iki iştir ve skorun böyle görünmesinin sebebidir. Toplam 16 aksiyon ve 6.98'lik bir not; hiçbiri özet videoya girmeyecek.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Mathieu Maertens vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Maç

Valentino Wimmer’ın golü Mtarfa’e yetmedi

Valentino Wimmer attı, ama doğru giden başka pek bir şey olmadı: Sirens maçı 2‑3 aldı ve soyunma odasına yürüyüş sessizdi.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfer yasağı

Kadronun neye ihtiyacı olursa olsun kimse için bonservis ödenemiyor. Yasak kalkana kadar bu kulüp hakkındaki her söylenti, yapılması mümkün olmayan bir transferin söylentisi.

Maç

Mtarfa 4 dakika içinde karşılık verdi

Sirens önde kalmayı 4 dakika sürdürdü; tadını çıkarmaya yetmeyecek kadar kısa. Mtarfa sevinç tam bitmeden cevap verdi ve öğleden sonranın şekli bununla değişti.

Transfer

Mtarfa ile Kevin Jance arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kısaca

344 Sayı

Mtarfa Kroniği

28.02.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Mathieu Maertens, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Tyler Boyd ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Maç

Swieqi United, puanları Mtarfa takımından söküp aldı

0‑2 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kulübe

Max Metcalfe için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Max Metcalfe’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

Ayrton Attard için 200 maçlık eşik

Bu formayla 200 maç. Kimse böyle bir sicil kurmak için yola çıkmaz; belli bir tip oyuncunun başına belli bir tip kulüpte gelir ve bu şehir elindekinin ne olduğunu biliyor.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 0‑2 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; Interim Coach bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.

Kulübe

Max Metcalfe hâlâ tek bir hatanın cezasını çekiyor

Kimse doğrulamayacak ve kadro kâğıtları bunu her hafta doğruluyor. Tek bir hata ona, hatanın hak ettiğinden şimdiden daha uzun bir ikinci tercih dönemi satın aldırdı.

Kulübe

Mathieu Maertens teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Transfer

Kevin Jance adına pazarlığı saat yapıyor

2 ay kaldı ve iki taraf da bunun ne demek olduğunu biliyor: imzasız geçen her hafta Mtarfa’ün isteyebileceği bonservisi düşürüyor, Kevin Jance’ın isteyebileceği ücreti yükseltiyor.

Kısaca

343 Sayı

Mtarfa Kroniği

21.02.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Mtarfa için ders niteliğinde bir gün

Naxxar Lions karşısında alınan 0‑4, stadı son düdükten çok önce boşaltan türden bir sonuç.

Transfer

Kurt Bondin yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Mtarfa duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Mathieu Maertens ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Oskar Lipiński bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Maaşlar Mtarfa gelirinin %235 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Kulübe

Teknik adam Oskar Lipiński üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Yönetim

Mtarfa soyunma odasından kimse acele çıkmadı

Kapı, son düdükten çok sonrasına kadar kapalı kaldı. İçeride ne konuşulduğu onların meselesi; işe yarayıp yaramadığına cumartesi karar verecek.

Kadro

Top Max Metcalfe oyuncusunun ellerinden kaydı

Bir defans oyuncusunun hatasını başkası toplar; kalecininki ağlara girer. Top çizgiyi geçmeden önce anladı, statta bulunan herkes de anladı.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 0‑4 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; Interim Coach bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.

Kısaca

342 Sayı

Mtarfa Kroniği

14.02.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Oskar Lipiński Mtarfa takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Maç

Mtarfa için kuraklık bitti

7 maç galibiyetsiz kalmak, bir şehrin kulübünden söz etme biçimini değiştiren türden bir seridir ve St. Andrews karşısındaki öğleden sonra o serinin bittiği gün oldu. Tek bir sonuç hiçbir şeyi düzeltmez; tek bir sonuçla her şey farklı hissettirir.

Kadro

Mathieu Maertens bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Yönetim

Soulemane Ba, Mtarfa'e bedelsiz katılacak

Evrak işi oyuncudan çok önce biter. Soulemane Ba, mevcut sözleşmesi bitince buraya gelmek için anlaştı; yani Mtarfa bir yaz bütçesini bir telefon görüşmesiyle değiştirmiş oldu.

Transfer hedefleri

Hibernians, Mtarfa kulübüne söyledi: Harry Jones satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Mtarfa, St. Andrews karşısında işini yaptı

St. Andrews karşısında hediye edilmemiş, hak edilmiş bir 1‑0. Herkesi bu haftayı değil gelecek haftayı konuşarak evine gönderen türden bir gün.

Transfer

Mtarfa ile Mathieu Maertens arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Oyuncu notları

Öğleden sonra Mohamed El Marini'ın oldu

7.57'lik bir not ve stadyumda buna itiraz edecek kimse yok. Önemli olan her şeyin ve olmayanın çoğunun içindeydi.

Kısaca

341 Sayı

Mtarfa Kroniği

07.02.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Oskar Lipiński yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Mtarfa içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Maç

Mtarfa’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 7 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Yönetim

Son gün geçti: 3 imza, 5 ayrılık

Mtarfa cephesinde dönem yeniden açılana kadar yapılacak iş bu kadar. Yeterli olup olmadığı köşe yazılarında değil cumartesileri cevaplanacak ve ilk cumartesi yakın.

Yönetim

Oskar Lipiński, Mtarfa'den bedelsiz ayrılmayı kabul etti

Yaza kadar burada oynayacak, sonra çoktan başka yerle imzalamış biri olarak kapıdan bedavaya çıkacak. Taraftar bu cümlenin ilk yarısını kaldırır; zorlanacağı kısım ikincisi.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Max Metcalfe ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Mathieu Maertens bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Mtarfa, Sebastian Cassar Torreggiani için bonservissiz anlaşma sağladı

Aylarca hiçbir şey olmaz, sonra adam öylece gelir; bedelsiz, hâlâ bir başkası için oynarken ön sözleşme imzalamış olarak. Bir futbolcuyu almanın en az dramatik ve çoğu zaman en kurnaz yoludur.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Alfred Calleja konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Mosta adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfer yasağı

Kadronun neye ihtiyacı olursa olsun kimse için bonservis ödenemiyor. Yasak kalkana kadar bu kulüp hakkındaki her söylenti, yapılması mümkün olmayan bir transferin söylentisi.

