Arshak Koryan

中場 - 自由球員
15 二月 2031
星期六
處理

已為 Arshak Koryan 標記

195 第

Ordabasy信使報

2030年04月22日
本報足球記者報導 看好

陣容

Tidiane Keita骨折——将缺阵15天

残酷、明确,而且尽管那一刻令人心惊,它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。15天,一份干净的时间表,以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

陣容

Tidiane Keita与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Ordabasy说了些一周之内收不回来的话。

球员评分

这个下午属于David Abagna

评分7.87,全场没人会有异议。所有要紧的回合他都在,不要紧的大半也在。

陣容

Ordabasy的变化太多、太快

三个月内9笔引援。它们每一笔都可能是升级,而球队仍可能在一段时间里更糟——这正是重建中永远不会出现在转会窗总结里的那一部分。

陣容

Aleksandr Zevadinov因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵,也是唯一一场真正关于足球的争吵:一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽

Ordabasy與Astana平分秋色

1‑1,兩間更衣室都會說自己丟了兩分。一場提出許多問題、卻一個也沒有回答的平局。

教练席

Alexandr Nesterov被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

教练席

Dauren Orazov:“我们必须更好”

“这不是世界末日,也不够好。两句都是真的。”主帅在1‑1战平之后说了实话,然后回更衣室再说了一遍。

教练席

关键时刻,主帅点的是Mihai Căpăţînă

每位主帅心里都有一张短名单,写着赌注升高时他想要在场上的人,而它从不公开。那些大场面的出场名单说,Mihai Căpăţînă在上面。

簡訊

過期報紙
186 第

Ordabasy信使報

2030年02月18日
本報足球記者報導 平穩

陣容

El'khan Astanov骨折——将缺阵77天

残酷、明确,而且尽管那一刻令人心惊,它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。77天,一份干净的时间表,以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

轉會

Arshak Koryan向Ordabasy提出轉會申請

「我在這裡付出了一切,我需要新的挑戰。」申請是正式的,關係也再回不到從前。

教练席

Guy-Marcelin Kilama在Ordabasy被彻底冷藏

这不是轮换。Guy-Marcelin Kilama已有一段时间不在主教练的计划之中,Ordabasy上下也不再掩饰这一点。

陣容

Ordabasy有人闹翻了

Ramazan Kärimov和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

引援目标

Novi Pazar告诉Ordabasy:Adamu Ibrahim不卖

接触做了,答复一句话就回来了。桌上没有数字,因为没有哪个数字会够。

陣容

Arshak Koryan想回家

“我把一切都给了这里,可我的家人不在这儿——说实话,我也不在。”状态不好可以练回来。这件事从没有人练回来过,Ordabasy对此心里有数。

陣容

Ordabasy的变化太多、太快

三个月内15笔引援。它们每一笔都可能是升级,而球队仍可能在一段时间里更糟——这正是重建中永远不会出现在转会窗总结里的那一部分。

教练席

Alexandr Nesterov被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

教练席

关键时刻,主帅点的是David Abagna

每位主帅心里都有一张短名单,写着赌注升高时他想要在场上的人,而它从不公开。那些大场面的出场名单说,David Abagna在上面。

簡訊

183 第

Ordabasy信使報

2030年01月28日
本報足球記者報導 平穩

陣容

El'khan Astanov骨折——将缺阵101天

残酷、明确,而且尽管那一刻令人心惊,它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。101天,一份干净的时间表,以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

比賽

Ordabasy拒絕退出爭冠行列

排名第3,積40分,如今大家最先查看的比分就是他們的。球場周圍依然沒人把那個詞說出口——正因如此,你知道每個人都在想它。

轉會

Shamil Isaev白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月,最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Ordabasy的辦公桌上,而且不會撤回。

陣容

Ordabasy有人闹翻了

Ramazan Kärimov和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

轉會

Alexandr Nesterov引來仰慕者

Alexandr Nesterov的名字出現在了幾場Ordabasy並不在場的談話裡。沒有正式接觸,沒有任何簽字——但這裡面也沒有一件事是偶然的。

引援目标

Ordabasy求购Erkebūlan Seidakhmet碰壁

现在不行,俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。Aktobe留住了自己的人,Ordabasy回到一张划掉了一个名字的名单前。

