Primera Division公報
射手榜2046年07月01日
Diego Garcia领跑射手榜
上个月联赛中无人能出其右：代表Universidad Catolica出场3次，攻入7球。
射手榜2046年07月01日
Diego Garcia当选联赛月度最佳球员——8.87
俱乐部自家的报纸会把这写成自己人获奖。而在这一版上，它就是它本来的意思：对所有出场者的一次判决——它给了一名8.87评分、10次进球参与的Universidad Catolica球员。
轉會2046年07月01日
Can Armando Güner遞上書面轉會申請
「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，Universidad Catolica就不能再假裝沒聽見。
射手榜2046年07月01日
本月联赛最耀眼的年轻人效力于Cobresal
Ivan Meneses得到7.47，参与了3个进球。全国每一个球探部门现在都开了一份档案，而拥有他的俱乐部完全清楚这意味着什么。
轉會2046年07月01日
Universidad de Chile說不——這一次
Santiago Wanderers對Guillermo Davila的報價被聽完後當天就退了回去。第一次出價很少是為了成功，而是為了試探這扇門關上的聲音有多響。
射手榜2046年07月01日
本月没有人比Diego Garcia送出更多
3次助攻，8.87，一名用四个周末不断成为别人名字见报之原因的Universidad Catolica球员。这是足球里回报最少的技能，也是最容易在它消失时被察觉的那一种。
轉會2046年07月01日
Jose Aranguiz想要的，比Palestino能給的更多
「我有自己的雄心，也希望俱樂部與我共享。」沒有人遞交轉會申請，也沒有人被告知可以走了——但球員挑選這樣一句話時是斟酌過的，而董事會聽到的意思也分毫不差。
射手榜2046年07月01日
Jose Aranguiz是全联赛评分最高的球员——9.29
这张榜单能捞起所有进球数永远捞不起来的人：连续四个周末表现巨大的中后卫、除了自家球场之外没人听说过的后腰。代表Palestino出战2场，9.29。
轉會2046年07月01日
Petar Nedyalkov只差一張官宣照
轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Petar Nedyalkov就是別家俱樂部的球員了，Universidad Catolica這邊的道別已悄悄開始。
射手榜2046年07月01日
Juan Fernandez紧咬在后
代表Colo-Colo出战5场打进5球——如果其中两球是从立柱内侧而不是外侧划过，这张榜单会是完全不同的样子。
射手榜2046年07月01日
仍在进球的Pablo Aravena
为Iquique出场5次，进6球。在他自家球场之外没人谈论他——这一点适用于这份榜单上除榜首之外的所有人。
射手榜2046年07月01日
Jose Aranguiz跻身榜单
2场出场，5个进球，以及本月射手榜上的一席。前锋衡量一个赛季，用的正是这样的一行字。