JS Saoura U18

261 第

JS Saoura郵報

2031年07月28日

本報足球記者報導 不安

陣容2031年07月28日

Ismail Saadi骨折——将缺阵104天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。104天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

轉會2031年07月28日

条款谈妥：Rafik Benayada要走了

转会费谈妥，薪水谈妥，USM Khenchela拿着球衣等着。JS Saoura没有人假装不是这样，球迷已经不再问会不会，改问什么时候。

陣容2031年07月28日

Constant Wayou肌肉受伤，缺阵19天

这项运动里最常见的伤，也是最常被仓促带回的伤。JS Saoura会报出19天，并且会小心对待，因为第二次总比第一次更糟。

轉會2031年07月28日

JS Saoura回絕ASO Chlef對Ramy Haddad的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

董事會2031年07月28日

JS Saoura将免费失去Said Mandi

失去一名球员没有比这更糟的方式。Said Mandi已预先谈妥离队，这意味着从现在到六月的每一场比赛，都由一个俱乐部再也卖不掉的人出战，而楼上会有人被问到：合同为什么会拖到这一步。

陣容2031年07月28日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年07月28日

Semelo Gueï因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

教练席2031年07月28日

Djibril Achoui無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Djibril Achoui，而主教練任由它發生。

引援目标2031年07月28日

JS Saoura探问Hamdi Labidi

向ES Setif递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

簡訊

• 教练席 Riyane Akacem成了主帅信任的那类人
• 教练席 Issam Abdelhamid Naim敲開了主帥的門
• 轉會 Jean François Popess Manguele的傳聞不肯散去

260 第

JS Saoura郵報

2031年07月21日

本報足球記者報導 不安

轉會2031年07月21日

Rafik Benayada白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在JS Saoura的辦公桌上，而且不會撤回。

轉會2031年07月21日

JS Saoura說不——這一次

CR Belouizdad對Ahmed Sharaf的報價被聽完後當天就退了回去。第一次出價很少是為了成功，而是為了試探這扇門關上的聲音有多響。

陣容2031年07月21日

Abdenour Barkat与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2031年07月21日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

引援目标2031年07月21日

Koro Coulibaly这扇门关上了

JS Saoura问了，ES Setif连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

陣容2031年07月21日

Rachid Feghouli簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Rachid Feghouli與JS Saoura再續3年。

引援目标2031年07月21日

JS Saoura探问Hamdi Labidi

向ES Setif递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

教练席2031年07月21日

越是要紧的时候，Tarek Hamadi越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

轉會2031年07月21日

時間在替Issam Abdelhamid Naim談判

還剩2個月，雙方都明白這意味著什麼：每過一週沒有簽字，JS Saoura能開的轉會費就低一分，Issam Abdelhamid Naim能要的薪水就高一分。

簡訊

• 教练席 Djibril Achoui敲響了主教練的門
• 轉會 Abdenour Barkat傳出離隊消息
• 教练席 主帅向Jean François Popess Manguele许下承诺

259 第

JS Saoura郵報

2031年07月14日

本報足球記者報導 不安

引援目标2031年07月14日

不必了：Hamdi Labidi回绝转会

JS Saoura把一切都做了，只差说服球员本人。他留在ES Setif，主帅带着还在银行里的钱回到起点。

陣容2031年07月14日

JS Saoura有人闹翻了

Issam Abdelhamid Naim和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年07月14日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标2031年07月14日

ES Setif告诉JS Saoura：Bilal Erradi不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

轉會2031年07月14日

ASO Chlef正在關注Ramy Haddad

興趣真實到已經見報。JS Saoura不予置評，而在轉會窗口裡，沉默本身就是一種回答。

轉會2031年07月14日

JS Saoura和Tarek Hamadi講的不是同一件事

「中間有距離，假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步，而日曆只替其中一邊工作。

引援目标2031年07月14日

Rayan Kolli的租借正在酝酿

JS Saoura给JS Kabylie打了电话。没有转会费，分担一部分薪水，再加上一件球衣，补在整个赛季阵容最薄的那个位置上。

教练席2031年07月14日

越是要紧的时候，Islam Merili越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

轉會2031年07月14日

Ismail Saadi傳出離隊消息

Ismail Saadi的名字不斷出現在別家報紙的體育版。JS Saoura一言不發，而這已經說明了很多。

簡訊

• 教练席 Rivaldo Morais得到了上场时间的承诺
• 轉會 Tarek Hamadi還是沒有簽字
• 教练席 Said Mandi敲響了主教練的門

258 第

JS Saoura郵報

2031年07月07日

本報足球記者報導 不安

轉會2031年07月07日

JS Saoura說不——這一次

USM Alger對Issam Abdelhamid Naim的報價被聽完後當天就退了回去。第一次出價很少是為了成功，而是為了試探這扇門關上的聲音有多響。

轉會2031年07月07日

Ahmed Sharaf与Olympique Akbou谈妥个人条款

俱乐部之间定了转会费，他定了自己的薪水。剩下的是一次体检和一张合影，而在JS Saoura周围，人们已经开始用过去时提他的名字。

轉會2031年07月07日

Adam Fatahine向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

引援目标2031年07月07日

Hamdi Labidi的手续开始办了

一次体检，一个签名，一件在赞助商背板前举起的球衣。JS Saoura已经和ES Setif做完了难的部分，剩下的是球迷真正看得见的部分。

陣容2031年07月07日

JS Saoura火气上来了

Constant Wayou处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2031年07月07日

Yassin Hatem这扇门关上了

JS Saoura问了，Zamalek连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

轉會2031年07月07日

JS Saoura與Issam Abdelhamid Naim談判陷入僵局

「我們差得很遠，假裝不是這樣對誰都沒好處。」雙方毫無靠近，日曆也不站在俱樂部這一邊。

引援目标2031年07月07日

JS Saoura想借用Yassin Hatem

Zamalek已经被问到愿不愿意把他借出来。租借要么很快谈成，要么根本谈不成，这一笔到周末就会是其中一种。

董事會2031年07月07日

JS Saoura将6名少年招入青训营

他们中没有一个会在三年内被训练基地之外的人看见，大多数永远不会踢上一场一线队比赛，而其中一个也许会改变这家俱乐部。这就是全部的提案，也是青训营存在的理由。

簡訊

• 教练席 Nour El Islam Fettouhi成了主帅信任的那类人
• 陣容 JS Saoura为投入吵了一架
• 陣容 Mahmoud El Wensh受够了替补席

257 第

JS Saoura郵報

2031年06月30日

本報足球記者報導 不安

轉會2031年06月30日

Islam Merili向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2031年06月30日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标2031年06月30日

JS Kabylie告诉JS Saoura：Rayan Kolli不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

陣容2031年06月30日

JS Saoura盤點失去Mohamed Emad的代價

檢查報告說53天，而檢查報告向來比現實仁慈。那段時間的比賽，剛剛變成了另一個人的差事。

教练席2031年06月30日

JS Saoura兑现了一个承诺

有人对Nour El Islam Fettouhi说了一件事，然后它发生了。在这个行业里这已经算得上稀奇，而更衣室注意到的速度比任何球迷都快。

陣容2031年06月30日

Ali Zeffane選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Ali Zeffane與JS Saoura再續3年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

陣容2031年06月30日

JS Saoura有人闹翻了

Adam Fatahine和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2031年06月30日

JS Saoura探问Hamdi Labidi

向ES Setif递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

引援目标2031年06月30日

JS Saoura想借用Yassin Hatem

Zamalek已经被问到愿不愿意把他借出来。租借要么很快谈成，要么根本谈不成，这一笔到周末就会是其中一种。

簡訊

• 教练席 Riyane Akacem成了主帅信任的那类人
• 教练席 Jean François Popess Manguele敲開了主帥的門
• 轉會 Jean François Popess Manguele傳出離隊消息

256 第

JS Saoura郵報

2031年06月23日

本報足球記者報導 不安

轉會2031年06月23日

Mamane Moustapha Sabo遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，JS Saoura就不能再假裝沒聽見。

陣容2031年06月23日

Semelo Gueï肌肉受伤，缺阵15天

这项运动里最常见的伤，也是最常被仓促带回的伤。JS Saoura会报出15天，并且会小心对待，因为第二次总比第一次更糟。

引援目标2031年06月23日

Yassin Hatem的手续开始办了

一次体检，一个签名，一件在赞助商背板前举起的球衣。JS Saoura已经和Zamalek做完了难的部分，剩下的是球迷真正看得见的部分。

陣容2031年06月23日

JS Saoura火气上来了

Issam Abdelhamid Naim处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年06月23日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

引援目标2031年06月23日

JS Saoura求购Ahmed Eid碰壁

现在不行，俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。Cotonsport Garoua留住了自己的人，JS Saoura回到一张划掉了一个名字的名单前。

引援目标2031年06月23日

Hamdi Labidi的租借正在酝酿

JS Saoura给ES Setif打了电话。没有转会费，分担一部分薪水，再加上一件球衣，补在整个赛季阵容最薄的那个位置上。

教练席2031年06月23日

关键时刻，主帅点的是Tarek Hamadi

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Tarek Hamadi在上面。

教练席2031年06月23日

Jean François Popess Manguele要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

• 轉會 Issam Abdelhamid Naim還是沒有簽字
• 教练席 Mahmoud El Wensh成了主帥的示範
• 轉會 Abdenour Barkat的傳聞不肯散去

255 第

JS Saoura郵報

2031年06月16日

本報足球記者報導 不安

轉會2031年06月16日

Jean François Popess Manguele对MB Rouissat说不

“我听了，我想过了，我留下。故事就这么多。”两家俱乐部谈妥了转会费。Jean François Popess Manguele没有同意走，而这到头来才是要紧的部分。

引援目标2031年06月16日

Bilal Erradi将接受JS Saoura体检

与ES Setif的一切谈妥，与球员的一切谈妥；还需要说服的只剩一位医生。合影就在一两天之后。

陣容2031年06月16日

Riyane Akacem与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

引援目标2031年06月16日

Daivy Lefranc-Yeboah这扇门关上了

JS Saoura问了，Slovan Bratislava连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

教练席2031年06月16日

Jean François Popess Manguele無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Jean François Popess Manguele，而主教練任由它發生。

陣容2031年06月16日

Rafik Bounedjah將缺陣43天

醫療室確認Rafik Bounedjah將休養43天，圍繞他打造的計畫必須重來。

陣容2031年06月16日

Jean François Popess Manguele：“我不是替补”

“训练里要求我的我全做到了，到了周六什么也没改变。”足球里最耳熟的抱怨，而JS Saoura要么用上场时间回答它，要么用一笔转会。

教练席2031年06月16日

关键时刻，主帅点的是Islam Merili

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Islam Merili在上面。

轉會2031年06月16日

Mamane Moustapha Sabo被擺進了櫥窗

JS Saoura已讓市場知道：Mamane Moustapha Sabo可以出手。廣告上沒有標價，但行內每個人都大致知道上面寫著什麼。

簡訊

• 陣容 JS Saoura为投入吵了一架
• 教练席 Rivaldo Morais要求與主帥談一談
• 轉會 Ismail Saadi的傳聞不肯散去

254 第

JS Saoura郵報

2031年06月09日

本報足球記者報導 不安

轉會2031年06月09日

JS Saoura回絕ES Ben Aknoun對Rivaldo Morais的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

陣容2031年06月09日

JS Saoura火气上来了

Constant Wayou处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年06月09日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标2031年06月09日

JS Saoura求购Houssem Mrezigue碰壁

现在不行，俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。Ferencvaros留住了自己的人，JS Saoura回到一张划掉了一个名字的名单前。

陣容2031年06月09日

Victor Egbe肌肉拉伤——将缺阵14天

这是那种反复复发、反复被仓促带回、并且悄无声息地毁掉比戏剧性伤病更多职业生涯的伤。14天是预估；诚实的数字取决于有没有人愿意有耐心。

教练席2031年06月09日

Djibril Achoui成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

轉會2031年06月09日

JS Saoura與Issam Abdelhamid Naim談判陷入僵局

「我們差得很遠，假裝不是這樣對誰都沒好處。」雙方毫無靠近，日曆也不站在俱樂部這一邊。

陣容2031年06月09日

Islam Haddad簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Islam Haddad與JS Saoura再續3年。

引援目标2031年06月09日

JS Saoura探问Hamdi Labidi

向ES Setif递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

簡訊

• 引援目标 JS Saoura探问Yassin Hatem
• 教练席 关键时刻，主帅点的是Nour El Islam Fettouhi
• 轉會 JS Saoura把Islam Merili掛上了轉會名單

253 第

JS Saoura郵報

2031年06月02日

本報足球記者報導 不安

轉會2031年06月02日

JS Saoura回絕CS Constantine對Issam Abdelhamid Naim的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

轉會2031年06月02日

Jean François Popess Manguele只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Jean François Popess Manguele就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

教练席2031年06月02日

Djibril Achoui：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」JS Saoura沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

轉會2031年06月02日

Adam Fatahine向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2031年06月02日

Abdenour Barkat与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2031年06月02日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标2031年06月02日

Abdelkahar Kadri这扇门关上了

JS Saoura问了，Standard Liege连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

轉會2031年06月02日

Mamane Moustapha Sabo可以去找新東家了

「他們把話說明白了，我寧可這樣。」JS Saoura的主帥已經把Mamane Moustapha Sabo的處境講清楚，很多人連這個都得不到。

引援目标2031年06月02日

JS Saoura探问Rayan Kolli

向JS Kabylie递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

簡訊

• 教练席 关键时刻，主帅点的是Riyane Akacem
• 教练席 Mostapha Badaoui被主帥點名
• 董事會 JS Saoura又可以签人了

252 第

JS Saoura郵報

2031年05月26日

本報足球記者報導 不安

陣容2031年05月26日

JS Saoura火气上来了

Riyane Akacem处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年05月26日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Semelo Gueï就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2031年05月26日

关键时刻，主帅点的是Tarek Hamadi

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Tarek Hamadi在上面。

轉會2031年05月26日

Tarek Hamadi的傳聞揮之不去

又一週，又一條緋聞，又一份沒有人真正相信的否認。JS Saoura明白決定這些事的是市場，不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

教练席2031年05月26日

Abdo Semida要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

教练席2031年05月26日

一扇门为Ahmed Sharaf打开

他问起自己的未来，得到了一个带着上场时间的答案。主帅如今在一栋承诺会被记住的楼里许了一个承诺，而计时已经开始。

簡訊

• 轉會 Mohamed Hacene Bengrina分文未取地離開
• 教练席 主教練把旗幟插在Islam Merili身上

251 第

JS Saoura郵報

2031年05月19日

本報足球記者報導 不安

轉會2031年05月19日

Islam Merili遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，JS Saoura就不能再假裝沒聽見。

陣容2031年05月19日

JS Saoura起了口角

Constant Wayou和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2031年05月19日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2031年05月19日

越是要紧的时候，Islam Merili越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

轉會2031年05月19日

Abdenour Barkat的問題緊跟著JS Saoura

如今每場記者會的開頭和結尾都一樣：Abdenour Barkat的未來。主教練連「什麼都不說」的新說法都用完了。

教练席2031年05月19日

Abdo Semida敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在JS Saoura關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

簡訊

• 轉會 Mohamed Hacene Bengrina還是沒有簽字
• 教练席 一扇门为Victor Egbe打开
• 教练席 主教練把旗幟插在Issam Abdelhamid Naim身上
• 比賽 中游，JS Saoura自己也清楚

250 第

JS Saoura郵報

2031年05月12日

本報足球記者報導 不安

陣容2031年05月12日

JS Saoura火气上来了

Constant Wayou处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年05月12日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

轉會2031年05月12日

JS Saoura和Tarek Hamadi講的不是同一件事

「中間有距離，假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步，而日曆只替其中一邊工作。

陣容2031年05月12日

Adel Belaili簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Adel Belaili與JS Saoura再續3年。

教练席2031年05月12日

越是要紧的时候，Nour El Islam Fettouhi越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2031年05月12日

Jean François Popess Manguele敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Jean François Popess Manguele訓練時，像個卸下重擔的人。

教练席2031年05月12日

Adam Fatahine無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Adam Fatahine，而主教練任由它發生。

轉會2031年05月12日

Issam Abdelhamid Naim的傳聞不肯散去

被否認了兩次，見報了三次，這是慣常的算術。在Issam Abdelhamid Naim簽下什麼之前——無論是與JS Saoura的合同還是別處的——這個專欄都屬於他。

轉會2031年05月12日

Issam Abdelhamid Naim合約進入倒數

合約還剩4個月，卻遲遲談不攏。每多一週沒簽字，JS Saoura就多損失一分。

簡訊

• 陣容 Jean François Popess Manguele想知道自己为什么挣得少
• 教练席 一扇门为Rivaldo Morais打开
• 董事會 JS Saoura的生產線還在轉

249 第

JS Saoura郵報

2031年05月05日

本報足球記者報導 不安

轉會2031年05月05日

Jean François Popess Manguele已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。JS Saoura周邊談起他，已經用過去式。

轉會2031年05月05日

Youcef Bennacer向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2031年05月05日

Constant Wayou續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Constant Wayou與JS Saoura再簽2年。

陣容2031年05月05日

JS Saoura起了口角

Riyane Akacem和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2031年05月05日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Semelo Gueï身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

轉會2031年05月05日

JS Saoura與Issam Abdelhamid Naim仍未落筆

「我們一直在見面，但每次走出房間時，手裡還是進門時那組數字。」JS Saoura又談了一輪，Issam Abdelhamid Naim的簽名又缺席了一週。

教练席2031年05月05日

一个对Nour El Islam Fettouhi兑现了的承诺

这算不上什么大标题，却是球员会相信下一个承诺的原因。JS Saoura告诉Nour El Islam Fettouhi某件事会发生，然后它发生了——在这个行业里，这已经算得上了不起。

陣容2031年05月05日

Abdelhak Bellahcene入选月度最佳阵容

一个月足够长，长到没人能靠运气挤进去。Abdelhak Bellahcene进入了这个级别的最佳十一人——一种比奖项更安静、也更可靠的褒奖。

教练席2031年05月05日

Ilyes Faical Haddouche無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Ilyes Faical Haddouche，而主教練任由它發生。

簡訊

• 教练席 关键时刻，主帅点的是Riyane Akacem
• 教练席 Ismail Saadi敲響了主教練的門
• 轉會 Ismail Saadi的傳聞揮之不去

248 第

JS Saoura郵報

2031年04月28日

本報足球記者報導 不安

比賽2031年04月26日

JS Saoura血洗ES Mostaganem

4‑0，這個比分沒有誇大任何事——再添一兩球也不會有人抱怨。人們一直買票進場，就是為了這樣的下午。

比賽2031年04月28日

JS Saoura的赛季吹响终场哨

第10位，37分。每个赛季都是一个故事，这是它的最后一行，如今俱乐部有三个月来决定下一个故事讲什么。

球员评分2031年04月28日

Issam Abdelhamid Naim梅开二度——9.00

两个进球，以及与之相配的9.00。前锋正是以这样的下午被评判，而被记住的次数远比人们以为的少。

教练席2031年04月28日

Abdelhak Bellahcene留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」JS Saoura的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