教练席

Mihai Căpăţînă成了主帅信任的那类人

Ordabasy没有人会公开这么说,而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人,会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

轉會

Arshak Koryan可以去找新東家了

「他們把話說明白了,我寧可這樣。」Ordabasy的主帥已經把Arshak Koryan的處境講清楚,很多人連這個都得不到。

董事會

Ordabasy的转会窗开了

在这一个月里,每一条传闻都有可能,而其中大多数是胡扯。主帅有一份名单,董事会有一个数字,谁也没把全部告诉对方。

簡訊

176 第

Ordabasy信使報

2029年12月10日
本報足球記者報導 平穩

陣容

一笔Ramazan Kärimov不要钱也会去的转会

每一段职业生涯都有另一个版本:球员最终去了自己选的地方,而不是选中他的地方。Ramazan Kärimov正在Ordabasy过着那个版本,而这通常在第一个月就看得出来。

教练席

Aleksa Amanović在Ordabasy被彻底冷藏

这不是轮换。Aleksa Amanović已有一段时间不在主教练的计划之中,Ordabasy上下也不再掩饰这一点。

陣容

Ordabasy起了口角

Ramazan Kärimov和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

陣容

Ordabasy训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Mihai Căpăţînă身处其中,而球队接下来会知道:是标准被抬高了,还是这两个人就此不再说话。

陣容

Branimir Kalaica需要更大的舞台

他每个周六做的事,身边没人接得住。一个赛季里这是荣耀,之后是问题,而Ordabasy清楚自己走到了哪一步。

教练席

越是要紧的时候,Nikola Antić越会出场

它从不被宣布,却完全看得见:赛季里最大的那些下午,名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前,就已经看明白了。

轉會

Ordabasy和Alexandr Nesterov講的不是同一件事

「中間有距離,假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步,而日曆只替其中一邊工作。

轉會

Tidiane Keita的問題緊跟著Ordabasy

如今每場記者會的開頭和結尾都一樣:Tidiane Keita的未來。主教練連「什麼都不說」的新說法都用完了。

教练席

Alexandr Nesterov敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡,不如當面說。」在Ordabasy關起門的十分鐘之後,兩個人出來都說沒事。

簡訊

174 第

Ordabasy信使報

2029年11月26日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Bekkhan Shaizada入选最佳之列

有的球员打出一个好赛季,有的球员让一个赛季被人记住;后者的名字会在夏天的礼堂里被念出来。Ordabasy会暗自高兴,也会私下紧张。

教练席

Guy-Marcelin Kilama在Ordabasy被彻底冷藏

这不是轮换。Guy-Marcelin Kilama已有一段时间不在主教练的计划之中,Ordabasy上下也不再掩饰这一点。

陣容

David Abagna想回家

“我把一切都给了这里,可我的家人不在这儿——说实话,我也不在。”状态不好可以练回来。这件事从没有人练回来过,Ordabasy对此心里有数。

教练席

Vitalii Laturnus無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名,但每台攝影機還是齊刷刷轉向Vitalii Laturnus,而主教練任由它發生。

陣容

Ordabasy火气上来了

Marko Stojanović处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

董事會

薪资吞掉Ordabasy收入的90%

每家俱乐部都把赚来的大部分付给球员。把几乎全部都付出去是另一种安排,而每次有人试,结局都一样。

教练席

David Abagna成了主帅信任的那类人

Ordabasy没有人会公开这么说,而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人,会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

陣容

Bekkhan Shaizada的位置上來了個伴

競爭者到來之前,沒有人跟他說過一句。Bekkhan Shaizada暫時保住球衣——按Ordabasy的時間表,不是按他的。

轉會

Shamil Isaev被掛牌求售

Ordabasy已將Shamil Isaev掛牌求售。除了手續之外,他在這裡的生涯已經結束。

簡訊

171 第

Ordabasy信使報

2029年11月05日
本報足球記者報導 平穩

比賽

Ordabasy身處領先集團

第3名,40分。球場裡還沒有人把那個字說出口,而球場裡每個人都在想它。

陣容

Léo Natel心里装着家

“有些早上你醒过来,你熟悉的一切还是那么远。”问题不是足球,从来都不是:Ordabasy面对的是一个想要另一个国家的人。

陣容

Vitalii Laturnus与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Ordabasy说了些一周之内收不回来的话。

