15 Mar 2034
Çarşamba
İşlem
398 Sayı

Volendam Postası

13.03.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Volendam için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 9 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Volendam çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Maç

Volendam için saklanacak yer yok

NEC karşısında 0‑4 ve tekrarı izlemeye dayanacak tek bir itiraz yok. Teknik adam maç sonu karakterden söz etti; tribünler daha kısa kelimeler seçti.

Transfer

Resley Kessels bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Illia Davydok her zaman istediği transferi yaptı

Futbolculara çocukluk kulüpleri o kadar sık sorulur ki artık kimse cevabı dinlemez. Illia Davydok az önce Volendam ile imzaladı ve bu kez cevabın bir önemi vardı.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Joseph Kandala, Volendam'e bedelsiz katılacak

Evrak işi oyuncudan çok önce biter. Joseph Kandala, mevcut sözleşmesi bitince buraya gelmek için anlaştı; yani Volendam bir yaz bütçesini bir telefon görüşmesiyle değiştirmiş oldu.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Didier Bueno ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kulübe

Teknik adam Resley Kessels üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Yönetim

Volendam soyunma odasından kimse acele çıkmadı

Kapı, son düdükten çok sonrasına kadar kapalı kaldı. İçeride ne konuşulduğu onların meselesi; işe yarayıp yaramadığına cumartesi karar verecek.

Kısaca

Eski sayılar
397 Sayı

Volendam Postası

06.03.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Vekil kalıcı oldu: Interim Coach onaylandı

Bir ay boyunca dışarıya bakan arayış, başladığı yerde bitti. Binadaki bütün isimleri zaten biliyor; gerisini artık herkesin gözü önünde kanıtlayacak.

Maç

Volendam için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 8 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Volendam çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Transfer

Amar Bakkati yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Didier Bueno ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Maç

Volendam, Heracles karşısında yetersiz kaldı

Heracles puanları alıp gitti; 1‑2'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Kulübe

Didier Bueno teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 1‑2 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; Interim Coach bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.

Kadro

Jordan Holmes yerinden kıpırdamıyor

"Kariyerimin en kolay imzası." Jordan Holmes, Volendam ile 1 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.

Kısaca

396 Sayı

Volendam Postası

27.02.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Amar Bakkati talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Maç

Volendam için 7 maçtır galibiyet yok

Seri 7 maça çıktı ve Volendam çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Amar Bakkati bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Didier Bueno vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Volendam'de çok fazla değişiklik, çok hızlı

Üç ayda 6 transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; bu, bir yeniden yapılanmanın transfer dönemi değerlendirmelerinde asla görünmeyen kısmıdır.

Oyuncu notları

Bozhidar Tanev'ın önünden hiçbir şey geçmedi

15 savunma aksiyonu ve sonunda gol yemeyen bir kale. Bir defans oyuncusunun öğleden sonrası ancak olmayan şeyler üzerinden anlatılabilir; kimsenin bundan özet video yapmamasının ve ligdeki her hocanın onu almak istemesinin sebebi de bu.

Kulübe

Dylan Chigharoe için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Dylan Chigharoe’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

Noa Kapo, Volendam sistemine uymuyor

Sistem değişti, mevkisi değişmedi. Bir futbolcu formunu düzeltebilir; teknik direktörün dizilişini düzeltemez ve sorunun tamamı bu.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Kaybetmedik. Bazı haftalar elinize geçen tek şey budur ve puanı almayı almamaya tercih ederim.” Interim Coach 0‑0 için bardağın dolu tarafını seçti; taraftar stattan öbür tarafıyla ayrıldı.

Kısaca

  • Kulübe Patrick Depay, hocanın kapısını çaldı
  • Maç Volendam için kazanılan bir puan mı, kaybedilen iki mi?
  • Transfer Armin Ćulum hikâyesi ölmeyi reddediyor
395 Sayı

Volendam Postası

20.02.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Oyuncu notları

İkisi de Yonni La Barbera'dan — 8.24

2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 8.24 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.

Maç

Volendam için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 6 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Volendam çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Kadro

Jasper Schendelaar tek kişilik savunma hattı oldu

İşin içinde 6 kurtarış vardı ve en az üçünün kurtarılacak top olmasına imkân yoktu. Önündeki on saha oyuncusu ona bir kahve borçlu ve bunu kendileri de biliyor.

Transfer

Lucas Baños için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Lucas Baños hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Didier Bueno'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Volendam, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Transfer hedefleri

Volendam, Ethan Apkakou konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Sparta Rotterdam adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Didier Bueno'ın istediği, evde geçirilecek son bir sezon

Duygusal, tamamen içten ve kimsenin duyurmadığı bir ayrılığın başlangıcı. Kulüp buna karşı zarif olabilir ya da duymamış gibi yapabilir.

Yönetim

Volendam tarafında gelirin %103 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Kısaca

394 Sayı

Volendam Postası

13.02.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Volendam için saklanacak yer yok

Almere City karşısında 0‑3 ve tekrarı izlemeye dayanacak tek bir itiraz yok. Teknik adam maç sonu karakterden söz etti; tribünler daha kısa kelimeler seçti.

Kadro

Jasper Schendelaar tek başına yetti

7 kurtarış ve önündeki on adamın hak etmediği bir skor. Kaleciler yalnızca kötü günlerde fark edilir; bu, öteki günlerden biriydi.

Transfer

Resley Kessels için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Resley Kessels hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Maç

Volendam için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 5 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Volendam çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Yönetim

Amar Bakkati, hâlâ Volendam'deyken Fortuna Sittard ile imzaladı

Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Amar Bakkati, yaz için Fortuna Sittard ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.

Yönetim

Volendam, Lokomotiv Sofia’e pahalı soruyu sordu

Hedef John Murray; temas gerçek ve tazminat maddesi konuşmanın ta kendisi. Kulüpler bu tür hikâyeleri tam olarak fotoğraf çekilene kadar yalanlar.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Volendam yedek kulübesi hâlâ boş

Koltuk 12 gündür boş, her gün büyüyüp küçülen bir isim listesi var ve tek bir imza yok. Geçen her hafta o listeden en iyi adayları alıp götürüyor.

Transfer hedefleri

Feyenoord, Volendam kulübüne söyledi: Marco Lang satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kısaca

393 Sayı

Volendam Postası

06.02.2034
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Yönetim

Interim Coach Volendam tarafından yolcu edildi

Kulüp sitesinde dört paragraf ve hiçbiri futbolla ilgili değil. Yönetim teşekkür etti, iyi dileklerini iletti ve sayfa yayına girmeden önce arayışa çoktan başlamıştı.

Yönetim

Volendam'de antrenmanı yürütecek kimse kalmadı

Geçici bir atama değil — teknik odası boşalmış bir kurum. Bu hafta idmanları tanınmayan biri yönetecek ve bir kulübün bu hâle nasıl geldiği sorusu yönetime sorulacak, cevaplanmayacak.

Transfer

Amar Bakkati yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer

Didier Bueno yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Yönetim

Interim Coach şimdilik Volendam takımının başında

"Cumartesi günü birinin kadroyu kurması gerekiyor. Bu hafta o kişi benim; daha ilerisini düşünmedim." İki taraftan da söz verilmedi; bu işler genelde böyle başlar.

Kadro

Jasper Schendelaar, Volendam takımını tek başına ayakta tuttu

Bazı öğleden sonraları kaleci takımın kendisidir. 6 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılabileceğine ihtimal vermediği türden ve önündeki herkesi olduğundan iyi gösteren bir skor.

Yönetim

Son gün geçti: 3 imza, 5 ayrılık

Volendam cephesinde dönem yeniden açılana kadar yapılacak iş bu kadar. Yeterli olup olmadığı köşe yazılarında değil cumartesileri cevaplanacak ve ilk cumartesi yakın.

Transfer hedefleri

Mher Harutyunyan, Volendam için sağlık kontrolüne giriyor

Dordrecht ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Maç

Volendam için 4 maçtır galibiyet yok

Seri 4 maça çıktı ve Volendam çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Kısaca

392 Sayı

Volendam Postası

30.01.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Volendam tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Transfer

Manuel Ayala Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer hedefleri

Teşekkürler, olmaz: Pharell Nash transferi reddetti

Volendam adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. Ajax formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.

Transfer

Sparta Rotterdam eli boş döndü

Teklif çok uzaktı ve Volendam uzun düşünmedi. Bu işte ilk reddi bir son sayan kimse yoktur.

Kulübe

Amar Bakkati Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Amar Bakkati bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer

Igor Woś yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer hedefleri

Chris-Kévin Nadje, Volendam için sağlık kontrolüne giriyor

Utrecht ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Volendam, Artem Kasimov konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. ADO Den Haag adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kısaca

391 Sayı

Volendam Postası

23.01.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Jan Biegański bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Yonni La Barbera talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer hedefleri

Stefán Ingi Sigurðarson, Volendam için sağlık kontrolüne giriyor

AZ ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Transfer

Sparta Rotterdam Robin Van Dijk oyuncusunu izliyor

İlgi gazeteye düşecek kadar gerçek. Volendam hiçbir şey söylemiyor ki transfer döneminde bu da bir cevaptır.

Transfer hedefleri

Volendam, Ethan Apkakou konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Sparta Rotterdam adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Robin Schouten eski oyuncu değil

Hepsinin başına gelir ve yine de yerel bir gazetenin yazmak zorunda olduğu en zor paragraf olmayı sürdürür. 35 yaşında, eski seviyesinin 3 puan altında ve bir kariyerden faiz almaya başlamış bir beden.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Kar Luis Sánchez ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Yönetim

Volendam tarafında gelirin %108 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Kısaca

390 Sayı

Volendam Postası

16.01.2034
Futbol muhabirimizden İyimser

Transfer

Luca Jaquenoud Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Resley Kessels için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Resley Kessels hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer hedefleri

Marco Lang ile Volendam arasında sadece sağlık kontrolü var

Feyenoord ile anlaşma, onu sahaya çıkaracak olan dışında her anlamda tamam. Bu aşamada hiçbir şey ters gitmez; ters gittiği durumlar hariç.

Maç

Volendam kazanmayı bırakamıyor

Üst üste 3 galibiyet oldu ve soru artık serinin bitip bitmeyeceği değil, onu kimin bitireceği. Böyle bir özgüven satın alınmaz; tam olarak bu şekilde kazanılır.

Transfer hedefleri

Fazla pahalı: Volendam, Tarik Hamamioglu için masadan kalktı

Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $190.0K idi ve NEC daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.

Kulübe

Leshayro George Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leshayro George bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Amar Bakkati bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Transfer hedefleri

Utrecht, Volendam kulübüne söyledi: Delano Vianello satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kısaca

389 Sayı

Volendam Postası

09.01.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Didier Bueno yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Luca Jaquenoud yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Yönetim

Volendam, Resley Kessels'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Resley Kessels ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Transfer hedefleri

Fazla pahalı: Volendam, Abdellah Ouazane için masadan kalktı

Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $800.0K idi ve Ajax daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.

Transfer

Volendam, Nurali Kuat için Sabail teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Kadro

Adrián Mojžiš her zaman istediği transferi yaptı

Futbolculara çocukluk kulüpleri o kadar sık sorulur ki artık kimse cevabı dinlemez. Adrián Mojžiš az önce Volendam ile imzaladı ve bu kez cevabın bir önemi vardı.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Volendam, Paulo Agostinho için bonservissiz anlaşma sağladı

Aylarca hiçbir şey olmaz, sonra adam öylece gelir; bedelsiz, hâlâ bir başkası için oynarken ön sözleşme imzalamış olarak. Bir futbolcuyu almanın en az dramatik ve çoğu zaman en kurnaz yoludur.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Didier Bueno ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kısaca

388 Sayı

Volendam Postası

02.01.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Volendam üzerindeki mercek keskinleşiyor

Yukarıdan kimse bir şey söylemedi; yapabilecekleri en gürültülü şey de buydu. Bu işte sonuçlar sessizlik satın alır; Volendam’ün hesabı tükenmek üzere.

Yönetim

Volendam, Interim Coach’a harf harf söyledi

Yönetimin açıklaması üç cümleydi ve biri sonuçlardan söz ediyordu. Interim Coach bu işi çevirecek kadar uzun süredir yapıyor: yakında kazan, yoksa bir sonraki açıklama daha kısa olur.

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Armin Ćulum'ın — 8.30

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Armin Ćulum onu sağladı ve adının yanındaki 8.30, aslında diğer herkese karşı cömert.

Transfer

Julian Kuijpers yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer

Saheed Olagunju Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kulübe

Saheed Olagunju: Volendam sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Maç

Nihayet: Volendam bir maç kazandı

9 maç galibiyetsiz, sonra TOP Oss karşısında bu. Rahatlama bir futbol stadında tuhaf bir sestir ve maçın sonunda duyulan tek ses oydu.