比賽2031年04月26日

JS Saoura在ES Mostaganem身上结束等待

已经拖了7场。球员们庆祝的样子不像赢了一场球，倒像刚从什么地方被放出来。

陣容2031年04月28日

JS Saoura起了口角

Semelo Gueï和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

球员评分2031年04月28日

没人能靠近Youcef Bennacer

成功过人：21。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

陣容2031年04月28日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

看台聲音2031年04月28日

JS Saoura球迷在Abdelhak Bellahcene身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的18岁球员，球场会保留一种特别的温度。Abdelhak Bellahcene现在拥有它了，而他往后在这里做的每一件事，都会被拿去和这份白送的善意作比较。

簡訊

• 球员评分 Islam Merili过的是和其他所有人不同的一个下午
• 球员评分 Nour El Islam Fettouhi处于巅峰的九十分钟
• 陣容 Nour El Islam Fettouhi正處在生涯最佳狀態

247 第

JS Saoura郵報

2031年04月21日

本報足球記者報導 危機

比賽2031年04月19日

JS Saoura的等待仍在繼續

已經7場不勝，球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病；惱人之處正在於此。

陣容2031年04月21日

JS Saoura起了口角

Constant Wayou和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

比賽2031年04月19日

Islam Merili進球，JS Saoura仍吞敗

Islam Merili進了球，但順利的事僅止於此：2‑3輸給Paradou，走回更衣室的路上一片安靜。

陣容2031年04月21日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

看台聲音2031年04月21日

JS Saoura球迷在Djibril Achoui身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的22岁球员，球场会保留一种特别的温度。Djibril Achoui现在拥有它了，而他往后在这里做的每一件事，都会被拿去和这份白送的善意作比较。

球员评分2031年04月21日

Nour El Islam Fettouhi拿到最高一档评分

8.17这样的表现不常出现，一旦出现，全队其余人就成了背景。他太出色了。

球员评分2031年04月21日

Islam Merili拿到最高一档评分

8.19这样的表现不常出现，一旦出现，全队其余人就成了背景。他太出色了。

球员评分2031年04月21日

Djibril Achoui处于巅峰的九十分钟

评分8.08。有的球员整个职业生涯都没有这样一个下午，而他刚刚在JS Saoura所有人面前拥有了一个。

教练席2031年04月21日

主帅的判词

“责任在我。阵容是我排的，我排错了。”主帅说这句话，有时是真心，有时是需要被看到真心，而2‑3之后，Ryan Aké在有人来得及问是哪一种之前就离开了房间。

簡訊

• 教练席 Islam Merili成了主帅信任的那类人
• 教练席 Constant Wayou不在这场的方案里
• 前瞻 Djibril Achoui的重逢

246 第

JS Saoura郵報

2031年04月14日

本報足球記者報導 不安

比賽2031年04月12日

JS Saoura的等待看不到頭

6場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。JS Saoura總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

教练席2031年04月14日

Rafik Benayada：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」JS Saoura沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

球员评分2031年04月14日

Nour El Islam Fettouhi一个一个地过

成功过人：23。他面前总有一名后卫，而没有哪名后卫能在他面前待太久。

陣容2031年04月14日

JS Saoura火气上来了

Abdenour Barkat处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年04月14日

Semelo Gueï因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

轉會2031年04月14日

JS Saoura與Tarek Hamadi仍未落筆

「我們一直在見面，但每次走出房間時，手裡還是進門時那組數字。」JS Saoura又談了一輪，Tarek Hamadi的簽名又缺席了一週。

陣容2031年04月14日

Adel Soudani選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Adel Soudani與JS Saoura再續3年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

教练席2031年04月14日

关键时刻，主帅点的是Nour El Islam Fettouhi

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Nour El Islam Fettouhi在上面。

教练席2031年04月14日

主帅的判词

“说实话，我很沮丧。我们做的足够赢球，却没有赢。”0‑0之后Ryan Aké没有掩饰，JS Saoura更衣室里也没有人掩饰。

簡訊

• 比賽 JS Saoura在USM Khenchela身上無計可施
• 前瞻 Tarek Hamadi的重逢
• 球员评分 Islam Merili唯一没做到的事

245 第

JS Saoura郵報

2031年04月07日

本報足球記者報導 危機

轉會2031年04月07日

Jean François Popess Manguele已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。JS Saoura周邊談起他，已經用過去式。

比賽2031年04月05日

JS Saoura的等待仍在繼續

已經5場不勝，球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病；惱人之處正在於此。

陣容2031年04月07日

JS Saoura起了口角

Issam Abdelhamid Naim和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2031年04月07日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

比賽2031年04月05日

JS Saoura對ES Ben Aknoun度過糟糕的下午

1‑2輸給ES Ben Aknoun，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

球员评分2031年04月07日

Nour El Islam Fettouhi拿到最高一档评分

8.23这样的表现不常出现，一旦出现，全队其余人就成了背景。他太出色了。

轉會2031年04月07日

JS Saoura和Issam Abdelhamid Naim講的不是同一件事

「中間有距離，假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步，而日曆只替其中一邊工作。

教练席2031年04月07日

主帅的判词

“责任在我。阵容是我排的，我排错了。”主帅说这句话，有时是真心，有时是需要被看到真心，而1‑2之后，Ryan Aké在有人来得及问是哪一种之前就离开了房间。

教练席2031年04月07日

越是要紧的时候，Tarek Hamadi越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

簡訊

• 陣容 Nour El Islam Fettouhi扛起JS Saoura
• 教练席 Constant Wayou因战术原因落选JS Saoura名单
• 教练席 Adel Soudani成了主帥的示範

244 第

JS Saoura郵報

2031年03月31日

本報足球記者報導 不安

轉會2031年03月31日

Youcef Bennacer遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，JS Saoura就不能再假裝沒聽見。

陣容2031年03月31日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年03月31日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2031年03月31日

关键时刻，主帅点的是Riyane Akacem

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Riyane Akacem在上面。

教练席2031年03月31日

Issam Abdelhamid Naim敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在JS Saoura關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

轉會2031年03月31日

計劃裡沒有Adam Fatahine的位置

「主教練沒用多少字，他也不需要。」Adam Fatahine從JS Saoura得到了答案；怎麼處置這個答案，是下個窗口的故事。

教练席2031年03月31日

Mostapha Badaoui無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Mostapha Badaoui，而主教練任由它發生。

前瞻2031年03月31日

Rafik Brahimi面对旧东家

下一个对手是ES Ben Aknoun，JS Saoura更衣室里有一个人对他们训练基地的熟悉程度超过自家的。他们怎么看他，看台的反应会告诉他。

轉會2031年03月31日

Tarek Hamadi的傳聞揮之不去

又一週，又一條緋聞，又一份沒有人真正相信的否認。JS Saoura明白決定這些事的是市場，不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

簡訊

• 教练席 一扇门为Mohamed Emad打开
• 轉會 時間在替Mohamed Hacene Bengrina談判
• 董事會 JS Saoura的青訓生產線持續運轉

243 第

JS Saoura郵報

2031年03月24日

本報足球記者報導 不安

比賽2031年03月22日

JS Saoura的等待仍在繼續

已經4場不勝，球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病；惱人之處正在於此。

陣容2031年03月24日

JS Saoura起了口角

Constant Wayou和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2031年03月24日

Semelo Gueï因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2031年03月22日

进球离JS Saoura而去

3场，零进球，一座什么都试过的训练基地。它会结束——干旱总会结束——但JS Saoura没有人说得出是哪一周。

教练席2031年03月24日

Rivaldo Morais在關鍵戰被排除在外

一名以為自己會先發的球員，在場邊看完了全場。主帥會說這是為球隊做的決定；Rivaldo Morais私下會有別的說法。

教练席2031年03月24日

越是要紧的时候，Islam Merili越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

球员评分2031年03月24日

Islam Merili根本防不住

成功过人：14。他过人的样子像是有人告诉他这有奖，到最后边后卫连装作在努力都不装了。

教练席2031年03月24日

Ryan Aké：“我们必须更好”

“这不是世界末日，也不够好。两句都是真的。”主帅在0‑0战平之后说了实话，然后回更衣室再说了一遍。

教练席2031年03月24日

Jean François Popess Manguele敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Jean François Popess Manguele訓練時，像個卸下重擔的人。

簡訊

• 陣容 Riyane Akacem這場只能看
• 球员评分 Jean François Popess Manguele唯一没做到的事
• 比賽 JS Saoura與Olympique Akbou互相抵消

242 第

JS Saoura郵報

2031年03月17日

本報足球記者報導 平穩

陣容2031年03月17日

Tarek Hamadi一個人撐住了JS Saoura

有些下午，門將就是整支球隊。7次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

陣容2031年03月17日

JS Saoura有人闹翻了

Riyane Akacem和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年03月17日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

球员评分2031年03月17日

没人能靠近Nour El Islam Fettouhi

成功过人：18。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

教练席2031年03月17日

越是要紧的时候，Nour El Islam Fettouhi越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2031年03月17日

教练席的视角

“我们没输。有些星期你能得到的就只有这个，我宁可有这一分。”Ryan Aké选了0‑0的乐观版本；球迷带着另一个版本离开。

教练席2031年03月17日

Jean François Popess Manguele敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Jean François Popess Manguele訓練時，像個卸下重擔的人。

比賽2031年03月15日

JS Saoura在JS Kabylie身上無計可施

看台等待的那顆進球始終沒有來。JS Kabylie用人數築起防線，帶走了他們想要的東西；這兩支球隊現在接著踢下去，恐怕也驚動不了記分員。

轉會2031年03月17日

Ismail Saadi傳出離隊消息

Ismail Saadi的名字不斷出現在別家報紙的體育版。JS Saoura一言不發，而這已經說明了很多。

簡訊

• 教练席 Rivaldo Morais因战术原因落选JS Saoura名单
• 轉會 時間在替Issam Abdelhamid Naim談判
• 球员评分 没什么能过Semelo Gueï

241 第

JS Saoura郵報

2031年03月10日

本報足球記者報導 平穩

轉會2031年03月10日

Jean François Popess Manguele只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Jean François Popess Manguele就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

陣容2031年03月10日

Tarek Hamadi一個人就是一條防線

這場比賽裡有6次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2031年03月10日

JS Saoura起了口角

Riyane Akacem和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2031年03月10日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

比賽2031年03月08日

JS Saoura不敵CR Belouizdad

CR Belouizdad帶走全部分數，這場0‑1的失利在看台上並不好交代。

教练席2031年03月10日

Ryan Aké面对提问

“我们今天不够好，我不打算粉饰。”0‑1之后的Ryan Aké，语气像一个知道下一个问题是什么、也不打算回答它的人。

教练席2031年03月10日

越是要紧的时候，Tarek Hamadi越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2031年03月10日

Victor Egbe無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Victor Egbe，而主教練任由它發生。

陣容2031年03月10日

Nour El Islam Fettouhi正處在生涯最佳狀態

賽季平均評分7.21，背後是2顆進球。對手已經開始圍繞他排兵佈陣，這是足球所能給出的最真誠的恭維。

簡訊

• 前瞻 Ilyes Faical Haddouche面对旧东家
• 轉會 Issam Abdelhamid Naim的問題緊跟著JS Saoura
• 球员评分 Nour El Islam Fettouhi根本防不住

240 第

JS Saoura郵報

2031年03月03日

本報足球記者報導 看好

陣容2031年03月03日

Riyane Akacem在這裡待了13個賽季

13個賽季、一件球衣、282場出場。這樣的生涯已經沒有人刻意去打造；它只是發生在某一種球員與某一種球會身上。

轉會2031年03月03日

Youcef Bennacer白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在JS Saoura的辦公桌上，而且不會撤回。

陣容2031年03月03日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年03月03日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Semelo Gueï身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

教练席2031年03月03日

Tarek Hamadi被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

比賽2031年03月01日

JS Saoura第88分钟救回一分

落后，按任何诚实的解读都已经输了，直到第88分钟。USM Alger的三分已经揣进口袋，看台一角还在相信，而这种事通常就在这时发生。

球员评分2031年03月03日

Nour El Islam Fettouhi成为全场最佳

从开场哨跑到终场哨，评分7.81。无论JS Saoura还有什么不如意，场上最好的球员是他们的。

教练席2031年03月03日

一个对Semelo Gueï兑现了的承诺

这算不上什么大标题，却是球员会相信下一个承诺的原因。JS Saoura告诉Semelo Gueï某件事会发生，然后它发生了——在这个行业里，这已经算得上了不起。

陣容2031年03月03日

Rafik Brahimi占据月度最佳阵容一席

四到五个周末的稳定，被拿去和这个级别所有做同样工作的人相比。Rafik Brahimi从这场比较里留在了阵容中，而JS Saoura从那些下午的每一个里都得到了好处。

簡訊

• 比賽 JS Saoura與USM Alger平分秋色
• 教练席 越是要紧的时候，Riyane Akacem越会出场
• 教练席 教练席的视角

239 第

JS Saoura郵報

2031年02月24日

本報足球記者報導 看好

球员评分2031年02月24日

当年的Ismail Saadi回来了——8.88

到了33岁，每一个好下午都会被叫作重现往昔，而这一个确实是：8.88，场上没有人比他更好。

陣容2031年02月24日

JS Saoura起了口角

Abdenour Barkat和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2031年02月24日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2031年02月22日

JS Saoura找到了越過ASO Chlef的辦法

ASO Chlef讓JS Saoura費足了勁，但終場記分牌上寫著2‑0，而積分榜從來不問過程。

球员评分2031年02月24日

Issam Abdelhamid Naim过的是和其他所有人不同的一个下午

8.71。有些表现，球迷讲给没到场的人听，却怎么也传达不出来；这就是其中之一，而那个数字同样帮不上忙。

陣容2031年02月24日

Rafik Benayada選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Rafik Benayada與JS Saoura再續4年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

教练席2031年02月24日

主帅的判词

“我不会得意忘形，也不会让他们得意忘形。今天是好日子。以后会有更难的日子。”2‑0取胜之后Ryan Aké说得很短，主帅高兴的时候就是这样。

教练席2031年02月24日

Ilyes Faical Haddouche被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

教练席2031年02月24日

关键时刻，主帅点的是Islam Merili

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Islam Merili在上面。

簡訊

• 教练席 一个对Abdo Semida兑现了的承诺
• 球员评分 Islam Merili本可以打进三个
• 前瞻 Islam Merili面对旧东家

238 第

JS Saoura郵報

2031年02月17日

本報足球記者報導 平穩

陣容2031年02月17日

JS Saoura有人闹翻了

Riyane Akacem和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年02月17日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

比賽2031年02月15日

JS Saoura對MC Oran度過糟糕的下午

0‑1輸給MC Oran，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

教练席2031年02月17日

教练席的视角

“我们会复盘，我们会吸取教训，然后我们再来。”每位主帅都为0‑1的失利备着这三句话，Ryan Aké把它们说给了一屋子早就听过的人。

教练席2031年02月17日

关键时刻，主帅点的是Nour El Islam Fettouhi

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Nour El Islam Fettouhi在上面。

球员评分2031年02月17日

Jean François Popess Manguele整场都在往里冲

成功过人：12。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

前瞻2031年02月17日

Islam Merili面对旧东家

下一个对手是ASO Chlef，JS Saoura更衣室里有一个人对他们训练基地的熟悉程度超过自家的。他们怎么看他，看台的反应会告诉他。

陣容2031年02月17日

Nassim Zeffane的第一件一線隊球衣

每一次首秀都是一則關於未來的小故事：Nassim Zeffane，19歲，從青訓球場走進一線隊。看台上的父母會把場刊留起來。

轉會2031年02月17日

Ismail Saadi傳出離隊消息

Ismail Saadi的名字不斷出現在別家報紙的體育版。JS Saoura一言不發，而這已經說明了很多。

簡訊

• 教练席 Ilyes Faical Haddouche不在这场的方案里
• 轉會 Issam Abdelhamid Naim合約進入倒數
• 球员评分 整个下午都从Issam Abdelhamid Naim脚下经过

237 第

JS Saoura郵報

2031年02月10日

本報足球記者報導 看好

轉會2031年02月10日

Mamane Moustapha Sabo向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

球员评分2031年02月10日

梅开二度，这个下午属于Issam Abdelhamid Naim——9.25

看着一个人打进两球的客队看台，有一种非常具体的安静。Issam Abdelhamid Naim制造了它，而他名字旁边的9.25，对其他所有人反倒算得上宽容。

轉會2031年02月10日

Jean François Popess Manguele要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

比賽2031年02月08日

JS Saoura豪取3連勝

氣勢買不到，卻很容易散掉。眼下JS Saoura手握3連勝的氣勢。

陣容2031年02月10日

Constant Wayou与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

引援目标2031年02月10日

这个价钱，Abdelmalek Necir谈不成

JS Saoura出了$2.0K；USM Alger说差得远。主帅会被告知，钱还在，等对的球员，主帅听到的向来是这句。

比賽2031年02月08日

Issam Abdelhamid Naim成為JS Saoura擊敗MB Rouissat的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡，答案只有一個名字：Issam Abdelhamid Naim。3‑1戰勝MB Rouissat，終場哨響時的掌聲大多屬於他。

陣容2031年02月10日

Semelo Gueï因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

球员评分2031年02月10日

Mamane Moustapha Sabo根本防不住

成功过人：20。他过人的样子像是有人告诉他这有奖，到最后边后卫连装作在努力都不装了。

簡訊

• 引援目标 ES Setif告诉JS Saoura：Solomane Coulibaly不卖
• 球员评分 Djibril Achoui拿到最高一档评分
• 轉會 JS Saoura與Tarek Hamadi仍未落筆

236 第

JS Saoura郵報

2031年02月03日

本報足球記者報導 看好

董事會2031年02月03日

截止日过去：签了0人，走了6人

在转会窗再开之前，JS Saoura的生意就做到这里。够不够，要由一个个周六来回答，而不是由专栏，而第一个周六已经不远。

陣容2031年02月03日

Constant Wayou簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Constant Wayou與JS Saoura再續1年。

