Jairo Ortiz

進攻中場（左） - Gimnasia y Esgrima
4 三月 2030
星期一
處理
概覽 個人 合約 新聞 20 轉會 關係 事件 136 獎項 2 比賽 歷史

已為 Jairo Ortiz 標記

183 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2030年01月28日
本報足球記者報導 危機

轉會2030年01月28日

Joaquín Vidal向Gimnasia y Esgrima提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2030年01月28日

Gimnasia y Esgrima起了口角

Santiago Martínez和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

教练席2030年01月28日

Jairo Ortiz在Gimnasia y Esgrima被彻底冷藏

这不是轮换。Jairo Ortiz已有一段时间不在主教练的计划之中，Gimnasia y Esgrima上下也不再掩饰这一点。

外租觀察2030年01月28日

Franco Ramos在數著日子

「我在這裡看Gimnasia y Esgrima的每一場比賽。我的心在哪裡，這句話說明了一切。」在Argentinos Juniors的租借期照常進行，但他的心從未搬過去。

教练席2030年01月28日

关键时刻，主帅点的是Franco Camargo

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Franco Camargo在上面。

教练席2030年01月28日

Nahuel Ortigoza成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

董事會2030年01月28日

Gimnasia y Esgrima的帳目不好看

薪資跑贏了收入，會計開始出現在他們以前總是請假的會議上。在這樣的賽季裡，野心只能排第二。

轉會2030年01月28日

David Gallardo的問題緊跟著Gimnasia y Esgrima

如今每場記者會的開頭和結尾都一樣：David Gallardo的未來。主教練連「什麼都不說」的新說法都用完了。

教练席2030年01月28日

Massimo Saliszewski敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Massimo Saliszewski訓練時，像個卸下重擔的人。

簡訊

過期報紙
182 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2030年01月21日
本報足球記者報導 危機

陣容2030年01月21日

Gimnasia y Esgrima火气上来了

Santiago Martínez处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2030年01月21日

Enzo Lopetegui这扇门关上了

Gimnasia y Esgrima问了，Almirante Brown连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

教练席2030年01月21日

Nahuel Ortigoza成了主帅信任的那类人

Gimnasia y Esgrima没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

轉會2030年01月21日

Franco Camargo的問題緊跟著Gimnasia y Esgrima

如今每場記者會的開頭和結尾都一樣：Franco Camargo的未來。主教練連「什麼都不說」的新說法都用完了。

轉會2030年01月21日

Gimnasia y Esgrima把Santiago Martínez掛上了轉會名單

名單是一份安靜的文件，意思卻很大聲。Santiago Martínez可以跟任何來問的人談，而球會上下都明白那代表什麼。

教练席2030年01月21日

Nahuel Ortigoza要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

轉會2030年01月21日

Andrés Jantus還是沒有簽字

還剩1個月，雙方距離仍然很遠。這件事每多拖一週，Gimnasia y Esgrima能從他身上拿到的錢就少一些。

陣容2030年01月21日

Gimnasia y Esgrima为Thiago Espíndola安排了课程

没人会为一位家教写标题。但也不必向任何人解释：一名用两年时间当那个吃饭时没人能跟他说话的人的引援，最后会怎样。

董事會2030年01月21日

Gimnasia y Esgrima的生產線還在轉

從一座如今評為20分中4分的青訓營裡走出了26名球員。這個規模的球會沒有別的活法，而城裡的人記得名單上的每一個名字。

簡訊

181 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2030年01月14日
本報足球記者報導 危機

看台聲音2030年01月14日

Gimnasia y Esgrima的气氛已经变了性质

在球队踢得糟糕时还在唱歌的，是球迷。散场后聚在一起的，是问题——而这栋楼里的每个人都知道，现在的这个是哪一种。

董事會2030年01月14日

Gimnasia y Esgrima董事會壓力升高

董事們已不再公開表態力挺主帥。在足球圈，這通常是那份簡短聲明的前一個階段。

比賽2030年01月14日

Gimnasia y Esgrima這下真的有麻煩了

第17名、22分，而餘下的賽程比藉口還少。數字還不算殘忍，但已經不再友善。

轉會2030年01月14日

Massimo Saliszewski向Gimnasia y Esgrima提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