教练席

Sardorbek Hoshimov成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人,穿不了多久。」他沒有點名,也不必點名;那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容

Vitalii Laturnus受够了替补席

“我来这儿不是为了在人前热身的。”合同总会到期,他也到了会数周数的年纪,Ordabasy要么给他一个留下的理由,要么给他一扇门。

轉會

Ordabasy和Maxim Noskov講的不是同一件事

「中間有距離,假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步,而日曆只替其中一邊工作。

教练席

关键时刻,主帅点的是Mihai Căpăţînă

每位主帅心里都有一张短名单,写着赌注升高时他想要在场上的人,而它从不公开。那些大场面的出场名单说,Mihai Căpăţînă在上面。

陣容

Ūlar Zhaqsybaev不把话说死

“身体允许我就一直踢,哪天不允许了我就停。”他35岁,身后是268场出场,而俱乐部得为一个还没做出的决定做打算。

轉會

Ordabasy把Rauan Orynbasar掛上了轉會名單

名單是一份安靜的文件,意思卻很大聲。Rauan Orynbasar可以跟任何來問的人談,而球會上下都明白那代表什麼。

簡訊

170 第

Ordabasy信使報

2029年10月29日
本報足球記者報導 平穩

教练席

Guy-Marcelin Kilama在Ordabasy被彻底冷藏

这不是轮换。Guy-Marcelin Kilama已有一段时间不在主教练的计划之中,Ordabasy上下也不再掩饰这一点。

陣容

Ordabasy火气上来了

Aleksa Amanović处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Ordabasy为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来,而Mihai Căpăţînă就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

董事會

Ordabasy有101%的收入付給了球員

足球世界裡每一家球會,都把賺到的大部分付給球員。把幾乎全部都付出去是另一回事,而每一個試過的人,結局都一樣。

教练席

David Abagna成了主帅信任的那类人

Ordabasy没有人会公开这么说,而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人,会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

教练席

Marko Stojanović被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

教练席

Sardorbek Hoshimov要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說,也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的,這一點幾乎說明了一切。

轉會

Ordabasy與Marko Stojanović談判陷入僵局

「我們差得很遠,假裝不是這樣對誰都沒好處。」雙方毫無靠近,日曆也不站在俱樂部這一邊。

轉會

Ordabasy把Shamil Isaev掛上了轉會名單

名單是一份安靜的文件,意思卻很大聲。Shamil Isaev可以跟任何來問的人談,而球會上下都明白那代表什麼。

簡訊

167 第

Ordabasy信使報

2029年10月08日
本報足球記者報導 平穩

比賽

Ordabasy身處領先集團

第3名,40分。球場裡還沒有人把那個字說出口,而球場裡每個人都在想它。

陣容

Aleksa Amanović簽下新約

「我從沒想過待在別的地方,這裡還有未完成的事。」Aleksa Amanović與Ordabasy再續2年。

陣容

Mihai Căpăţînă因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵,也是唯一一场真正关于足球的争吵:一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

陣容

Vitalii Laturnus受够了替补席

“我来这儿不是为了在人前热身的。”合同总会到期,他也到了会数周数的年纪,Ordabasy要么给他一个留下的理由,要么给他一扇门。

教练席

Vitalii Laturnus要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說,也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的,這一點幾乎說明了一切。

教练席

Mihai Căpăţînă成了主帅信任的那类人

Ordabasy没有人会公开这么说,而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人,会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

教练席

Arda Akzhan無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名,但每台攝影機還是齊刷刷轉向Arda Akzhan,而主教練任由它發生。