陣容2031年02月03日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2031年02月03日

JS Saoura对Abdelmalek Necir出手

$2.0K摆在了USM Alger的桌上。主帅想要他，董事会同意了一个数字，而还没有出声的，只剩另一家俱乐部的人。

陣容2031年02月03日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

比賽2031年02月01日

JS Saoura找到了越過MC El Bayadh的辦法

MC El Bayadh讓JS Saoura費足了勁，但終場記分牌上寫著2‑0，而積分榜從來不問過程。

球员评分2031年02月03日

Issam Abdelhamid Naim拿到最高一档评分

8.36这样的表现不常出现，一旦出现，全队其余人就成了背景。他太出色了。

球员评分2031年02月03日

Islam Merili过的是和其他所有人不同的一个下午

8.25。有些表现，球迷讲给没到场的人听，却怎么也传达不出来；这就是其中之一，而那个数字同样帮不上忙。

陣容2031年02月03日

Issam Abdelhamid Naim來到100場

穿著這身球衣100次，什麼天氣都踢過，經歷過四五位不同的主帥。這種資歷正在無聲地離開足球。

簡訊

• 轉會 JS Saoura和Issam Abdelhamid Naim講的不是同一件事
• 教练席 JS Saoura兑现了一个承诺
• 教练席 主帅的判词

235 第

JS Saoura郵報

2031年01月27日

本報足球記者報導 平穩

轉會2031年01月27日

JS Saoura回絕MB Rouissat對Jean François Popess Manguele的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

引援目标2031年01月27日

Bilal Erradi没通过体检

与ES Setif的交易死在了治疗室里。没有人会说查出了什么，而这行里的每个人到周五都会知道。

引援目标2031年01月27日

Rayan Kolli将接受JS Saoura体检

与JS Kabylie的一切谈妥，与球员的一切谈妥；还需要说服的只剩一位医生。合影就在一两天之后。

陣容2031年01月27日

Riyane Akacem与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

球员评分2031年01月27日

Nour El Islam Fettouhi根本防不住

成功过人：21。他过人的样子像是有人告诉他这有奖，到最后边后卫连装作在努力都不装了。

陣容2031年01月27日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

引援目标2031年01月27日

Hamdi Labidi这扇门关上了

JS Saoura问了，ES Setif连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

看台聲音2031年01月27日

自家孩子：Djibril Achoui

他22岁，球场已经在唱他的名字，这种事只发生在本地孩子身上，几乎从不发生在引援身上。从此往后的一切，都会被拿去和一份他除了生在这里之外什么也没做就得到的感情作比较。

比賽2031年01月25日

JS Saoura找到了越過CS Constantine的辦法

CS Constantine讓JS Saoura費足了勁，但終場記分牌上寫著2‑0，而積分榜從來不問過程。

簡訊

• 球员评分 Mamane Moustapha Sabo的那种日子
• 球员评分 Issam Abdelhamid Naim的一堂大师课
• 教练席 教练席的视角

234 第

JS Saoura郵報

2031年01月20日

本報足球記者報導 危機

轉會2031年01月20日

Youcef Bennacer向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

引援目标2031年01月20日

不必了：Rayan Kolli回绝转会

JS Saoura把一切都做了，只差说服球员本人。他留在JS Kabylie，主帅带着还在银行里的钱回到起点。

陣容2031年01月20日

JS Saoura有人闹翻了

Riyane Akacem和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2031年01月20日

JS Saoura求购Badreddine Hadidi碰壁

现在不行，俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。JS Kabylie留住了自己的人，JS Saoura回到一张划掉了一个名字的名单前。

比賽2031年01月18日

JS Saoura對MC Alger度過糟糕的下午

0‑1輸給MC Alger，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

教练席2031年01月20日

主帅的判词

“责任在我。阵容是我排的，我排错了。”主帅说这句话，有时是真心，有时是需要被看到真心，而0‑1之后，Ryan Aké在有人来得及问是哪一种之前就离开了房间。

引援目标2031年01月20日

Bilal Erradi的租借正在酝酿

JS Saoura给ES Setif打了电话。没有转会费，分担一部分薪水，再加上一件球衣，补在整个赛季阵容最薄的那个位置上。

引援目标2031年01月20日

JS Saoura想借用Rayan Kolli

JS Kabylie已经被问到愿不愿意把他借出来。租借要么很快谈成，要么根本谈不成，这一笔到周末就会是其中一种。

陣容2031年01月20日

“我想踢球”：Jean François Popess Manguele开口了

“我尊重主教练，但我不会坐在这儿装作自己很满意。”这是足球里最常见的一句话，而它从没有一次是故事的结尾。

簡訊

• 陣容 JS Saoura为投入吵了一架
• 教练席 越是要紧的时候，Nour El Islam Fettouhi越会出场
• 球员评分 Nour El Islam Fettouhi一个一个地过

233 第

JS Saoura郵報

2031年01月13日

本報足球記者報導 危機

比賽2031年01月11日

JS Saoura無處可躲

0‑3負於ES Setif，任何辯解在重播面前都站不住腳。主帥賽後談到鬥志，看台上用的詞要短得多。

陣容2031年01月13日

Tarek Hamadi一個人就是一條防線

這場比賽裡有8次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

轉會2031年01月13日

Abdo Semida向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

教练席2031年01月13日

Ilyes Faical Haddouche：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」JS Saoura沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

轉會2031年01月13日

MB Rouissat空手而回

報價差得很遠，JS Saoura沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

董事會2031年01月13日

Massinissa Nezla已同意免费离开JS Saoura

他会在这里踢到夏天，然后以一个早已在别处签好字的人的身份，免费走出这扇门。这句话的前半段球迷还扛得住，难受的是后半段。

陣容2031年01月13日

Constant Wayou与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2031年01月13日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

引援目标2031年01月13日

JS Saoura求购Solomane Coulibaly碰壁

现在不行，俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。ES Setif留住了自己的人，JS Saoura回到一张划掉了一个名字的名单前。

簡訊

• 教练席 Jean François Popess Manguele被主帥點名
• 董事會 JS Saoura更衣室裡沒有人急著走
• 轉會 JS Saoura和Tarek Hamadi講的不是同一件事

232 第

JS Saoura郵報

2031年01月06日

本報足球記者報導 看好

比賽2031年01月01日

JS Saoura的盃賽征程到此為止

0‑0負於JS Kabylie，路在這裡斷了。盃賽出局是速死——沒有次回合，沒有下星期，從現在到五月只剩聯賽。

球员评分2031年01月06日

Nour El Islam Fettouhi根本防不住

成功过人：28。他过人的样子像是有人告诉他这有奖，到最后边后卫连装作在努力都不装了。

轉會2031年01月06日

Mohamed Hacene Bengrina白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在JS Saoura的辦公桌上，而且不會撤回。

球员评分2031年01月06日

年龄还没有追上Ismail Saadi——8.13

到了33岁，他本该在管理自己的出场时间。结果他拿到8.13，并且在九十分钟里，看上去就是所有人记忆中的那个球员。

引援目标2031年01月06日

Seif Benrabah的手续开始办了

一次体检，一个签名，一件在赞助商背板前举起的球衣。JS Saoura已经和CR Belouizdad做完了难的部分，剩下的是球迷真正看得见的部分。

陣容2031年01月06日

JS Saoura有人闹翻了

Abdenour Barkat和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2031年01月06日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

引援目标2031年01月06日

FCSB告诉JS Saoura：Enguerrand Bouard不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

比賽2031年01月04日

Ismail Saadi成為JS Saoura擊敗ES Mostaganem的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡，答案只有一個名字：Ismail Saadi。2‑0戰勝ES Mostaganem，終場哨響時的掌聲大多屬於他。

簡訊

• 陣容 Djibril Achoui当选本月联赛最佳年轻球员
• 比賽 半程：JS Saoura排在第9位
• 球员评分 Riyane Akacem点球罚失

231 第

JS Saoura郵報

2030年12月30日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年12月30日

Jean François Popess Manguele已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。JS Saoura周邊談起他，已經用過去式。

陣容2030年12月30日

Riyane Akacem与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2030年12月30日

Semelo Gueï因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

球员评分2030年12月30日

Islam Merili的那种日子

所有人都怀疑他体内有这样一个版本，这就是证据。8.26，全场无人异议。

教练席2030年12月30日

JS Saoura对Semelo Gueï信守承诺

俱乐部时时刻刻在承诺，而报纸通常只在承诺被打破时才听说。这一次它被兑现了，而更衣室比任何球迷都更快注意到这一点。

比賽2030年12月28日

JS Saoura與Paradou各拿一分

終場1‑1，而且不知怎的，從頭到尾看起來都會是這個結果。這樣的下午，積分榜挪動的幅度還不如脾氣。

教练席2030年12月30日

Ismail Saadi敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Ismail Saadi訓練時，像個卸下重擔的人。

教练席2030年12月30日

教练席的视角

“我们没输。有些星期你能得到的就只有这个，我宁可有这一分。”Ryan Aké选了1‑1的乐观版本；球迷带着另一个版本离开。

教练席2030年12月30日

Mohamed Emad被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

簡訊

• 球员评分 Nour El Islam Fettouhi整场都在往里冲
• 前瞻 Djibril Achoui回去面对ES Mostaganem
• 轉會 Issam Abdelhamid Naim傳出離隊消息

230 第

JS Saoura郵報

2030年12月23日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年12月23日

Massinissa Nezla只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Massinissa Nezla就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

陣容2030年12月23日

JS Saoura火气上来了

Constant Wayou处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年12月23日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

看台聲音2030年12月23日

自家孩子：Jean François Popess Manguele

他23岁，球场已经在唱他的名字，这种事只发生在本地孩子身上，几乎从不发生在引援身上。从此往后的一切，都会被拿去和一份他除了生在这里之外什么也没做就得到的感情作比较。

比賽2030年12月21日

JS Saoura力克USM Khenchela

JS Saoura全取三分，以2‑0擊敗USM Khenchela，勝負只在毫釐之間。

球员评分2030年12月23日

Nour El Islam Fettouhi的一堂大师课

评分8.50——记者会写两遍以确认的数字。他试的每一样都成了，没试的本也不值一试。

球员评分2030年12月23日

Mamane Moustapha Sabo的那种日子

所有人都怀疑他体内有这样一个版本，这就是证据。8.33，全场无人异议。

教练席2030年12月23日

教练席的视角

“我们控制了比赛。有几段我不喜欢，我们会回头看，但这个集体让我看到了东西。”Ryan Aké谈一场2‑0的胜利，走向新闻发布厅的路上他已经在把它拆开来看。

教练席2030年12月23日

Ilyes Faical Haddouche無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Ilyes Faical Haddouche，而主教練任由它發生。

簡訊

• 教练席 一个对Djibril Achoui兑现了的承诺
• 教练席 关键时刻，主帅点的是Tarek Hamadi
• 轉會 Massinissa Nezla還是沒有簽字

229 第

JS Saoura郵報

2030年12月16日

本報足球記者報導 危機

球员评分2030年12月16日

21岁的Djibril Achoui踢得像在这里待了很多年——8.00

8.00这个评分，出现在一名二十九岁球员名字旁边是一回事，出现在21岁球员名字旁边完全是另一回事。球场里没人需要别人来解释这一点。

陣容2030年12月16日

Constant Wayou与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2030年12月16日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

比賽2030年12月14日

JS Saoura對ES Ben Aknoun度過糟糕的下午

1‑2輸給ES Ben Aknoun，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

教练席2030年12月16日

教练席的视角

“我们会复盘，我们会吸取教训，然后我们再来。”每位主帅都为1‑2的失利备着这三句话，Ryan Aké把它们说给了一屋子早就听过的人。

教练席2030年12月16日

关键时刻，主帅点的是Nour El Islam Fettouhi

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Nour El Islam Fettouhi在上面。

教练席2030年12月16日

Jean François Popess Manguele要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

陣容2030年12月16日

这个周末属于Djibril Achoui

本周最佳球员，是和联赛里其他所有人比出来的。一个小奖，而大多数职业生涯从未领到过。

教练席2030年12月16日

Massinissa Nezla不在这场的方案里

面对这个对手，主帅想要另一种类型的球员，这是一个真实的足球理由，也毫无安慰。他什么都没做错，也没上场。

簡訊

• 前瞻 Mohamed Emad面对旧东家
• 轉會 Ismail Saadi的傳聞揮之不去
• 球员评分 Islam Merili一个一个地过

228 第

JS Saoura郵報

2030年12月09日

本報足球記者報導 平穩

比賽2030年12月07日

JS Saoura大破Olympique Akbou

這場對決少見如此壓倒性的演出：6‑1橫掃Olympique Akbou，而且本可以更多。

球员评分2030年12月09日

Djibril Achoui梅开二度——9.97

两个进球，以及与之相配的9.97。前锋正是以这样的下午被评判，而被记住的次数远比人们以为的少。

陣容2030年12月09日

7次扑救：Tarek Hamadi就是整支球队

有些下午门将就是整条防线。7次扑救，其中好几次是没人指望能扑到的那种，以及十个欠他一杯酒的场上球员。

球员评分2030年12月09日

年龄还没有追上Constant Wayou——8.16

到了34岁，他本该在管理自己的出场时间。结果他拿到8.16，并且在九十分钟里，看上去就是所有人记忆中的那个球员。

陣容2030年12月09日

Constant Wayou簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Constant Wayou與JS Saoura再續1年。

陣容2030年12月09日

JS Saoura火气上来了

Riyane Akacem处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2030年12月07日

7球，JS Saoura与Olympique Akbou对攻到底

防守是可选项，而没有人选择它。JS Saoura与Olympique Akbou之间打进7球，掏钱进场的人里不会有一个要求退票。

陣容2030年12月09日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Semelo Gueï身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

球员评分2030年12月09日

Semelo Gueï拿到最高一档评分

8.27这样的表现不常出现，一旦出现，全队其余人就成了背景。他太出色了。

簡訊

• 球员评分 Islam Merili的一堂大师课
• 教练席 心满意足的Ryan Aké
• 教练席 Abdo Semida成了主帥的示範

227 第

JS Saoura郵報

2030年12月02日

本報足球記者報導 危機

轉會2030年12月02日

Jean François Popess Manguele已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。JS Saoura周邊談起他，已經用過去式。

陣容2030年12月02日

Constant Wayou簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Constant Wayou與JS Saoura再續1年。

陣容2030年12月02日

JS Saoura有人闹翻了

Semelo Gueï和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年12月02日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

比賽2030年11月30日

JS Saoura對JS Kabylie度過糟糕的下午

0‑2輸給JS Kabylie，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

教练席2030年12月02日

Massinissa Nezla無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Massinissa Nezla，而主教練任由它發生。

陣容2030年12月02日

Djibril Achoui当选本月联赛最佳年轻球员

21岁的他用一个月的时间证明自己比联赛里所有同龄人都好，这和踢出一个好下午是两件事，而且更难。JS Saoura会非常努力地不把它说得太大。

轉會2030年12月02日

JS Saoura與Issam Abdelhamid Naim仍未落筆

「我們一直在見面，但每次走出房間時，手裡還是進門時那組數字。」JS Saoura又談了一輪，Issam Abdelhamid Naim的簽名又缺席了一週。

教练席2030年12月02日

教练席的视角

“我们会复盘，我们会吸取教训，然后我们再来。”每位主帅都为0‑2的失利备着这三句话，Ryan Aké把它们说给了一屋子早就听过的人。

簡訊

• 球员评分 Nour El Islam Fettouhi一个一个地过
• 教练席 Issam Abdelhamid Naim敲響了主教練的門
• 教练席 Massinissa Nezla因战术原因落选JS Saoura名单

226 第

JS Saoura郵報

2030年11月25日

本報足球記者報導 危機

轉會2030年11月25日

Massinissa Nezla要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

球员评分2030年11月25日

21岁的Djibril Achoui毫无紧张之色——8.14

在一线队里21岁最难的地方在于：没有人会因此对你宽容。Djibril Achoui也不需要：8.14，而且他看上去是场上最自在的那个人。

教练席2030年11月25日

Hicham Mahrez稱JS Saoura沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2030年11月25日

JS Saoura火气上来了

Constant Wayou处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年11月25日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

比賽2030年11月23日

JS Saoura對CR Belouizdad度過糟糕的下午

1‑2輸給CR Belouizdad，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

看台聲音2030年11月25日

看台接纳了Djibril Achoui

21岁的他，被年纪大他一倍的人歌唱着——这份感情，一名引援要用很多年去挣，而一个本地孩子只要出现就能得到。它同时也是足球里最难去回报的东西。

球员评分2030年11月25日

Nour El Islam Fettouhi根本防不住

成功过人：18。他过人的样子像是有人告诉他这有奖，到最后边后卫连装作在努力都不装了。

教练席2030年11月25日

Ryan Aké：“没有借口”

“我可以谈判罚，也可以谈运气。我不谈。我们输了。”主帅，1‑2，以及一场只持续了四分钟的新闻发布会。

簡訊

• 教练席 这一场用不上Massinissa Nezla
• 教练席 关键时刻，主帅点的是Ilyes Faical Haddouche
• 轉會 Massinissa Nezla合約進入倒數

225 第

JS Saoura郵報

2030年11月18日

本報足球記者報導 平穩

陣容2030年11月18日

Abdenour Barkat与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2030年11月18日

Semelo Gueï因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

教练席2030年11月18日

越是要紧的时候，Tarek Hamadi越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

轉會2030年11月18日

JS Saoura和Yassin Yasser講的不是同一件事

「中間有距離，假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步，而日曆只替其中一邊工作。

教练席2030年11月18日

Ramy Haddad無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Ramy Haddad，而主教練任由它發生。

前瞻2030年11月18日

Issam Abdelhamid Naim的重逢

他曾经穿着另一件球衣。周六他要穿着这一件对阵CR Belouizdad，而这一周他关于这只是普通一场比赛的任何说法，都不会是真话。

轉會2030年11月18日

Issam Abdelhamid Naim的問題緊跟著JS Saoura

如今每場記者會的開頭和結尾都一樣：Issam Abdelhamid Naim的未來。主教練連「什麼都不說」的新說法都用完了。

教练席2030年11月18日

Jean François Popess Manguele得到了上场时间的承诺

主帅办公室里的一次谈话，以及从中得到的一句承诺。这类承诺许起来便宜，毁起来昂贵，而Jean François Popess Manguele已经把日期记下了。

教练席2030年11月18日

Ilyes Faical Haddouche敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在JS Saoura關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

簡訊

• 陣容 Mostapha Badaoui受够了替补席
• 轉會 時間在替Mohamed Hacene Bengrina談判
• 董事會 JS Saoura的青训营没白养

224 第

JS Saoura郵報

2030年11月11日

本報足球記者報導 平穩

陣容2030年11月11日

JS Saoura火气上来了

Riyane Akacem处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年11月11日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

教练席2030年11月11日

Jean François Popess Manguele成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

球员评分2030年11月11日

Nour El Islam Fettouhi根本防不住

成功过人：16。他过人的样子像是有人告诉他这有奖，到最后边后卫连装作在努力都不装了。

陣容2030年11月11日

Jean François Popess Manguele想离开替补席

“我签约不是为了看球的。没人是。”这项运动里最古老的抱怨，而JS Saoura得用出场时间或者一次转会来回答。

教练席2030年11月11日

越是要紧的时候，Nour El Islam Fettouhi越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2030年11月11日