Kısaca

340 Sayı

Mtarfa Kroniği

31.01.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Maç

Mtarfa’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 6 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Transfer

Giuseppe Bonanno talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Mathieu Maertens ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer hedefleri

Valletta, Mtarfa kulübüne söyledi: Frank Cassar satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Oskar Lipiński, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Tribün

Mtarfa taraftarı Charlie Robinson'da bir gözde buldu

Bir stadın kendinden saydığı 23 yaşındaki birine sakladığı özel bir sıcaklık vardır. Charlie Robinson artık ona sahip ve buradaki geri kalan zamanında yapacağı her şey, bedavaya verilen o iyi niyetle kıyaslanacak.

Kadro

Kevin Gomez memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Mtarfa tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Kadro

Top Max Metcalfe oyuncusunun ellerinden kaydı

Bir defans oyuncusunun hatasını başkası toplar; kalecininki ağlara girer. Top çizgiyi geçmeden önce anladı, statta bulunan herkes de anladı.

Kulübe

Teknik direktör Max Metcalfe'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi

Alenen herkes için mesele kapandı. Takımı kuran adam için kapanmadı ve bunun göründüğü tek yer kadro kâğıdı. Bir şans daha alacak; onu daha az önemli bir maçta alacak.

Kısaca

339 Sayı

Mtarfa Kroniği

24.01.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Walid Kahraba Mtarfa takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Maç

Mtarfa için 5 maçtır galibiyet yok

Seri 5 maça çıktı ve Mtarfa çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Maç

Mtarfa 5 maçtır gol atamıyor

Pozisyonlar üretiliyor ve üretmekle bitirmek arasında bir şey oluyor. Artık 5 maç oldu ve tribündeki huzursuzluk her hafta biraz daha erken geliyor.

Transfer hedefleri

Michael Brammeld, Mtarfa için sağlık kontrolüne giriyor

Marsaxlokk ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Mathieu Maertens ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Floriana, Mtarfa kulübüne söyledi: Samuel Gatt satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Mtarfa tarafında gelirin %229 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Kulübe

Sandro Junio için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Sandro Junio’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kısaca

338 Sayı

Mtarfa Kroniği

17.01.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Mtarfa için ders niteliğinde bir gün

Fgura United karşısında alınan 0‑4, stadı son düdükten çok önce boşaltan türden bir sonuç.

Transfer hedefleri

Frank Cassar, Mtarfa için sağlık kontrolüne giriyor

Valletta ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Maç

Mtarfa için 4 maçtır galibiyet yok

Seri 4 maça çıktı ve Mtarfa çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Maç

Mtarfa 4 maçtır gol atamıyor

Pozisyonlar üretiliyor ve üretmekle bitirmek arasında bir şey oluyor. Artık 4 maç oldu ve tribündeki huzursuzluk her hafta biraz daha erken geliyor.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Leo Di Martino vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Sandro Junio için düşüş başladı

Herkes, biri söylemeden önce gördü. 34 yaşında rakamlar eski seviyesinin 3 puan altında olduğunu söylüyor ve Mtarfa için soru, çok şey borçlu olduğu bir adama nasıl davranacağı.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Mathieu Maertens bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Transfer hedefleri

Hibernians, Mtarfa kulübüne söyledi: Harry Jones satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kulübe

Teknik adam Mathieu Maertens üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

337 Sayı

Mtarfa Kroniği

10.01.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kulübe

Kevin Gomez makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Mtarfa farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Mathieu Maertens vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Maç

Goller Mtarfa'i terk etti

3 maç, sıfır gol ve her şeyi denemiş bir tesis. Bitecek — kuraklıklar hep biter — ama hangi hafta biteceğini Mtarfa'de kimse söyleyemez.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Oskar Lipiński bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

Santa Lucia, puanları Mtarfa takımından söküp aldı

0‑1 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Yönetim

Mtarfa kimseyi transfer edemiyor

Yasak, teknik adam ne düşünürse düşünsün, bir oyuncu için bonservis ödenmesini tümüyle engelliyor. Kalkana kadar bu kulüp hakkında yazılacak her söylenti, gerçekleşmesi mümkün olmayan bir transferin söylentisidir.

Transfer

Mtarfa ile Oskar Lipiński arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Oskar Lipiński’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kadro

Malcolm Mercieca imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Malcolm Mercieca ile Mtarfa, 3 yıl daha anlaştı.

Kulübe

Interim Coach soruların karşısında

“Bugün yeterince iyi değildik ve bunu süslemeyeceğim.” Interim Coach 0‑1 sonrasında, bir sonraki soruyu bilen ve cevaplamaya niyeti olmayan bir adamın tonuyla.

Kısaca

336 Sayı

Mtarfa Kroniği

03.01.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Robert Psaila talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Mathieu Maertens ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Oskar Lipiński teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Transfer

Mtarfa ile Max Metcalfe arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Max Metcalfe’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Jack Ruddy oyuncusunu kiralamak istiyor

Marsaxlokk kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Jiří Novotný oyuncusunu kiralamak istiyor

Gzira United kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Transfer hedefleri

Florian Schulz için kiralık hazırlığı

Mtarfa, Hamrun Spartans kulübünü aradı. Bonservis yok, maaşın bir kısmı ve kadronun bütün sezon en zayıf olduğu mevkide bir yedek forma.

Oyuncu notları

Öğleden sonra Oskar Lipiński'ın oldu

7.40'lik bir not ve stadyumda buna itiraz edecek kimse yok. Önemli olan her şeyin ve olmayanın çoğunun içindeydi.

Kısaca

335 Sayı

Mtarfa Kroniği

27.12.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Mathieu Maertens bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Mtarfa gelirinin %267 kadarı maaşlara gidiyor

Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.

Maç

Pieta Hotspurs, puanları Mtarfa takımından söküp aldı

0‑1 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kadro

Charlie Robinson 100 maça ulaştı

Bu formayla 100 kez, her havada ve dört beş farklı teknik adamın altında. Bu tür bir sadakat futboldan sessizce çekiliyor.

Maç

Mtarfa için ara karne

8. sıra, 16 puan ve bugüne kadarki her sonuç tek satıra indirgenmiş hâlde. Sezonun ikinci yarısı aynı kadroyla ve bambaşka beklentilerle başlıyor.

Kulübe

Vincenzo Di Somma için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Vincenzo Di Somma’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Interim Coach hesabını veriyor

“Taraftarın kızmaya hakkı var. Benim de. Bunu düzelteceğiz.” 0‑1, gerekli şeyleri söyleyen bir teknik direktör ve bunların bambaşka bir versiyonunu dinlemiş bir soyunma odası.

Kadro

Thomas Pace bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Kötü form serisinin ardından Sandro Junio kadrodan çıktı

Bir oyuncunun itiraz edemeyeceği tek kadro dışı kalma biçimi ve en zor kaldırdığı biçim. Bir başkası daha iyiydi ve kadro kâğıdı bunu, değişene kadar her hafta alenen söylüyor.