陣容

Guy-Marcelin Kilama仍是局外人

来了一年,这座城对他仍旧关着门,语言仍旧没学会,一个人吃午饭的日子比Ordabasy里谁都愿意承认的要多。到了周六,这些都会显出来。

轉會

Ordabasy把Rauan Orynbasar掛上了轉會名單

名單是一份安靜的文件,意思卻很大聲。Rauan Orynbasar可以跟任何來問的人談,而球會上下都明白那代表什麼。

簡訊

166 第

Ordabasy信使報

2029年10月01日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Yegor Sysoev膝部韧带受损——将缺阵18天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布18天,而任何听过这个诊断的人都知道,数字是其中最不重要的部分:膝盖会比球员更早回来。

教练席

Guy-Marcelin Kilama在Ordabasy被彻底冷藏

这不是轮换。Guy-Marcelin Kilama已有一段时间不在主教练的计划之中,Ordabasy上下也不再掩饰这一点。

轉會

Shahmurza Adyrbekov遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後,Ordabasy就不能再假裝沒聽見。

陣容

Ordabasy有人闹翻了

Vitalii Laturnus和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Ordabasy盤點失去Tidiane Keita的代價

檢查報告說15天,而檢查報告向來比現實仁慈。那段時間的比賽,剛剛變成了另一個人的差事。

陣容

Ordabasy为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来,而Mihai Căpăţînă就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

董事會

Ordabasy有94%的收入付給了球員

足球世界裡每一家球會,都把賺到的大部分付給球員。把幾乎全部都付出去是另一回事,而每一個試過的人,結局都一樣。

教练席

Vitalii Laturnus要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說,也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的,這一點幾乎說明了一切。

教练席

David Abagna成了主帅信任的那类人

Ordabasy没有人会公开这么说,而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人,会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

簡訊

161 第

Ordabasy信使報

2029年08月27日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Yegor Sysoev遭遇最糟糕的那类膝伤

预估57天,以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。Ordabasy失去了一名球员;而他失去的远不止一个赛季。

轉會

Shamil Isaev要走了

兩家俱樂部已談妥條件,剩下的只是流程:體檢、合影、簽字。在Ordabasy,沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

陣容

Denis Samoilov与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Ordabasy说了些一周之内收不回来的话。

教练席

Ihor Boichuk在Ordabasy被彻底冷藏

这不是轮换。Ihor Boichuk已有一段时间不在主教练的计划之中,Ordabasy上下也不再掩饰这一点。

陣容

Ordabasy为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来,而Mihai Căpăţînă就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

陣容

Marko Stojanović想回家

“我把一切都给了这里,可我的家人不在这儿——说实话,我也不在。”状态不好可以练回来。这件事从没有人练回来过,Ordabasy对此心里有数。

教练席

关键时刻,主帅点的是Léo Natel

每位主帅心里都有一张短名单,写着赌注升高时他想要在场上的人,而它从不公开。那些大场面的出场名单说,Léo Natel在上面。

教练席

Zikrillo Sūltaniiazov敲響了主教練的門

「三十分鐘,關起門,話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡,第二天早上Zikrillo Sūltaniiazov訓練時,像個卸下重擔的人。

轉會

Ordabasy把Denis Samoilov掛上了轉會名單

名單是一份安靜的文件,意思卻很大聲。Denis Samoilov可以跟任何來問的人談,而球會上下都明白那代表什麼。

簡訊

152 第

Aktobe信使報

2029年06月25日
本報足球記者報導 不安

比賽

Aktobe的盃賽征程到此為止

0‑0負於Shakhter,路在這裡斷了。盃賽出局是速死——沒有次回合,沒有下星期,從現在到五月只剩聯賽。

轉會

Artur Shushenachev对Taraz点了头

一笔转会里最后一件仍由球员本人做主的事,是在自己的条款上签字,而字已经签了。Aktobe已经失去了他,只差文件。

陣容

Älisher Süleimen赢下点球大战

十二码前扑出1球,以及一座会在往后二十年里把每一球都讲一遍的球场。门将一辈子需要一个这样的夜晚,这就是那一个。

引援目标

Arseny Filev离Aktobe只差一次体检

与Baltika的交易在所有意义上都完成了,除了把他放上球场的那一个。到了这个阶段不会出岔子,除了出岔子的那些时候。

教练席

Artur Shushenachev在Aktobe被彻底冷藏

这不是轮换。Artur Shushenachev已有一段时间不在主教练的计划之中,Aktobe上下也不再掩饰这一点。

陣容

Aktobe训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Dmytro Topalov身处其中,而球队接下来会知道:是标准被抬高了,还是这两个人就此不再说话。