半满意：Ryan Aké谈平局

“有我喜欢的地方，也有我们周二要练到对为止的地方。”0‑0，以及一位已经决定了周二怎么过的主帅。

教练席2030年11月11日

这一场用不上Constant Wayou

特定的九十分钟想要另一种球员，主帅就选了一个。他状态没掉，也不在阵中，两件事都是真的。

比賽2030年11月09日

JS Saoura與USM Alger互相抵消

零比零，像樣的機會屈指可數。USM Alger是來防守的，也帶走了他們想要的東西。

簡訊

• 轉會 Ismail Saadi的問題緊跟著JS Saoura
• 陣容 首发位置归了Ismail Saadi
• 轉會 JS Saoura把Youcef Bennacer掛上了轉會名單

223 第

JS Saoura郵報

2030年11月04日

本報足球記者報導 看好

轉會2030年11月04日

Jean François Popess Manguele已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。JS Saoura周邊談起他，已經用過去式。

陣容2030年11月04日

JS Saoura起了口角

Constant Wayou和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

比賽2030年11月02日

Mamane Moustapha Sabo成為JS Saoura擊敗ASO Chlef的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡，答案只有一個名字：Mamane Moustapha Sabo。3‑2戰勝ASO Chlef，終場哨響時的掌聲大多屬於他。

陣容2030年11月04日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

球员评分2030年11月04日

Nour El Islam Fettouhi整场都在往里冲

成功过人：19。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

球员评分2030年11月04日

Islam Merili的一堂大师课

评分8.39——记者会写两遍以确认的数字。他试的每一样都成了，没试的本也不值一试。

球员评分2030年11月04日

Mamane Moustapha Sabo拿到最高一档评分

8.35这样的表现不常出现，一旦出现，全队其余人就成了背景。他太出色了。

轉會2030年11月04日

JS Saoura與Issam Abdelhamid Naim仍未落筆

「我們一直在見面，但每次走出房間時，手裡還是進門時那組數字。」JS Saoura又談了一輪，Issam Abdelhamid Naim的簽名又缺席了一週。

教练席2030年11月04日

心满意足的Ryan Aké

“功劳是球员的。我今天的工作很轻松。”并不轻松，屋里每个人都知道；3‑2之后，Ryan Aké大方得起。

簡訊

• 轉會 Abdo Semida可以去找新東家了
• 陣容 袖標從Riyane Akacem手臂上取下
• 教练席 越是要紧的时候，Rivaldo Morais越会出场

222 第

JS Saoura郵報

2030年10月28日

本報足球記者報導 危機

轉會2030年10月28日

Massinissa Nezla已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。JS Saoura周邊談起他，已經用過去式。

球员评分2030年10月28日

Nour El Islam Fettouhi整场都在往里冲

成功过人：25。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

陣容2030年10月28日

JS Saoura火气上来了

Constant Wayou处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年10月28日

Semelo Gueï因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2030年10月26日

JS Saoura對MC Oran度過糟糕的下午

0‑1輸給MC Oran，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2030年10月28日

Nour El Islam Fettouhi的第200次出场

穿着这件球衣踢了200场，经历过主帅更迭、降级和其余一切。这样的效力正在从这项运动里消失，而看台上的人知道自己在看什么。

教练席2030年10月28日

主帅的判词

“责任在我。阵容是我排的，我排错了。”主帅说这句话，有时是真心，有时是需要被看到真心，而0‑1之后，Ryan Aké在有人来得及问是哪一种之前就离开了房间。

教练席2030年10月28日

Ilyes Faical Haddouche無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Ilyes Faical Haddouche，而主教練任由它發生。

教练席2030年10月28日

Jean François Popess Manguele敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Jean François Popess Manguele訓練時，像個卸下重擔的人。

簡訊

• 教练席 关键时刻，主帅点的是Ilyes Faical Haddouche
• 轉會 Massinissa Nezla合約進入倒數
• 前瞻 Islam Merili的重逢

221 第

JS Saoura郵報

2030年10月21日

本報足球記者報導 危機

陣容2030年10月21日

Constant Wayou肌肉受伤，缺阵14天

这项运动里最常见的伤，也是最常被仓促带回的伤。JS Saoura会报出14天，并且会小心对待，因为第二次总比第一次更糟。

陣容2030年10月21日

JS Saoura有人闹翻了

Riyane Akacem和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年10月21日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2030年10月19日

JS Saoura不敵MB Rouissat

MB Rouissat帶走全部分數，這場1‑2的失利在看台上並不好交代。

教练席2030年10月21日

Issam Abdelhamid Naim被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

球员评分2030年10月21日

Nour El Islam Fettouhi拿到最高一档评分

8.02这样的表现不常出现，一旦出现，全队其余人就成了背景。他太出色了。

教练席2030年10月21日

主帅的判词

“责任在我。阵容是我排的，我排错了。”主帅说这句话，有时是真心，有时是需要被看到真心，而1‑2之后，Ryan Aké在有人来得及问是哪一种之前就离开了房间。

教练席2030年10月21日

关键时刻，主帅点的是Tarek Hamadi

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Tarek Hamadi在上面。

教练席2030年10月21日

Jean François Popess Manguele敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在JS Saoura關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

簡訊

• 球员评分 Islam Merili根本防不住
• 前瞻 Massinissa Nezla的重逢
• 轉會 Issam Abdelhamid Naim的傳聞不肯散去

220 第

JS Saoura郵報

2030年10月14日

本報足球記者報導 平穩

陣容2030年10月14日

Issam Abdelhamid Naim与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2030年10月14日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

教练席2030年10月14日

Nour El Islam Fettouhi成了主帅信任的那类人

JS Saoura没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

教练席2030年10月14日

Issam Abdelhamid Naim敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Issam Abdelhamid Naim訓練時，像個卸下重擔的人。

前瞻2030年10月14日

Massinissa Nezla的重逢

他曾经穿着另一件球衣。周六他要穿着这一件对阵MB Rouissat，而这一周他关于这只是普通一场比赛的任何说法，都不会是真话。

轉會2030年10月14日

Ismail Saadi的傳聞不肯散去

被否認了兩次，見報了三次，這是慣常的算術。在Ismail Saadi簽下什麼之前——無論是與JS Saoura的合同還是別處的——這個專欄都屬於他。

轉會2030年10月14日

JS Saoura與Mohamed Hacene Bengrina仍未落筆

「我們一直在見面，但每次走出房間時，手裡還是進門時那組數字。」JS Saoura又談了一輪，Mohamed Hacene Bengrina的簽名又缺席了一週。

陣容2030年10月14日

Ismail Saadi知道了旁边那位挣多少

数字在更衣室里从来守不住。他没有要求超过自己身价的东西，他问的是为什么身边那个人身价更高，而在JS Saoura，这个问题更难回答。

教练席2030年10月14日

Djibril Achoui得到了上场时间的承诺

主帅办公室里的一次谈话，以及从中得到的一句承诺。这类承诺许起来便宜，毁起来昂贵，而Djibril Achoui已经把日期记下了。

簡訊

• 董事會 JS Saoura的生產線還在轉
• 前瞻 JS Saoura接下来做客MB Rouissat
• 教练席 主帥公開力挺Nour El Islam Fettouhi

219 第

JS Saoura郵報

2030年10月07日

本報足球記者報導 看好

球员评分2030年10月07日

Nour El Islam Fettouhi一个一个地过

成功过人：55。他面前总有一名后卫，而没有哪名后卫能在他面前待太久。

比賽2030年10月02日

JS Saoura盃賽晉級

以1‑0擊敗Paradou，下一輪的抽籤總算又值得看一看了。

比賽2030年10月02日

Mohamed Emad在早该吹哨的时候拿下比赛

第120分钟。Mohamed Emad在那段只因先前中断才存在的时间里完成了终结，Paradou在一次进攻之内从一分变成了零分。

轉會2030年10月07日

Jean François Popess Manguele已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。JS Saoura周邊談起他，已經用過去式。

陣容2030年10月07日

6次扑救：Tarek Hamadi就是整支球队

有些下午门将就是整条防线。6次扑救，其中好几次是没人指望能扑到的那种，以及十个欠他一杯酒的场上球员。

教练席2030年10月07日

Mohamed Emad留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」JS Saoura的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

陣容2030年10月07日

Riyane Akacem簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Riyane Akacem與JS Saoura再續3年。

陣容2030年10月07日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

看台聲音2030年10月07日

看台接纳了Mahmoud El Wensh

18岁的他，被年纪大他一倍的人歌唱着——这份感情，一名引援要用很多年去挣，而一个本地孩子只要出现就能得到。它同时也是足球里最难去回报的东西。

簡訊

• 比賽 Issam Abdelhamid Naim成為JS Saoura擊敗MC El Bayadh的關鍵
• 球员评分 这个下午属于Mohamed Emad
• 球员评分 场上没人碰得到Issam Abdelhamid Naim

218 第

JS Saoura郵報

2030年09月30日

本報足球記者報導 不安

轉會2030年09月30日

Massinissa Nezla已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。JS Saoura周邊談起他，已經用過去式。

陣容2030年09月30日

Abdenour Barkat与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2030年09月30日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

球员评分2030年09月30日

Nour El Islam Fettouhi一个一个地过

成功过人：20。他面前总有一名后卫，而没有哪名后卫能在他面前待太久。

教练席2030年09月30日

Mamane Moustapha Sabo被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

球员评分2030年09月30日

这个下午属于Issam Abdelhamid Naim

评分7.95，全场没人会有异议。所有要紧的回合他都在，不要紧的大半也在。

比賽2030年09月28日

Issam Abdelhamid Naim為JS Saoura搝回一分

若不是Issam Abdelhamid Naim破門，恐怕什麼也帶不走：與CS Constantine戰成1‑1，半個更衣室會說這一分是貺到的。

教练席2030年09月30日

教练席的视角

“我们没输。有些星期你能得到的就只有这个，我宁可有这一分。”Ryan Aké选了1‑1的乐观版本；球迷带着另一个版本离开。

教练席2030年09月30日

Mamane Moustapha Sabo因战术原因落选JS Saoura名单

阵型在面对这个对手时需要另一种类型——这是一个真实的足球答案，对当事人却毫无安慰。他没做错任何事，也没有上场。

簡訊

• 教练席 JS Saoura选择了别人而不是Hicham Mahrez
• 轉會 時間在替Massinissa Nezla談判
• 轉會 Tarek Hamadi的問題緊跟著JS Saoura

217 第

JS Saoura郵報

2030年09月23日

本報足球記者報導 危機

比賽2030年09月21日

JS Saoura無處可躲

0‑4負於MC Alger，任何辯解在重播面前都站不住腳。主帥賽後談到鬥志，看台上用的詞要短得多。

陣容2030年09月23日

JS Saoura有人闹翻了

Riyane Akacem和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年09月23日

Victor Egbe的进步是真的

21岁的他这个赛季在做上赛季做不到的事，而且每周都在做。状态来来去去；这个已经留得够久，该换个叫法了。

陣容2030年09月23日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

陣容2030年09月23日

25岁的Ahmed Sharaf进步了，没人料到

职业生涯本该进入平台期然后下滑，而无视这一点的球员，永远是那些在训练场上认真听讲的人。数月之内3点——在一个方向通常只有一个的年纪。

董事會2030年09月23日

JS Saoura內部檢討

主帥把人留了下來，把該說的話說完。回應要看週六；若是沒有，問題就會往上一層樓移動。

教练席2030年09月23日

教练席的视角

“我们会复盘，我们会吸取教训，然后我们再来。”每位主帅都为0‑4的失利备着这三句话，Ryan Aké把它们说给了一屋子早就听过的人。

球员评分2030年09月23日

Jean François Popess Manguele想忘掉的一记乌龙

唯一一种球员既不能庆祝、也忘不掉的进球。他的名字写在了错误的一栏，而这一切没有一点是故意的。

教练席2030年09月23日

Ahmed Sharaf被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

簡訊

• 教练席 这个计划里没有Mamane Moustapha Sabo的位置
• 教练席 状态低迷，Hicham Mahrez被弃用
• 轉會 Issam Abdelhamid Naim的傳聞不肯散去

216 第

JS Saoura郵報

2030年09月16日

本報足球記者報導 危機

陣容2030年09月16日

Tarek Hamadi一個人撐住了JS Saoura

有些下午，門將就是整支球隊。11次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

教练席2030年09月16日

Mohamed Hacene Bengrina稱JS Saoura沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2030年09月16日

Tarek Hamadi的进步是真的

23岁的他这个赛季在做上赛季做不到的事，而且每周都在做。状态来来去去；这个已经留得够久，该换个叫法了。

陣容2030年09月16日

JS Saoura起了口角

Constant Wayou和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2030年09月16日

Massinissa Nezla迟来的一次进阶

到了32岁，进步这件事本该结束了。它没有：比年初那个标记高出3点。这是会发生在那些认真对待这份工作里无聊部分的球员身上的事。

比賽2030年09月14日

JS Saoura對ES Setif度過糟糕的下午

1‑3輸給ES Setif，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

引援目标2030年09月16日

ES Setif告诉JS Saoura：Imrane Robert不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

轉會2030年09月16日

JS Saoura和Jean François Popess Manguele講的不是同一件事

「中間有距離，假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步，而日曆只替其中一邊工作。

教练席2030年09月16日

Ryan Aké：“没有借口”

“我可以谈判罚，也可以谈运气。我不谈。我们输了。”主帅，1‑3，以及一场只持续了四分钟的新闻发布会。

簡訊

• 教练席 Yassin Yasser被主帥點名
• 球员评分 没人能靠近Nour El Islam Fettouhi
• 教练席 Mamane Moustapha Sabo不在这场的方案里

215 第

JS Saoura郵報

2030年09月09日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年09月09日

Jean François Popess Manguele要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

轉會2030年09月09日

Adam Fatahine白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在JS Saoura的辦公桌上，而且不會撤回。

陣容2030年09月09日

JS Saoura的Jean François Popess Manguele有了真实的进步

状态会来会走；这一个没有走。Jean François Popess Manguele今年23岁，而如今在训练的这个版本，进不了他一年前所在的那支球队。

陣容2030年09月09日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年09月09日

24岁的Issam Abdelhamid Naim进步了，没人料到

职业生涯本该进入平台期然后下滑，而无视这一点的球员，永远是那些在训练场上认真听讲的人。数月之内4点——在一个方向通常只有一个的年纪。

陣容2030年09月09日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

引援目标2030年09月09日

时间耗尽，Wilfried Kouassi留在JS Kabylie

午饭时只差一通电话就能完成的交易，到午夜已经死了。JS Saoura会在转会窗再开时再试；到那时JS Kabylie未必还卖。

教练席2030年09月09日

Jean François Popess Manguele被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

轉會2030年09月09日

JS Saoura和Issam Abdelhamid Naim講的不是同一件事

「中間有距離，假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步，而日曆只替其中一邊工作。

簡訊

• 教练席 一个对Abdo Semida兑现了的承诺
• 前瞻 Ismail Saadi的重逢
• 轉會 Ismail Saadi的問題緊跟著JS Saoura

214 第

JS Saoura郵報

2030年09月02日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年09月02日

Massinissa Nezla要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

引援目标2030年09月02日

这个价钱，Daniel Gnahoua谈不成

JS Saoura出了$6.1M；ES Setif说差得远。主帅会被告知，钱还在，等对的球员，主帅听到的向来是这句。

轉會2030年09月02日

Mohamed Hacene Bengrina遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，JS Saoura就不能再假裝沒聽見。

董事會2030年09月02日

JS Saoura关上转会窗，阵容是自己攒的

13进9出，几个月内不会再有变动。主帅手里有什么就是什么，球迷对它自有看法，而积分榜会说最后一句话。

陣容2030年09月02日

JS Saoura的Yassin Yasser有了真实的进步

状态会来会走；这一个没有走。Yassin Yasser今年22岁，而如今在训练的这个版本，进不了他一年前所在的那支球队。

陣容2030年09月02日

一笔Thulani Vilakazi不要钱也会去的转会

每一段职业生涯都有另一个版本：球员最终去了自己选的地方，而不是选中他的地方。Thulani Vilakazi正在JS Saoura过着那个版本，而这通常在第一个月就看得出来。

轉會2030年09月02日

Thulani Vilakazi再度成為JS Saoura的球員

他當年還是個孩子就離開，如今回來仍記得客隊看台在哪一邊。多數新援需要向這座城市解釋；這一位只需要一張照片。

陣容2030年09月02日

JS Saoura起了口角

Riyane Akacem和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

董事會2030年09月02日

JS Saoura有5名青训球员拿到一线队号码

这是那条上升通道不再是一本宣传册、而变成一张出场名单的早晨。他们中的大多数三年后不会还在这里；但所有人都已经完成了最难的部分——走到今天。

簡訊

• 陣容 JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论
• 董事會 JS Saoura抢在市场之前从CS Constantine拿下Amar Serradjeddine Belgacem
• 轉會 自家孩子：Mohamed Zeffane进入JS Saoura一线队

213 第

JS Saoura郵報

2030年08月26日

本報足球記者報導 不安

引援目标2030年08月26日

Daniel Gnahoua不会来JS Saoura了

条款开出了，被拒绝了。是薪水、角色还是这座城，ES Setif没有人说，JS Saoura也没有人喜欢这样猜。

引援目标2030年08月26日

JS Saoura以$9.0K谈妥Toufik Moussaoui

俱乐部已经和CR Belouizdad握了手；球员还没有。接下来是个人条款，而死在个人条款上的交易，比任何报纸印出来的都多。

陣容2030年08月26日

Djibril Achoui的进步是真的

21岁的他这个赛季在做上赛季做不到的事，而且每周都在做。状态来来去去；这个已经留得够久，该换个叫法了。

陣容2030年08月26日

JS Saoura火气上来了

Mamane Moustapha Sabo处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年08月26日

Mahmoud El Wensh终于等到他一直想要的转会

球员被问起儿时支持的球队问得太多，以至于没人再听那个答案。Mahmoud El Wensh刚刚与JS Saoura签约——而这一次，那个答案是有意义的。

引援目标2030年08月26日

JS Saoura在Toufik Moussaoui的价格前止步

CR Belouizdad要的比$11.0K更多，董事会不肯去到那里。暂时走开了，而在转会窗里，暂时的意思是直到有人先眨眼。

陣容2030年08月26日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Issam Abdelhamid Naim就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