Kısaca

334 Sayı

Mtarfa Kroniği

20.12.2032
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Mathieu Maertens bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Oskar Lipiński, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Mtarfa, Zurrieq engelinin bir yolunu buldu

Zurrieq, Mtarfa takımına bunu pahalıya ödetti ama sonunda tabela 1‑0 yazıyordu ve puan cetveli nasıl olduğunu sormaz.

Kulübe

Zach Scutt için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Zach Scutt’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Oyuncu notları

Öğleden sonra César Germán Andrés Paiber'ın oldu

7.68'lik bir not ve stadyumda buna itiraz edecek kimse yok. Önemli olan her şeyin ve olmayanın çoğunun içindeydi.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Maçı kontrol ettik. Hoşlanmadığım bölümler vardı, onlara bakacağız; ama grup bana bir şey gösterdi.” Interim Coach, basın odasına yürürken çoktan didiklemeye başladığı 1‑0 galibiyeti üzerine.

Kulübe

Zach Scutt, Mtarfa'de taktik gerekçeyle kadro dışı

Düzen, bu rakibe karşı başka bir profil istedi; bu gerçek bir futbol cevabı ve muhatabı için hiçbir teselli değil. Yanlış bir şey yapmadı ve oynamadı.

Transfer

Sandro Junio hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Sandro Junio bir şeye imza atana kadar — Mtarfa ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Transfer

Kevin Jance sözleşmesini tüketiyor

5 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Mtarfa takımına para kaybettiriyor.

Kısaca

333 Sayı

Mtarfa Kroniği

13.12.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Max Metcalfe ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa kimseyi transfer edemiyor

Yasak, teknik adam ne düşünürse düşünsün, bir oyuncu için bonservis ödenmesini tümüyle engelliyor. Kalkana kadar bu kulüp hakkında yazılacak her söylenti, gerçekleşmesi mümkün olmayan bir transferin söylentisidir.

Maç

Mtarfa ile Tarxien Rainbows birer puana razı

1‑1 bitti ve nedense hep öyle bitecek gibi görünüyordu. Puan cetvelinin sinirlerden daha az oynadığı günlerden biri.

Kulübe

Interim Coach: “Daha iyi olmak zorundayız”

“Dünyanın sonu değil ve yeterli de değil. İkisi de doğru.” Teknik direktör 1‑1 biten beraberliğin ardından dürüst olanı söyledi, sonra içeri girip bir daha söyledi.

Kulübe

Kevin Jance, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Kevin Jance ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Kadro

Oskar Lipiński için ceza

Bir kart fazla ve tribünden izlenecek bir maç. Mtarfa onu bu sporun en önlenebilir sebebiyle kaybediyor.

Kulübe

Andrew Xuereb hâlâ tek bir hatanın cezasını çekiyor

Kimse doğrulamayacak ve kadro kâğıtları bunu her hafta doğruluyor. Tek bir hata ona, hatanın hak ettiğinden şimdiden daha uzun bir ikinci tercih dönemi satın aldırdı.

Kulübe

Teknik adam Nathan Sultana üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

332 Sayı

Mtarfa Kroniği

06.12.2032
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Mathieu Maertens ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Oskar Lipiński bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Melita, puanları Mtarfa takımından söküp aldı

0‑1 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kulübe

Teknik adam Max Metcalfe üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Transfer

Mtarfa ile Kevin Jance arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Kevin Jance’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kulübe

Interim Coach hesabını veriyor

“Taraftarın kızmaya hakkı var. Benim de. Bunu düzelteceğiz.” 0‑1, gerekli şeyleri söyleyen bir teknik direktör ve bunların bambaşka bir versiyonunu dinlemiş bir soyunma odası.

Kadro

Kevin Gomez artık ilk tercih değil

Teknik direktör kafasındaki sıralamayı yeniden yaptı ve Kevin Gomez bundan daha aşağıda çıktı. Ona bunun geçici olduğu söylenecek; bunu daha önce duymuş oyuncular ise gözlerini kaçıracak.

Kadro

Pazubant Sandro Junio kolundan çıkıyor

Mtarfa bunu takım için alınmış bir karar diye anlatacak ve öyle de olabilir. Ama bir soyunma odası bunu hiçbir zaman öyle okumadı.

Kulübe

Kevin Jance, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Kevin Jance ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Kısaca

331 Sayı

Mtarfa Kroniği

29.11.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Tribün

Mtarfa'deki hava başka bir şeye dönüştü

Kötü giderken tezahürat yapanlar taraftardır. Maçtan sonra toplananlar bir sorundur ve binadaki herkes bunun artık hangisi olduğunu biliyor.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Leo Di Martino vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Oyuncu notları

César Germán Andrés Paiber durdurulamadı

Başarılı çalım: 21. İnsanları, bunun için ödül varmış gibi geçti ve sonlara doğru bek, deniyormuş gibi yapmayı bırakmıştı.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Mathieu Maertens bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Maaşlar Mtarfa gelirinin %248 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Maç

Mtarfa, Birzebbuga St. Peter's engelinin bir yolunu buldu

Birzebbuga St. Peter's, Mtarfa takımına bunu pahalıya ödetti ama sonunda tabela 1‑0 yazıyordu ve puan cetveli nasıl olduğunu sormaz.

Kadro

Walid Kahraba eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Mtarfa bunu biliyor.

Transfer

Planda Zach Scutt’a yer yok

“Hoca fazla kelime kullanmadı; gerek de yoktu.” Zach Scutt, cevabını Mtarfa’ten aldı; onunla ne yapacağı gelecek transfer döneminin hikâyesi.

Oyuncu notları

Mtarfa için farkı Charlie Robinson yarattı

Not 7.73. Stattan çıkan herhangi birine neyin belirleyici olduğunu sorun, tek bir isim alırsınız; gerçekten önemi olan tek ödül de budur.

Kısaca

330 Sayı

Mtarfa Kroniği

22.11.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Robert Psaila talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Maç

Nihayet: Mtarfa bir maç kazandı

8 maç galibiyetsiz, sonra Sirens karşısında bu. Rahatlama bir futbol stadında tuhaf bir sestir ve maçın sonunda duyulan tek ses oydu.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Mathieu Maertens ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Kevin Gomez memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Mtarfa tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Tribün

Buranın çocuğu: Charlie Robinson

23 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.

Maç

Mtarfa’ün Sirens galibiyetinde farkı Charlie Robinson yarattı

Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Charlie Robinson. Sirens karşısında 1‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.

Kulübe

Kevin Gomez teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Oyuncu notları

Charlie Robinson hepsinin üstünde

Bazı maçlar bir ana bağlıdır; bu bir adama bağlandı. Kâğıtta 7.75 ve Mtarfa taraftarı tek bir ismi konuşarak evine gitti.