引援目标2030年01月14日

Joaquín Sevegnani这扇门关上了

Gimnasia y Esgrima问了，Colegiales连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

陣容2030年01月14日

Gimnasia y Esgrima起了口角

Jairo Ortiz和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2030年01月14日

Lucas Castro續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Lucas Castro與Gimnasia y Esgrima再簽3年。

教练席2030年01月14日

关键时刻，主帅点的是Gonzalo Puntano

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Gonzalo Puntano在上面。

教练席2030年01月14日

Gustavo Escobar無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Gustavo Escobar，而主教練任由它發生。

簡訊

180 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2030年01月07日
本報足球記者報導 危機

轉會2030年01月07日

Jairo Ortiz向Gimnasia y Esgrima提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

轉會2030年01月07日

Massimo Saliszewski加盟Mitre的轉會告吹

本可以把Massimo Saliszewski送到Mitre的交易在最後關頭告吹，他帶著一個想要忘掉的夏天和一個仍需踢完的賽季回到Gimnasia y Esgrima報到。至於是誰離開了談判桌，沒有人願意說。

引援目标2030年01月07日

Gimnasia y Esgrima求购Carlos Borda碰壁

现在不行，俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。Atlético Tucumán留住了自己的人，Gimnasia y Esgrima回到一张划掉了一个名字的名单前。

陣容2030年01月07日

Gabriel Muñoz選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Gabriel Muñoz與Gimnasia y Esgrima再續3年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

陣容2030年01月07日

Jairo Ortiz在队内排位下滑

俱乐部从不宣布、更衣室总会注意到的那种降级。Jairo Ortiz离首发比从前更远了，而理由要等他开口问才会有人给。

教练席2030年01月07日

关键时刻，主帅点的是David Gallardo

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，David Gallardo在上面。

教练席2030年01月07日

Fernando Arce無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Fernando Arce，而主教練任由它發生。

陣容2030年01月07日

Gimnasia y Esgrima阵中的紧张情绪

Octavio Bianchi在这行待得够久，知道一个走坏的春天是什么感觉，而他正感觉到它。一间害怕的更衣室，踢出来就是害怕的样子。

教练席2030年01月07日

主帅向Massimo Saliszewski许下承诺

没有白纸黑字，也没有公开表态：一句关于上场时间的话，在Gimnasia y Esgrima当面说出。接下来一个月的出场名单会显示它值不值得要。

簡訊

179 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年12月31日
本報足球記者報導 危機

轉會2029年12月31日

Santiago Martínez遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，Gimnasia y Esgrima就不能再假裝沒聽見。

教练席2029年12月31日

Jairo Ortiz在Gimnasia y Esgrima被彻底冷藏

这不是轮换。Jairo Ortiz已有一段时间不在主教练的计划之中，Gimnasia y Esgrima上下也不再掩饰这一点。

轉會2029年12月31日

UAI Urquiza也加入爭奪Massimo Saliszewski的行列

名單上又多了一個名字：所有人都在問的那個關於Massimo Saliszewski的問題，UAI Urquiza正式問出了口。Gimnasia y Esgrima的答案沒有變——暫時。

引援目标2029年12月31日

Ulíses López这扇门关上了

Gimnasia y Esgrima问了，Instituto连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

陣容2029年12月31日

时间正在追上Nicolás Monje

Gimnasia y Esgrima的所有人都在有人说出口之前就看见了——这种事从来如此。38岁，下滑是真实且可衡量的——3点——而剩下的唯一问题是：俱乐部要如何对待一个自己亏欠良多的人。

陣容2029年12月31日

Gimnasia y Esgrima有人闹翻了

Lisandro Garcia和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2029年12月31日

Tomás Aguirre簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Tomás Aguirre與Gimnasia y Esgrima再續3年。

教练席2029年12月31日

Franco Camargo成了主帅信任的那类人

Gimnasia y Esgrima没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

董事會2029年12月31日

Gimnasia y Esgrima開始算帳

帳目讀來並不好受。先發薪水、再談雄心，如今是Gimnasia y Esgrima的辦事順序。

簡訊

178 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年12月24日
本報足球記者報導 危機

轉會2029年12月24日

Gimnasia y Esgrima回絕Estudiantes對Octavio Bianchi的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

轉會2029年12月24日

Alex Yegros白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Gimnasia y Esgrima的辦公桌上，而且不會撤回。