轉會2030年08月26日

JS Saoura買下Mahmoud El Wensh未來的歲月

他18歲，球探報告在唯一要緊的一行上意見一致：上限。這樣的簽約，是由專業人士填寫的彩券。

教练席2030年08月26日

Massinissa Nezla要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

• 轉會 Tarek Hamadi的傳聞不肯散去
• 教练席 一扇门为Ahmed Sharaf打开
• 轉會 Abdelhak Sailaa分文未取地離開

212 第

JS Saoura郵報

2030年08月19日

本報足球記者報導 不安

轉會2030年08月19日

Massinissa Nezla与CS Constantine谈妥个人条款

俱乐部之间定了转会费，他定了自己的薪水。剩下的是一次体检和一张合影，而在JS Saoura周围，人们已经开始用过去时提他的名字。

引援目标2030年08月19日

JS Saoura以$4.9M谈妥Daniel Gnahoua

俱乐部已经和ES Setif握了手；球员还没有。接下来是个人条款，而死在个人条款上的交易，比任何报纸印出来的都多。

轉會2030年08月19日

JS Kabylie空手而回

報價差得很遠，JS Saoura沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

陣容2030年08月19日

JS Saoura的Tarek Hamadi有了真实的进步

状态会来会走；这一个没有走。Tarek Hamadi今年23岁，而如今在训练的这个版本，进不了他一年前所在的那支球队。

陣容2030年08月19日

JS Saoura起了口角

Constant Wayou和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2030年08月19日

31岁的Massinissa Nezla进步了，没人料到

职业生涯本该进入平台期然后下滑，而无视这一点的球员，永远是那些在训练场上认真听讲的人。数月之内3点——在一个方向通常只有一个的年纪。

陣容2030年08月19日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标2030年08月19日

ES Setif告诉JS Saoura：Imrane Robert不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

教练席2030年08月19日

Ilyes Faical Haddouche要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

• 教练席 越是要紧的时候，Rivaldo Morais越会出场
• 轉會 Massinissa Nezla還是沒有簽字
• 看台聲音 關於Issam Abdelhamid Naim的話，看台也聽見了

211 第

JS Saoura郵報

2030年08月12日

本報足球記者報導 不安

轉會2030年08月12日

目光再次聚焦Massinissa Nezla

關於Massinissa Nezla的電話又響起來了，這次線那頭的名字是CS Constantine。JS Saoura客氣地聽著，什麼也不承諾。

轉會2030年08月12日

Jacques Renault向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2030年08月12日

JS Saoura的Jean François Popess Manguele有了真实的进步

状态会来会走；这一个没有走。Jean François Popess Manguele今年23岁，而如今在训练的这个版本，进不了他一年前所在的那支球队。

引援目标2030年08月12日

为Toufik Moussaoui开出$11.0K的报价

JS Saoura带着报价去了CR Belouizdad，球迷带着看法上了网。两者能不能改变什么，取决于卖方俱乐部。

陣容2030年08月12日

Issam Abdelhamid Naim迟来的进步

到了24岁，进步本该停了，可它没有：比一年前高出3点。这发生在那些认真对待无聊部分的人身上。

陣容2030年08月12日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

引援目标2030年08月12日

JS Saoura求购Lofti Boussouar碰壁

现在不行，俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。CR Belouizdad留住了自己的人，JS Saoura回到一张划掉了一个名字的名单前。

陣容2030年08月12日

JS Saoura有人闹翻了

Abdenour Barkat和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2030年08月12日

JS Saoura探问Rayan Kolli

向JS Kabylie递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

簡訊

• 教练席 Ilyes Faical Haddouche要求與主帥談一談
• 轉會 Ismail Saadi的問題緊跟著JS Saoura
• 教练席 Ramy Haddad成了主帅信任的那类人

210 第

JS Saoura郵報

2030年08月05日

本報足球記者報導 不安

引援目标2030年08月05日

JS Saoura对Daniel Gnahoua出手

$5.7M摆在了ES Setif的桌上。主帅想要他，董事会同意了一个数字，而还没有出声的，只剩另一家俱乐部的人。

轉會2030年08月05日

Jean François Popess Manguele只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Jean François Popess Manguele就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

陣容2030年08月05日

JS Saoura起了口角

Riyane Akacem和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

引援目标2030年08月05日

CR Belouizdad告诉JS Saoura：Seif Benrabah不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

陣容2030年08月05日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Issam Abdelhamid Naim就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

陣容2030年08月05日

Rezk Basha迟来的进步

到了26岁，进步本该停了，可它没有：比一年前高出3点。这发生在那些认真对待无聊部分的人身上。

陣容2030年08月05日

Victor Egbe心里装着家

“有些早上你醒过来，你熟悉的一切还是那么远。”问题不是足球，从来都不是：JS Saoura面对的是一个想要另一个国家的人。

轉會2030年08月05日

JS Saoura與Issam Abdelhamid Naim仍未落筆

「我們一直在見面，但每次走出房間時，手裡還是進門時那組數字。」JS Saoura又談了一輪，Issam Abdelhamid Naim的簽名又缺席了一週。

董事會2030年08月05日

JS Saoura签下每年$234.9K的合作伙伴

一个签名，一张照片，账上的一行。没有人为它唱歌，而这一版上的其他一切都靠它买单。

簡訊

• 教练席 一扇门为Abdelhak Sailaa打开
• 教练席 Adam Fatahine要求與主帥談一談
• 教练席 主帥公開力挺Yassin Yasser

209 第

JS Saoura郵報

2030年07月29日

本報足球記者報導 不安

轉會2030年07月29日

Abdelhak Sailaa只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Abdelhak Sailaa就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

引援目标2030年07月29日

Rayan Kolli离JS Saoura只差一次体检

与JS Kabylie的交易在所有意义上都完成了，除了把他放上球场的那一个。到了这个阶段不会出岔子，除了出岔子的那些时候。

陣容2030年07月29日

JS Saoura火气上来了

Constant Wayou处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年07月29日

一笔Said Mandi不要钱也会去的转会

每一段职业生涯都有另一个版本：球员最终去了自己选的地方，而不是选中他的地方。Said Mandi正在JS Saoura过着那个版本，而这通常在第一个月就看得出来。

引援目标2030年07月29日

这个价钱，Toufik Moussaoui谈不成

JS Saoura出了$8.0K；CR Belouizdad说差得远。主帅会被告知，钱还在，等对的球员，主帅听到的向来是这句。

陣容2030年07月29日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

轉會2030年07月29日

Massinissa Nezla被告知另尋新東家

「他們對我很誠實，我寧可知道。」Massinissa Nezla已被告知他不在JS Saoura教練的規劃之中。

引援目标2030年07月29日

JS Saoura想借用Seif Benrabah

CR Belouizdad已经被问到愿不愿意把他借出来。租借要么很快谈成，要么根本谈不成，这一笔到周末就会是其中一种。

轉會2030年07月29日

JS Saoura在Said Mandi身上下了一注長線

他20歲，JS Saoura裡沒有人是為了這個賽季簽下他的。這種交易要在四年後才評斷，而評斷的人未必還在這棟樓裡。

簡訊

• 教练席 Rezk Basha成了主帥的示範
• 轉會 Tarek Hamadi的傳聞不肯散去
• 陣容 有人盯上了Massinissa Nezla的位置

208 第

JS Saoura郵報

2030年07月22日

本報足球記者報導 不安

轉會2030年07月22日

Massinissa Nezla与CS Constantine谈妥个人条款

俱乐部之间定了转会费，他定了自己的薪水。剩下的是一次体检和一张合影，而在JS Saoura周围，人们已经开始用过去时提他的名字。

陣容2030年07月22日

JS Saoura起了口角

Constant Wayou和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2030年07月22日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2030年07月22日

关键时刻，主帅点的是Rivaldo Morais

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Rivaldo Morais在上面。

轉會2030年07月22日

JS Saoura和Mohamed Hacene Bengrina講的不是同一件事

「中間有距離，假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步，而日曆只替其中一邊工作。

轉會2030年07月22日

Issam Abdelhamid Naim傳出離隊消息

Issam Abdelhamid Naim的名字不斷出現在別家報紙的體育版。JS Saoura一言不發，而這已經說明了很多。

教练席2030年07月22日

Yassin Yasser要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

教练席2030年07月22日

一扇门为Abdo Semida打开

他问起自己的未来，得到了一个带着上场时间的答案。主帅如今在一栋承诺会被记住的楼里许了一个承诺，而计时已经开始。

陣容2030年07月22日

Djibril Achoui在给自己添麻烦

教练原谅一个糟糕的周六，远比原谅一个糟糕的周二容易，因为前者他能解释，后者是他自己选的。这周的反馈不好。

簡訊

• 董事會 JS Saoura的青训营没白养
• 教练席 Jacques Renault仍握有主帥的一票
• 陣容 Victor Egbe重返訓練

207 第

JS Saoura郵報

2030年07月15日

本報足球記者報導 不安

轉會2030年07月15日

条款谈妥：Jean François Popess Manguele要走了

转会费谈妥，薪水谈妥，MC El Bayadh拿着球衣等着。JS Saoura没有人假装不是这样，球迷已经不再问会不会，改问什么时候。

轉會2030年07月15日

JS Saoura回絕CS Constantine對Massinissa Nezla的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

陣容2030年07月15日

JS Saoura盤點失去Mamane Moustapha Sabo的代價

檢查報告說36天，而檢查報告向來比現實仁慈。那段時間的比賽，剛剛變成了另一個人的差事。

陣容2030年07月15日

JS Saoura火气上来了

Riyane Akacem处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2030年07月15日

JS Saoura求购Imrane Robert碰壁

现在不行，俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。ES Setif留住了自己的人，JS Saoura回到一张划掉了一个名字的名单前。

陣容2030年07月15日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Issam Abdelhamid Naim就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2030年07月15日

Massinissa Nezla敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在JS Saoura關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

教练席2030年07月15日

Abdelhak Sailaa成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

轉會2030年07月15日

Ismail Saadi的問題緊跟著JS Saoura

如今每場記者會的開頭和結尾都一樣：Ismail Saadi的未來。主教練連「什麼都不說」的新說法都用完了。

簡訊

• 教练席 越是要紧的时候，Ramy Haddad越会出场
• 陣容 Jean François Popess Manguele仍是局外人
• 轉會 時間在替Massinissa Nezla談判

206 第

JS Saoura郵報

2030年07月08日

本報足球記者報導 不安

引援目标2030年07月08日

Daniel Gnahoua不会来JS Saoura了

条款开出了，被拒绝了。是薪水、角色还是这座城，ES Setif没有人说，JS Saoura也没有人喜欢这样猜。

引援目标2030年07月08日

Seif Benrabah离JS Saoura只差一次体检

与CR Belouizdad的交易在所有意义上都完成了，除了把他放上球场的那一个。到了这个阶段不会出岔子，除了出岔子的那些时候。

轉會2030年07月08日

Ramy Haddad只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Ramy Haddad就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

陣容2030年07月08日

Islam Merili選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Islam Merili與JS Saoura再續2年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

陣容2030年07月08日

Mamane Moustapha Sabo与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

引援目标2030年07月08日

JS Saoura对Toufik Moussaoui出手

$8.0K摆在了CR Belouizdad的桌上。主帅想要他，董事会同意了一个数字，而还没有出声的，只剩另一家俱乐部的人。

陣容2030年07月08日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标2030年07月08日

Lofti Boussouar这扇门关上了

JS Saoura问了，CR Belouizdad连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

董事會2030年07月08日

JS Saoura将6名少年招入青训营

他们中没有一个会在三年内被训练基地之外的人看见，大多数永远不会踢上一场一线队比赛，而其中一个也许会改变这家俱乐部。这就是全部的提案，也是青训营存在的理由。

簡訊

• 教练席 Massinissa Nezla敲開了主帥的門
• 教练席 Ahmed Sharaf成了主帥的示範
• 陣容 Mamane Moustapha Sabo至今没能融入

205 第

JS Saoura郵報

2030年07月01日

本報足球記者報導 不安

教练席2030年07月01日

Riyane Akacem留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」JS Saoura的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

陣容2030年07月01日

Djibril Achoui当选赛季最佳年轻球员

不是一个月，也不是一段状态——而是整整一个赛季，作为这个级别任何人能派上场的21岁球员中最好的那个。这是会被提起一辈子的荣誉。

轉會2030年07月01日

Massinissa Nezla加盟CS Constantine的轉會告吹

本可以把Massinissa Nezla送到CS Constantine的交易在最後關頭告吹，他帶著一個想要忘掉的夏天和一個仍需踢完的賽季回到JS Saoura報到。至於是誰離開了談判桌，沒有人願意說。

轉會2030年07月01日

Ahmed Sharaf遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，JS Saoura就不能再假裝沒聽見。

轉會2030年07月01日

Abdelhak Sailaa已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。JS Saoura周邊談起他，已經用過去式。

陣容2030年07月01日

JS Saoura火气上来了

Constant Wayou处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2030年07月01日

JS Saoura在Toufik Moussaoui的价格前止步

CR Belouizdad要的比$11.0K更多，董事会不肯去到那里。暂时走开了，而在转会窗里，暂时的意思是直到有人先眨眼。

陣容2030年07月01日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

引援目标2030年07月01日

Jonathan Spiff这扇门关上了

JS Saoura问了，Wadi Degla连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

簡訊

• 引援目标 JS Saoura想借用Rayan Kolli
• 引援目标 JS Saoura探问Seif Benrabah
• 陣容 Adam Fatahine在JS Saoura退了一步

204 第

JS Saoura郵報

2030年06月24日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年06月24日

Massinissa Nezla要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

引援目标2030年06月24日

Wilfried Kouassi的手续开始办了

一次体检，一个签名，一件在赞助商背板前举起的球衣。JS Saoura已经和JS Kabylie做完了难的部分，剩下的是球迷真正看得见的部分。

引援目标2030年06月24日

JS Saoura求购Abdelkader Morcely碰壁

现在不行，俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。USM Alger留住了自己的人，JS Saoura回到一张划掉了一个名字的名单前。

陣容2030年06月24日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Issam Abdelhamid Naim身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

陣容2030年06月24日

JS Saoura起了口角

Abdenour Barkat和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

引援目标2030年06月24日

JS Saoura探问Rayan Kolli

向JS Kabylie递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

教练席2030年06月24日

Ilyes Faical Haddouche敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在JS Saoura關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

教练席2030年06月24日

越是要紧的时候，Rivaldo Morais越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

轉會2030年06月24日

Issam Abdelhamid Naim傳出離隊消息

Issam Abdelhamid Naim的名字不斷出現在別家報紙的體育版。JS Saoura一言不發，而這已經說明了很多。

簡訊

• 教练席 一扇门为Abdelhak Sailaa打开
• 轉會 Mohamed Hacene Bengrina的經紀人又在攪動風雲
• 董事會 JS Saoura的青訓生產線持續運轉

203 第

JS Saoura郵報

2030年06月17日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年06月17日

条款谈妥：Abdelhak Sailaa要走了

转会费谈妥，薪水谈妥，MC Oran拿着球衣等着。JS Saoura没有人假装不是这样，球迷已经不再问会不会，改问什么时候。

轉會2030年06月17日

JS Saoura回絕USM Alger對Ramy Haddad的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

陣容2030年06月17日

Adam Fatahine簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Adam Fatahine與JS Saoura再續4年。

陣容2030年06月17日

JS Saoura起了口角

Semelo Gueï和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

引援目标2030年06月17日

JS Kabylie告诉JS Saoura：Wilfried Kouassi不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

陣容2030年06月17日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

引援目标2030年06月17日

JS Saoura想借用Monsef Bakrar

Al Ahly已经被问到愿不愿意把他借出来。租借要么很快谈成，要么根本谈不成，这一笔到周末就会是其中一种。

引援目标2030年06月17日

JS Saoura探问Jonathan Spiff

向Wadi Degla递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

教练席2030年06月17日

Adam Fatahine敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Adam Fatahine訓練時，像個卸下重擔的人。

簡訊

• 教练席 Mohamed Emad成了主帥的示範
• 轉會 Massinissa Nezla還是沒有簽字
• 教练席 主帅向Yassin Yasser许下承诺

202 第

JS Saoura郵報

2030年06月10日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年06月10日

Massinissa Nezla对CS Constantine点了头

一笔转会里最后一件仍由球员本人做主的事，是在自己的条款上签字，而字已经签了。JS Saoura已经失去了他，只差文件。

引援目标2030年06月10日

$77.0K让两家俱乐部就Abdelkader Morcely达成一致

USM Alger接受了这笔钱。JS Saoura还没到手的是人，而从这里到合影之间，隔着一场双方都发怵的薪水谈话。

陣容2030年06月10日

Constant Wayou与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2030年06月10日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

引援目标2030年06月10日

CR Belouizdad告诉JS Saoura：Lofti Boussouar不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

引援目标2030年06月10日

JS Saoura探问Jonathan Spiff

向Wadi Degla递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

陣容2030年06月10日

Victor Egbe選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Victor Egbe與JS Saoura再續4年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

教练席2030年06月10日

Adam Fatahine要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

陣容2030年06月10日

Victor Egbe在JS Saoura无处安放

体系变了，他的位置没变。一名球员可以改善自己的状态，却改不了主帅的阵型，而问题全在这里。

簡訊

• 轉會 Ismail Saadi的傳聞揮之不去
• 教练席 关键时刻，主帅点的是Ramy Haddad
• 轉會 Victor Egbe自由轉會加盟JS Saoura

201 第

JS Saoura郵報

2030年06月03日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年06月03日

Massinissa Nezla白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在JS Saoura的辦公桌上，而且不會撤回。

轉會2030年06月03日

Abdelhak Sailaa只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Abdelhak Sailaa就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

董事會2030年06月03日

Abdelhak Sailaa人还在JS Saoura，却已与CR Belouizdad签约

规则允许，可还是刺痛。Abdelhak Sailaa已就夏天的条件与CR Belouizdad达成一致，在那之前，他穿着这件球衣，身份是一个已经选好下一件的球员。

陣容2030年06月03日

JS Saoura火气上来了

Constant Wayou处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2030年06月03日

Slavia Prague告诉JS Saoura：Robinio Vaz不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

陣容2030年06月03日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Issam Abdelhamid Naim身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

轉會2030年06月03日

USM Alger也加入爭奪Ramy Haddad的行列

名單上又多了一個名字：所有人都在問的那個關於Ramy Haddad的問題，USM Alger正式問出了口。JS Saoura的答案沒有變——暫時。

教练席2030年06月03日

JS Saoura兑现了一个承诺

有人对Riyane Akacem说了一件事，然后它发生了。在这个行业里这已经算得上稀奇，而更衣室注意到的速度比任何球迷都快。

引援目标2030年06月03日

JS Saoura探问Seif Benrabah

向CR Belouizdad递去的一份租借询问：补位，或者先看看一个俱乐部暂时买不起的人。不管哪一种，答复一周之内就会回来。

簡訊

• 陣容 JS Saoura从Constant Wayou手臂上摘下袖标
• 轉會 Tarek Hamadi的傳聞不肯散去
• 董事會 JS Saoura又可以签人了

200 第

JS Saoura郵報

2030年05月27日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年05月27日

Ramy Haddad只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Ramy Haddad就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

陣容2030年05月27日

Riyane Akacem与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2030年05月27日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

陣容2030年05月27日

Mohamed Hacene Bengrina選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Mohamed Hacene Bengrina與JS Saoura再續1年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

教练席2030年05月27日

Yassin Yasser無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Yassin Yasser，而主教練任由它發生。