Kulübe

Amar Bakkati Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Amar Bakkati bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kısaca

387 Sayı

Volendam Postası

26.12.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Volendam için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 9 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Volendam çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Transfer

Jan Biegański yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer

Manuel Ayala Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Amar Bakkati bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Volendam fileleri bulamıyor

3 maçtır gol yok. Forvetler başlarını kaldırmayı bırakıyor, orta sahalar bir fazla dokunuş yapıyor ve üstten giden her şutun ardından, son golden beri birikmiş bir iç çekiş geliyor.

Kadro

Julian Kuijpers bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Teknik adam Amar Bakkati üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Maç

VVV-Venlo, puanları Volendam takımından söküp aldı

0‑1 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kulübe

Amar Bakkati'a tutulan bir söz

Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. Volendam, Amar Bakkati'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.

Kısaca

386 Sayı

Volendam Postası

19.12.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Volendam kupada perdeyi kapattı

Utrecht yola devam, Volendam evine; işi bitiren skor 0‑6. Soyunma odası artık önceliğin lig olduğunu söyleyecek, çünkü soyunma odaları hep bunu söyler.

Maç

Volendam için 8 maçtır galibiyet yok

Seri 8 maça çıktı ve Volendam çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Tribün

Utrecht deplasmanındaki kupa rezaleti Volendam ile birlikte eve döndü

0-6. Kupadan elenmek bir öğleden sonradır; böyle elenmek bir haftalık telefon programıdır ve teknik direktör her birini duyacak.

Transfer

Lewis Campbell talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Ivan Šaranić için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Ivan Šaranić hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Maç

6 gol: Volendam ve Utrecht açık oynadı

Savunmak isteğe bağlıydı ve kimse bu seçeneği kullanmadı. Volendam ile Utrecht arasında 6 gol; bilet parası ödeyenlerin hiçbiri iadesini istemeyecek.

Kadro

Didier Bueno'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Volendam, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kısaca

385 Sayı

Volendam Postası

12.12.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Sunusi Audu bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Maç

Volendam’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 6 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Maç

Volendam, Jong Ajax karşısında yetersiz kaldı

Jong Ajax puanları alıp gitti; 1‑2'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Kulübe

Teknik adam Jasper Schendelaar üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Oyuncu notları

Julian Kuijpers en yüksek notlarda

8.02 düzeyinde bir performans sık görülmez ve görüldüğünde takımın kalanı dekora dönüşür. Muhteşemdi.

Maç

Jong Ajax'e oturacak zaman kalmadı

Jong Ajax'i öne geçiren gol hâlâ koridordaki ekranlarda tekrar ediyordu ki Volendam 3 dakika sonra eşitledi. Bir üstünlük, ancak onunla yaptığın kadar değerlidir.

Kadro

Bozhidar Tanev 100 maça ulaştı

Bu formayla 100 kez, her havada ve dört beş farklı teknik adamın altında. Bu tür bir sadakat futboldan sessizce çekiliyor.

Kısaca

384 Sayı

Volendam Postası

05.12.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Jasper Schendelaar, Volendam takımını tek başına ayakta tuttu

Bazı öğleden sonraları kaleci takımın kendisidir. 9 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılabileceğine ihtimal vermediği türden ve önündeki herkesi olduğundan iyi gösteren bir skor.

Yönetim

Volendam tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Transfer

Julian Kuijpers için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Julian Kuijpers hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kulübe

Amar Bakkati Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Amar Bakkati bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Maç

Volendam’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 5 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Kadro

Amar Bakkati, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Julian Kuijpers vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Yönetim

Volendam tarafında gelirin %111 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Transfer

Volendam ile Jasper Schendelaar arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Volendam’te bir tur görüşme daha, Jasper Schendelaar’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kısaca

383 Sayı

Volendam Postası

28.11.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Patrick Depay'ın diz bağları zarar gördü — 18 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 18 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Transfer

Jan Biegański bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Julian Kuijpers bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Sunusi Audu teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kadro

Volendam'de çok fazla değişiklik, çok hızlı

Üç ayda 8 transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; bu, bir yeniden yapılanmanın transfer dönemi değerlendirmelerinde asla görünmeyen kısmıdır.

Kulübe

Teknik direktörün hükmü

“Açıkçası sinirliyim. Kazanmaya yetecek kadarını yaptık ve kazanamadık.” Interim Coach 0‑0 sonrasında bunu saklamıyordu; Volendam soyunma odasında da saklayan yoktu.

Kulübe

Volendam tarafında tutulan bir söz

Manuel Ayala oyuncusuna bir şey söylendi ve sonra o şey oldu. Bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır ve soyunma odası bunu her taraftardan hızlı fark etti.

Kulübe

Şu anda biri Robin Van Dijk oyuncusundan daha iyi

Kadro kâğıdı bunu değişene kadar her hafta herkesin önünde söylüyor. Bir futbolcunun itiraz edemediği tek kadro dışı kalma biçimi ve en zor hazmettiği.

Kısaca

382 Sayı

Volendam Postası

21.11.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Patrick Depay için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 25 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Volendam bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Maç

Volendam paramparça

Helmond Sport lehine 0‑3 ve manzara rakamın söylediği kadar kötüydü. Tartışılan yenilgiler vardır, bir de özür dilenen yenilgiler; bu ikincisindendi.

Transfer

Mateo Maravić için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Mateo Maravić hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Maç

Volendam bu kez gerçekten zorda

18. sıra, 10 puan ve içinde bahanelerden az maç kalmış bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil ama artık nazik de değil.

Transfer

Dimas Pato yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Yönetim

Julian Kuijpers, hâlâ Volendam'deyken ADO Den Haag ile imzaladı

Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Julian Kuijpers, yaz için ADO Den Haag ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Didier Bueno ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kulübe

Leshayro George Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leshayro George bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kısaca

381 Sayı

Volendam Postası

14.11.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Patrick Depay'ın diz bağları zarar gördü — 32 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 32 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Kadro

Kırık sonrası Didier Bueno 18 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Mauro Echenique Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Ivan Šaranić için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Ivan Šaranić hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Mateo Maravić bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer

Volendam ile Jan Biegański arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Volendam’te bir tur görüşme daha, Jan Biegański’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kulübe

Juan Eduardo Reina için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Juan Eduardo Reina’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Jan Biegański, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Jan Biegański ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Kısaca

380 Sayı

Volendam Postası

07.11.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Didier Bueno'ın kemiği kırıldı — 25 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 25 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Kadro

Jasper Schendelaar tek kişilik savunma hattı oldu

İşin içinde 7 kurtarış vardı ve en az üçünün kurtarılacak top olmasına imkân yoktu. Önündeki on saha oyuncusu ona bir kahve borçlu ve bunu kendileri de biliyor.

Transfer

Sunusi Audu bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Ivan Šaranić yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Kulübe

Amar Bakkati Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Amar Bakkati bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Sunusi Audu memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Volendam tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Maç

Resley Kessels’ın golü Volendam’e yetmedi

Resley Kessels attı, ama doğru giden başka pek bir şey olmadı: NEC maçı 1‑2 aldı ve soyunma odasına yürüyüş sessizdi.

Yönetim

Maaşlar Volendam gelirinin %115 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Kısaca

379 Sayı

Volendam Postası

31.10.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Didier Bueno'ın kemiği kırıldı — 32 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 32 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Maç

Krein Stekhuizen, Volendam’ü tur atlattı

Kupa maçları birinin sahip çıkmasını bekler; ADO Den Haag karşısında bunu Krein Stekhuizen yaptı. Gecenin skoru 1‑0 ve bir sonraki turun torbasında Volendam yazıyor.

Transfer

Jan Biegański için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Jan Biegański hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Yonni La Barbera'ın — 8.42

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Yonni La Barbera onu sağladı ve adının yanındaki 8.42, aslında diğer herkese karşı cömert.

Transfer

Yonni La Barbera talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kulübe

Mauro Echenique: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Volendam cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Julian Kuijpers bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Maç

Volendam, Heracles engelinin bir yolunu buldu

Heracles, Volendam takımına bunu pahalıya ödetti ama sonunda tabela 2‑1 yazıyordu ve puan cetveli nasıl olduğunu sormaz.

Kısaca

378 Sayı

Volendam Postası

24.10.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Bir kırık Didier Bueno'ı 39 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Volendam'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Mateo Maravić bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Maç

Volendam için 4 maçtır galibiyet yok

Seri 4 maça çıktı ve Volendam çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Mateo Maravić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Robin Schouten yavaşlıyor

35 yaşında, eski seviyesinin 3 puan altında ve faiz işletmeye başlamış bir beden. Hepsinin başına gelir ve yine de bu sayfadaki en zor paragraftır.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kulübe

Leshayro George Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leshayro George bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kulübe

Teknik adam Mateo Maravić üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Maç

Volendam için Telstar karşısında kötü bir gün

Telstar lehine 0‑1 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kısaca

377 Sayı

Volendam Postası

17.10.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Kırık sonrası Didier Bueno 46 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Kar Luis Sánchez yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Ivan Šaranić için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Ivan Šaranić hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Didier Bueno'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Volendam, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Oyuncu notları

Julian Kuijpers durdurulamadı

Başarılı çalım: 18. İnsanları, bunun için ödül varmış gibi geçti ve sonlara doğru bek, deniyormuş gibi yapmayı bırakmıştı.

Oyuncu notları

Maçın adamı Casper Staring

İlk düdükten sonuncusuna kadar koştuğu bir öğleden sonranın ardından 7.46 not aldı. Volendam adına başka ne ters giderse gitsin, sahanın en iyisi onlardaydı.

Kulübe

Yarı memnun: Interim Coach beraberliği yorumladı

“Beğendiğim şeyler var, bir de salı günü doğru olana kadar tekrar edeceğimiz şeyler.” 0‑0 ve salının nasıl geçeceğine çoktan karar vermiş bir teknik direktör.

Kısaca

376 Sayı

Volendam Postası

10.10.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Didier Bueno'ın kemiği kırıldı — 53 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 53 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Sunusi Audu için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Sunusi Audu hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer

Mick Tiel Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kulübe

Amar Bakkati Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Amar Bakkati bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kulübe

Luis Mateus makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Volendam farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Julian Kuijpers vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Luis Mateus memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Volendam tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Kulübe

Didier Bueno teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Volendam tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kısaca

375 Sayı

Volendam Postası

03.10.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Didier Bueno'ın kemiği kırıldı — 60 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 60 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Jan Biegański yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer

Luca Iachini Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Didier Bueno bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Jan Biegański, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Mauro Echenique imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Mauro Echenique ile Volendam, 3 yıl daha anlaştı.

Yönetim

Volendam tarafında gelirin %90 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Transfer

Volendam Dimas Pato üzerine uzun vadeli bir bahis oynuyor

18 yaşında ve Volendam tarafında kimse onu bu sezon için almadı. Böyle işler dört yıl sonra, belki o gün burada olmayacak insanlar tarafından değerlendirilir.

Kulübe

Manuel Ayala için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Manuel Ayala’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kısaca

374 Sayı

Volendam Postası

26.09.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Didier Bueno'ın kemiği kırıldı — 67 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 67 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Mateo Maravić yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer

Luis Mateus Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kulübe

Lucas Baños: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Volendam cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Didier Bueno ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Oscar Riley birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Oscar Riley Volendam formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Leshayro George Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leshayro George bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Oyuncu notları

Julian Kuijpers bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 15. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Kısaca

373 Sayı

Volendam Postası

19.09.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Didier Bueno'ın kemiği kırıldı — 74 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 74 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Sunusi Audu Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Maç

Nihayet: Volendam bir maç kazandı

9 maç galibiyetsiz, sonra FC Eindhoven karşısında bu. Rahatlama bir futbol stadında tuhaf bir sestir ve maçın sonunda duyulan tek ses oydu.

Transfer

Ivan Šaranić bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kulübe

Igor Woś: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Volendam cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Volendam, Julian von Moos konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Utrecht adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Maç

Volendam, FC Eindhoven engelini aştı

Volendam için üç puan: ayrıntıların belirlediği bir maçta FC Eindhoven karşısında 2‑0.

Kısaca

372 Sayı

Volendam Postası

12.09.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Kırık sonrası Didier Bueno 81 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Maç

Volendam’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 9 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Transfer

Sunusi Audu için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Sunusi Audu hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer

Lucas Baños Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kulübe

Amar Bakkati Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Amar Bakkati bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Yönetim

Volendam, Igor Woś'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Igor Woś ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Transfer hedefleri

Volendam, Stefán Ingi Sigurðarson için son güne yenildi

AZ kulübünün yapmadığını saat yaptı ve bitirdi. Geri sayımı izleyen taraftarlar gelecek dönemi de aynı şeyi yaparak geçirecek.