引援目标2029年12月24日

Colón告诉Gimnasia y Esgrima：Gian Piaggio不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

陣容2029年12月24日

Lisandro Garcia与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在Gimnasia y Esgrima说了些一周之内收不回来的话。

外租觀察2029年12月24日

Franco Ramos在Argentinos Juniors已經看夠了

「我感謝這些出場機會，但我當球員不是為了做別人的備品。」他想回到Gimnasia y Esgrima，而0場裡踢了0場，這番話至少值得被聽完。

教练席2029年12月24日

Nahuel Ortigoza成了主帅信任的那类人

Gimnasia y Esgrima没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

轉會2029年12月24日

David Gallardo的傳聞揮之不去

又一週，又一條緋聞，又一份沒有人真正相信的否認。Gimnasia y Esgrima明白決定這些事的是市場，不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

教练席2029年12月24日

Jairo Ortiz敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在Gimnasia y Esgrima關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

轉會2029年12月24日

Andrés Jantus還是沒有簽字

還剩2個月，雙方距離仍然很遠。這件事每多拖一週，Gimnasia y Esgrima能從他身上拿到的錢就少一些。

簡訊

176 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年12月10日
本報足球記者報導 危機

轉會2029年12月10日

Jairo Ortiz白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Gimnasia y Esgrima的辦公桌上，而且不會撤回。

轉會2029年12月10日

Estudiantes空手而回

報價差得很遠，Gimnasia y Esgrima沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

陣容2029年12月10日

Gimnasia y Esgrima有人闹翻了

Santiago Martínez和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2029年12月10日

Arsenal告诉Gimnasia y Esgrima：Joel Abregu不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

陣容2029年12月10日

Massimo Saliszewski心里装着家

“有些早上你醒过来，你熟悉的一切还是那么远。”问题不是足球，从来都不是：Gimnasia y Esgrima面对的是一个想要另一个国家的人。

引援目标2029年12月10日

Gimnasia y Esgrima探问Lautaro Vera

向Platense递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

引援目标2029年12月10日

Gimnasia y Esgrima探问Cristo Lozada Echenique

向All Boys递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

教练席2029年12月10日

David Gallardo成了主帅信任的那类人

Gimnasia y Esgrima没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

教练席2029年12月10日

Massimo Saliszewski被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

簡訊

175 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年12月03日
本報足球記者報導 危機

董事會2029年12月03日

Gimnasia y Esgrima向Jorge Lucero下最後通牒

董事會把私下說的話公開講了出來。從現在到下次會議之間的成績決定一切，而球會裡每個人都會算這筆帳。

轉會2029年12月03日

Santiago Martínez向Gimnasia y Esgrima提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

教练席2029年12月03日

Jairo Ortiz在Gimnasia y Esgrima被彻底冷藏

这不是轮换。Jairo Ortiz已有一段时间不在主教练的计划之中，Gimnasia y Esgrima上下也不再掩饰这一点。

陣容2029年12月03日

Gimnasia y Esgrima起了口角

Santiago Martínez和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

引援目标2029年12月03日

Gimnasia y Esgrima探问Enzo Lopetegui

向Almirante Brown递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

引援目标2029年12月03日

Gimnasia y Esgrima想借用Martín D'Aurizio

San Martín SJ已经被问到愿不愿意把他借出来。租借要么很快谈成，要么根本谈不成，这一笔到周末就会是其中一种。

教练席2029年12月03日

越是要紧的时候，Franco Camargo越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2029年12月03日

主帅离任让David Gallardo失去庇护

每支球队里都有由某位主帅签下的人，和只是被继承下来的人。David Gallardo属于前者，而当初想要他来这里的人已经不在这栋楼里了。

董事會2029年12月03日

Gimnasia y Esgrima的帳目不好看

薪資跑贏了收入，會計開始出現在他們以前總是請假的會議上。在這樣的賽季裡，野心只能排第二。

簡訊

173 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年11月19日
本報足球記者報導 危機

看台聲音2029年11月19日

Gimnasia y Esgrima的气氛已经变了性质

在球队踢得糟糕时还在唱歌的，是球迷。散场后聚在一起的，是问题——而这栋楼里的每个人都知道，现在的这个是哪一种。

董事會2029年11月19日

Gimnasia y Esgrima董事會壓力升高

董事們已不再公開表態力挺主帥。在足球圈，這通常是那份簡短聲明的前一個階段。

比賽2029年11月19日

Gimnasia y Esgrima跌至第17位

積分22，賽程所剩無幾。數學上還不算殘酷，卻已經不再友善。

陣容2029年11月19日

Carlos Borda与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在Gimnasia y Esgrima说了些一周之内收不回来的话。