陣容

Darkhan Berdibek的第100次出场

穿着这件球衣踢了100场,经历过主帅更迭、降级和其余一切。这样的效力正在从这项运动里消失,而看台上的人知道自己在看什么。

球员评分

十二码前,Arshak Koryan罚丢了

点球是足球里唯一无处可躲的时刻,而他没进。走回去的路很长,接下来的一周会更长。

球员评分

场上没人碰得到Dmytro Topalov

7.87,在场的人当中没有任何认真的异议。Aktobe在场上有十一个人,而其中一个决定了比赛的走向。

簡訊

149 第

Ordabasy信使報

2029年06月04日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Ūlar Zhaqsybaev膝部韧带受损——将缺阵98天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布98天,而任何听过这个诊断的人都知道,数字是其中最不重要的部分:膝盖会比球员更早回来。

比賽

Yegor Sysoev領銜血洗Akzhaiyk

3‑0,在Ordabasy做什麼都成功的下午,頭條屬於Yegor Sysoev。這樣的日子,整個冬天都會被人反覆提起。

球员评分

两球都是Yegor Sysoev的——8.78

2球,而第二球锁定了胜局。评分8.78;如果近角的运气再好一点,本可以有第三个。

轉會

Denis Samoilov遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後,Ordabasy就不能再假裝沒聽見。

球员评分

年龄还没有追上Mihai Căpăţînă——8.31

到了33岁,他本该在管理自己的出场时间。结果他拿到8.31,并且在九十分钟里,看上去就是所有人记忆中的那个球员。

教练席

Shohjahon Yorqinboyev留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」Ordabasy的記憶也許不同,而問題恰恰就在這裡。

陣容

Aleksa Amanović与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Ordabasy说了些一周之内收不回来的话。

外租觀察

Arshak Koryan在數著日子

「我在這裡看Ordabasy的每一場比賽。我的心在哪裡,這句話說明了一切。」在Aktobe的租借期照常進行,但他的心從未搬過去。

看台聲音

自家孩子:Yegor Sysoev

他23岁,球场已经在唱他的名字,这种事只发生在本地孩子身上,几乎从不发生在引援身上。从此往后的一切,都会被拿去和一份他除了生在这里之外什么也没做就得到的感情作比较。

簡訊

141 第

Aktobe信使報

2029年04月09日
本報足球記者報導 危機

陣容

骨折让Alexandr Zarutskii缺阵86天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方,也是Aktobe谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来,而且大致就在他们说的那个时候。

教练席

Arseny Filev:當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複,但我一句都記得。」Aktobe沒有回應,而沒有回應也是一種回應。

比賽

Aktobe的等待仍在繼續

已經4場不勝,球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病;惱人之處正在於此。

比賽

进球离Aktobe而去

4场,零进球,一座什么都试过的训练基地。它会结束——干旱总会结束——但Aktobe没有人说得出是哪一周。

陣容

Aktobe火气上来了

Pablo Álvarez处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

比賽

Taraz從Aktobe身上帶走分數

以0‑1告負,輸得沒有話說。賽後主帥的話很短,這大概是明智的。

陣容

Arshak Koryan來到200場

穿著這身球衣200次,什麼天氣都踢過,經歷過四五位不同的主帥。這種資歷正在無聲地離開足球。

教练席

Bağdat Qaiyrov成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人,穿不了多久。」他沒有點名,也不必點名;那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

董事會

Aktobe關起了門

音樂停了,淋浴的水聲響到很晚。那間更衣室裡說的話會留在裡面,但星期六會把會議紀要公之於眾。

簡訊