Kısaca

329 Sayı

Mtarfa Kroniği

15.11.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kulübe

Kevin Gomez: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Mtarfa cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Mathieu Maertens ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Oskar Lipiński bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Mtarfa kimseyi transfer edemiyor

Yasak, teknik adam ne düşünürse düşünsün, bir oyuncu için bonservis ödenmesini tümüyle engelliyor. Kalkana kadar bu kulüp hakkında yazılacak her söylenti, gerçekleşmesi mümkün olmayan bir transferin söylentisidir.

Kulübe

Oskar Lipiński için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Oskar Lipiński’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Andrew Xuereb hâlâ tek bir hatanın cezasını çekiyor

Kimse doğrulamayacak ve kadro kâğıtları bunu her hafta doğruluyor. Tek bir hata ona, hatanın hak ettiğinden şimdiden daha uzun bir ikinci tercih dönemi satın aldırdı.

Sıradaki maç

Giuseppe Bonanno eski takımı Sirens karşısına çıkıyor

Her kadroda her sezon birisi için böyle bir maç vardır. Bu seferki Giuseppe Bonanno için: onu ilk tanıyan kulüp, alkışlayıp alkışlamayacağına ilk dakikada karar verecek taraftarlar ve bunların hiçbiri önemli değilmiş gibi oynamasına ihtiyaç duyan Mtarfa.

Kadro

Oskar Lipiński hâlâ dışarıdan biri

Aradan bir yıl geçti; şehir hâlâ kapalı, dil hâlâ gelmedi ve öğle yemeği, Mtarfa tarafında kimsenin itiraf edeceğinden daha sık tek başına yeniyor. Cumartesileri bu görülüyor.

Kulübe

Kurt Bondin teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kısaca

328 Sayı

Mtarfa Kroniği

08.11.2032
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Mtarfa için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 8 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Mtarfa çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Kadro

Sandro Junio yeni sözleşmeye imza attı

"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Sandro Junio Mtarfa ile 2 yıl daha devam ediyor.

Kadro

Mathieu Maertens, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Swieqi United, puanları Mtarfa takımından söküp aldı

1‑2 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kulübe

Max Metcalfe teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kulübe

Interim Coach hesabını veriyor

“Taraftarın kızmaya hakkı var. Benim de. Bunu düzelteceğiz.” 1‑2, gerekli şeyleri söyleyen bir teknik direktör ve bunların bambaşka bir versiyonunu dinlemiş bir soyunma odası.

Kulübe

Charlie Robinson'a tutulan bir söz

Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. Mtarfa, Charlie Robinson'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.

Kadro

Mtarfa oyuncuları hâlâ birbirine yabancı

Tek transfer döneminde 5 yeni transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; yeniden yapılanmanın, değerlendirmelerde hiç anılmayan kısmı.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Thomas Pace ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kısaca

327 Sayı

Mtarfa Kroniği

01.11.2032
Futbol muhabirimizden Kriz

Tribün

Mtarfa'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Maç

Mtarfa’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 7 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Kadro

Mathieu Maertens bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa tarafında gelirin %232 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Maç

Mtarfa için Naxxar Lions karşısında kötü bir gün

Naxxar Lions lehine 0‑1 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kadro

Zach Scutt için 100. maç

Bu formayla 100 maç. Böyle bir bağlılık her sezon daha da azalıyor ve tribünler bunu biliyor.

Transfer

Mtarfa ile Oskar Lipiński arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kulübe

Interim Coach soruların karşısında

“Bugün yeterince iyi değildik ve bunu süslemeyeceğim.” Interim Coach 0‑1 sonrasında, bir sonraki soruyu bilen ve cevaplamaya niyeti olmayan bir adamın tonuyla.

Kısaca

326 Sayı

Mtarfa Kroniği

25.10.2032
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Mtarfa için 6 maçtır galibiyet yok

Seri 6 maça çıktı ve Mtarfa çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Kadro

Max Metcalfe bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Sandro Junio için düşüş başladı

Herkes, biri söylemeden önce gördü. 33 yaşında rakamlar eski seviyesinin 3 puan altında olduğunu söylüyor ve Mtarfa için soru, çok şey borçlu olduğu bir adama nasıl davranacağı.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Oskar Lipiński bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Mathieu Maertens için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Mathieu Maertens’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Maç

Mtarfa, St. Andrews karşısında yetersiz kaldı

St. Andrews puanları alıp gitti; 0‑1'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Kulübe

Teknik direktörün hükmü

“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 0‑1 sonrasında Interim Coach kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.

Oyuncu notları

César Germán Andrés Paiber bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 15. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Transfer

Eduardo Souza adına pazarlığı saat yapıyor

2 ay kaldı ve iki taraf da bunun ne demek olduğunu biliyor: imzasız geçen her hafta Mtarfa’ün isteyebileceği bonservisi düşürüyor, Eduardo Souza’ın isteyebileceği ücreti yükseltiyor.

Kısaca

325 Sayı

Mtarfa Kroniği

18.10.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Charlie Robinson'ın — 8.44

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Charlie Robinson onu sağladı ve adının yanındaki 8.44, aslında diğer herkese karşı cömert.

Maç

Mtarfa için 5 maçtır galibiyet yok

Seri 5 maça çıktı ve Mtarfa çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Mathieu Maertens bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Tribün

Mtarfa taraftarı Charlie Robinson'da bir gözde buldu

Bir stadın kendinden saydığı 23 yaşındaki birine sakladığı özel bir sıcaklık vardır. Charlie Robinson artık ona sahip ve buradaki geri kalan zamanında yapacağı her şey, bedavaya verilen o iyi niyetle kıyaslanacak.

Yönetim

Mtarfa kimseyi transfer edemiyor

Yasak, teknik adam ne düşünürse düşünsün, bir oyuncu için bonservis ödenmesini tümüyle engelliyor. Kalkana kadar bu kulüp hakkında yazılacak her söylenti, gerçekleşmesi mümkün olmayan bir transferin söylentisidir.

Maç

Mtarfa 2 dakika içinde karşılık verdi

Marsa önde kalmayı 2 dakika sürdürdü; tadını çıkarmaya yetmeyecek kadar kısa. Mtarfa sevinç tam bitmeden cevap verdi ve öğleden sonranın şekli bununla değişti.

Maç

Mtarfa ile Marsa birer puana razı

2‑2 bitti ve nedense hep öyle bitecek gibi görünüyordu. Puan cetvelinin sinirlerden daha az oynadığı günlerden biri.