Transfer hedefleri

Fredrik Oppegård için kapı kapandı

Volendam sordu ve Twente rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kısaca

371 Sayı

Volendam Postası

05.09.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Kırık sonrası Didier Bueno 88 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Jan Biegański bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer hedefleri

Stefán Ingi Sigurðarson için kulüpler arasında $710.0K ile anlaşma

AZ parayı kabul etti. Volendam cephesinde henüz olmayan şey adamın kendisi ve buradan fotoğrafa giden yolda iki tarafın da korktuğu bir maaş konuşması var.

Transfer hedefleri

Volendam, Alonzo Engwanda konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Feyenoord adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Yönetim

Dönem kapandı: Volendam cephesinde 28 gelen, 30 giden

Son gün geçti ve kadro artık bu kadro. 28 geldi, 30 gitti ve geçen ay bu kulüp hakkında basılan diğer her şey söylenti olarak kaldı.

Transfer

Nurali Kuat yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Yönetim

Volendam, Luca Jaquenoud'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Luca Jaquenoud ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Sunusi Audu eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Volendam bunu biliyor.

Kısaca

370 Sayı

Volendam Postası

29.08.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Kırık sonrası Didier Bueno 95 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Maç

Volendam için 8 maçtır galibiyet yok

Seri 8 maça çıktı ve Volendam çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Transfer hedefleri

Teşekkürler, olmaz: Ayoub Oufkir transferi reddetti

Volendam adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. PSV formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.

Transfer

Mateo Maravić bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Luca Jaquenoud Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer hedefleri

Volendam, Yoann Cathline konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Ajax adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

Volendam 3 maçtır gol atamıyor

Pozisyonlar üretiliyor ve üretmekle bitirmek arasında bir şey oluyor. Artık 3 maç oldu ve tribündeki huzursuzluk her hafta biraz daha erken geliyor.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kısaca

369 Sayı

Volendam Postası

22.08.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Bir kırık Didier Bueno'ı 102 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Volendam'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer hedefleri

Ayoub Oufkir için kulüpler arasında $5.5M ile anlaşma

PSV parayı kabul etti. Volendam cephesinde henüz olmayan şey adamın kendisi ve buradan fotoğrafa giden yolda iki tarafın da korktuğu bir maaş konuşması var.

Transfer hedefleri

Teşekkürler, olmaz: Oliver Braude transferi reddetti

Volendam adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. Feyenoord formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.

Transfer

Robin Schouten talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Maç

Volendam’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 7 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Transfer hedefleri

Fazla pahalı: Volendam, Abdellah Ouazane için masadan kalktı

Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $3.6M idi ve Ajax daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.

Transfer

Ivan Šaranić için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Ivan Šaranić hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Yönetim

Keagile Malepe, hâlâ Volendam'deyken Go Ahead Eagles ile imzaladı

Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Keagile Malepe, yaz için Go Ahead Eagles ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.

Transfer hedefleri

Volendam, Ethan Apkakou konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Sparta Rotterdam adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kısaca

368 Sayı

Volendam Postası

15.08.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Bir kırık Didier Bueno'ı 109 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Volendam'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Maç

Volendam için 6 maçtır galibiyet yok

Seri 6 maça çıktı ve Volendam çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Transfer hedefleri

Volendam, Abdellah Ouazane için harekete geçti

Ajax masasında $3.6M. Teknik direktör onu istedi, yönetim bir rakamda anlaştı ve henüz duyulmayan tek sesler öbür kulüptekiler.

Transfer

Thomas van Noort bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kulübe

Daley De Jong makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Volendam farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Transfer hedefleri

Fazla pahalı: Volendam, Stefán Ingi Sigurðarson için masadan kalktı

Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $1.1M idi ve AZ daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.

Kulübe

Amar Bakkati Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Amar Bakkati bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer

Volendam hayır dedi — bu seferlik

Aktobe’in Nurali Kuat için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.

Yönetim

Volendam'de 9 altyapı oyuncusuna A takım forması numarası verildi

Yolun bir broşür olmayı bırakıp bir kadro kâğıdına dönüştüğü sabah. Çoğu üç yıl sonra burada olmayacak; hepsi zor kısmı, yani bugüne ulaşmayı, çoktan başardı.

Kısaca

367 Sayı

Volendam Postası

08.08.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Kırık sonrası Didier Bueno 116 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Yönetim

Volendam, Interim Coach'a son uyarıyı yaptı

Yönetim, kapalı kapılar ardında söylediğini artık açıkça söyledi. Bir sonraki toplantıya kadarki sonuçlar karar verecek ve kulüpte herkes bu hesabı biliyor.

Transfer

Sunusi Audu bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer hedefleri

Volendam, Stefán Ingi Sigurðarson için harekete geçti

AZ masasında $1.1M. Teknik direktör onu istedi, yönetim bir rakamda anlaştı ve henüz duyulmayan tek sesler öbür kulüptekiler.

Transfer hedefleri

Abdellah Ouazane için kapı kapandı

Volendam sordu ve Ajax rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Yönetim

Volendam, Sunusi Audu'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Sunusi Audu ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Mateo Maravić bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Didier Bueno vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Volendam, Robin Van Dijk oyuncusunu kaybetti

Sağlık ekibi 14 gün diyor ve sağlık ekipleri meslek gereği iyimserdir. Kadro kâğıdı onsuz eksik görünecek.

Kısaca

366 Sayı

Volendam Postası

01.08.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Kırık sonrası Didier Bueno 123 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Mateo Maravić bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer hedefleri

Teşekkürler, olmaz: Abdellah Ouazane transferi reddetti

Volendam adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. Ajax formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.

Transfer

Nurali Kuat, Tobol kulübüne evet dedi

Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Volendam onu evrak dışında her anlamda kaybetti.

Yönetim

Volendam, Mateo Maravić'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Mateo Maravić ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Sacha Komljenović vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

AZ, Volendam kulübüne söyledi: Marcelino Núñez satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Transfer

Denzel Malen, Volendam altyapısından yukarı çıktı

Bonservis yok, imza töreni yok, merdivende menajer yok. Denzel Malen çocukluğundan beri bu kulüpte ve artık resmen A takım kadrosunda — ki bu, yerel bir okur için hangi boyutta olursa olsun her transferi geçer.

Kısaca

365 Sayı

Volendam Postası

25.07.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Volendam üzerindeki mercek keskinleşiyor

Yukarıdan kimse bir şey söylemedi; yapabilecekleri en gürültülü şey de buydu. Bu işte sonuçlar sessizlik satın alır; Volendam’ün hesabı tükenmek üzere.

Transfer hedefleri

Oliver Braude, Volendam teklifini reddetti

Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Feyenoord onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.

Transfer

Keagile Malepe yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Kulübe

Sacha Komljenović Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Sacha Komljenović bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer

Ivan Šaranić yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Yönetim

Volendam, Ivan Šaranić'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Ivan Šaranić ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Sparta Rotterdam, Volendam kulübüne söyledi: Ethan Apkakou satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Bozhidar Tanev bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kısaca

364 Sayı

Volendam Postası

18.07.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer hedefleri

Oliver Braude için kulüpler arasında $6.0M ile anlaşma

Feyenoord parayı kabul etti. Volendam cephesinde henüz olmayan şey adamın kendisi ve buradan fotoğrafa giden yolda iki tarafın da korktuğu bir maaş konuşması var.

Transfer

Sunusi Audu talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer hedefleri

Fazla pahalı: Volendam, Abdellah Ouazane için masadan kalktı

Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $3.6M idi ve Ajax daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.

Transfer

Malcolm Ebiowei için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Malcolm Ebiowei hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer hedefleri

Allan Ackra için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Volendam zor kısmı Utrecht ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Transfer hedefleri

Volendam, Gibson Yah konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Union SG adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Julian Kuijpers bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer

Sacha Komljenović hâlâ imza atmadı

1 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Volendam kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Kısaca

363 Sayı

Volendam Postası

11.07.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Sacha Komljenović için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Sacha Komljenović hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer

Bozhidar Tanev Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer hedefleri

Volendam, Abdellah Ouazane için $3.6M teklif etti

Teklif bu hafta Ajax kulübüne gitti ve cevap onların. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını öğrenmek içindir.

Yönetim

Malcolm Ebiowei, hâlâ Volendam'deyken RKC Waalwijk ile imzaladı

Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Malcolm Ebiowei, yaz için RKC Waalwijk ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.

Transfer

Volendam, Nurali Kuat için Tobol teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Sacha Komljenović ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Transfer hedefleri

Cas Odenthal için kapı kapandı

Volendam sordu ve Atalanta rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Transfer

Volendam ile Jan Biegański arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kısaca

362 Sayı

Volendam Postası

04.07.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Volendam, Interim Coach’a harf harf söyledi

Yönetimin açıklaması üç cümleydi ve biri sonuçlardan söz ediyordu. Interim Coach bu işi çevirecek kadar uzun süredir yapıyor: yakında kazan, yoksa bir sonraki açıklama daha kısa olur.

Transfer

Amar Bakkati talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer hedefleri

Feyenoord, Volendam kulübüne söyledi: Oliver Braude satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kulübe

Leshayro George Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leshayro George bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer

Volendam ile Jasper Schendelaar aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Yönetim

Volendam tarafında gelirin %93 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Transfer hedefleri

Volendam, Daniil Pylypchuk oyuncusunu kiralamak istiyor

Basel kulübüne onu kiralayıp kiralamayacağı soruldu. Kiralıklar ya hızlı anlaşılır ya hiç anlaşılmaz ve bu da hafta sonuna kadar ikisinden biri olacak.

Kısaca

361 Sayı

Volendam Postası

27.06.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Volendam üzerindeki mercek keskinleşiyor

Yukarıdan kimse bir şey söylemedi; yapabilecekleri en gürültülü şey de buydu. Bu işte sonuçlar sessizlik satın alır; Volendam’ün hesabı tükenmek üzere.

Transfer

Didier Bueno Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kulübe

Sacha Komljenović Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Sacha Komljenović bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer

Thomas van Noort yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Transfer hedefleri

Sparta Rotterdam, Volendam kulübüne söyledi: Ethan Apkakou satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Didier Bueno ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Kar Luis Sánchez eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Volendam bunu biliyor.

Kulübe

Didier Bueno teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kısaca

360 Sayı

Volendam Postası

20.06.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Sunusi Audu talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer hedefleri

Sergiño Dest, Volendam teklifini reddetti

Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: PSV onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Sacha Komljenović ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Transfer hedefleri

Marcelino Núñez için kapı kapandı

Volendam sordu ve AZ rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Luca Iachini eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Volendam bunu biliyor.

Kulübe

Donny De Vrij için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Donny De Vrij’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

5 yeni yüz ve Volendam hâlâ birbirini öğreniyor

Tek bir transfer döneminde yeniden kurulan bir kadro, bunun bedelini kimsenin bütçelemediği bir para birimiyle öder. Futbol, oyuncuların toplamından kötü değildir; daha önce birlikte oynamış oyuncuların toplamından kötüdür.

Kulübe

Armin Ćulum teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Volendam tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kısaca

359 Sayı

Volendam Postası

13.06.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Sacha Komljenović bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer hedefleri

Volendam, Mark Verkuijl için harekete geçti

Ajax masasında $2.5M. Teknik direktör onu istedi, yönetim bir rakamda anlaştı ve henüz duyulmayan tek sesler öbür kulüptekiler.

Transfer

Lucas Baños yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Didier Bueno'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Volendam, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Transfer hedefleri

Utrecht, Volendam kulübüne söyledi: Allan Ackra satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Julian Kuijpers vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Teknik adam Sunusi Audu üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kadro

Rick Berghuis 17 gün yok

Sağlık ekibi Rick Berghuis için 17 günlük ara olduğunu doğruladı; onun üzerine kurulan plan yeniden yazılmalı.

Kısaca

358 Sayı

Volendam Postası

06.06.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Interim Coach için süre bir sonraki yönetim toplantısına kadar

Kapalı kapılar ardında söylenenler artık mikrofon önünde söyleniyor. Volendam camiasında herkes hesabı yapabiliyor; hedefteki adam dahil.

Transfer

Gabi Kanichowsky talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kulübe

Keagile Malepe makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Volendam farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Transfer hedefleri

Volendam, Noah Bout için istenen rakamdan ürktü

Dordrecht $830.0K üzerinde bir rakam istedi ve yönetim oraya gitmedi. Masadan kalkıldı, şimdilik; bu da transfer döneminde biri göz kırpana kadar demektir.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Yönetim

Volendam, piyasayı geçip Manuel Ayala'ı NEC'den kaptı

NEC onu hazirana kadar oynatmaya devam edecek ve sonrasında karşılığında hiçbir şey almayacak. Manuel Ayala, Volendam'e transferi için önceden anlaştı ve bu düzende kaybeden tek taraf, sözleşmeyi tükenmeye bırakanlar.