教练席2029年11月19日

Gonzalo Puntano成了主帅信任的那类人

Gimnasia y Esgrima没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

轉會2029年11月19日

Franco Camargo的傳聞不肯散去

被否認了兩次，見報了三次，這是慣常的算術。在Franco Camargo簽下什麼之前——無論是與Gimnasia y Esgrima的合同還是別處的——這個專欄都屬於他。

轉會2029年11月19日

時間在替Nicolás Monje談判

還剩3個月，雙方都明白這意味著什麼：每過一週沒有簽字，Gimnasia y Esgrima能開的轉會費就低一分，Nicolás Monje能要的薪水就高一分。

轉會2029年11月19日

Jairo Ortiz被擺進了櫥窗

Gimnasia y Esgrima已讓市場知道：Jairo Ortiz可以出手。廣告上沒有標價，但行內每個人都大致知道上面寫著什麼。

教练席2029年11月19日

Gustavo Escobar要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

172 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年11月12日
本報足球記者報導 危機

陣容2029年11月12日

Gimnasia y Esgrima有人闹翻了

Carlos Borda和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

教练席2029年11月12日

David Gallardo成了主帅信任的那类人

Gimnasia y Esgrima没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

轉會2029年11月12日

Octavio Bianchi傳出離隊消息

Octavio Bianchi的名字不斷出現在別家報紙的體育版。Gimnasia y Esgrima一言不發，而這已經說明了很多。

簡訊

171 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年11月05日
本報足球記者報導 危機

轉會2029年11月05日

Santiago Martínez白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Gimnasia y Esgrima的辦公桌上，而且不會撤回。

陣容2029年11月05日

Francisco Molina簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Francisco Molina與Gimnasia y Esgrima再續2年。

陣容2029年11月05日

Damián Zamorano的下坡路开始了

所有人都在有人说出口之前看见了。37岁，数字说他比从前低了3点，而Gimnasia y Esgrima的问题是如何对待一个自己亏欠良多的人。

陣容2029年11月05日

Gimnasia y Esgrima有人闹翻了

Lisandro Garcia和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

董事會2029年11月05日

薪资吞掉Gimnasia y Esgrima收入的86%

每家俱乐部都把赚来的大部分付给球员。把几乎全部都付出去是另一种安排，而每次有人试，结局都一样。

教练席2029年11月05日

越是要紧的时候，Franco Camargo越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

董事會2029年11月05日

Gimnasia y Esgrima開始算帳

帳目讀來並不好受。先發薪水、再談雄心，如今是Gimnasia y Esgrima的辦事順序。

教练席2029年11月05日

Lisandro Garcia被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

轉會2029年11月05日

Gonzalo Puntano的傳聞不肯散去

被否認了兩次，見報了三次，這是慣常的算術。在Gonzalo Puntano簽下什麼之前——無論是與Gimnasia y Esgrima的合同還是別處的——這個專欄都屬於他。

簡訊

170 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年10月29日
本報足球記者報導 危機

轉會2029年10月29日

Franco Ramos向Gimnasia y Esgrima提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

教练席2029年10月29日

Francisco Molina在Gimnasia y Esgrima被彻底冷藏

这不是轮换。Francisco Molina已有一段时间不在主教练的计划之中，Gimnasia y Esgrima上下也不再掩饰这一点。

陣容2029年10月29日

Gimnasia y Esgrima火气上来了

Santiago Martínez处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

教练席2029年10月29日

Nahuel Ortigoza成了主帅信任的那类人

Gimnasia y Esgrima没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

教练席2029年10月29日

Nicolás Monje要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

轉會2029年10月29日

David Gallardo的傳聞揮之不去

又一週，又一條緋聞，又一份沒有人真正相信的否認。Gimnasia y Esgrima明白決定這些事的是市場，不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