Oyuncu notları

Vincenzo Di Somma o pozisyonu defalarca izleyecek

1 hata, bir gol ve aynı üç saniyenin karşısında geçen bir gece. Bu akşam, yarın ve muhtemelen şubatta izleyecek; oyunu oynamış herkes hangi karede durakladığını bilir.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Malcolm Mercieca ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kısaca

324 Sayı

Mtarfa Kroniği

11.10.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Mathieu Maertens vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Sandro Junio için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Sandro Junio’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Transfer

Mtarfa ile Eduardo Souza arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Eduardo Souza’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kadro

5 yeni yüz ve Mtarfa hâlâ birbirini öğreniyor

Tek bir transfer döneminde yeniden kurulan bir kadro, bunun bedelini kimsenin bütçelemediği bir para birimiyle öder. Futbol, oyuncuların toplamından kötü değildir; daha önce birlikte oynamış oyuncuların toplamından kötüdür.

Kulübe

Mathieu Maertens teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kulübe

Teknik direktör Andrew Xuereb'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi

Alenen herkes için mesele kapandı. Takımı kuran adam için kapanmadı ve bunun göründüğü tek yer kadro kâğıdı. Bir şans daha alacak; onu daha az önemli bir maçta alacak.

Transfer

Mtarfa Mohamed El Marini oyuncusunu listeye koydu

Liste sessiz bir belgedir ama anlamı yüksek sesle konuşur. Mohamed El Marini soran herkesle görüşebilir ve kulüpte bunun ne demek olduğunu herkes bilir.

Transfer

Leo Di Martino ayrılıkla anılıyor

Leo Di Martino adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. Mtarfa hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.

Kısaca

323 Sayı

Mtarfa Kroniği

04.10.2032
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Mtarfa kupada perdeyi kapattı

Marsaxlokk yola devam, Mtarfa evine; işi bitiren skor 0‑4. Soyunma odası artık önceliğin lig olduğunu söyleyecek, çünkü soyunma odaları hep bunu söyler.

Tribün

Mtarfa'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Tribün

Mtarfa, Marsaxlokk tarafından parçalandı — ve şehir hesap soruyor

0-4 bitti. Kupadan elenmek bir hayal kırıklığıdır; bu ise alenen sökülmekti ve aradaki fark, ağustosta hâlâ bundan söz edecek insan sayısıyla ölçülür.

Maç

Mtarfa için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 4 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Mtarfa çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Maç

Mtarfa fileleri bulamıyor

4 maçtır gol yok. Forvetler başlarını kaldırmayı bırakıyor, orta sahalar bir fazla dokunuş yapıyor ve üstten giden her şutun ardından, son golden beri birikmiş bir iç çekiş geliyor.

Kadro

Mathieu Maertens bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Oskar Lipiński, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Yönetim

Maaşlar Mtarfa gelirinin %214 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Maç

Vittoriosa Stars, puanları Mtarfa takımından söküp aldı

0‑1 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kısaca

322 Sayı

Mtarfa Kroniği

27.09.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Mark Attard 15 gün yok

Açıklamada 15 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Mtarfa bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Kadro

Oskar Lipiński, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Zach Scutt ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Zaman Mathieu Maertens'a yetişiyor

Mtarfa'deki herkes, biri söylemeden önce gördü; bu iş hep böyle olur. 37 yaşında düşüş gerçek ve ölçülebilir — 3 puan — ve geriye tek soru kalıyor: kulüp, çok şey borçlu olduğu birine nasıl davranacak.

Kulübe

Kötü form serisinin ardından Sandro Junio kadrodan çıktı

Bir oyuncunun itiraz edemeyeceği tek kadro dışı kalma biçimi ve en zor kaldırdığı biçim. Bir başkası daha iyiydi ve kadro kâğıdı bunu, değişene kadar her hafta alenen söylüyor.

Transfer

Andrew Xuereb oyuncusuna kulüp bulması söylendi

"Bana dürüst davrandılar, bilmeyi tercih ederim." Andrew Xuereb oyuncusuna Mtarfa teknik adamının planlarında yer almadığı iletildi.

Kulübe

Interim Coach: “Daha iyi olmak zorundayız”

“Dünyanın sonu değil ve yeterli de değil. İkisi de doğru.” Teknik direktör 0‑0 biten beraberliğin ardından dürüst olanı söyledi, sonra içeri girip bir daha söyledi.

Kulübe

Oskar Lipiński teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Maç

Mtarfa ile Gudja United birbirini etkisiz bıraktı

Sıfır sıfır ve adına pozisyon denecek pek bir şey yok. Gudja United savunmaya geldi ve tam da aradığı şeyle döndü.

Kısaca

321 Sayı

Mtarfa Kroniği

20.09.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Yönetim

Interim Coach’ın üzerinden “vekil” etiketi düştü

Mtarfa piyasayla görüştü ve koridordakini atadı: Interim Coach, unvan dışında zaten yaptığı işi sürdürüyor. Bazen en güvenilir eller, direksiyonu zaten tutan ellerdir.

Kadro

Mark Attard'ın diz bağları zarar gördü — 22 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 22 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Kadro

6 kurtarış: Thamsanqa Dala takımın kendisiydi

Bazı öğleden sonraları savunmanın tamamı kalecidir. 6 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılmasını beklemediği cinsten ve ona bir içki borçlu on saha oyuncusu.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Harvey Ness ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Kevin Gomez memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Mtarfa tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfere izin yok

Teknik adam istediğiyle konuşabilir ve kimseye para ödeyemez. Bir kadro böyle bir dönemi kiralıklarla, altyapıdan çıkanlarla ve sakatlıkların başka yere düşmesini umarak atlatır.

Oyuncu notları

César Germán Andrés Paiber'a kimse yaklaşamadı

Başarılı çalım: 18. Top ona her geldiğinde birinin karar vermesi gerekti ve her seferinde karar yanlış oldu.

Kulübe

Kevin Gomez için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Kevin Gomez’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Transfer

Giuseppe Bonanno için bir yuva değil, bir basamak

İşini yapıyor ve yerleşmiyor. Kendi hesabına göre Mtarfa bir adım yukarı olacaktı ve geldiğinden beri kendi hesabı yeniden ayarlandı.

Kısaca

320 Sayı

Mtarfa Kroniği

13.09.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Diz: Mark Attard 29 gün yok

Açıklamada 29 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Mtarfa bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Max Metcalfe ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Oskar Lipiński bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Mtarfa, Santa Lucia engelinin bir yolunu buldu

Santa Lucia, Mtarfa takımına bunu pahalıya ödetti ama sonunda tabela 1‑0 yazıyordu ve puan cetveli nasıl olduğunu sormaz.