Transfer hedefleri

Samir Haribou için kapı kapandı

Volendam sordu ve Utrecht rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Bozhidar Tanev vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Leshayro George Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leshayro George bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kısaca

357 Sayı

Volendam Postası

30.05.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Volendam yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Kulübe

Sacha Komljenović Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Sacha Komljenović bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Transfer

Yoram van der Veen talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Thomas van Noort yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Armin Ćulum bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Keagile Malepe memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Volendam tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Transfer

Volendam ile Julian Kuijpers arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kulübe

Julian Kuijpers teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kısaca

356 Sayı

Volendam Postası

23.05.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Donny De Vrij yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Gerardo Padrón bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kulübe

Lucas Baños: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Volendam cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Yönetim

Volendam, Thomas van Noort'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Thomas van Noort ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Julian Kuijpers bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Zaman Bilal Ould-Chikh'a yetişiyor

Volendam'deki herkes, biri söylemeden önce gördü; bu iş hep böyle olur. 35 yaşında düşüş gerçek ve ölçülebilir — 3 puan — ve geriye tek soru kalıyor: kulüp, çok şey borçlu olduğu birine nasıl davranacak.

Kadro

Yeni dizilişte Yonni La Barbera için yer yok

Kadro dışı bırakılmıyor. Volendam takımının oynadığı dizilişte onun yaptığı işi yapan bir adama koyacak yer yok, o kadar; bunu duymak her kadro kâğıdından daha zordur.

Transfer

Sacha Komljenović hâlâ imza atmadı

2 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Volendam kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Kısaca

355 Sayı

Volendam Postası

16.05.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Sezon bitti: Volendam için 8. sıra

Son lig maçı oynandı ve puan durumu hareket etmeyi bıraktı: 53 puan. Yaz pazartesi başlıyor; bütün bunların ne anlama geldiği tartışması da.

Transfer

Sacha Komljenović bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Kar Luis Sánchez yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Maç

Volendam’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 5 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sacha Komljenović bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Julian Kuijpers vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Maç

Jong PSV, puanları Volendam takımından söküp aldı

1‑2 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kadro

Volendam, Rick Berghuis oyuncusunu kaybetti

Sağlık ekibi 45 gün diyor ve sağlık ekipleri meslek gereği iyimserdir. Kadro kâğıdı onsuz eksik görünecek.

Kulübe

Teknik adam Robin Schouten üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

354 Sayı

Volendam Postası

09.05.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Luis Mateus Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Maç

Volendam’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 4 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Sacha Komljenović vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

TOP Oss, puanları Volendam takımından söküp aldı

0‑2 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kulübe

Leshayro George Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leshayro George bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Kar Luis Sánchez'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Volendam, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Yönetim

Volendam tarafında gelirin %115 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Kulübe

Donny De Vrij teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kısaca

353 Sayı

Volendam Postası

02.05.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Volendam, Interim Coach'a son uyarıyı yaptı

Yönetim, kapalı kapılar ardında söylediğini artık açıkça söyledi. Bir sonraki toplantıya kadarki sonuçlar karar verecek ve kulüpte herkes bu hesabı biliyor.

Yönetim

Volendam yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Transfer

Gerardo Padrón yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Kulübe

Thomas van Noort: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Volendam cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kulübe

Sacha Komljenović Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Sacha Komljenović bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Sunusi Audu'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Volendam, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Didier Bueno ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kulübe

Teknik adam Jasper Schendelaar üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

352 Sayı

Volendam Postası

25.04.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Bozhidar Tanev Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Gerardo Padrón için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Gerardo Padrón hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Oyuncu notları

Julian Kuijpers bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 21. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Kadro

Luca Iachini birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Luca Iachini Volendam formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sacha Komljenović bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Julian Kuijpers bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Armin Ćulum teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Maç

Volendam için Almere City karşısında kötü bir gün

Almere City lehine 0‑1 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kulübe

Interim Coach: “Bahane yok”

“Kararlardan söz edebilirdim, şanstan söz edebilirdim. Etmeyeceğim. Kaybettik.” Teknik direktör, 0‑1 ve dört dakika süren bir basın toplantısı.

Kısaca

351 Sayı

Volendam Postası

18.04.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Sacha Komljenović için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Sacha Komljenović hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer

Thomas van Noort Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Sacha Komljenović ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Raul Talarico için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Raul Talarico’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Maç

Volendam ile Cambuur yenişemedi

1‑1 ve iki soyunma odası da buna iki puan kaybı diyecek. Bolca soru soran, hiçbirini yanıtlamayan bir beraberlik.

Kulübe

Yarı memnun: Interim Coach beraberliği yorumladı

“Beğendiğim şeyler var, bir de salı günü doğru olana kadar tekrar edeceğimiz şeyler.” 1‑1 ve salının nasıl geçeceğine çoktan karar vermiş bir teknik direktör.

Kulübe

Volendam, Robin Schouten'ın önüne başka birini koydu

Burada yapılabilecek bir itiraz yok ve işin içindeki herkes bunu biliyor; bu, yedek kulübesine giden yolu kısaltmıyor. Form, futbolda üzerine borç alınamayan tek para birimidir.

Transfer

Armin Ćulum hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Armin Ćulum bir şeye imza atana kadar — Volendam ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Kısaca

350 Sayı

Volendam Postası

11.04.2033
Futbol muhabirimizden İyimser

Kulübe

Donny De Vrij: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Volendam cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Didier Bueno eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Volendam bunu biliyor.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kulübe

Leshayro George Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Leshayro George bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Maç

Volendam’ün FC Eindhoven galibiyetinde farkı Mateo Maravić yarattı

Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Mateo Maravić. FC Eindhoven karşısında 1‑0 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.

Yönetim

Maaşlar Volendam gelirinin %116 kadarını yutuyor

Her kulüp kazandığının çoğunu oyuncularına verir. Neredeyse hepsini vermek başka bir düzendir ve bu, denendiği her seferinde aynı şekilde bitmiştir.

Kulübe

Sunusi Audu için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Sunusi Audu’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Oyuncu notları

Sahada Julian Kuijpers seviyesine yaklaşan olmadı

7.90 ve orada olan hiç kimseden ciddi bir itiraz yok. Volendam'in sahada on bir adamı vardı ve içlerinden biri işin nasıl gideceğine karar verdi.

Kısaca

349 Sayı

Volendam Postası

04.04.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Volendam üzerindeki mercek keskinleşiyor

Yukarıdan kimse bir şey söylemedi; yapabilecekleri en gürültülü şey de buydu. Bu işte sonuçlar sessizlik satın alır; Volendam’ün hesabı tükenmek üzere.

Kulübe

Sacha Komljenović Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Sacha Komljenović bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kulübe

Luis Mateus: Volendam sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Kadro

Sacha Komljenović, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Julian Kuijpers ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Maç

Volendam için Excelsior karşısında kötü bir gün

Excelsior lehine 0‑2 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kulübe

Jasper Schendelaar için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Jasper Schendelaar’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

Luis Mateus memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Volendam tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Transfer

Volendam ile Mateo Maravić aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kısaca

348 Sayı

Volendam Postası

28.03.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Gerardo Padrón yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Sacha Komljenović ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Keagile Malepe'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Volendam, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kulübe

Didier Bueno teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Sıradaki maç

Gerardo Padrón eski dostlarıyla buluşuyor

Bir zamanlar öbür formayı giyiyordu. Cumartesi bu formayla Excelsior karşısına çıkıyor ve bu hafta bunun sıradan bir maç olduğuna dair söyleyeceği her şey doğru olmayacak.

Transfer

Sacha Komljenović sözleşmesini tüketiyor

4 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Volendam takımına para kaybettiriyor.

Transfer

Volendam Sacha Komljenović oyuncusunu listeye koydu

Liste sessiz bir belgedir ama anlamı yüksek sesle konuşur. Sacha Komljenović soran herkesle görüşebilir ve kulüpte bunun ne demek olduğunu herkes bilir.

Kulübe

Teknik direktörden Thomas van Noort için bir söz

Yazılı hiçbir şey yok, kamuoyuna hiçbir şey yok: Volendam tesislerinde yüz yüze verilmiş, forma süresine dair bir söz. Önümüzdeki bir ayın kadro kâğıtları bunun bir değeri olup olmadığını gösterecek.

Kısaca

  • Kadro Lucas Baños için kenarda geçen bir sezon
  • Yönetim Volendam tezgâhı işlemeye devam ediyor
  • Sıradaki maç Sıradaki maç: Excelsior yolculuğu
347 Sayı

Volendam Postası

21.03.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Volendam paramparça

Jong AZ lehine 0‑3 ve manzara rakamın söylediği kadar kötüydü. Tartışılan yenilgiler vardır, bir de özür dilenen yenilgiler; bu ikincisindendi.

Transfer

Sacha Komljenović bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Amar Bakkati talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Yönetim

Sacha Komljenović, Volendam'den bedelsiz ayrılmayı kabul etti

Yaza kadar burada oynayacak, sonra çoktan başka yerle imzalamış biri olarak kapıdan bedavaya çıkacak. Taraftar bu cümlenin ilk yarısını kaldırır; zorlanacağı kısım ikincisi.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Julian Kuijpers vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Jan Biegański için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Jan Biegański’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Yönetim

Volendam’te kapılar kapandı

Müzik kapalıydı ve duşlar geç saate kadar aktı. O soyunma odasında söylenenler orada kalır; ama cumartesi tutanağı yayımlayacak.

Kulübe

Interim Coach: “Bahane yok”

“Kararlardan söz edebilirdim, şanstan söz edebilirdim. Etmeyeceğim. Kaybettik.” Teknik direktör, 0‑3 ve dört dakika süren bir basın toplantısı.

Kısaca

346 Sayı

Volendam Postası

14.03.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Didier Bueno yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Sacha Komljenović, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Didier Bueno ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Maç

Volendam, Helmond Sport karşısında işini yaptı

Helmond Sport karşısında hediye edilmemiş, hak edilmiş bir 1‑0. Herkesi bu haftayı değil gelecek haftayı konuşarak evine gönderen türden bir gün.

Yönetim

Volendam tarafında gelirin %111 kadarı maaşa gidiyor

Futboldaki her kulüp kazandığının büyük bölümünü oyuncularına öder. Neredeyse tamamını ödemek başka bir kurgudur ve bunu deneyen herkeste aynı şekilde bitmiştir.

Kadro

Volendam'de çok fazla değişiklik, çok hızlı

Üç ayda 11 transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; bu, bir yeniden yapılanmanın transfer dönemi değerlendirmelerinde asla görünmeyen kısmıdır.

Oyuncu notları

Maçın adamı Sacha Komljenović

İlk düdükten sonuncusuna kadar koştuğu bir öğleden sonranın ardından 7.62 not aldı. Volendam adına başka ne ters giderse gitsin, sahanın en iyisi onlardaydı.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Maçı kontrol ettik. Hoşlanmadığım bölümler vardı, onlara bakacağız; ama grup bana bir şey gösterdi.” Interim Coach, basın odasına yürürken çoktan didiklemeye başladığı 1‑0 galibiyeti üzerine.

Kulübe

Teknik adam Isac Galván üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

345 Sayı

Volendam Postası

07.03.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kulübe

Sacha Komljenović Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Sacha Komljenović bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kadro

Sacha Komljenović bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Volendam için NEC karşısında kötü bir gün

NEC lehine 0‑1 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kadro

Ivan Šaranić eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Volendam bunu biliyor.

Transfer

Volendam ile Jan Biegański arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kulübe

Teknik direktörün hükmü

“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 0‑1 sonrasında Interim Coach kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.

Kulübe

Gabi Kanichowsky için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Gabi Kanichowsky’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

Malcolm Ebiowei hiyerarşide geriledi

Bir kulübün asla duyurmadığı, bir soyunma odasının ise her zaman fark ettiği tenzil. Malcolm Ebiowei ilk on bire eskisinden daha uzak ve sebebi o sormadan söylenmeyecek.

Kısaca

344 Sayı

Volendam Postası

28.02.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Maç

Volendam son saniyede vurdu, Roda yıkıldı

Saatte 88 dakika vardı ve Roda puanı neredeyse cebine koymuştu. Futbol ortamı nadiren okur; Volendam da açıklama yapmak için durmadı.

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Armin Ćulum'ın — 8.11

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Armin Ćulum onu sağladı ve adının yanındaki 8.11, aslında diğer herkese karşı cömert.

Kadro

Armin Ćulum, Volendam takımını sırtlıyor

19 gol ve 7.23 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.