教练席2030年05月27日

Issam Abdelhamid Naim敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Issam Abdelhamid Naim訓練時，像個卸下重擔的人。

教练席2030年05月27日

关键时刻，主帅点的是Rivaldo Morais

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Rivaldo Morais在上面。

轉會2030年05月27日

Issam Abdelhamid Naim傳出離隊消息

Issam Abdelhamid Naim的名字不斷出現在別家報紙的體育版。JS Saoura一言不發，而這已經說明了很多。

教练席2030年05月27日

Rezk Basha得到了上场时间的承诺

主帅办公室里的一次谈话，以及从中得到的一句承诺。这类承诺许起来便宜，毁起来昂贵，而Rezk Basha已经把日期记下了。

簡訊

• 董事會 JS Saoura的青训营没白养
• 陣容 Mamane Moustapha Sabo伤愈了

199 第

JS Saoura郵報

2030年05月20日

本報足球記者報導 平穩

教练席2030年05月20日

Issam Abdelhamid Naim留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」JS Saoura的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

轉會2030年05月20日

Massinissa Nezla要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

陣容2030年05月20日

JS Saoura有人闹翻了

Mamane Moustapha Sabo和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

簡訊

• 陣容 Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执
• 教练席 一扇门为Adam Fatahine打开
• 教练席 Yassin Yasser要求與主帥談一談
• 教练席 Islam Merili仍握有主帥的一票

198 第

JS Saoura郵報

2030年05月13日

本報足球記者報導 平穩

教练席2030年05月13日

Ilyes Faical Haddouche稱JS Saoura沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2030年05月13日

Constant Wayou与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2030年05月13日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Issam Abdelhamid Naim身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

教练席2030年05月13日

Ahmed Sharaf無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Ahmed Sharaf，而主教練任由它發生。

轉會2030年05月13日

Ismail Saadi的傳聞揮之不去

又一週，又一條緋聞，又一份沒有人真正相信的否認。JS Saoura明白決定這些事的是市場，不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

教练席2030年05月13日

Ramy Haddad成了主帅信任的那类人

JS Saoura没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

簡訊

• 陣容 JS Saoura的一道薪资题
• 轉會 JS Saoura與Rezk Basha仍未落筆
• 教练席 Abdelhak Sailaa得到了上场时间的承诺
• 陣容 训练场上对Djibril Achoui的疑问

197 第

JS Saoura郵報

2030年05月06日

本報足球記者報導 平穩

教练席2030年05月06日

Djibril Achoui：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」JS Saoura沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

陣容2030年05月06日

Riyane Akacem：12个赛季，还在继续

一件球衣，12个赛季，259次出场。这样的生涯已经没有人刻意去打造，而JS Saoura清楚地知道自己拥有什么。

陣容2030年05月06日

Constant Wayou簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Constant Wayou與JS Saoura再續2年。

陣容2030年05月06日

JS Saoura有人闹翻了

Riyane Akacem和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年05月06日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

教练席2030年05月06日

一个对Massinissa Nezla兑现了的承诺

这算不上什么大标题，却是球员会相信下一个承诺的原因。JS Saoura告诉Massinissa Nezla某件事会发生，然后它发生了——在这个行业里，这已经算得上了不起。

簡訊

• 教练席 Abdo Semida成了主帥的示範
• 教练席 Ilyes Faical Haddouche要求與主帥談一談
• 轉會 Tarek Hamadi的傳聞不肯散去

196 第

JS Saoura郵報

2030年04月29日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年04月29日

Ramy Haddad要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

陣容2030年04月29日

Riyane Akacem与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2030年04月29日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

教练席2030年04月29日

Adam Fatahine要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

教练席2030年04月29日

越是要紧的时候，Rivaldo Morais越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

轉會2030年04月29日

Issam Abdelhamid Naim傳出離隊消息

Issam Abdelhamid Naim的名字不斷出現在別家報紙的體育版。JS Saoura一言不發，而這已經說明了很多。

簡訊

• 教练席 Ahmed Sharaf得到了上场时间的承诺
• 董事會 JS Saoura的生產線還在轉
• 陣容 評審實在無法把Rafik Brahimi排除在外
• 教练席 Constant Wayou仍握有主帥的一票

195 第

JS Saoura郵報

2030年04月22日

本報足球記者報導 平穩

比賽2030年04月20日

JS Saoura大破ES Mostaganem

這場對決少見如此壓倒性的演出：3‑0橫掃ES Mostaganem，而且本可以更多。

比賽2030年04月22日

JS Saoura的赛季吹响终场哨

第13位，24分。每个赛季都是一个故事，这是它的最后一行，如今俱乐部有三个月来决定下一个故事讲什么。

轉會2030年04月22日

Massinissa Nezla要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

球员评分2030年04月22日

梅开二度，这个下午属于Mamane Moustapha Sabo——8.39

看着一个人打进两球的客队看台，有一种非常具体的安静。Mamane Moustapha Sabo制造了它，而他名字旁边的8.39，对其他所有人反倒算得上宽容。

轉會2030年04月22日

Abdo Semida白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在JS Saoura的辦公桌上，而且不會撤回。

球员评分2030年04月22日

21岁的Djibril Achoui毫无紧张之色——7.69

在一线队里21岁最难的地方在于：没有人会因此对你宽容。Djibril Achoui也不需要：7.69，而且他看上去是场上最自在的那个人。

陣容2030年04月22日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年04月22日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Issam Abdelhamid Naim就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

球员评分2030年04月22日

Nour El Islam Fettouhi拿到最高一档评分

8.01这样的表现不常出现，一旦出现，全队其余人就成了背景。他太出色了。

簡訊

• 陣容 Jean François Popess Manguele出场达到100次
• 教练席 Ilyes Faical Haddouche在關鍵戰被排除在外
• 教练席 Ryan Aké：“这就是标准”

194 第

JS Saoura郵報

2030年04月15日

本報足球記者報導 危機

陣容2030年04月15日

Constant Wayou与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

比賽2030年04月13日

Paradou從JS Saoura身上帶走分數

以1‑3告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2030年04月15日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2030年04月15日

Nour El Islam Fettouhi無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Nour El Islam Fettouhi，而主教練任由它發生。

球员评分2030年04月15日

Islam Merili的一堂大师课

评分8.22——记者会写两遍以确认的数字。他试的每一样都成了，没试的本也不值一试。

前瞻2030年04月15日

JS Saoura对阵ES Mostaganem，最要紧的一场

积分榜底部的两支球队，三分，以及一个赛后会被输的那一方称作保级生死战的下午。

教练席2030年04月15日

主帅的判词

“责任在我。阵容是我排的，我排错了。”主帅说这句话，有时是真心，有时是需要被看到真心，而1‑3之后，Ryan Aké在有人来得及问是哪一种之前就离开了房间。

前瞻2030年04月15日

Djibril Achoui的重逢

他曾经穿着另一件球衣。周六他要穿着这一件对阵ES Mostaganem，而这一周他关于这只是普通一场比赛的任何说法，都不会是真话。

轉會2030年04月15日

Ismail Saadi的傳聞揮之不去

又一週，又一條緋聞，又一份沒有人真正相信的否認。JS Saoura明白決定這些事的是市場，不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

簡訊

• 教练席 Ramy Haddad成了主帅信任的那类人
• 教练席 Adam Fatahine得到了上场时间的承诺
• 陣容 Jean François Popess Manguele在边缘度过的一季

193 第

JS Saoura郵報

2030年04月08日

本報足球記者報導 危機

比賽2030年04月08日

對JS Saoura而言，每一分都要拼命爭

排名第14，積21分，在城裡這一帶，積分榜是從下往上看的。賽程表不再是日程，而成了倒數計時。

球员评分2030年04月08日

21岁的Djibril Achoui抢尽风头——8.42

21岁拿到8.42，在一支不因年龄放水的球队里。他也不需要放水，而且看上去是场上最不紧张的人。

陣容2030年04月08日

Semelo Gueï与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

比賽2030年04月06日

JS Saoura對USM Khenchela度過糟糕的下午

2‑3輸給USM Khenchela，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2030年04月08日

Abdenour Barkat選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Abdenour Barkat與JS Saoura再續3年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

陣容2030年04月08日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

看台聲音2030年04月08日

看台接纳了Djibril Achoui

21岁的他，被年纪大他一倍的人歌唱着——这份感情，一名引援要用很多年去挣，而一个本地孩子只要出现就能得到。它同时也是足球里最难去回报的东西。

球员评分2030年04月08日

Mamane Moustapha Sabo的那种日子

所有人都怀疑他体内有这样一个版本，这就是证据。8.08，全场无人异议。

轉會2030年04月08日

JS Saoura與Issam Abdelhamid Naim仍未落筆

「我們一直在見面，但每次走出房間時，手裡還是進門時那組數字。」JS Saoura又談了一輪，Issam Abdelhamid Naim的簽名又缺席了一週。

簡訊

• 教练席 Ryan Aké为此负责
• 陣容 Riyane Akacem這場只能看
• 教练席 状态低迷，Yassin Yasser被弃用

192 第

JS Saoura郵報

2030年04月01日

本報足球記者報導 不安

轉會2030年04月01日

Ramy Haddad只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Ramy Haddad就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

陣容2030年04月01日

Riyane Akacem与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2030年04月01日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Issam Abdelhamid Naim就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

陣容2030年04月01日

Djibril Achoui不再是首选

主帅重新排了心里的顺序，Djibril Achoui从中出来时位置更低了。他会被告知这只是暂时的，而那些以前听过这句话的球员会避开他的目光。

教练席2030年04月01日

JS Saoura对Islam Merili信守承诺

俱乐部时时刻刻在承诺，而报纸通常只在承诺被打破时才听说。这一次它被兑现了，而更衣室比任何球迷都更快注意到这一点。

教练席2030年04月01日

Issam Abdelhamid Naim敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Issam Abdelhamid Naim訓練時，像個卸下重擔的人。

教练席2030年04月01日

Mostapha Badaoui成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

教练席2030年04月01日

越是要紧的时候，Rivaldo Morais越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

前瞻2030年04月01日

Mohamed Emad回去面对USM Khenchela

每支球队每个赛季都有一场这样的比赛，属于某一个人。这一场属于Mohamed Emad：最早认识他的俱乐部，会在第一分钟就决定要不要鼓掌的球迷，以及需要他踢得仿佛这一切都无关紧要的JS Saoura。

簡訊

• 陣容 Mamane Moustapha Sabo仍是局外人
• 轉會 Issam Abdelhamid Naim傳出離隊消息
• 轉會 JS Saoura和Rezk Basha講的不是同一件事

191 第

JS Saoura郵報

2030年03月25日

本報足球記者報導 不安

轉會2030年03月25日

Massinissa Nezla要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

球员评分2030年03月25日

Mamane Moustapha Sabo梅开二度——8.37

两个进球，以及与之相配的8.37。前锋正是以这样的下午被评判，而被记住的次数远比人们以为的少。

比賽2030年03月23日

JS Saoura的旱季结束了

7场不胜，足以改变一座城谈论自家俱乐部的方式，而ES Ben Aknoun成了它停下的那个下午。一场结果修不好任何东西，却能让一切感觉不一样。

陣容2030年03月25日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2030年03月23日

没人停得下来

6个进球。两条替补席在下半场里看对方的时间比看球场还多。原教旨主义者会对JS Saoura和ES Ben Aknoun各骂一半；其余所有人都度过了美妙的一天。

比賽2030年03月23日

JS Saoura找到了越過ES Ben Aknoun的辦法

ES Ben Aknoun讓JS Saoura費足了勁，但終場記分牌上寫著4‑2，而積分榜從來不問過程。

陣容2030年03月25日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

看台聲音2030年03月25日

JS Saoura球迷在Jean François Popess Manguele身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的23岁球员，球场会保留一种特别的温度。Jean François Popess Manguele现在拥有它了，而他往后在这里做的每一件事，都会被拿去和这份白送的善意作比较。

球员评分2030年03月25日

Nour El Islam Fettouhi根本防不住

成功过人：19。他过人的样子像是有人告诉他这有奖，到最后边后卫连装作在努力都不装了。

簡訊

• 球员评分 Ismail Saadi拿到最高一档评分
• 教练席 Issam Abdelhamid Naim在關鍵戰被排除在外
• 教练席 Ryan Aké：“这就是标准”

190 第

JS Saoura郵報

2030年03月18日

本報足球記者報導 不安

比賽2030年03月16日

JS Saoura已7場不勝

不勝場次已達7場，JS Saoura周圍的問題也不再客氣。

球员评分2030年03月18日

年龄还没有追上Constant Wayou——8.12

到了33岁，他本该在管理自己的出场时间。结果他拿到8.12，并且在九十分钟里，看上去就是所有人记忆中的那个球员。

陣容2030年03月18日

Mamane Moustapha Sabo与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2030年03月18日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

球员评分2030年03月18日

没人能靠近Nour El Islam Fettouhi

成功过人：20。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

教练席2030年03月18日

Ilyes Faical Haddouche被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

比賽2030年03月16日

Constant Wayou為JS Saoura搝回一分

若不是Constant Wayou破門，恐怕什麼也帶不走：與Olympique Akbou戰成1‑1，半個更衣室會說這一分是貺到的。

教练席2030年03月18日

Ryan Aké：“我们必须更好”

“这不是世界末日，也不够好。两句都是真的。”主帅在1‑1战平之后说了实话，然后回更衣室再说了一遍。

教练席2030年03月18日

JS Saoura选择了别人而不是Yassin Yasser

这里没有可抱怨的余地，所有当事人都清楚，但这并不会让走向替补席的路变短。状态是足球里唯一无法抵押借贷的货币。

簡訊

• 教练席 这个计划里没有Ismail Saadi的位置
• 前瞻 Ilyes Faical Haddouche回去面对ES Ben Aknoun
• 轉會 Ismail Saadi的傳聞揮之不去

189 第

JS Saoura郵報

2030年03月11日

本報足球記者報導 危機

比賽2030年03月11日

JS Saoura這下真的有麻煩了

第14名、17分，而餘下的賽程比藉口還少。數字還不算殘忍，但已經不再友善。

比賽2030年03月09日

JS Saoura的等待仍在繼續

已經6場不勝，球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病；惱人之處正在於此。

陣容2030年03月11日

JS Saoura有人闹翻了

Riyane Akacem和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2030年03月09日

JS Saoura看不到零封的希望

至少丢两球的比赛已经累积到5场。后防线重排过，门将被公开力挺过，而球照样往里进。

陣容2030年03月11日

Issam Abdelhamid Naim因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2030年03月09日

JS Saoura不敵JS Kabylie

JS Kabylie帶走全部分數，這場0‑2的失利在看台上並不好交代。

球员评分2030年03月11日

Nour El Islam Fettouhi根本防不住

成功过人：19。他过人的样子像是有人告诉他这有奖，到最后边后卫连装作在努力都不装了。

教练席2030年03月11日

Djibril Achoui被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2030年03月11日

肌肉伤势让Abdelhak Sailaa缺阵15天

没有人会为一条腘绳肌拍纪录片，而这一行里所有人都害怕它。JS Saoura会谨慎对待复出日期，因为第二次总是比第一次更糟。

簡訊

• 教练席 教练席的视角
• 教练席 Adam Fatahine敲響了主教練的門
• 教练席 JS Saoura兑现了一个承诺

188 第

JS Saoura郵報

2030年03月04日

本報足球記者報導 危機

比賽2030年03月02日

JS Saoura的等待看不到頭

5場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。JS Saoura總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

轉會2030年03月04日

Ramy Haddad只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Ramy Haddad就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

陣容2030年03月04日

Ilyes Faical Haddouche續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Ilyes Faical Haddouche與JS Saoura再簽3年。

陣容2030年03月04日

JS Saoura起了口角

Constant Wayou和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2030年03月04日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2030年03月02日

JS Saoura每周都在丢球

最近4场每一场都至少丢两球。这不是同一个错误在重复——那样反而好修——而是每周一个新的。

比賽2030年03月02日

CR Belouizdad從JS Saoura身上帶走分數

以0‑2告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

教练席2030年03月04日

JS Saoura兑现了一个承诺

有人对Semelo Gueï说了一件事，然后它发生了。在这个行业里这已经算得上稀奇，而更衣室注意到的速度比任何球迷都快。

教练席2030年03月04日

Ryan Aké：“没有借口”

“我可以谈判罚，也可以谈运气。我不谈。我们输了。”主帅，0‑2，以及一场只持续了四分钟的新闻发布会。

簡訊

• 教练席 Rivaldo Morais被主帥點名
• 陣容 Islam Merili被摘下隊長袖標
• 教练席 Adam Fatahine要求與主帥談一談

187 第

JS Saoura郵報

2030年02月25日

本報足球記者報導 不安

比賽2030年02月23日

有Islam Merili在，JS Saoura仍然让胜利溜走

在建立2球的缓冲时，Islam Merili尽到了自己的一份。之后发生的事是集体性的，而USM Alger被允许重新回到一场本已结束的比赛。

轉會2030年02月25日

Islam Merili白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在JS Saoura的辦公桌上，而且不會撤回。

球员评分2030年02月25日

梅开二度，这个下午属于Islam Merili——8.40

看着一个人打进两球的客队看台，有一种非常具体的安静。Islam Merili制造了它，而他名字旁边的8.40，对其他所有人反倒算得上宽容。

轉會2030年02月25日

Massinissa Nezla要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

比賽2030年02月23日

JS Saoura已4場不勝

不勝場次已達4場，JS Saoura周圍的問題也不再客氣。

陣容2030年02月25日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

球员评分2030年02月25日

没人能靠近Nour El Islam Fettouhi

成功过人：21。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

陣容2030年02月25日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2030年02月25日

首發名單把Ilyes Faical Haddouche的處境說盡了

熱身背心、九十分鐘的旁觀，以及終場後一次騙不了任何人的握手。大場面告訴你主教練信任誰；這一場告訴了Ilyes Faical Haddouche。

簡訊

• 比賽 JS Saoura與USM Alger平分秋色
• 教练席 主帅的判词
• 教练席 Ilyes Faical Haddouche因战术原因落选JS Saoura名单

186 第

JS Saoura郵報

2030年02月18日

本報足球記者報導 不安

陣容2030年02月18日

JS Saoura起了口角

Riyane Akacem和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2030年02月18日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Issam Abdelhamid Naim身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