Transfer

Mtarfa ile Max Metcalfe arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Oyuncu notları

Harvey Ness'ın önünden hiçbir şey geçmedi

16 savunma aksiyonu ve sonunda gol yemeyen bir kale. Bir defans oyuncusunun öğleden sonrası ancak olmayan şeyler üzerinden anlatılabilir; kimsenin bundan özet video yapmamasının ve ligdeki her hocanın onu almak istemesinin sebebi de bu.

Kulübe

Interim Coach: “Standart bu”

“Her hafta istediğim şey bu. Sonuç değil, işi ele alış biçimleri.” Teknik direktör, 1‑0 sonrasında çoktan bir sonraki maçı konuşuyordu.

Kulübe

Form tablosu Sandro Junio oyuncusunu yakaladı

Bir başkası daha iyiydi, teknik direktör bunu bir kadro kâğıdıyla söyledi ve yapılacak bir itiraz yok. Formayı, geri alınabileceği tek yolla geri alacak.

Kulübe

Lazaros Galanopoulos teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kısaca

319 Sayı

Mtarfa Kroniği

06.09.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Diz: Mark Attard 36 gün yok

Açıklamada 36 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Mtarfa bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Tribün

Mtarfa'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Yönetim

Mtarfa dönemi kendi eseri olan bir kadroyla kapattı

15 gelen, 15 giden ve aylarca başka değişiklik yok. Teknik direktörün elinde olan bu, taraftarın bu konuda bir fikri var ve son sözü puan durumu söyleyecek.

Yönetim

Mtarfa'de yukarıdan emir: birinin gitmesi gerek

Bilançolar formla ya da teknik adamın kimin etrafında takım kuracağıyla ilgilenmez. Yönetim bir satışın şart olduğuna karar verdi; geriye sadece bunu hangi ismin sırtlanacağı kaldı.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Max Metcalfe ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Yönetim

Mtarfa yedek kulübesi hâlâ boş

Koltuk 12 gündür boş, her gün büyüyüp küçülen bir isim listesi var ve tek bir imza yok. Geçen her hafta o listeden en iyi adayları alıp götürüyor.

Yönetim

Maaşlar Mtarfa gelirinin %166 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Transfer

Mtarfa ile Eduardo Souza arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Eduardo Souza’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kadro

Mtarfa pazubandı Eduardo Souza oyuncusundan aldı

Takım için bir değişiklik olarak açıklanacak ve belki öyledir de. Onu bir kez taşımış hiç kimse buna inanmaz; az önce elinden alınan adam da.

Kısaca

318 Sayı

Mtarfa Kroniği

30.08.2032
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Mtarfa’ün Glenn Farrugia sabrı tükendi

Son, bu işlerde hep olduğu gibi bir salı günü geldi: kısa bir toplantı, daha kısa bir açıklama ve öğlene kadar ofisini boşaltan Glenn Farrugia. Futbolun en acımasız ritüeli, programa uygun icra edildi.

Maç

Mtarfa için ders niteliğinde bir gün

Floriana karşısında alınan 0‑5, stadı son düdükten çok önce boşaltan türden bir sonuç.

Yönetim

Mtarfa'de antrenmanı yürütecek kimse kalmadı

Geçici bir atama değil — teknik odası boşalmış bir kurum. Bu hafta idmanları tanınmayan biri yönetecek ve bir kulübün bu hâle nasıl geldiği sorusu yönetime sorulacak, cevaplanmayacak.

Yönetim

Interim Coach şimdilik Mtarfa takımının başında

"Cumartesi günü birinin kadroyu kurması gerekiyor. Bu hafta o kişi benim; daha ilerisini düşünmedim." İki taraftan da söz verilmedi; bu işler genelde böyle başlar.

Yönetim

Mtarfa'de 6 altyapı oyuncusuna A takım forması numarası verildi

Yolun bir broşür olmayı bırakıp bir kadro kâğıdına dönüştüğü sabah. Çoğu üç yıl sonra burada olmayacak; hepsi zor kısmı, yani bugüne ulaşmayı, çoktan başardı.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Somto Ifezue konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Marsaxlokk adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Transfer

Thomas Pace, Mtarfa altyapısından yukarı çıktı

Bonservis yok, imza töreni yok, merdivende menajer yok. Thomas Pace çocukluğundan beri bu kulüpte ve artık resmen A takım kadrosunda — ki bu, yerel bir okur için hangi boyutta olursa olsun her transferi geçer.

Transfer

Jean Cachia, Mtarfa altyapısından yukarı çıktı

Bonservis yok, imza töreni yok, merdivende menajer yok. Jean Cachia çocukluğundan beri bu kulüpte ve artık resmen A takım kadrosunda — ki bu, yerel bir okur için hangi boyutta olursa olsun her transferi geçer.

Kısaca

317 Sayı

Mtarfa Kroniği

23.08.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kulübe

César Germán Andrés Paiber Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. César Germán Andrés Paiber bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer hedefleri

Michael Brammeld için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Mtarfa zor kısmı Marsaxlokk ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Transfer hedefleri

Alex Zaponček, Mtarfa teklifini reddetti

Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Mosta onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Leo Di Martino ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Oskar Lipiński bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfer yasağı

Kadronun neye ihtiyacı olursa olsun kimse için bonservis ödenemiyor. Yasak kalkana kadar bu kulüp hakkındaki her söylenti, yapılması mümkün olmayan bir transferin söylentisi.

Kulübe

César Germán Andrés Paiber teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Transfer

Hugo Sacco ayrılıkla anılıyor

Hugo Sacco adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. Mtarfa hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.

Transfer

Eduardo Souza hâlâ imza atmadı

4 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Mtarfa kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Kısaca

316 Sayı

Mtarfa Kroniği

16.08.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Mtarfa üzerindeki mercek keskinleşiyor

Yukarıdan kimse bir şey söylemedi; yapabilecekleri en gürültülü şey de buydu. Bu işte sonuçlar sessizlik satın alır; Mtarfa’ün hesabı tükenmek üzere.

Kulübe

Leo Di Martino Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leo Di Martino bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Harvey Ness bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Stan Sargent konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Hibernians adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. César Germán Andrés Paiber bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Harvey Ness teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Transfer

Mtarfa ile Hugo Sacco arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Michael Brammeld için nabız yokluyor

Marsaxlokk kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.

Transfer

Hugo Sacco sözleşmesini tüketiyor

1 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Mtarfa takımına para kaybettiriyor.

Kısaca

315 Sayı

Mtarfa Kroniği

09.08.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Tribün

Mtarfa'deki hava başka bir şeye dönüştü

Kötü giderken tezahürat yapanlar taraftardır. Maçtan sonra toplananlar bir sorundur ve binadaki herkes bunun artık hangisi olduğunu biliyor.