Kadro

Lucas Baños birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Lucas Baños Volendam formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Kadro

Sacha Komljenović, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Armin Ćulum fark yarattı: Volendam, Roda engelini aştı

Maç 2‑1 bitti ve günün adamı Armin Ćulum oldu: tam gerektiği anda sahneye çıktı, puanlar Volendam’ın hanesine yazıldı.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Bozhidar Tanev ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kulübe

Memnun bir Interim Coach

“Övgüyü oyuncular hak ediyor. Benim işim bugün kolaydı.” Değildi ve odadaki herkes bunu biliyordu; 2‑1 sonrasında Interim Coach cömert olmayı göze alabilirdi.

Kulübe

Teknik adam Keagile Malepe üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

343 Sayı

Volendam Postası

21.02.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Oyuncu notları

Julian Kuijpers bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 28. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Transfer

Gerardo Padrón yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Armin Ćulum kariyerinin formunda

7.20 sezon ortalaması ve arkasında 17 gol. Rakipler artık planlarını ona göre yapmaya başladı ki bu, futbolun ödediği en içten iltifattır.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Raul Talarico vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Mateo Maravić bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

Volendam için Telstar karşısında kötü bir gün

Telstar lehine 0‑2 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kulübe

Teknik direktörün hükmü

“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 0‑2 sonrasında Interim Coach kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.

Kulübe

Gerardo Padrón teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kulübe

Volendam, Amar Bakkati'a verdiği sözü tuttu

Kulüpler sürekli söz verir ve gazete bunu genelde ancak söz tutulmayınca duyar. Bu söz tutuldu ve soyunma odası bunu her taraftardan önce fark etti.

Kısaca

342 Sayı

Volendam Postası

14.02.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Thomas van Noort Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kulübe

Thomas van Noort: Volendam sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Sacha Komljenović vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Volendam, Joep Mullenders için istenen rakamdan ürktü

Telstar $190.0K üzerinde bir rakam istedi ve yönetim oraya gitmedi. Masadan kalkıldı, şimdilik; bu da transfer döneminde biri göz kırpana kadar demektir.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Dion Versluis için kapı kapandı

Volendam sordu ve FC Eindhoven rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Maç

Volendam, Willem II karşısında yetersiz kaldı

Willem II puanları alıp gitti; 0‑2'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Kulübe

Teknik adam Jasper Schendelaar üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Yönetim

Volendam gelirinin %101 kadarı maaşlara gidiyor

Bir maaş faturasının hırs olmaktan çıkıp başka hiçbir şeyin mümkün olmamasının sebebine dönüştüğü bir eşik vardır; bu kulüp oraya geldi. Ne bir transfere, ne bir tribüne, ne de yağmurlu bir güne bir şey kalıyor.

Kısaca

  • Kadro Volendam'de çok fazla değişiklik, çok hızlı
  • Kulübe Raul Talarico hâlâ tek bir hatanın cezasını çekiyor
  • Kulübe Interim Coach soruların karşısında
341 Sayı

Volendam Postası

07.02.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Malcolm Ebiowei yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Transfer hedefleri

Teşekkürler, olmaz: Jorne Spileers transferi reddetti

Volendam adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. PSV formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.

Transfer hedefleri

Volendam, Thijmen Blokzijl konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Sparta Rotterdam adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Oyuncu notları

Raul Talarico doğru kalenin önünde belirdi — 7.72

7.72, skor kâğıdında 1 ve bunu her hafta yapan biri gibi sevinen bir savunma oyuncusunun kendine has komikliği. Her hafta yapmıyor ve stadın öyle tepki vermesinin sebebi tam olarak bu.

Kulübe

Pietro Pinelli: Volendam sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Yönetim

Volendam dönemi kendi eseri olan bir kadroyla kapattı

5 gelen, 12 giden ve aylarca başka değişiklik yok. Teknik direktörün elinde olan bu, taraftarın bu konuda bir fikri var ve son sözü puan durumu söyleyecek.

Transfer hedefleri

Abdoul Diop için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Volendam zor kısmı Dordrecht ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Transfer hedefleri

Volendam, Joep Mullenders için harekete geçti

Telstar masasında $190.0K. Teknik direktör onu istedi, yönetim bir rakamda anlaştı ve henüz duyulmayan tek sesler öbür kulüptekiler.

Maç

Volendam takımını hâlâ yenebilen çıkmadı

Yenilmezlik serisi 6 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.

Kısaca

340 Sayı

Volendam Postası

31.01.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Didier Bueno yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Transfer hedefleri

Teşekkürler, olmaz: Rayan Atikallah transferi reddetti

Volendam adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. Feyenoord formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.

Kadro

Keagile Malepe'ın bedelsiz de yapacağı bir transfer

Her kariyerin, oyuncunun kendisini seçenin yanına değil kendi seçtiği yere vardığı bir versiyonu vardır. Keagile Malepe o versiyonu Volendam'de yaşıyor ve bu genelde ilk ayda belli olur.

Transfer

Pietro Pinelli bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Sacha Komljenović, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Yönetim

Volendam, Juan Eduardo Reina için bonservissiz anlaşma sağladı

Aylarca hiçbir şey olmaz, sonra adam öylece gelir; bedelsiz, hâlâ bir başkası için oynarken ön sözleşme imzalamış olarak. Bir futbolcuyu almanın en az dramatik ve çoğu zaman en kurnaz yoludur.

Transfer hedefleri

Emmen, Volendam kulübüne söyledi: Nelson Amadin satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Julian Kuijpers bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Álvaro Odriozola yavaşlıyor

37 yaşında, eski seviyesinin 3 puan altında ve faiz işletmeye başlamış bir beden. Hepsinin başına gelir ve yine de bu sayfadaki en zor paragraftır.

Kısaca

339 Sayı

Volendam Postası

24.01.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Armin Ćulum'ın kemiği kırıldı — 15 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 15 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Sacha Komljenović Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Mateo Maravić'ın — 8.44

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Mateo Maravić onu sağladı ve adının yanındaki 8.44, aslında diğer herkese karşı cömert.

Transfer

Gerardo Padrón yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer hedefleri

Volendam, Rayan Atikallah için $2.8M teklif etti

Teklif bu hafta Feyenoord kulübüne gitti ve cevap onların. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını öğrenmek içindir.

Yönetim

Volendam, Gerardo Padrón'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Gerardo Padrón ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Armin Ćulum kariyerinin formunda

7.20 sezon ortalaması ve arkasında 17 gol. Rakipler artık planlarını ona göre yapmaya başladı ki bu, futbolun ödediği en içten iltifattır.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Raul Talarico vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Volendam, Tim Martin konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. TOP Oss adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kısaca

338 Sayı

Volendam Postası

17.01.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Armin Ćulum'ın kemiği kırıldı — 22 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 22 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer hedefleri

Volendam, Maxim Dekker konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. AZ adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Transfer

Álvaro Odriozola yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Quincy Hoquee için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Quincy Hoquee hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kulübe

Yoram van der Veen makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Volendam farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Transfer hedefleri

Devon Koswal, Volendam formasını giymeyecek

Şartlar sunuldu ve reddedildi. Maaş mıydı, rol müydü, şehir miydi; AZ cephesinde kimse söylemiyor ve Volendam cephesinde kimse tahmin oyunundan keyif almıyor.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Sacha Komljenović vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Mateo Maravić için 100. maç

Bu formayla 100 maç. Böyle bir bağlılık her sezon daha da azalıyor ve tribünler bunu biliyor.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Malcolm Ebiowei bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kısaca

337 Sayı

Volendam Postası

10.01.2033
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Bir kırık Armin Ćulum'ı 29 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Volendam'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer hedefleri

Oliver Braude, Volendam teklifini reddetti

Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Feyenoord onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.

Transfer

Alan Barrionuevo talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Hedser Groenhof bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Raul Talarico ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Sunusi Audu için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Sunusi Audu’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

Diziliş değişti, Sunusi Audu dışarıda kaldı

Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. Volendam ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.

Oyuncu notları

Milot Avdyli hepsinin üstünde

Bazı maçlar bir ana bağlıdır; bu bir adama bağlandı. Kâğıtta 7.26 ve Volendam taraftarı tek bir ismi konuşarak evine gitti.

Kısaca

336 Sayı

Volendam Postası

03.01.2033
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Sezon Armin Ćulum'a ait

Bireysel bir ödül, takım oyununda tuhaf bir şeydir; en iyileri hiç tartışılmaz. Adının yüksek sesle okunmasıyla biten türden bir yıl geçirdi ve bunun faydasını Volendam gördü.

Kadro

Sunusi Audu'ın bedelsiz de yapacağı bir transfer

Her kariyerin, oyuncunun kendisini seçenin yanına değil kendi seçtiği yere vardığı bir versiyonu vardır. Sunusi Audu o versiyonu Volendam'de yaşıyor ve bu genelde ilk ayda belli olur.

Transfer

Olivier Ntcham Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Pietro Pinelli yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Raul Talarico bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Yonni La Barbera, Volendam'e bedelsiz katılacak

Evrak işi oyuncudan çok önce biter. Yonni La Barbera, mevcut sözleşmesi bitince buraya gelmek için anlaştı; yani Volendam bir yaz bütçesini bir telefon görüşmesiyle değiştirmiş oldu.

Transfer hedefleri

Cody Van Dijk için kapı kapandı

Volendam sordu ve PSV rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Maç

Jong PSV, puanları Volendam takımından söküp aldı

1‑2 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kısaca

335 Sayı

Volendam Postası

27.12.2032
Futbol muhabirimizden Zafer

Kadro

Luuk Gakpo için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 15 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Volendam bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Transfer

Robin Van Dijk yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Armin Ćulum, Volendam takımını sırtlıyor

17 gol ve 7.23 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.

Maç

Volendam takımını hâlâ yenebilen çıkmadı

Yenilmezlik serisi 7 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Raul Talarico vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sacha Komljenović bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Volendam deplasmanda evinde gibi

Deplasmanda arka arkaya 3 galibiyet. Dışarıda kazanan takımlar genelde savunabilen ve kontra atabilen takımlardır; puan durumu da bu yolculukların kazandırdığını yansıtmaya başladı.

Maç

Armin Ćulum fark yarattı: Volendam, TOP Oss engelini aştı

Maç 1‑0 bitti ve günün adamı Armin Ćulum oldu: tam gerektiği anda sahneye çıktı, puanlar Volendam’ın hanesine yazıldı.

Oyuncu notları

Sacha Komljenović herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı

8.00. Bir taraftarın orada olmayan birine anlatıp da bir türlü aktaramadığı performanslar vardır; bu onlardan biriydi ve rakam da yardımcı olmuyor.

Kısaca

334 Sayı

Volendam Postası

20.12.2032
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Diz: Luuk Gakpo 22 gün yok

Açıklamada 22 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Volendam bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Transfer

Quincy Hoquee bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Antonio Perkins yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Raul Talarico ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Maç

Volendam takımını hâlâ yenebilen çıkmadı

Yenilmezlik serisi 6 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Armin Ćulum bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

Volendam'in iç saha serisi sürüyor

Burada 9 maçtır yenilgisiz. Her konuk teknik direktöre önceki hafta bu soruluyor; seri tam da bu yüzden sürüyor.

Oyuncu notları

Sacha Komljenović'a kimse yaklaşamadı

Başarılı çalım: 18. Top ona her geldiğinde birinin karar vermesi gerekti ve her seferinde karar yanlış oldu.

Maç

4 maç sonra Volendam yenilginin tadını yeniden aldı

4 maçın ardından ilk yenilgi. Teknik direktör bir gün geleceğini söyleyecek; soyunma odası Vitesse karşısında gelmesinin şart olmadığını söyleyecek; taraftar ise bütün hafta ikisini de, tam bu sırayla söyleyecek.

Kısaca

333 Sayı

Volendam Postası

13.12.2032
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

Volendam 3. sıraya yükseldi

Cetvelde 28 puan ve zirve grubunda bir yer. Statta o kelimeyi henüz kimse yüksek sesle söylemiyor.

Maç

Volendam kazanmayı bırakamıyor

Üst üste 4 galibiyet oldu ve soru artık serinin bitip bitmeyeceği değil, onu kimin bitireceği. Böyle bir özgüven satın alınmaz; tam olarak bu şekilde kazanılır.

Transfer

Hedser Groenhof için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Hedser Groenhof hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Armin Ćulum, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Jaden de Guzmán ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Maç

Volendam'in evinde kimse kazanamıyor

İç sahada 8 maçtır yenilgi yok. Konuk takımlar daha gelirken atmosferden bahsediyor; bu genelde başlama vuruşundan önce yarı yarıya kaybettiklerinin işaretidir.

Maç

Volendam, Almere City engelinin bir yolunu buldu

Almere City, Volendam takımına bunu pahalıya ödetti ama sonunda tabela 1‑0 yazıyordu ve puan cetveli nasıl olduğunu sormaz.