簡訊

169 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年10月22日
本報足球記者報導 危機

陣容2029年10月22日

Gonzalo Puntano膝部韧带受损——将缺阵15天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布15天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

看台聲音2029年10月22日

对Gimnasia y Esgrima的愤怒溢出了球场

它已经不再是看台上的一种情绪，而变成了有组织的东西。董事会可以长期无视糟糕的氛围；但这个阶段，他们无视不了多久。

董事會2029年10月22日

Gimnasia y Esgrima董事會壓力升高

董事們已不再公開表態力挺主帥。在足球圈，這通常是那份簡短聲明的前一個階段。

比賽2029年10月22日

Gimnasia y Esgrima跌至第17位

積分22，賽程所剩無幾。數學上還不算殘酷，卻已經不再友善。

轉會2029年10月22日

Jairo Ortiz白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Gimnasia y Esgrima的辦公桌上，而且不會撤回。

陣容2029年10月22日

Santiago Martínez与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在Gimnasia y Esgrima说了些一周之内收不回来的话。

教练席2029年10月22日

越是要紧的时候，Gonzalo Puntano越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2029年10月22日

Nahuel Ortigoza成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

教练席2029年10月22日

Nicolás Monje敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Nicolás Monje訓練時，像個卸下重擔的人。

簡訊

165 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年09月24日
本報足球記者報導 危機

看台聲音2029年09月24日

球迷组织起来对抗Gimnasia y Esgrima董事会

糟糕的气氛可以等它过去。一群人散场后聚在一起决定怎么办，是等不过去的，而楼里每个人都知道现在是哪个阶段。

董事會2029年09月24日

Gimnasia y Esgrima樓上的沉默愈來愈大聲

董事會沒有人說過教練一句壞話，問題正在這裡——現在也沒有人再替他說話。

比賽2029年09月24日

Gimnasia y Esgrima這下真的有麻煩了

第17名、19分，而餘下的賽程比藉口還少。數字還不算殘忍，但已經不再友善。

陣容2029年09月24日

Carlos Borda一個人就是一條防線

這場比賽裡有8次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

轉會2029年09月24日

Jairo Ortiz白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Gimnasia y Esgrima的辦公桌上，而且不會撤回。

比賽2029年09月22日

Gimnasia y Esgrima的等待看不到頭

6場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。Gimnasia y Esgrima總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

陣容2029年09月24日

Gimnasia y Esgrima起了口角

Claudio Pombo和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2029年09月24日

Francisco Molina已经不是从前的那个球员

这会发生在所有人身上，而它依然是一份地方报纸必须写的最难的一段。38岁，比过去低了3点，以及一副开始就一段职业生涯收取利息的身体。

球员评分2029年09月24日

Gonzalo Puntano根本防不住

成功过人：17。他过人的样子像是有人告诉他这有奖，到最后边后卫连装作在努力都不装了。

簡訊

160 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年08月20日
本報足球記者報導 不安

轉會2029年08月20日

Santiago Martínez白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Gimnasia y Esgrima的辦公桌上，而且不會撤回。

陣容2029年08月20日

Carlos Borda一個人就是一條防線

這場比賽裡有6次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2029年08月20日

Hugo Soria与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在Gimnasia y Esgrima说了些一周之内收不回来的话。

轉會2029年08月20日

Massimo Saliszewski引來仰慕者

Massimo Saliszewski的名字出現在了幾場Gimnasia y Esgrima並不在場的談話裡。沒有正式接觸，沒有任何簽字——但這裡面也沒有一件事是偶然的。

看台聲音2029年08月20日

看台接纳了Carlos Borda

20岁的他，被年纪大他一倍的人歌唱着——这份感情，一名引援要用很多年去挣，而一个本地孩子只要出现就能得到。它同时也是足球里最难去回报的东西。

教练席2029年08月20日

Jairo Ortiz成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

教练席2029年08月20日

Gimnasia y Esgrima对Carlos Borda信守承诺

俱乐部时时刻刻在承诺，而报纸通常只在承诺被打破时才听说。这一次它被兑现了，而更衣室比任何球迷都更快注意到这一点。

教练席2029年08月20日

越是要紧的时候，David Gallardo越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2029年08月20日