Kulübe

Oskar Lipiński Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Oskar Lipiński bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Harvey Ness vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Michael Brammeld konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Marsaxlokk adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Ayrton Attard bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Mtarfa gelirinin %176 kadarı maaşlara gidiyor

Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.

Kulübe

Kurt Bondin için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Kurt Bondin’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Transfer

Mtarfa ile Oskar Lipiński arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Warren Taylor oyuncusunu kiralamak istiyor

Balzan kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Kısaca

314 Sayı

Mtarfa Kroniği

02.08.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer hedefleri

Alfie Jones için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Mtarfa zor kısmı Mgarr United ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Transfer hedefleri

Warren Taylor için kapı kapandı

Mtarfa sordu ve Balzan rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Oskar Lipiński bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Teknik adam Jed Valletta üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Transfer

Mtarfa ile Eduardo Souza arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Alex Zaponček için nabız yokluyor

Mosta kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.

Kulübe

Oskar Lipiński, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Oskar Lipiński ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Sandro Junio ayrılıkla anılıyor

Sandro Junio adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. Mtarfa hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.

Transfer

Leonardo Agius adına pazarlığı saat yapıyor

1 ay kaldı ve iki taraf da bunun ne demek olduğunu biliyor: imzasız geçen her hafta Mtarfa’ün isteyebileceği bonservisi düşürüyor, Leonardo Agius’ın isteyebileceği ücreti yükseltiyor.

Kısaca

313 Sayı

Mtarfa Kroniği

26.07.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kulübe

César Germán Andrés Paiber Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. César Germán Andrés Paiber bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer hedefleri

Alex Zaponček, Mtarfa formasını giymeyecek

Şartlar sunuldu ve reddedildi. Maaş mıydı, rol müydü, şehir miydi; Mosta cephesinde kimse söylemiyor ve Mtarfa cephesinde kimse tahmin oyunundan keyif almıyor.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Oskar Lipiński bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Eduardo Souza teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Yönetim

Mtarfa kimseyi transfer edemiyor

Yasak, teknik adam ne düşünürse düşünsün, bir oyuncu için bonservis ödenmesini tümüyle engelliyor. Kalkana kadar bu kulüp hakkında yazılacak her söylenti, gerçekleşmesi mümkün olmayan bir transferin söylentisidir.

Transfer hedefleri

Charlie Robinson için kiralık hazırlığı

Mtarfa, Birzebbuga St. Peter's kulübünü aradı. Bonservis yok, maaşın bir kısmı ve kadronun bütün sezon en zayıf olduğu mevkide bir yedek forma.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Malcolm Schembri oyuncusunu kiralamak istiyor

Birkirkara kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Kulübe

Mpendulo Ntuli teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Transfer

Hugo Sacco ayrılıkla anılıyor

Hugo Sacco adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. Mtarfa hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.

Kısaca

  • Transfer Eduardo Souza sözleşmesini tüketiyor
  • Yönetim Mtarfa altyapısı ekmeğini hak ediyor
  • Maç Mtarfa cephesinde sezon sessizce sönüyor
312 Sayı

Mtarfa Kroniği

19.07.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Mtarfa yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Kulübe

Leo Di Martino Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leo Di Martino bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer hedefleri

Charlie Robinson, Mtarfa için sağlık kontrolüne giriyor

Birzebbuga St. Peter's ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Kadro

Leo Di Martino bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer hedefleri

Hamrun Spartans, Mtarfa kulübüne söyledi: Michael Walker satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Mohamed El Marini teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Transfer hedefleri

Mtarfa, George Giwa oyuncusunu kiralamak istiyor

Sirens kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Kulübe

Eduardo Souza teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kısaca

311 Sayı

Mtarfa Kroniği

12.07.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Tribün

Taraftar Mtarfa yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Transfer

Zach Scutt Mtarfa takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kulübe

Oskar Lipiński Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Oskar Lipiński bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Charlie Robinson konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Birzebbuga St. Peter's adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Mohamed El Marini memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Mtarfa tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Kadro

Oskar Lipiński, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Yönetim

Mtarfa tarafında gelirin %175 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Kulübe

Hugo Sacco için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Hugo Sacco’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Transfer

Mtarfa ile Hugo Sacco arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Hugo Sacco’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kısaca

310 Sayı

Mtarfa Kroniği

05.07.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Mpendulo Ntuli Mtarfa takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer hedefleri

George Giwa için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Mtarfa zor kısmı Sirens ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Leo Di Martino ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer hedefleri

Birkirkara, Mtarfa kulübüne söyledi: Alfie Wright satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Oskar Lipiński, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer

Mtarfa ile Oskar Lipiński arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Charlie Robinson oyuncusunu kiralamak istiyor

Birzebbuga St. Peter's kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Yönetim

Mtarfa akademisine 4 yeni çocuk

Bugün imzalandılar, yıllarca kimse görmeyecek ve içlerinden biri bir gün kulübün var olma sebebi olabilir. Bir akademi için gerekçenin tamamı bu ve iyi bir gerekçe.

Kulübe

Hugo Sacco teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kısaca

309 Sayı

Mtarfa Kroniği

28.06.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Leo Di Martino talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Mtarfa’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kulübe

César Germán Andrés Paiber Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. César Germán Andrés Paiber bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer hedefleri

Kalaab Daniel için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Mtarfa zor kısmı Gzira United ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Harvey Ness ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Stan Sargent konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Hibernians adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfere izin yok

Teknik adam istediğiyle konuşabilir ve kimseye para ödeyemez. Bir kadro böyle bir dönemi kiralıklarla, altyapıdan çıkanlarla ve sakatlıkların başka yere düşmesini umarak atlatır.

Kulübe

Harvey Ness, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Harvey Ness ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Hugo Sacco ayrılıkla anılıyor

Hugo Sacco adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. Mtarfa hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.

Kısaca

308 Sayı

Mtarfa Kroniği

21.06.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Mtarfa tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Kulübe

Leo Di Martino Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leo Di Martino bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer hedefleri

Alex Zaponček, Mtarfa formasını giymeyecek

Şartlar sunuldu ve reddedildi. Maaş mıydı, rol müydü, şehir miydi; Mosta cephesinde kimse söylemiyor ve Mtarfa cephesinde kimse tahmin oyunundan keyif almıyor.

Transfer hedefleri

Mtarfa, Somto Ifezue konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Marsaxlokk adamını tuttu ve Mtarfa üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Mtarfa tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Oskar Lipiński bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Zach Scutt vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Oskar Lipiński için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Oskar Lipiński’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Harvey Ness, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Harvey Ness ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Hugo Sacco adına pazarlığı saat yapıyor

2 ay kaldı ve iki taraf da bunun ne demek olduğunu biliyor: imzasız geçen her hafta Mtarfa’ün isteyebileceği bonservisi düşürüyor, Hugo Sacco’ın isteyebileceği ücreti yükseltiyor.