Kulübe

Gerardo Padrón için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Gerardo Padrón’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

Yeni dizilişte Mateo Maravić için yer yok

Kadro dışı bırakılmıyor. Volendam takımının oynadığı dizilişte onun yaptığı işi yapan bir adama koyacak yer yok, o kadar; bunu duymak her kadro kâğıdından daha zordur.

Kısaca

332 Sayı

Volendam Postası

06.12.2032
Futbol muhabirimizden İyimser

Oyuncu notları

İkisi de Armin Ćulum'dan — 8.84

2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 8.84 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.

Transfer

Malcolm Ebiowei talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kulübe

Thomas van Noort makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Volendam farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Transfer

Pietro Pinelli yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Maç

Şu an kimse Volendam ile oynamak istemiyor

Üst üste 3 galibiyet, rakiplerin ısınmasını değiştirir: daha sessiz, daha çok kaçamak bakış. Seriler biter, bunu herkes bilir — ama bu soyunma odasında kimse ona göre plan yapmıyor.

Kadro

Jasper Schendelaar yerinden kıpırdamıyor

"Kariyerimin en kolay imzası." Jasper Schendelaar, Volendam ile 2 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.

Kadro

Armin Ćulum, Volendam takımını sırtlıyor

16 gol ve 7.27 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.

Kadro

Didier Bueno eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Volendam bunu biliyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kısaca

331 Sayı

Volendam Postası

29.11.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Jaden de Guzmán bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kulübe

Daley De Jong: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Volendam cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Raul Talarico ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sacha Komljenović bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Volendam, Excelsior karşısında işini yaptı

Excelsior karşısında hediye edilmemiş, hak edilmiş bir 2‑0. Herkesi bu haftayı değil gelecek haftayı konuşarak evine gönderen türden bir gün.

Maç

Volendam için kuraklık bitti

5 maç galibiyetsiz kalmak, bir şehrin kulübünden söz etme biçimini değiştiren türden bir seridir ve Excelsior karşısındaki öğleden sonra o serinin bittiği gün oldu. Tek bir sonuç hiçbir şeyi düzeltmez; tek bir sonuçla her şey farklı hissettirir.

Kadro

Gabi Kanichowsky'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Volendam, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Oyuncu notları

Jaden de Guzmán en yüksek notlarda

8.14 düzeyinde bir performans sık görülmez ve görüldüğünde takımın kalanı dekora dönüşür. Muhteşemdi.

Kadro

Didier Bueno formayı 100. kez giydi

Bu formayla 100 maç; teknik direktörler, küme düşmeler ve geri kalan her şey boyunca. Böyle bir hizmet bu spordan siliniyor ve tribün ne izlediğini biliyor.

Kısaca

330 Sayı

Volendam Postası

22.11.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Armin Ćulum'ın — 8.82

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Armin Ćulum onu sağladı ve adının yanındaki 8.82, aslında diğer herkese karşı cömert.

Transfer

Quincy Hoquee için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Quincy Hoquee hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Maç

Volendam için 5 maçtır galibiyet yok

Seri 5 maça çıktı ve Volendam çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Kulübe

Luis Mateus: Volendam sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Raul Talarico vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sacha Komljenović bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Teknik adam Jasper Schendelaar üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kadro

Milot Avdyli için 200 maçlık eşik

Bu formayla 200 maç. Kimse böyle bir sicil kurmak için yola çıkmaz; belli bir tip oyuncunun başına belli bir tip kulüpte gelir ve bu şehir elindekinin ne olduğunu biliyor.

Kadro

Malcolm Ebiowei'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Volendam, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kısaca

329 Sayı

Volendam Postası

15.11.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Jasper Schendelaar yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kulübe

Jonas Meffert: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Volendam cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kadro

Raul Talarico bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sacha Komljenović bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

7 yeni yüz ve Volendam hâlâ birbirini öğreniyor

Tek bir transfer döneminde yeniden kurulan bir kadro, bunun bedelini kimsenin bütçelemediği bir para birimiyle öder. Futbol, oyuncuların toplamından kötü değildir; daha önce birlikte oynamış oyuncuların toplamından kötüdür.

Kulübe

Malcolm Ebiowei teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Sıradaki maç

Volendam, herkesin kovaladığı takımla karşılaşıyor

Jong AZ lider olarak geliyor. Zirvedeki bir takım aşağı yukarı ayda bir yenilir ve bunu başaran kulüp, bir yıl boyunca hatırlayacağı bir hafta kazanır.

Kadro

Yoram van der Veen, Volendam sistemine uymuyor

Sistem değişti, mevkisi değişmedi. Bir futbolcu formunu düzeltebilir; teknik direktörün dizilişini düzeltemez ve sorunun tamamı bu.

Sıradaki maç

Jasper Schendelaar eski dostlarıyla buluşuyor

Bir zamanlar öbür formayı giyiyordu. Cumartesi bu formayla Jong AZ karşısına çıkıyor ve bu hafta bunun sıradan bir maç olduğuna dair söyleyeceği her şey doğru olmayacak.

Kısaca

328 Sayı

Volendam Postası

08.11.2032
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Mathias Schmeichel talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Pietro Pinelli yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Maç

Volendam için 4 maçtır galibiyet yok

Seri 4 maça çıktı ve Volendam çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Raul Talarico ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Yoram van der Veen birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Yoram van der Veen Volendam formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

Volendam için Helmond Sport karşısında kötü bir gün

Helmond Sport lehine 0‑1 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kadro

Ay Armin Ćulum adına yazıldı

Ödül küçük bir şey ama anlamı ağır: dört hafta boyunca bu ligde işini ondan iyi yapan olmadı. Volendam kupayı rafa, oyuncuyu da sahaya koydu.

Kulübe

Volendam, Raul Talarico'a verdiği sözü tuttu

Kulüpler sürekli söz verir ve gazete bunu genelde ancak söz tutulmayınca duyar. Bu söz tutuldu ve soyunma odası bunu her taraftardan önce fark etti.

Kısaca

327 Sayı

Volendam Postası

01.11.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Maç

Volendam için kupa yolculuğu bitti

Go Ahead Eagles karşısında 0‑3 ve yol burada bitiyor. Kupa vedaları ani ölümlerdir — rövanş yok, haftaya yok; mayısa kadar yalnızca lig var.

Transfer

Jaden de Guzmán için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Jaden de Guzmán hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Tribün

Go Ahead Eagles deplasmanındaki kupa rezaleti Volendam ile birlikte eve döndü

0-3. Kupadan elenmek bir öğleden sonradır; böyle elenmek bir haftalık telefon programıdır ve teknik direktör her birini duyacak.

Kulübe

Antonio Perkins makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Volendam farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Raul Talarico ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

İki puan stattan çıkıp gitti

85. dakikada beraberlik; hem de Volendam maçı neredeyse cebine koymuşken. NEC buna kazanılmış bir puan diyecek; ev sahibi soyunma odası ise elden kaçan iki puan diyecek ve ikisi de haklı.

Yönetim

Volendam’te kapılar kapandı

Müzik kapalıydı ve duşlar geç saate kadar aktı. O soyunma odasında söylenenler orada kalır; ama cumartesi tutanağı yayımlayacak.

Kulübe

Volendam, Armin Ćulum'a verdiği sözü tuttu

Kulüpler sürekli söz verir ve gazete bunu genelde ancak söz tutulmayınca duyar. Bu söz tutuldu ve soyunma odası bunu her taraftardan önce fark etti.

Kısaca

326 Sayı

Volendam Postası

25.10.2032
Futbol muhabirimizden İyimser

Transfer

Didier Bueno talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Quincy Hoquee için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Quincy Hoquee hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sacha Komljenović bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Volendam için Roda karşısında kötü bir gün

Roda lehine 1‑3 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Bozhidar Tanev ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Alan Barrionuevo eski oyuncu değil

Hepsinin başına gelir ve yine de yerel bir gazetenin yazmak zorunda olduğu en zor paragraf olmayı sürdürür. 35 yaşında, eski seviyesinin 3 puan altında ve bir kariyerden faiz almaya başlamış bir beden.

Kulübe

Didier Bueno için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Didier Bueno’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Interim Coach hesabını veriyor

“Taraftarın kızmaya hakkı var. Benim de. Bunu düzelteceğiz.” 1‑3, gerekli şeyleri söyleyen bir teknik direktör ve bunların bambaşka bir versiyonunu dinlemiş bir soyunma odası.

Kulübe

Kötü form serisinin ardından Bilal Ould-Chikh kadrodan çıktı

Bir oyuncunun itiraz edemeyeceği tek kadro dışı kalma biçimi ve en zor kaldırdığı biçim. Bir başkası daha iyiydi ve kadro kâğıdı bunu, değişene kadar her hafta alenen söylüyor.

Kısaca

325 Sayı

Volendam Postası

18.10.2032
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

Volendam, 3 farkı çevirip Telstar'i yendi

3 gol geride bu bir formaliteydi ve formalite, olmaktan çıkana kadar sürdü. Volendam ilk yarının hiç haber vermediği bir şeyi buldu, Telstar elindekini tutamadı.

Transfer

Jasper Schendelaar için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Jasper Schendelaar hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Maçın topunu Armin Ćulum evine götürdü

Bir öğleden sonraya tek adamdan 3 gol sığdı. Bir görgü tanığı, sahada başka oyuncuların da bulunduğunu doğruladı.

Maç

Volendam, Telstar engelinin bir yolunu buldu

Telstar, Volendam takımına bunu pahalıya ödetti ama sonunda tabela 5‑4 yazıyordu ve puan cetveli nasıl olduğunu sormaz.

Oyuncu notları

Armin Ćulum herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı

9.96. Bir taraftarın orada olmayan birine anlatıp da bir türlü aktaramadığı performanslar vardır; bu onlardan biriydi ve rakam da yardımcı olmuyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Mathias Schmeichel için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Mathias Schmeichel’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Oyuncu notları

Jaden de Guzmán en yüksek notlarda

8.26 düzeyinde bir performans sık görülmez ve görüldüğünde takımın kalanı dekora dönüşür. Muhteşemdi.

Oyuncu notları

Bozhidar Tanev orta sahayı yönetti — 7.15

Topu geri kazandı, sonra ondan bir şey üretti; bu iki iştir ve skorun böyle görünmesinin sebebidir. Toplam 10 aksiyon ve 7.15'lik bir not; hiçbiri özet videoya girmeyecek.

Kısaca

324 Sayı

Volendam Postası

11.10.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Laureano Paez yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Raul Talarico ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Didier Bueno eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Volendam bunu biliyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Robin Schouten teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kadro

9 yeni yüz ve Volendam hâlâ birbirini öğreniyor

Tek bir transfer döneminde yeniden kurulan bir kadro, bunun bedelini kimsenin bütçelemediği bir para birimiyle öder. Futbol, oyuncuların toplamından kötü değildir; daha önce birlikte oynamış oyuncuların toplamından kötüdür.

Transfer

Volendam ile Gerardo Padrón aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Sıradaki maç

Jasper Schendelaar eski dostlarıyla buluşuyor

Bir zamanlar öbür formayı giyiyordu. Cumartesi bu formayla Telstar karşısına çıkıyor ve bu hafta bunun sıradan bir maç olduğuna dair söyleyeceği her şey doğru olmayacak.

Kulübe

Gerardo Padrón teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Volendam tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kısaca

323 Sayı

Volendam Postası

04.10.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Armin Ćulum'ın — 8.36

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Armin Ćulum onu sağladı ve adının yanındaki 8.36, aslında diğer herkese karşı cömert.

Kadro

Jasper Schendelaar tek başına yetti

7 kurtarış ve önündeki on adamın hak etmediği bir skor. Kaleciler yalnızca kötü günlerde fark edilir; bu, öteki günlerden biriydi.

Transfer

Jaden de Guzmán bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kulübe

Pietro Pinelli makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Volendam farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Transfer

Memphis Depay talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Yönetim

Pietro Pinelli, Volendam'den bedelsiz ayrılmayı kabul etti

Yaza kadar burada oynayacak, sonra çoktan başka yerle imzalamış biri olarak kapıdan bedavaya çıkacak. Taraftar bu cümlenin ilk yarısını kaldırır; zorlanacağı kısım ikincisi.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Raul Talarico ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sacha Komljenović bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Teknik adam Raul Talarico üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

322 Sayı

Volendam Postası

27.09.2032
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Jasper Schendelaar tek başına yetti

7 kurtarış ve önündeki on adamın hak etmediği bir skor. Kaleciler yalnızca kötü günlerde fark edilir; bu, öteki günlerden biriydi.

Transfer

Elias Arifagic Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Quincy Hoquee yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Maç

Şu an kimse Volendam ile oynamak istemiyor

Üst üste 3 galibiyet, rakiplerin ısınmasını değiştirir: daha sessiz, daha çok kaçamak bakış. Seriler biter, bunu herkes bilir — ama bu soyunma odasında kimse ona göre plan yapmıyor.