主帅的判词

“说实话，我很沮丧。我们做的足够赢球，却没有赢。”0‑0之后Jorge Lucero没有掩饰，Gimnasia y Esgrima更衣室里也没有人掩饰。

簡訊

157 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年07月30日
本報足球記者報導 危機

陣容2029年07月30日

膝盖出了问题：Gonzalo Puntano缺阵32天

公告上写着32天，后面是一年安静、无人观看的康复。Gimnasia y Esgrima失去一名球员一个赛季；他失去的东西更难说清。

看台聲音2029年07月30日

Gimnasia y Esgrima的气氛已经变了性质

在球队踢得糟糕时还在唱歌的，是球迷。散场后聚在一起的，是问题——而这栋楼里的每个人都知道，现在的这个是哪一种。

比賽2029年07月30日

Gimnasia y Esgrima跌至第17位

積分14，賽程所剩無幾。數學上還不算殘酷，卻已經不再友善。

轉會2029年07月30日

Jairo Ortiz遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，Gimnasia y Esgrima就不能再假裝沒聽見。

董事會2029年07月30日

Gimnasia y Esgrima樓上的沉默愈來愈大聲

董事會沒有人說過教練一句壞話，問題正在這裡——現在也沒有人再替他說話。

球员评分2029年07月30日

21岁的Massimo Saliszewski毫无紧张之色——8.12

在一线队里21岁最难的地方在于：没有人会因此对你宽容。Massimo Saliszewski也不需要：8.12，而且他看上去是场上最自在的那个人。

球员评分2029年07月30日

33岁的Octavio Bianchi把时钟拨了回去——8.50

到了某个年纪，任何一个好下午都会被描述成对往昔的重现——这既不公平，也很准确。33岁拿到8.50，而场上没有任何人比他更好。

比賽2029年07月28日

Gimnasia y Esgrima不敵Defensores

Defensores帶走全部分數，這場2‑3的失利在看台上並不好交代。

引援目标2029年07月30日

Gimnasia y Esgrima求购Lautaro Vera碰壁

现在不行，俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。Platense留住了自己的人，Gimnasia y Esgrima回到一张划掉了一个名字的名单前。

簡訊

144 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年04月30日
本報足球記者報導 危機

比賽2029年04月28日

Gimnasia y Esgrima已4場不勝

不勝場次已達4場，Gimnasia y Esgrima周圍的問題也不再客氣。

陣容2029年04月30日

Claudio Pombo已经不是从前的那个球员

这会发生在所有人身上，而它依然是一份地方报纸必须写的最难的一段。35岁，比过去低了3点，以及一副开始就一段职业生涯收取利息的身体。

教练席2029年04月30日

José Useche在Gimnasia y Esgrima被彻底冷藏

这不是轮换。José Useche已有一段时间不在主教练的计划之中，Gimnasia y Esgrima上下也不再掩饰这一点。

陣容2029年04月30日

Gimnasia y Esgrima训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Hugo Soria身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

比賽2029年04月28日

Nueva Chicago從Gimnasia y Esgrima身上帶走分數

以0‑1告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2029年04月30日

Gimnasia y Esgrima有人闹翻了

Lisandro Garcia和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

教练席2029年04月30日

主帅的判词

“责任在我。阵容是我排的，我排错了。”主帅说这句话，有时是真心，有时是需要被看到真心，而0‑1之后，Jorge Lucero在有人来得及问是哪一种之前就离开了房间。

教练席2029年04月30日

Nicolás Monje無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Nicolás Monje，而主教練任由它發生。