Kısaca

307 Sayı

Mtarfa Kroniği

14.06.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Tribün

Mtarfa'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Kadro

Noel Farrugia'ın kemiği kırıldı — 19 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 19 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Kulübe

Oskar Lipiński Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Oskar Lipiński bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer hedefleri

Sirens, Mtarfa kulübüne söyledi: George Giwa satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Oskar Lipiński bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Maaşlar Mtarfa gelirinin %223 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Kadro

Godwin Farrugia kas sakatlığı yaşadı — 15 gün yok

Sürekli tekrarlayan, sürekli aceleyle dönülen ve dramatik olanlardan daha fazla kariyeri sessizce bitiren sakatlık. 15 gün tahmin; dürüst rakam, birinin sabırlı olup olmamasına bağlı.

Kulübe

Leonardo Agius için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Leonardo Agius’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Transfer

Mtarfa ile Hugo Sacco arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Hugo Sacco’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kısaca

306 Sayı

Mtarfa Kroniği

07.06.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Glenn Farrugia için süre bir sonraki yönetim toplantısına kadar

Kapalı kapılar ardında söylenenler artık mikrofon önünde söyleniyor. Mtarfa camiasında herkes hesabı yapabiliyor; hedefteki adam dahil.

Kadro

Kırık sonrası Noel Farrugia 26 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Mtarfa bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Kadro

César Germán Andrés Paiber imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” César Germán Andrés Paiber ile Mtarfa, 4 yıl daha anlaştı.

Kadro

Mtarfa tarafında sözler uçuştu

Harvey Ness ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer hedefleri

Aron Wilhelmsen için kapı kapandı

Mtarfa sordu ve Marsaxlokk rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Ayrton Attard, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Eduardo Souza için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Eduardo Souza’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Transfer

Mpendulo Ntuli oyuncusuna kulüp bulması söylendi

"Bana dürüst davrandılar, bilmeyi tercih ederim." Mpendulo Ntuli oyuncusuna Mtarfa teknik adamının planlarında yer almadığı iletildi.

Transfer

Mtarfa ile Eduardo Souza arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Eduardo Souza’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kısaca

305 Sayı

Mtarfa Kroniği

31.05.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kulübe

César Germán Andrés Paiber Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. César Germán Andrés Paiber bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Leo Di Martino ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Oskar Lipiński bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Mtarfa tarafında transfer yasağı

Kadronun neye ihtiyacı olursa olsun kimse için bonservis ödenemiyor. Yasak kalkana kadar bu kulüp hakkındaki her söylenti, yapılması mümkün olmayan bir transferin söylentisi.

Kulübe

Sandro Junio teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kulübe

Oskar Lipiński'a tutulan bir söz

Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. Mtarfa, Oskar Lipiński'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.

Kulübe

Eduardo Souza teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Transfer

Sandro Junio dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Mtarfa bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Transfer

Jed Valletta sözleşmesini tüketiyor

3 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Mtarfa takımına para kaybettiriyor.

Kısaca

  • Maç Mtarfa cephesinde sezon sessizce sönüyor
  • Kadro Sandro Junio yeniden çime çıktı
304 Sayı

Mtarfa Kroniği

24.05.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Mtarfa üzerindeki mercek keskinleşiyor

Yukarıdan kimse bir şey söylemedi; yapabilecekleri en gürültülü şey de buydu. Bu işte sonuçlar sessizlik satın alır; Mtarfa’ün hesabı tükenmek üzere.

Kulübe

Leo Di Martino Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leo Di Martino bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Oskar Lipiński bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Zach Scutt için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Zach Scutt’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

Malcolm Mercieca bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Mtarfa'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Sandro Junio teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Transfer

Hugo Sacco hâlâ imza atmadı

3 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Mtarfa kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Transfer

Oskar Lipiński hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Oskar Lipiński bir şeye imza atana kadar — Mtarfa ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Transfer

Mtarfa Leo Di Martino oyuncusunu listeye koydu

Liste sessiz bir belgedir ama anlamı yüksek sesle konuşur. Leo Di Martino soran herkesle görüşebilir ve kulüpte bunun ne demek olduğunu herkes bilir.

Kısaca

303 Sayı

Mtarfa Kroniği

17.05.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Tribün

Mtarfa'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Kulübe

Oskar Lipiński Mtarfa kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Oskar Lipiński bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Mtarfa'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Mtarfa'da sinirler bozuldu

Merkezde Leo Di Martino vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Ayrton Attard bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Maaşlar Mtarfa gelirinin %239 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Transfer

Mtarfa ile Jed Valletta arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Jed Valletta’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kulübe

Zach Scutt teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Mtarfa tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Transfer

Hugo Sacco sorusu Mtarfa’ün peşini bırakmıyor

Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Hugo Sacco’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.

Kadro

Oskar Lipiński mevkisinde artık yalnız değil

Rakip, kendisine tek kelime edilmeden geldi. Oskar Lipiński formayı şimdilik koruyor; kendi takvimine göre değil, Mtarfa takvimine göre.

Kısaca

302 Sayı

Mtarfa Kroniği

10.05.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Mtarfa, Aslen için bonservissiz anlaşma sağladı

Aylarca hiçbir şey olmaz, sonra adam öylece gelir; bedelsiz, hâlâ bir başkası için oynarken ön sözleşme imzalamış olarak. Bir futbolcuyu almanın en az dramatik ve çoğu zaman en kurnaz yoludur.

Kadro

Mtarfa antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Oskar Lipiński bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Mtarfa tarafında bir küslük

Zach Scutt ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer

Mtarfa, Kevin Gomez transferiyle geleceğe imza attı

Kevin Gomez henüz 20 yaşında ve Mtarfa onu bugünkü hâli için değil, olacağı oyuncu için aldı. A takım bekleyebilir; böyle bir anlaşmanın amacı satın aldığı yıllardır.

Kulübe

Mtarfa tarafında tutulan bir söz

Kurt Bondin oyuncusuna bir şey söylendi ve sonra o şey oldu. Bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır ve soyunma odası bunu her taraftardan hızlı fark etti.

Transfer

Mtarfa ile Leonardo Agius arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Mtarfa’te bir tur görüşme daha, Leonardo Agius’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kulübe

Hugo Sacco, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Hugo Sacco ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Kadro

Diziliş değişti, Kevin Gomez dışarıda kaldı

Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. Mtarfa ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.

Transfer

César Germán Andrés Paiber sözleşmesini tüketiyor

1 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Mtarfa takımına para kaybettiriyor.

Kısaca