球员评分2030年02月18日

Mamane Moustapha Sabo一个一个地过

成功过人：19。他面前总有一名后卫，而没有哪名后卫能在他面前待太久。

教练席2030年02月18日

Ilyes Faical Haddouche成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

球员评分2030年02月18日

Issam Abdelhamid Naim的一堂大师课

评分8.43——记者会写两遍以确认的数字。他试的每一样都成了，没试的本也不值一试。

球员评分2030年02月18日

Massinissa Nezla拿到最高一档评分

8.27这样的表现不常出现，一旦出现，全队其余人就成了背景。他太出色了。

比賽2030年02月16日

两分走出了球场

第96分钟被追平，而这个下午JS Saoura几乎已经收进口袋。ASO Chlef会说这是挣来的一分；主队更衣室会说这是送掉的两分，两边说的都对。

轉會2030年02月18日

JS Saoura與Adam Fatahine談判陷入僵局

「我們差得很遠，假裝不是這樣對誰都沒好處。」雙方毫無靠近，日曆也不站在俱樂部這一邊。

比賽2030年02月16日

Massinissa Nezla為JS Saoura搝回一分

若不是Massinissa Nezla破門，恐怕什麼也帶不走：與ASO Chlef戰成2‑2，半個更衣室會說這一分是貺到的。

簡訊

• 教练席 眼下有人比Adam Fatahine更好
• 教练席 Ryan Aké谈这一分
• 教练席 这一场用不上Ilyes Faical Haddouche

185 第

JS Saoura郵報

2030年02月11日

本報足球記者報導 危機

陣容2030年02月11日

Riyane Akacem与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

比賽2030年02月09日

JS Saoura不敵MC Oran

MC Oran帶走全部分數，這場1‑3的失利在看台上並不好交代。

陣容2030年02月11日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

教练席2030年02月11日

Semelo Gueï無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Semelo Gueï，而主教練任由它發生。

球员评分2030年02月11日

Nour El Islam Fettouhi根本防不住

成功过人：17。他过人的样子像是有人告诉他这有奖，到最后边后卫连装作在努力都不装了。

陣容2030年02月11日

Tarek Hamadi需要更大的舞台

他每个周六做的事，身边没人接得住。一个赛季里这是荣耀，之后是问题，而JS Saoura清楚自己走到了哪一步。

教练席2030年02月11日

Ryan Aké：“没有借口”

“我可以谈判罚，也可以谈运气。我不谈。我们输了。”主帅，1‑3，以及一场只持续了四分钟的新闻发布会。

教练席2030年02月11日

JS Saoura对Issam Abdelhamid Naim信守承诺

俱乐部时时刻刻在承诺，而报纸通常只在承诺被打破时才听说。这一次它被兑现了，而更衣室比任何球迷都更快注意到这一点。

教练席2030年02月11日

这个计划里没有Ilyes Faical Haddouche的位置

JS Saoura没有人暗示他状态不好。主帅只是在某个特定的九十分钟里想要另一套素质，而对此，球员练什么都补不上。

簡訊

• 前瞻 Nour El Islam Fettouhi面对旧东家
• 轉會 Ismail Saadi的傳聞不肯散去
• 轉會 JS Saoura和Mohamed Hacene Bengrina講的不是同一件事

184 第

JS Saoura郵報

2030年02月04日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年02月04日

Abdenasser Djoudar向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

教练席2030年02月04日

Semelo Gueï留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」JS Saoura的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

球员评分2030年02月04日

Nour El Islam Fettouhi整场都在往里冲

成功过人：28。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

董事會2030年02月04日

转会窗关闭：JS Saoura2进4出

截止时刻已过，阵容就是这套阵容了。2人来，4人走，上个月印出来的关于这家俱乐部的其他一切，都是停留在传闻阶段的传闻。

轉會2030年02月04日

Ramy Haddad要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

陣容2030年02月04日

JS Saoura火气上来了

Constant Wayou处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2030年02月04日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标2030年02月04日

追Mounir Aziria，JS Saoura输给了截止时刻

时钟做了CS Constantine不肯做的事，把它结束了。盯着倒计时看的球迷，下一个转会窗还会再盯一次。

教练席2030年02月04日

Djibril Achoui被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

簡訊

• 陣容 Riyane Akacem出场达到200次
• 教练席 一个对Constant Wayou兑现了的承诺
• 陣容 Mohamed Hacene Bengrina不再是首选

183 第

JS Saoura郵報

2030年01月28日

本報足球記者報導 平穩

轉會2030年01月28日

Abdenasser Djoudar对ES Ben Aknoun点了头

一笔转会里最后一件仍由球员本人做主的事，是在自己的条款上签字，而字已经签了。JS Saoura已经失去了他，只差文件。

轉會2030年01月28日

Massinissa Nezla只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Massinissa Nezla就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

教练席2030年01月28日

Abdelhak Sailaa稱JS Saoura沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

引援目标2030年01月28日

Yanis Bentchakal离JS Saoura只差一次体检

与MB Rouissat的交易在所有意义上都完成了，除了把他放上球场的那一个。到了这个阶段不会出岔子，除了出岔子的那些时候。

陣容2030年01月28日

Mamane Moustapha Sabo与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

引援目标2030年01月28日

Lofti Boussouar这扇门关上了

JS Saoura问了，CR Belouizdad连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

陣容2030年01月28日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Issam Abdelhamid Naim就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

比賽2030年01月26日

Issam Abdelhamid Naim率JS Saoura力壓MC El Bayadh

終場1‑0，這是屬於Issam Abdelhamid Naim的下午：在關鍵時刻進球，勝利的積分因他留在JS Saoura。

球员评分2030年01月28日

没人能靠近Nour El Islam Fettouhi

成功过人：18。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

簡訊

• 球员评分 Issam Abdelhamid Naim是JS Saoura的胜负手
• 引援目标 JS Saoura探问Ilan Jourdren
• 陣容 Mohamed Emad選擇留下

182 第

JS Saoura郵報

2030年01月21日

本報足球記者報導 危機

比賽2030年01月21日

對JS Saoura而言，每一分都要拼命爭

排名第14，積11分，在城裡這一帶，積分榜是從下往上看的。賽程表不再是日程，而成了倒數計時。

球员评分2030年01月21日

Nour El Islam Fettouhi整场都在往里冲

成功过人：30。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

轉會2030年01月21日

条款谈妥：Mohamed Medjaji要走了

转会费谈妥，薪水谈妥，USM Khenchela拿着球衣等着。JS Saoura没有人假装不是这样，球迷已经不再问会不会，改问什么时候。

轉會2030年01月21日

Julien Bertrand向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2030年01月21日

JS Saoura火气上来了

Riyane Akacem处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

轉會2030年01月21日

ES Ben Aknoun就要拿起電話

本週會有一次接觸。JS Saoura會開出價碼，從那一刻起這就不是足球，而是算術。

陣容2030年01月21日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2030年01月19日

Massinissa Nezla進球，JS Saoura仍吞敗

Massinissa Nezla進了球，但順利的事僅止於此：1‑2輸給CS Constantine，走回更衣室的路上一片安靜。

轉會2030年01月21日

Massinissa Nezla可以去找新東家了

「他們把話說明白了，我寧可這樣。」JS Saoura的主帥已經把Massinissa Nezla的處境講清楚，很多人連這個都得不到。

簡訊

• 球员评分 Massinissa Nezla的那种日子
• 前瞻 JS Saoura的六分之战
• 教练席 Mohamed Hacene Bengrina無處可藏

181 第

JS Saoura郵報

2030年01月14日

本報足球記者報導 危機

轉會2030年01月14日

Massinissa Nezla与CS Constantine谈妥个人条款

俱乐部之间定了转会费，他定了自己的薪水。剩下的是一次体检和一张合影，而在JS Saoura周围，人们已经开始用过去时提他的名字。

轉會2030年01月14日

Abdelhak Sailaa向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

轉會2030年01月14日

JS Saoura回絕Olympique Akbou對Julien Bertrand的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

引援目标2030年01月14日

Abdelkader Morcely离JS Saoura只差一次体检

与USM Alger的交易在所有意义上都完成了，除了把他放上球场的那一个。到了这个阶段不会出岔子，除了出岔子的那些时候。

引援目标2030年01月14日

Lofti Boussouar不会来JS Saoura了

条款开出了，被拒绝了。是薪水、角色还是这座城，CR Belouizdad没有人说，JS Saoura也没有人喜欢这样猜。

陣容2030年01月14日

JS Saoura起了口角

Constant Wayou和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2030年01月14日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

比賽2030年01月12日

MC Alger從JS Saoura身上帶走分數

以0‑2告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

球员评分2030年01月14日

没人能靠近Nour El Islam Fettouhi

成功过人：17。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

簡訊

• 教练席 Ryan Aké面对提问
• 陣容 Jacques Renault簽下新約
• 轉會 MC Alger預計就Fayçal Mebarki展開談判

180 第

JS Saoura郵報

2030年01月07日

本報足球記者報導 危機

比賽2030年01月05日

JS Saoura挨了一頓痛打

被ES Setif以0‑3擊潰，在每一個要緊的地方都被擊潰。週一早上，訓練場上的檢討就會開始。

轉會2030年01月07日

Abdenasser Djoudar遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，JS Saoura就不能再假裝沒聽見。

陣容2030年01月07日

Abdenasser Djoudar一個人就是一條防線

這場比賽裡有6次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

引援目标2030年01月07日

Camiel Neghli将接受JS Saoura体检

与Olympique de Marseille的一切谈妥，与球员的一切谈妥；还需要说服的只剩一位医生。合影就在一两天之后。

陣容2030年01月07日

JS Saoura火气上来了

Constant Wayou处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

董事會2030年01月07日

Hatem Grine将免费加盟JS Saoura

文书工作远比球员本人先完成。Hatem Grine已同意在现有合同到期后来到这里，这意味着JS Saoura用一通电话替代了一个夏天的转会预算。

陣容2030年01月07日

Issam Abdelhamid Naim因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

轉會2030年01月07日

Olympique Akbou正在關注Julien Bertrand

興趣真實到已經見報。JS Saoura不予置評，而在轉會窗口裡，沉默本身就是一種回答。

董事會2030年01月07日

JS Saoura更衣室裡沒有人急著走

終場哨響之後，那扇門關了很久。裡面說了什麼是他們的事；有沒有用，星期六會給答案。

簡訊

• 教练席 Ryan Aké面对提问
• 球员评分 Nour El Islam Fettouhi根本防不住
• 轉會 JS Saoura簽下Jacques Renault，為未來下注

179 第

JS Saoura郵報

2029年12月31日

本報足球記者報導 不安

轉會2029年12月31日

Massinissa Nezla向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

比賽2029年12月29日

终于：JS Saoura赢了一场

11场不胜，然后是这一场，对手ES Mostaganem。松一口气的声音在球场里听起来很陌生，而终场时那是唯一的声音。

球员评分2029年12月31日

当年的Constant Wayou回来了——7.85

到了33岁，每一个好下午都会被叫作重现往昔，而这一个确实是：7.85，场上没有人比他更好。

轉會2029年12月31日

Ramy Haddad要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

陣容2029年12月31日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

比賽2029年12月29日

JS Saoura力克ES Mostaganem

JS Saoura全取三分，以2‑0擊敗ES Mostaganem，勝負只在毫釐之間。

球员评分2029年12月31日

Nour El Islam Fettouhi整场都在往里冲

成功过人：19。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

教练席2029年12月31日

Djibril Achoui被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

球员评分2029年12月31日

Issam Abdelhamid Naim过的是和其他所有人不同的一个下午

8.34。有些表现，球迷讲给没到场的人听，却怎么也传达不出来；这就是其中之一，而那个数字同样帮不上忙。

簡訊

• 球员评分 Mamane Moustapha Sabo处于巅峰的九十分钟
• 比賽 JS Saoura的期中报告
• 陣容 JS Saoura起了口角

178 第

JS Saoura郵報

2029年12月24日

本報足球記者報導 危機

比賽2029年12月22日

JS Saoura的等待仍在繼續

已經11場不勝，球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病；惱人之處正在於此。

比賽2029年12月24日

JS Saoura這下真的有麻煩了

第14名、8分，而餘下的賽程比藉口還少。數字還不算殘忍，但已經不再友善。

教练席2029年12月24日

Ramy Haddad留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」JS Saoura的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

陣容2029年12月24日

JS Saoura火气上来了

Riyane Akacem处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2029年12月24日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2029年12月22日

Paradou從JS Saoura身上帶走分數

以0‑1告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

教练席2029年12月24日

Abdo Semida被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

教练席2029年12月24日

Ryan Aké：“没有借口”

“我可以谈判罚，也可以谈运气。我不谈。我们输了。”主帅，0‑1，以及一场只持续了四分钟的新闻发布会。

球员评分2029年12月24日

没人能靠近Nour El Islam Fettouhi

成功过人：15。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

簡訊

• 教练席 状态低迷，Mohamed Hacene Bengrina被弃用
• 前瞻 Djibril Achoui面对旧东家
• 轉會 Massinissa Nezla的傳聞揮之不去

177 第

JS Saoura郵報

2029年12月17日

本報足球記者報導 不安

比賽2029年12月15日

JS Saoura的等待看不到頭

10場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。JS Saoura總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

陣容2029年12月17日

JS Saoura起了口角

Constant Wayou和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

球员评分2029年12月17日

Issam Abdelhamid Naim把两份工作都做了——6.77

衡量一名中场的标准，是他在场上时球队是否运转得起来——这几乎看不见，事后回想却完全显而易见。10次行动，6.77，以及一位短期内不会再急着把他换下的主帅。

球员评分2029年12月17日

这个下午属于Abdenour Barkat

评分7.66，全场没人会有异议。所有要紧的回合他都在，不要紧的大半也在。

球员评分2029年12月17日

Nour El Islam Fettouhi一个一个地过

成功过人：14。他面前总有一名后卫，而没有哪名后卫能在他面前待太久。

教练席2029年12月17日

Ryan Aké谈这一分

“一分就是一分，我收下，但我们本该拿到三分。”Ryan Aké在0‑0战平之后如是说，这句话全国每一位主帅本周末都在某个时刻说过。

教练席2029年12月17日

Djibril Achoui敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Djibril Achoui訓練時，像個卸下重擔的人。

比賽2029年12月15日

JS Saoura與USM Khenchela互交白卷

九十分鐘，兩雙乾乾淨淨的門將手套，沒有一腳值得收藏的射門。帶著這一分離開，USM Khenchela會是比較高興的那一方。

教练席2029年12月17日

这个计划里没有Djibril Achoui的位置

JS Saoura没有人暗示他状态不好。主帅只是在某个特定的九十分钟里想要另一套素质，而对此，球员练什么都补不上。

簡訊

• 教练席 关键时刻，主帅点的是Rivaldo Morais
• 轉會 Ismail Saadi的傳聞不肯散去
• 陣容 Mamane Moustapha Sabo开口，更衣室听着

176 第

JS Saoura郵報

2029年12月10日

本報足球記者報導 危機

比賽2029年12月08日

JS Saoura已9場不勝

不勝場次已達9場，JS Saoura周圍的問題也不再客氣。

轉會2029年12月10日

Abdenasser Djoudar向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

球员评分2029年12月10日

没人能靠近Nour El Islam Fettouhi

成功过人：31。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

陣容2029年12月10日

JS Saoura火气上来了

Mamane Moustapha Sabo处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2029年12月08日

JS Saoura不敵ES Ben Aknoun

ES Ben Aknoun帶走全部分數，這場1‑3的失利在看台上並不好交代。

陣容2029年12月10日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

看台聲音2029年12月10日

JS Saoura球迷在Issam Abdelhamid Naim身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的23岁球员，球场会保留一种特别的温度。Issam Abdelhamid Naim现在拥有它了，而他往后在这里做的每一件事，都会被拿去和这份白送的善意作比较。

教练席2029年12月10日

Ilyes Faical Haddouche被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

球员评分2029年12月10日

Issam Abdelhamid Naim拿到最高一档评分

8.22这样的表现不常出现，一旦出现，全队其余人就成了背景。他太出色了。

簡訊

• 教练席 Ryan Aké：“没有借口”
• 轉會 Fayçal Mebarki被告知另尋新東家
• 教练席 Djibril Achoui敲響了主教練的門

175 第

JS Saoura郵報

2029年12月03日

本報足球記者報導 不安

轉會2029年12月03日

Massinissa Nezla白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在JS Saoura的辦公桌上，而且不會撤回。

比賽2029年12月01日

JS Saoura已8場不勝

不勝場次已達8場，JS Saoura周圍的問題也不再客氣。

比賽2029年12月01日

JS Saoura找不到球门

5场没有进球。前锋不再抬头，中场多做一次触球，每一脚打高的射门之后，都跟着一声从上一个进球起就在积累的叹息。

轉會2029年12月03日

Ramy Haddad要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

陣容2029年12月03日

JS Saoura起了口角

Riyane Akacem和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2029年12月03日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

教练席2029年12月03日

Ismail Saadi無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Ismail Saadi，而主教練任由它發生。

陣容2029年12月03日

JS Saoura失去Abderrahmane Benayada

醫療組說22天，而醫療組的職業病就是樂觀。少了他的出場名單，看起來就是不對勁。

陣容2029年12月03日

Semelo Gueï在JS Saoura退了一步

有人从他身边超了过去。这不是被弃用，却比被弃用更糟，因为弃用只关乎一个周六，而这关乎他站在什么位置。

簡訊

• 球员评分 Nour El Islam Fettouhi一个一个地过
• 教练席 Ryan Aké谈这一分
• 教练席 JS Saoura选择了别人而不是Rivaldo Morais

174 第

JS Saoura郵報

2029年11月26日

本報足球記者報導 危機

陣容2029年11月26日

Abdenasser Djoudar无人能及

15次扑救，以及一个他身前十个人根本不配的比分。门将只在糟糕的日子里被注意到；这是另一种日子。

比賽2029年11月24日

JS Saoura無處可躲

0‑3負於JS Kabylie，任何辯解在重播面前都站不住腳。主帥賽後談到鬥志，看台上用的詞要短得多。

比賽2029年11月24日

JS Saoura的等待看不到頭

7場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。JS Saoura總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

球员评分2029年11月26日

Nour El Islam Fettouhi整场都在往里冲

成功过人：23。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

比賽2029年11月24日

进球离JS Saoura而去

4场，零进球，一座什么都试过的训练基地。它会结束——干旱总会结束——但JS Saoura没有人说得出是哪一周。

陣容2029年11月26日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2029年11月26日

Islam Merili出场达到200次

穿这件球衣踢了200场。没有人是奔着这样的纪录去的；它只发生在某一种球员和某一种俱乐部身上，而这座城知道自己有什么。

教练席2029年11月26日

Abdo Semida被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

董事會2029年11月26日

JS Saoura更衣室裡沒有人急著走

終場哨響之後，那扇門關了很久。裡面說了什麼是他們的事；有沒有用，星期六會給答案。

簡訊

• 教练席 Ryan Aké面对提问
• 轉會 Mohamed Medjaji可以去找新東家了
• 教练席 状态的账找上了Yassin Yasser

173 第

JS Saoura郵報

2029年11月19日

本報足球記者報導 不安

陣容2029年11月19日

JS Saoura起了口角

Constant Wayou和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2029年11月19日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

陣容2029年11月19日

Willams Victor續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Willams Victor與JS Saoura再簽3年。