教练席2029年04月30日

David Gallardo成了主帅信任的那类人

Gimnasia y Esgrima没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

簡訊

143 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2029年04月23日
本報足球記者報導 危機

陣容2029年04月23日

18次扑救：Alex Yegros就是整支球队

有些下午门将就是整条防线。18次扑救，其中好几次是没人指望能扑到的那种，以及十个欠他一杯酒的场上球员。

比賽2029年04月18日

Gimnasia y Esgrima盃賽出局

River Plate以0‑3結束了一切。本季只剩聯賽可拼，而看台上早在終場哨響之前就明白了。

看台聲音2029年04月23日

在River Plate的杯赛惨败让Gimnasia y Esgrima必须给出解释

0-3，而远在终场之前，客队看台就已经从鼓励切换成了相当尖锐的东西。没有人会为了小比分失利去打热线电话。

陣容2029年04月23日

Hugo Soria因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2029年04月21日

Manuel Severich進球，Gimnasia y Esgrima仍吞敗

Manuel Severich進了球，但順利的事僅止於此：1‑3輸給Argentinos Juniors，走回更衣室的路上一片安靜。

看台聲音2029年04月23日

看台接纳了Alex Yegros

23岁的他，被年纪大他一倍的人歌唱着——这份感情，一名引援要用很多年去挣，而一个本地孩子只要出现就能得到。它同时也是足球里最难去回报的东西。

陣容2029年04月23日

Damián Arruabarrena慢下来了

36岁，比从前低了3点，以及一副开始收利息的身体。这会发生在他们所有人身上，而它依然是本版最难写的一段。

球员评分2029年04月23日

Manuel Severich过的是和其他所有人不同的一个下午

8.03。有些表现，球迷讲给没到场的人听，却怎么也传达不出来；这就是其中之一，而那个数字同样帮不上忙。

陣容2029年04月23日

Gimnasia y Esgrima起了口角

Lisandro Garcia和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

簡訊

125 第

Gimnasia y Esgrima先驅報

2028年12月18日
本報足球記者報導 危機

陣容2028年12月18日

Gimnasia y Esgrima有人闹翻了

Claudio Pombo和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2028年12月18日

Damián Zamorano選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Damián Zamorano與Gimnasia y Esgrima再續1年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

陣容2028年12月18日

Gimnasia y Esgrima为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Hugo Soria就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2028年12月18日

Gonzalo Puntano被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2028年12月18日

Jairo Ortiz在Gimnasia y Esgrima无处安放

体系变了，他的位置没变。一名球员可以改善自己的状态，却改不了主帅的阵型，而问题全在这里。

引援目标2028年12月18日

Benjamín Wendnagel的租借正在酝酿

Gimnasia y Esgrima给Platense打了电话。没有转会费，分担一部分薪水，再加上一件球衣，补在整个赛季阵容最薄的那个位置上。

教练席2028年12月18日

关键时刻，主帅点的是Nahuel Ortigoza

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Nahuel Ortigoza在上面。

轉會2028年12月18日

Octavio Bianchi的問題緊跟著Gimnasia y Esgrima

如今每場記者會的開頭和結尾都一樣：Octavio Bianchi的未來。主教練連「什麼都不說」的新說法都用完了。

教练席2028年12月18日

José Useche敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上José Useche訓練時，像個卸下重擔的人。

簡訊

97 第

Deportivo Merlo先驅報

2028年06月05日
本報足球記者報導 平穩

陣容2028年06月05日

膝盖出了问题：Alexis Vega缺阵32天

公告上写着32天，后面是一年安静、无人观看的康复。Deportivo Merlo失去一名球员一个赛季；他失去的东西更难说清。

轉會2028年06月05日

Jairo Ortiz白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Deportivo Merlo的辦公桌上，而且不會撤回。

引援目标2028年06月05日

Yoel Marchi离Deportivo Merlo只差一次体检

与Vélez的交易在所有意义上都完成了，除了把他放上球场的那一个。到了这个阶段不会出岔子，除了出岔子的那些时候。

比賽2028年06月03日

Deportivo Merlo不敵Argentino de Merlo

Argentino de Merlo帶走全部分數，這場1‑2的失利在看台上並不好交代。

陣容2028年06月05日

Deportivo Merlo有人闹翻了

Emiliano Cantero和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

教练席2028年06月05日

Manuel Molina成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

教练席2028年06月05日

主帅的判词

“责任在我。阵容是我排的，我排错了。”主帅说这句话，有时是真心，有时是需要被看到真心，而1‑2之后，Dmitry Pereverzev在有人来得及问是哪一种之前就离开了房间。

引援目标2028年06月05日

Santiago Dalmasso的租借正在酝酿

Deportivo Merlo给Boca Juniors打了电话。没有转会费，分担一部分薪水，再加上一件球衣，补在整个赛季阵容最薄的那个位置上。

陣容2028年06月05日

Juan Ignacio Silva进入月度最佳阵容

四五个周末的稳定，被拿去和这个级别的所有人相比。比奖项更安静的一句褒奖，也更可靠。

簡訊