Kadro

Malcolm Ebiowei her zaman istediği transferi yaptı

Futbolculara çocukluk kulüpleri o kadar sık sorulur ki artık kimse cevabı dinlemez. Malcolm Ebiowei az önce Volendam ile imzaladı ve bu kez cevabın bir önemi vardı.

Kadro

Sacha Komljenović, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Milot Avdyli ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Maç

Armin Ćulum fark yarattı: Volendam, Jong Ajax engelini aştı

Maç 2‑1 bitti ve günün adamı Armin Ćulum oldu: tam gerektiği anda sahneye çıktı, puanlar Volendam’ın hanesine yazıldı.

Tribün

Tribün Owen Klaassen'ı bağrına bastı

19 yaşında, yaşının iki katı insanlar onun adını haykırıyor; bir transferin yıllarca hak etmesi gereken, buralı bir çocuğun ise ortaya çıkmakla aldığı bir sevgi. Aynı zamanda futbolda karşılığını vermesi en zor şey.

Kısaca

321 Sayı

Volendam Postası

20.09.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Transfer

Jasper Schendelaar yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer

Hedser Groenhof yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Sacha Komljenović ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Maç

Volendam, Dordrecht engelini aştı

Volendam için üç puan: ayrıntıların belirlediği bir maçta Dordrecht karşısında 1‑0.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Jaden de Guzmán bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Bilal Ould-Chikh teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Oyuncu notları

Volendam için farkı Armin Ćulum yarattı

Not 7.78. Stattan çıkan herhangi birine neyin belirleyici olduğunu sorun, tek bir isim alırsınız; gerçekten önemi olan tek ödül de budur.

Kulübe

Interim Coach konuştu

“Bunu hak ettik. Onlardan bir tepki istedim ve aldım; şimdi cumartesi aynısını istiyorum.” Interim Coach, 1‑0 ile biten ve onu belli etmeye hazır olduğundan daha çok memnun eden bir öğleden sonranın ardından.

Kadro

Diziliş değişti, Thomas van Noort dışarıda kaldı

Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. Volendam ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.

Kısaca

320 Sayı

Volendam Postası

13.09.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Vekil kalıcı oldu: Interim Coach onaylandı

Bir ay boyunca dışarıya bakan arayış, başladığı yerde bitti. Binadaki bütün isimleri zaten biliyor; gerisini artık herkesin gözü önünde kanıtlayacak.

Oyuncu notları

İkisi de Armin Ćulum'dan — 8.86

2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 8.86 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.

Transfer

Hylke van der Mast bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Isac Galván Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer hedefleri

Ringo Meerveld için o fiyata anlaşma yok

Volendam $1.7M teklif etti; PSV yakın bile olmadığını söyledi. Teknik direktöre doğru oyuncu için paranın hâlâ orada olduğu söylenecek; teknik direktörlere hep bu söylenir.

Kadro

Thomas van Noort birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Thomas van Noort Volendam formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Yönetim

Volendam, Quincy Hoquee'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Quincy Hoquee ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Sacha Komljenović, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Milot Avdyli vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kısaca

319 Sayı

Volendam Postası

06.09.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Quincy Hoquee için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 16 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Volendam bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Transfer

Sacha Komljenović talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Jaden de Guzmán bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer hedefleri

Volendam, Ringo Meerveld için harekete geçti

PSV masasında $1.7M. Teknik direktör onu istedi, yönetim bir rakamda anlaştı ve henüz duyulmayan tek sesler öbür kulüptekiler.

Yönetim

Dönem kapandı: Volendam cephesinde 23 gelen, 32 giden

Son gün geçti ve kadro artık bu kadro. 23 geldi, 32 gitti ve geçen ay bu kulüp hakkında basılan diğer her şey söylenti olarak kaldı.

Transfer hedefleri

Teşekkürler, olmaz: Joel Ideho transferi reddetti

Volendam adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. AZ formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.

Transfer hedefleri

Transfer dönemi Bright van Dijk anlaşmasının üstüne kapandı

Volendam için Sparta Rotterdam ile zaman tükendi. Son gün geçtiğinde evraklar hâlâ açıktı ve neredeyse bitmiş bir transfer, artık hiç olmamış bir transfer.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Transfer hedefleri

Volendam, Virgil Hateboer konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. AZ adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kısaca

318 Sayı

Volendam Postası

30.08.2032
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Quincy Hoquee için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 23 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Volendam bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Transfer

Diyae Jermoumi için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Diyae Jermoumi hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer

Amar Bakkati talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer hedefleri

Themba Phiri, Volendam formasını giymeyecek

Şartlar sunuldu ve reddedildi. Maaş mıydı, rol müydü, şehir miydi; AZ cephesinde kimse söylemiyor ve Volendam cephesinde kimse tahmin oyunundan keyif almıyor.

Transfer hedefleri

Feyenoord, Volendam kulübüne söyledi: Wessel Kuhn satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Maç

Volendam için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 5 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Volendam çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Transfer hedefleri

Volendam, Stephano Carrillo için istenen rakamdan ürktü

Twente $1.4M üzerinde bir rakam istedi ve yönetim oraya gitmedi. Masadan kalkıldı, şimdilik; bu da transfer döneminde biri göz kırpana kadar demektir.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Sacha Komljenović ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Diyae Jermoumi bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kısaca

317 Sayı

Volendam Postası

23.08.2032
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Quincy Hoquee için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 30 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Volendam bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Transfer

Jasper Schendelaar yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer

Jaden de Guzmán talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer hedefleri

Mark Verkuijl, Volendam formasını giymeyecek

Şartlar sunuldu ve reddedildi. Maaş mıydı, rol müydü, şehir miydi; Ajax cephesinde kimse söylemiyor ve Volendam cephesinde kimse tahmin oyunundan keyif almıyor.

Kulübe

Laureano Paez makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Volendam farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Maç

Volendam için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 4 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Volendam çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Diyae Jermoumi ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Yönetim

Volendam’te kapının üstünde hâlâ bir isim yok

Boş koltuğun 14. günü. Adaylar fiyatlandı, yoklandı ve sessizce elendi — vekil hocanın galibiyet oranı ise tek başına bir argümana dönüşüyor.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sacha Komljenović bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kısaca

316 Sayı

Volendam Postası

16.08.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Yönetim

Volendam, Interim Coach ile yollarını ayırdı

Açıklama emeği için teşekkür etti ve başarılar diledi; tam da bu sırayla ve aşağı yukarı bu kadar kelimeyle. Arayış hemen başlıyor.

Kadro

Quincy Hoquee'ın diz bağları zarar gördü — 37 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 37 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Yönetim

Volendam'de antrenmanı yürütecek kimse kalmadı

Geçici bir atama değil — teknik odası boşalmış bir kurum. Bu hafta idmanları tanınmayan biri yönetecek ve bir kulübün bu hâle nasıl geldiği sorusu yönetime sorulacak, cevaplanmayacak.

Transfer

Milot Avdyli Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Yönetim

Volendam'ın başına Interim Coach geçti

"Cumartesi kadroyu birinin kurması lazım, bu hafta o kişi benim." Hiçbir söz verilmemiş bir geçici görev; çoğu böyle başlar zaten.

Transfer

Liam De Smet için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Liam De Smet hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer hedefleri

Volendam, Stephano Carrillo için harekete geçti

Twente masasında $1.4M. Teknik direktör onu istedi, yönetim bir rakamda anlaştı ve henüz duyulmayan tek sesler öbür kulüptekiler.

Transfer hedefleri

Tobias van den Elshout, Volendam formasını giymeyecek

Şartlar sunuldu ve reddedildi. Maaş mıydı, rol müydü, şehir miydi; AZ cephesinde kimse söylemiyor ve Volendam cephesinde kimse tahmin oyunundan keyif almıyor.

Yönetim

Hylke van der Mast, Volendam'den bedelsiz ayrılmayı kabul etti

Yaza kadar burada oynayacak, sonra çoktan başka yerle imzalamış biri olarak kapıdan bedavaya çıkacak. Taraftar bu cümlenin ilk yarısını kaldırır; zorlanacağı kısım ikincisi.

Kısaca

315 Sayı

Volendam Postası

09.08.2032
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Quincy Hoquee'ın diz bağları zarar gördü — 44 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 44 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Transfer hedefleri

Oliver Braude, Volendam teklifini reddetti

Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Feyenoord onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.

Transfer

Jaden de Guzmán yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer

Quincy Hoquee talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer hedefleri

AZ, Volendam kulübüne söyledi: Oussama Targhalline satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Kas sakatlığı Robin Schouten'ı 15 gün uzak tutuyor

Kimse arka adale için belgesel çekmez ve bu işteki herkes ondan korkar. Volendam dönüş tarihinde temkinli olacak, çünkü ikincisi her zaman birincisinden kötüdür.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Diyae Jermoumi bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Volendam, piyasayı geçip Bautista Fernández'ı Excelsior'den kaptı

Excelsior onu hazirana kadar oynatmaya devam edecek ve sonrasında karşılığında hiçbir şey almayacak. Bautista Fernández, Volendam'e transferi için önceden anlaştı ve bu düzende kaybeden tek taraf, sözleşmeyi tükenmeye bırakanlar.

Kadro

Milot Avdyli bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kısaca

314 Sayı

Volendam Postası

02.08.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Quincy Hoquee 51 gün yok

Açıklamada 51 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Volendam bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Yönetim

Volendam, Interim Coach'a son uyarıyı yaptı

Yönetim, kapalı kapılar ardında söylediğini artık açıkça söyledi. Bir sonraki toplantıya kadarki sonuçlar karar verecek ve kulüpte herkes bu hesabı biliyor.

Yönetim

Volendam cephesinde acil toplantı

Bütün futbol birimi bir hafta içi sabahı tek odada. Sonrasında hiçbir şey açıklanmadı; sabrı tükenmiş bir yönetim tam olarak bunu açıklar.

Transfer

Diyae Jermoumi bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Leshayro George yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Transfer hedefleri

Fazla pahalı: Volendam, Stephano Carrillo için masadan kalktı

Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $1.6M idi ve Twente daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.

Transfer hedefleri

Volendam, Bright van Dijk konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Sparta Rotterdam adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Yönetim

Jaden de Guzmán, Volendam'den bedelsiz ayrılmayı kabul etti

Yaza kadar burada oynayacak, sonra çoktan başka yerle imzalamış biri olarak kapıdan bedavaya çıkacak. Taraftar bu cümlenin ilk yarısını kaldırır; zorlanacağı kısım ikincisi.

Kulübe

Hylke van der Mast Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Hylke van der Mast bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kısaca

313 Sayı

Volendam Postası

26.07.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Quincy Hoquee için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 58 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Volendam bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Transfer

Jasper Schendelaar için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Jasper Schendelaar hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer

Reda El Meliani yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Transfer hedefleri

Stephano Carrillo için $1.6M teklif

Volendam bir teklifle Twente kapısına gitti; taraftar da bu konudaki fikriyle internete. İkisinin de bir şey değiştirip değiştirmeyeceği satıcı kulübe kalmış.

Transfer

Volendam hayır dedi — bu seferlik

Mantova’in Nicolò Rota için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.

Kadro

Sacha Komljenović, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

PSV, Volendam kulübüne söyledi: Josip Šutalo satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Jaden de Guzmán bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer hedefleri

Volendam, Joey Veerman için nabız yokluyor

PSV kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.

Kısaca

312 Sayı

Volendam Postası

19.07.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Quincy Hoquee 65 gün yok

Açıklamada 65 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Volendam bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Yönetim

Volendam tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Transfer

Milot Avdyli Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer hedefleri

Stephano Carrillo, Volendam teklifini reddetti

Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Twente onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.

Transfer

Daan Huisman bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Diyae Jermoumi, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

AZ, Volendam kulübüne söyledi: Devon Koswal satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Hylke van der Mast vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Volendam, Amine Lachkar için nabız yokluyor

AZ kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.

Kısaca

311 Sayı

Volendam Postası

12.07.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Quincy Hoquee için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 72 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Volendam bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Transfer hedefleri

Oliver Braude, Volendam formasını giymeyecek

Şartlar sunuldu ve reddedildi. Maaş mıydı, rol müydü, şehir miydi; Feyenoord cephesinde kimse söylemiyor ve Volendam cephesinde kimse tahmin oyunundan keyif almıyor.

Transfer

Mathis Hannedouche talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Liam De Smet için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Liam De Smet hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer hedefleri

Volendam, Oussama Targhalline konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. AZ adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Transfer hedefleri

Fazla pahalı: Volendam, Bart van Rooij için masadan kalktı

Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $1.8M idi ve PSV daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Reda El Meliani bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer hedefleri

Devon Koswal için kiralık hazırlığı

Volendam, AZ kulübünü aradı. Bonservis yok, maaşın bir kısmı ve kadronun bütün sezon en zayıf olduğu mevkide bir yedek forma.