教练席2029年11月19日

一个对Jean François Popess Manguele兑现了的承诺

这算不上什么大标题，却是球员会相信下一个承诺的原因。JS Saoura告诉Jean François Popess Manguele某件事会发生，然后它发生了——在这个行业里，这已经算得上了不起。

前瞻2029年11月19日

Massinissa Nezla的重逢

他曾经穿着另一件球衣。周六他要穿着这一件对阵JS Kabylie，而这一周他关于这只是普通一场比赛的任何说法，都不会是真话。

教练席2029年11月19日

Abdo Semida敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Abdo Semida訓練時，像個卸下重擔的人。

轉會2029年11月19日

Abdenasser Djoudar的傳聞不肯散去

被否認了兩次，見報了三次，這是慣常的算術。在Abdenasser Djoudar簽下什麼之前——無論是與JS Saoura的合同還是別處的——這個專欄都屬於他。

轉會2029年11月19日

JS Saoura與Yassin Yasser仍未落筆

「我們一直在見面，但每次走出房間時，手裡還是進門時那組數字。」JS Saoura又談了一輪，Yassin Yasser的簽名又缺席了一週。

教练席2029年11月19日

关键时刻，主帅点的是Ramy Haddad

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Ramy Haddad在上面。

簡訊

• 教练席 主帅向Abdelhak Sailaa许下承诺
• 前瞻 JS Saoura接下来做客JS Kabylie
• 董事會 JS Saoura的青训营没白养

172 第

JS Saoura郵報

2029年11月12日

本報足球記者報導 不安

轉會2029年11月12日

Abdenasser Djoudar向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

比賽2029年11月10日

JS Saoura的等待看不到頭

6場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。JS Saoura總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

球员评分2029年11月12日

没人能靠近Nour El Islam Fettouhi

成功过人：25。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

陣容2029年11月12日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

比賽2029年11月10日

进球离JS Saoura而去

3场，零进球，一座什么都试过的训练基地。它会结束——干旱总会结束——但JS Saoura没有人说得出是哪一周。

陣容2029年11月12日

JS Saoura有人闹翻了

Djamel Belalem和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

教练席2029年11月12日

Yassin Yasser被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

教练席2029年11月12日

主帅的判词

“说实话，我很沮丧。我们做的足够赢球，却没有赢。”0‑0之后Ryan Aké没有掩饰，JS Saoura更衣室里也没有人掩饰。

教练席2029年11月12日

状态的账找上了Mohamed Hacene Bengrina

有人比他更好，主帅用一张出场名单说了这句话，没有什么可争的。他要拿回球衣，只能用唯一能拿回它的方式。

簡訊

• 比賽 JS Saoura與CR Belouizdad互相抵消
• 教练席 关键时刻，主帅点的是Rivaldo Morais
• 轉會 Ismail Saadi傳出離隊消息

171 第

JS Saoura郵報

2029年11月05日

本報足球記者報導 危機

轉會2029年11月05日

Massinissa Nezla向JS Saoura提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

比賽2029年11月03日

JS Saoura的等待仍在繼續

已經5場不勝，球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病；惱人之處正在於此。

教练席2029年11月05日

Djamel Belalem留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」JS Saoura的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

轉會2029年11月05日

Ramy Haddad要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在JS Saoura，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

陣容2029年11月05日

JS Saoura起了口角

Riyane Akacem和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

比賽2029年11月03日

JS Saoura不敵USM Alger

USM Alger帶走全部分數，這場0‑2的失利在看台上並不好交代。

教练席2029年11月05日

Abdenasser Djoudar被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2029年11月05日

Mostapha Badaoui續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Mostapha Badaoui與JS Saoura再簽4年。

教练席2029年11月05日

Ryan Aké面对提问

“我们今天不够好，我不打算粉饰。”0‑2之后的Ryan Aké，语气像一个知道下一个问题是什么、也不打算回答它的人。

簡訊

• 教练席 一个对Issam Abdelhamid Naim兑现了的承诺
• 陣容 Djibril Achoui进入月度最佳阵容
• 球员评分 Nour El Islam Fettouhi一个一个地过

170 第

JS Saoura郵報

2029年10月29日

本報足球記者報導 危機

教练席2029年10月29日

Abdo Semida稱JS Saoura沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2029年10月29日

Semelo Gueï將缺陣29天

醫療室確認Semelo Gueï將休養29天，圍繞他打造的計畫必須重來。

比賽2029年10月27日

JS Saoura的等待仍在繼續

已經4場不勝，球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病；惱人之處正在於此。

陣容2029年10月29日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2029年10月29日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

比賽2029年10月27日

ASO Chlef從JS Saoura身上帶走分數

以0‑2告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

教练席2029年10月29日

主帅的判词

“责任在我。阵容是我排的，我排错了。”主帅说这句话，有时是真心，有时是需要被看到真心，而0‑2之后，Ryan Aké在有人来得及问是哪一种之前就离开了房间。

陣容2029年10月29日

Djibril Achoui是本周末最佳年轻球员

20岁的他被拿去和这个级别其他年轻人相比，并且排在了前面。俱乐部希望这条路最终通向成人版的同一个奖。

球员评分2029年10月29日

Mamane Moustapha Sabo根本防不住

成功过人：12。他过人的样子像是有人告诉他这有奖，到最后边后卫连装作在努力都不装了。

簡訊

• 教练席 这个计划里没有Massinissa Nezla的位置
• 前瞻 Nour El Islam Fettouhi面对旧东家
• 轉會 Massinissa Nezla的傳聞揮之不去

169 第

JS Saoura郵報

2029年10月22日

本報足球記者報導 危機

球员评分2029年10月22日

没人能靠近Nour El Islam Fettouhi

成功过人：33。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

球员评分2029年10月22日

20岁的Djibril Achoui抢尽风头——7.86

20岁拿到7.86，在一支不因年龄放水的球队里。他也不需要放水，而且看上去是场上最不紧张的人。

陣容2029年10月22日

JS Saoura起了口角

Mamane Moustapha Sabo和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

比賽2029年10月20日

MC Oran從JS Saoura身上帶走分數

以1‑3告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2029年10月22日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

教练席2029年10月22日

Abdo Semida無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Abdo Semida，而主教練任由它發生。

教练席2029年10月22日

教练席的视角

“我们会复盘，我们会吸取教训，然后我们再来。”每位主帅都为1‑3的失利备着这三句话，Ryan Aké把它们说给了一屋子早就听过的人。

教练席2029年10月22日

JS Saoura对Mohamed Hacene Bengrina信守承诺

俱乐部时时刻刻在承诺，而报纸通常只在承诺被打破时才听说。这一次它被兑现了，而更衣室比任何球迷都更快注意到这一点。

教练席2029年10月22日

JS Saoura选择了别人而不是Mohamed Hacene Bengrina

这里没有可抱怨的余地，所有当事人都清楚，但这并不会让走向替补席的路变短。状态是足球里唯一无法抵押借贷的货币。

簡訊

• 陣容 Djibril Achoui終於進球開張
• 陣容 JS Saoura的年轻人拿下最佳新秀
• 前瞻 Nour El Islam Fettouhi的重逢

168 第

JS Saoura郵報

2029年10月15日

本報足球記者報導 不安

轉會2029年10月15日

Abdenasser Djoudar白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在JS Saoura的辦公桌上，而且不會撤回。

陣容2029年10月15日

JS Saoura的Issam Abdelhamid Naim有了真实的进步

状态会来会走；这一个没有走。Issam Abdelhamid Naim今年23岁，而如今在训练的这个版本，进不了他一年前所在的那支球队。

陣容2029年10月15日

JS Saoura有人闹翻了

Riyane Akacem和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

教练席2029年10月15日

Issam Abdelhamid Naim成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

轉會2029年10月15日

Abdo Semida被告知另尋新東家

「他們對我很誠實，我寧可知道。」Abdo Semida已被告知他不在JS Saoura教練的規劃之中。

前瞻2029年10月15日

JS Saoura下一场对领头羊

MC Oran高居榜首，正在进入视野。没什么可输的，这是每位主帅输球之前都会说的话。

教练席2029年10月15日

越是要紧的时候，Rivaldo Morais越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

前瞻2029年10月15日

Massinissa Nezla的重逢

他曾经穿着另一件球衣。周六他要穿着这一件对阵MC Oran，而这一周他关于这只是普通一场比赛的任何说法，都不会是真话。

陣容2029年10月15日

Mamane Moustapha Sabo至今没能融入

一年过去，语言没学会，城市没打开，独自吃饭的次数比JS Saoura愿意承认的更多。这在周六看得出来。

簡訊

• 轉會 Ismail Saadi傳出離隊消息
• 陣容 Abdenasser Djoudar想知道自己为什么挣得少
• 教练席 主帅向Jean François Popess Manguele许下承诺

167 第

JS Saoura郵報

2029年10月08日

本報足球記者報導 危機

董事會2029年10月08日

Ryan Aké接掌JS Saoura

「我研究過這支球隊。它的成色比積分榜顯示的要高。」第一場記者會，第一個承諾——Ryan Aké許下了每位新帥都會許的那個諾言，接下來就是驗證的環節。

比賽2029年10月03日

JS Saoura告別盃賽

Paradou晉級，JS Saoura回家，1‑2就是那個比分。更衣室現在會說聯賽才是重心，因為更衣室向來都這麼說。

轉會2029年10月08日

Massinissa Nezla白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在JS Saoura的辦公桌上，而且不會撤回。

球员评分2029年10月08日

Nour El Islam Fettouhi整场都在往里冲

成功过人：28。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

球员评分2029年10月08日

17岁的Ramy Haddad抢尽风头——8.07

17岁拿到8.07，在一支不因年龄放水的球队里。他也不需要放水，而且看上去是场上最不紧张的人。

轉會2029年10月08日

Ramy Haddad只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Ramy Haddad就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

陣容2029年10月08日

Ismail Saadi續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Ismail Saadi與JS Saoura再簽3年。

陣容2029年10月08日

Constant Wayou与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

陣容2029年10月08日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

簡訊

• 看台聲音 看台接纳了Ramy Haddad
• 教练席 Ilyes Faical Haddouche無處可藏
• 比賽 JS Saoura不敵MB Rouissat

166 第

JS Saoura郵報

2029年10月01日

本報足球記者報導 平穩

陣容2029年10月01日

膝盖出了问题：Abdo Semida缺阵16天

公告上写着16天，后面是一年安静、无人观看的康复。JS Saoura失去一名球员一个赛季；他失去的东西更难说清。

陣容2029年10月01日

JS Saoura的Jean François Popess Manguele有了真实的进步

状态会来会走；这一个没有走。Jean François Popess Manguele今年22岁，而如今在训练的这个版本，进不了他一年前所在的那支球队。

陣容2029年10月01日

JS Saoura有人闹翻了

Constant Wayou和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2029年10月01日

JS Saoura为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Nour El Islam Fettouhi就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

比賽2029年09月29日

JS Saoura拿下MC El Bayadh

以2‑0戰勝MC El Bayadh，是掙來的而不是撿來的。這樣的下午，會讓所有人回家時談論下週，而不是這一週。

教练席2029年10月01日

Ismail Saadi無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Ismail Saadi，而主教練任由它發生。

球员评分2029年10月01日

Nour El Islam Fettouhi处于巅峰的九十分钟

评分8.29。有的球员整个职业生涯都没有这样一个下午，而他刚刚在JS Saoura所有人面前拥有了一个。

球员评分2029年10月01日

没人能靠近Massinissa Nezla

成功过人：18。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

球员评分2029年10月01日

Mamane Moustapha Sabo过的是和其他所有人不同的一个下午

8.04。有些表现，球迷讲给没到场的人听，却怎么也传达不出来；这就是其中之一，而那个数字同样帮不上忙。

簡訊

• 教练席 心满意足的Ryan Aké
• 教练席 状态低迷，Mohamed Hacene Bengrina被弃用
• 教练席 Ismail Saadi不在这场的方案里

165 第

JS Saoura郵報

2029年09月24日

本報足球記者報導 平穩

陣容2029年09月24日

Abdo Semida膝部韧带受损——将缺阵24天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布24天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

比賽2029年09月22日

CS Constantine惩罚了JS Saoura的松懈

领先2球，然后是把挣来的一切缓慢交还的过程。被指责的不会是Mamane Moustapha Sabo，但这样的崩盘之后，JS Saoura没有人能躲开那场对话。

陣容2029年09月24日

6次扑救：Abdenasser Djoudar就是整支球队

有些下午门将就是整条防线。6次扑救，其中好几次是没人指望能扑到的那种，以及十个欠他一杯酒的场上球员。

教练席2029年09月24日

Rivaldo Morais稱JS Saoura沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

球员评分2029年09月24日

Mamane Moustapha Sabo压上并拿下比赛——7.65

一名后卫出现在射手榜上，这稀少到全场都会记得角球是谁开的。给他1，其余部分7.65。

球员评分2029年09月24日

Nour El Islam Fettouhi整场都在往里冲

成功过人：20。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

球员评分2029年09月24日

Constant Wayou过的是和其他所有人不同的一个下午

8.17。有些表现，球迷讲给没到场的人听，却怎么也传达不出来；这就是其中之一，而那个数字同样帮不上忙。

轉會2029年09月24日

Mohamed Hacene Bengrina可以去找新東家了

「他們把話說明白了，我寧可這樣。」JS Saoura的主帥已經把Mohamed Hacene Bengrina的處境講清楚，很多人連這個都得不到。

陣容2029年09月24日

Djamel Belalem与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在JS Saoura说了些一周之内收不回来的话。

簡訊

• 比賽 Mamane Moustapha Sabo為JS Saoura搝回一分
• 教练席 半满意：Sofiane Belmadi谈平局
• 教练席 JS Saoura选择了别人而不是Mohamed Hacene Bengrina

164 第

JS Saoura郵報

2029年09月17日

本報足球記者報導 平穩

陣容2029年09月17日

Abdo Semida遭遇最糟糕的那类膝伤

预估32天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。JS Saoura失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

轉會2029年09月17日

Abdenasser Djoudar白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在JS Saoura的辦公桌上，而且不會撤回。

陣容2029年09月17日

JS Saoura有人闹翻了

Riyane Akacem和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2029年09月17日

25岁的Mamane Moustapha Sabo进步了，没人料到

职业生涯本该进入平台期然后下滑，而无视这一点的球员，永远是那些在训练场上认真听讲的人。数月之内3点——在一个方向通常只有一个的年纪。

陣容2029年09月17日

JS Saoura训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nour El Islam Fettouhi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

比賽2029年09月15日

两分走出了球场

第91分钟被追平，而这个下午JS Saoura几乎已经收进口袋。MC Alger会说这是挣来的一分；主队更衣室会说这是送掉的两分，两边说的都对。

球员评分2029年09月17日

Abdenour Barkat成为全场最佳

从开场哨跑到终场哨，评分7.80。无论JS Saoura还有什么不如意，场上最好的球员是他们的。

比賽2029年09月15日

JS Saoura與MC Alger各拿一分

終場1‑1，而且不知怎的，從頭到尾看起來都會是這個結果。這樣的下午，積分榜挪動的幅度還不如脾氣。

教练席2029年09月17日

半满意：Sofiane Belmadi谈平局

“有我喜欢的地方，也有我们周二要练到对为止的地方。”1‑1，以及一位已经决定了周二怎么过的主帅。

簡訊

• 教练席 Massinissa Nezla敲開了主帥的門
• 教练席 Abdelhak Sailaa被主帥點名
• 教练席 Ismail Saadi因战术原因落选JS Saoura名单

163 第

JS Saoura郵報

2029年09月10日

本報足球記者報導 看好

陣容2029年09月10日

Abdo Semida膝部韧带受损——将缺阵39天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布39天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

轉會2029年09月10日

Massinissa Nezla遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，JS Saoura就不能再假裝沒聽見。

轉會2029年09月10日

就差一步：Massinissa Nezla的轉會在最後關頭告吹

轉會費談定了，連航班都查好了——然後電話再也沒響。Paradou另尋目標，Massinissa Nezla回JS Saoura報到，所有人都假裝星期一只是個普通的星期一。

轉會2029年09月10日

Ramy Haddad只差一張官宣照

轉會費談妥，條件談妥，體檢已經約好。週末之前Ramy Haddad就是別家俱樂部的球員了，JS Saoura這邊的道別已悄悄開始。

陣容2029年09月10日

JS Saoura起了口角

Riyane Akacem和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2029年09月10日

Nour El Islam Fettouhi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

董事會2029年09月10日

JS Saoura的教練席依然空著

位子空了9天，名單每天有人加進來也有人被劃掉，卻沒有一份簽名。每過一週，名單上最好的人選就少幾個。

引援目标2029年09月10日

Martin Ponsot这扇门关上了

JS Saoura问了，Angers SCO连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

陣容2029年09月10日

Ahmed Sharaf續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Ahmed Sharaf與JS Saoura再簽3年。

簡訊

• 教练席 Massinissa Nezla敲開了主帥的門
• 前瞻 Abdelhak Sailaa回去面对MC Alger
• 轉會 Abdenasser Djoudar的傳聞揮之不去

162 第

JS Saoura郵報

2029年09月03日

本報足球記者報導 看好

董事會2029年09月03日

Ismail Belkebla離開JS Saoura

官網上四段文字，沒有一段在談足球。董事會道了謝、送上祝福，而在那個頁面上線之前，尋人工作早就開始了。

陣容2029年09月03日

膝盖出了问题：Abdo Semida缺阵46天

公告上写着46天，后面是一年安静、无人观看的康复。JS Saoura失去一名球员一个赛季；他失去的东西更难说清。

陣容2029年09月03日

Abdenasser Djoudar无人能及

10次扑救，以及一个他身前十个人根本不配的比分。门将只在糟糕的日子里被注意到；这是另一种日子。

轉會2029年09月03日

Abdo Semida遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，JS Saoura就不能再假裝沒聽見。

董事會2029年09月03日

Sofiane Belmadi接掌JS Saoura

「週六總得有人排陣容，這禮拜是我。」一份沒有任何承諾的臨時任命——多數人都是這樣開始的。

教练席2029年09月03日

Mohamed Medjaji稱JS Saoura沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

董事會2029年09月03日

转会窗关闭：JS Saoura13进8出

截止时刻已过，阵容就是这套阵容了。13人来，8人走，上个月印出来的关于这家俱乐部的其他一切，都是停留在传闻阶段的传闻。

轉會2029年09月03日

JS Saoura回絕ES Ben Aknoun對Mohamed Medjaji的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

引援目标2029年09月03日

Dee-Shawn Jacinthe不会来JS Saoura了

条款开出了，被拒绝了。是薪水、角色还是这座城，Stade Rennais没有人说，JS Saoura也没有人喜欢这样猜。

簡訊

• 陣容 JS Saoura的Jean François Popess Manguele有了真实的进步
• 陣容 JS Saoura火气上来了
• 董事會 JS Saoura有5名青训球员拿到一线队号码