Kısaca

310 Sayı

Volendam Postası

05.07.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Quincy Hoquee için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 79 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Volendam bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Yönetim

Interim Coach için süre bir sonraki yönetim toplantısına kadar

Kapalı kapılar ardında söylenenler artık mikrofon önünde söyleniyor. Volendam camiasında herkes hesabı yapabiliyor; hedefteki adam dahil.

Transfer

Diyae Jermoumi için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Diyae Jermoumi hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer

Nicolò Rota, Excelsior ile kişisel şartlarda anlaştı

Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; Volendam çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.

Kadro

Kırık sonrası Joel Berghuis 14 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Liam De Smet talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer hedefleri

Volendam, Stephano Carrillo için istenen rakamdan ürktü

Twente $1.9M üzerinde bir rakam istedi ve yönetim oraya gitmedi. Masadan kalkıldı, şimdilik; bu da transfer döneminde biri göz kırpana kadar demektir.

Yönetim

Diyae Jermoumi, hâlâ Volendam'deyken Vitesse ile imzaladı

Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Diyae Jermoumi, yaz için Vitesse ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.

Kadro

Robin Schouten yeni sözleşmeye imza attı

"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Robin Schouten Volendam ile 2 yıl daha devam ediyor.

Kısaca

309 Sayı

Volendam Postası

28.06.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Quincy Hoquee 86 gün yok

Açıklamada 86 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Volendam bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Transfer

Krein Stekhuizen yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Jasper Schendelaar yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Kırık sonrası Joel Berghuis 21 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer hedefleri

Volendam, Bart van Rooij için harekete geçti

PSV masasında $1.8M. Teknik direktör onu istedi, yönetim bir rakamda anlaştı ve henüz duyulmayan tek sesler öbür kulüptekiler.

Transfer hedefleri

Jorne Spileers için o fiyata anlaşma yok

Volendam $2.1M teklif etti; PSV yakın bile olmadığını söyledi. Teknik direktöre doğru oyuncu için paranın hâlâ orada olduğu söylenecek; teknik direktörlere hep bu söylenir.

Kadro

Isac Galván birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Isac Galván Volendam formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Sacha Komljenović ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Volendam, Josip Šutalo konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. PSV adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kısaca

308 Sayı

Volendam Postası

21.06.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Quincy Hoquee 93 gün yok

Açıklamada 93 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Volendam bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Yönetim

Volendam yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Kadro

Bir kırık Joel Berghuis'ı 28 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Volendam'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer hedefleri

Teşekkürler, olmaz: Stephano Carrillo transferi reddetti

Volendam adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. Twente formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.

Transfer hedefleri

Volendam, Jorne Spileers için harekete geçti

PSV masasında $2.1M. Teknik direktör onu istedi, yönetim bir rakamda anlaştı ve henüz duyulmayan tek sesler öbür kulüptekiler.

Transfer

Daan Huisman bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer hedefleri

Devon Koswal için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Volendam zor kısmı AZ ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Kadro

Sacha Komljenović, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Cyril Ngonge için kapı kapandı

Volendam sordu ve Atalanta rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kısaca

307 Sayı

Volendam Postası

14.06.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Quincy Hoquee 100 gün yok

Açıklamada 100 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Volendam bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Kadro

Kırık sonrası Joel Berghuis 35 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Nicolò Rota, Carrarese kulübüne evet dedi

Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Volendam onu evrak dışında her anlamda kaybetti.

Transfer

Liam De Smet yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer hedefleri

Volendam, Oussama Targhalline konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. AZ adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Transfer hedefleri

Devon Koswal, Volendam teklifini reddetti

Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: AZ onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Jaden de Guzmán ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kulübe

Mathias Schmeichel teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kısaca

306 Sayı

Volendam Postası

07.06.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Quincy Hoquee için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 107 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Volendam bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Yönetim

Volendam, Interim Coach'a son uyarıyı yaptı

Yönetim, kapalı kapılar ardında söylediğini artık açıkça söyledi. Bir sonraki toplantıya kadarki sonuçlar karar verecek ve kulüpte herkes bu hesabı biliyor.

Kadro

Bir kırık Joel Berghuis'ı 42 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Volendam'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Mathis Hannedouche talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Volendam’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Ascoli eli boş döndü

Teklif çok uzaktı ve Volendam uzun düşünmedi. Bu işte ilk reddi bir son sayan kimse yoktur.

Transfer hedefleri

Jesper Kerkdijk ile Volendam arasında sadece sağlık kontrolü var

FC Eindhoven ile anlaşma, onu sahaya çıkaracak olan dışında her anlamda tamam. Bu aşamada hiçbir şey ters gitmez; ters gittiği durumlar hariç.

Transfer hedefleri

Volendam, Jeliano Berchem konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. MVV Maastricht adamını tuttu ve Volendam üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Daan Huisman Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Daan Huisman bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kısaca

305 Sayı

Volendam Postası

31.05.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Quincy Hoquee 114 gün yok

Açıklamada 114 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Volendam bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Kadro

Robin Schouten'ın kemiği kırıldı — 16 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 16 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Jasper Schendelaar yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer

Liam De Smet Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Gerardo Padrón birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Gerardo Padrón Volendam formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Diyae Jermoumi ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Yönetim

Volendam, Nassef Chourak için bonservissiz anlaşma sağladı

Aylarca hiçbir şey olmaz, sonra adam öylece gelir; bedelsiz, hâlâ bir başkası için oynarken ön sözleşme imzalamış olarak. Bir futbolcuyu almanın en az dramatik ve çoğu zaman en kurnaz yoludur.

Kulübe

Mathias Schmeichel, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Mathias Schmeichel ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Diyae Jermoumi adına pazarlığı saat yapıyor

3 ay kaldı ve iki taraf da bunun ne demek olduğunu biliyor: imzasız geçen her hafta Volendam’ün isteyebileceği bonservisi düşürüyor, Diyae Jermoumi’ın isteyebileceği ücreti yükseltiyor.

Kısaca

304 Sayı

Volendam Postası

24.05.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Quincy Hoquee 121 gün yok

Açıklamada 121 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Volendam bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Kadro

Kırık sonrası Robin Schouten 23 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Yönetim

Volendam tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Transfer

Krein Stekhuizen yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Volendam duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Daan Huisman bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Volendam çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Yönetim

Daan Huisman, hâlâ Volendam'deyken NEC ile imzaladı

Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Daan Huisman, yaz için NEC ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Jaden de Guzmán ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kulübe

Robin Schouten hâlâ tek bir hatanın cezasını çekiyor

Kimse doğrulamayacak ve kadro kâğıtları bunu her hafta doğruluyor. Tek bir hata ona, hatanın hak ettiğinden şimdiden daha uzun bir ikinci tercih dönemi satın aldırdı.

Kısaca

303 Sayı

Volendam Postası

17.05.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Quincy Hoquee 128 gün yok

Açıklamada 128 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Volendam bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Kadro

Kırık sonrası Robin Schouten 30 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Volendam bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Maç

Sezon bitti: Volendam için 12. sıra

Son lig maçı oynandı ve puan durumu hareket etmeyi bıraktı: 46 puan. Yaz pazartesi başlıyor; bütün bunların ne anlama geldiği tartışması da.

Transfer

Liam De Smet için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Liam De Smet hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Sacha Komljenović, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Volendam, Jong PSV karşısında yetersiz kaldı

Jong PSV puanları alıp gitti; 0‑2'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Kulübe

Teknik adam Jasper Schendelaar üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kadro

Ryan Metu bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Volendam'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Büyük maçın kadrosunda Krein Stekhuizen yok

Herkesle birlikte öğrendi: maçtan bir saat önce, duvara asılmış bir kâğıttan. Volendam camiasında kimse bunun ona dair bir karar olmadığını iddia etmedi.

Kısaca

302 Sayı

Volendam Postası

10.05.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Quincy Hoquee 135 gün yok

Açıklamada 135 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Volendam bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Kadro

Bir kırık Robin Schouten'ı 37 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Volendam'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Ghalil Bousnane Volendam takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Jelani Seedorf için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Jelani Seedorf hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Volendam çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Diyae Jermoumi ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Sacha Komljenović, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

TOP Oss, puanları Volendam takımından söküp aldı

1‑3 yenilgi ve yenilgi hak edilmişti. Teknik adam maç sonunda sözü kısa tuttu; muhtemelen akıllıca.

Kulübe

Daan Huisman Volendam kadrosunda dışlandı

Bu bir rotasyon değil. Daan Huisman bir süredir teknik direktörün planlarında yok ve Volendam'da kimse aksini iddia etmiyor.

Kulübe

Teknik adam Casper Staring üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

301 Sayı

Volendam Postası

03.05.2032
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Quincy Hoquee için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 142 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Volendam bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Kadro

Robin Schouten'ın kemiği kırıldı — 44 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 44 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Yönetim

Interim Coach için süre bir sonraki yönetim toplantısına kadar

Kapalı kapılar ardında söylenenler artık mikrofon önünde söyleniyor. Volendam camiasında herkes hesabı yapabiliyor; hedefteki adam dahil.

Transfer

Jasper Schendelaar yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Volendam içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kulübe

Mathis Hannedouche makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Volendam farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Volendam, piyasayı geçip Brahim Ghalidi'ı De Graafschap'den kaptı

De Graafschap onu hazirana kadar oynatmaya devam edecek ve sonrasında karşılığında hiçbir şey almayacak. Brahim Ghalidi, Volendam'e transferi için önceden anlaştı ve bu düzende kaybeden tek taraf, sözleşmeyi tükenmeye bırakanlar.

Kadro

Volendam tarafında sözler uçuştu

Milot Avdyli ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Maç

Volendam, Vitesse engelinin bir yolunu buldu

Vitesse, Volendam takımına bunu pahalıya ödetti ama sonunda tabela 2‑1 yazıyordu ve puan cetveli nasıl olduğunu sormaz.

Kısaca

300 Sayı

Volendam Postası

26.04.2032
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Volendam yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Kadro

Volendam antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sacha Komljenović bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Volendam tarafında bir küslük

Jaden de Guzmán ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Maç

Volendam, Almere City engelini aştı

Volendam için üç puan: ayrıntıların belirlediği bir maçta Almere City karşısında 1‑0.

Oyuncu notları

Sacha Komljenović herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı

8.05. Bir taraftarın orada olmayan birine anlatıp da bir türlü aktaramadığı performanslar vardır; bu onlardan biriydi ve rakam da yardımcı olmuyor.

Kulübe

Teknik adam Mathis Hannedouche üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Maçı kontrol ettik. Hoşlanmadığım bölümler vardı, onlara bakacağız; ama grup bana bir şey gösterdi.” Interim Coach, basın odasına yürürken çoktan didiklemeye başladığı 1‑0 galibiyeti üzerine.

Kulübe

Teknik direktör Amar Bakkati'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi

Alenen herkes için mesele kapandı. Takımı kuran adam için kapanmadı ve bunun göründüğü tek yer kadro kâğıdı. Bir şans daha alacak; onu daha az önemli bir maçta alacak.

Transfer

Volendam ile Mathis Hannedouche aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kısaca

299 Sayı

Volendam Postası

19.04.2032
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Volendam tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sacha Komljenović bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Volendam'da sinirler bozuldu

Merkezde Mathis Hannedouche vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Krein Stekhuizen için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Krein Stekhuizen’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Maç

Son saniye gösterisi Volendam takımına bir puan kazandırdı

90. dakika, Cambuur karşısında ve stadı terk etmemiş herkese galibiyet gibi gelen bir gol. Beraberlikti. Stattan çıkan hiç kimse bunu öyle anlatmayacak.

Kulübe

Mathias Schmeichel büyük maçın kadrosunda yok

İlk on birde olmayı bekleyen bir oyuncu maçı dışarıdan izledi. Teknik adam buna takım kararı diyecek; Mathias Schmeichel kendi arasında başka bir şey diyecek.

Kadro

“Oynamak istiyorum”: Mathias Schmeichel konuştu

“Hocaya saygım var ama burada oturup mutluymuş gibi yapmayacağım.” Futbolun en sık duyulan cümlesi ve bir kez bile bir hikâyenin sonu olmadı.

Maç

Volendam ile Cambuur yenişemedi

1‑1 ve iki soyunma odası da buna iki puan kaybı diyecek. Bolca soru soran, hiçbirini yanıtlamayan bir beraberlik.

Kulübe

Önemli olduğunda Jasper Schendelaar oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kulübe

Teknik direktör Robin Schouten'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi

Alenen herkes için mesele kapandı. Takımı kuran adam için kapanmadı ve bunun göründüğü tek yer kadro kâğıdı. Bir şans daha alacak; onu daha az önemli bir maçta alacak.

Kısaca