24 十二月 2026
星期四
處理
21 第

Rocha公報

2026年12月21日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Flavio Scarone遭遇最糟糕的那类膝伤

预估34天,以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。Rocha失去了一名球员;而他失去的远不止一个赛季。

轉會

Rocha以$130.0K簽下Lucas da Cruz

手續已完成:Lucas da Cruz自La Luz轉會而來,交易金額$130.0K。難的部分現在才開始。

陣容

Rocha有人闹翻了

Alexis Coman和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

看台聲音

$130.0K买下Lucas da Cruz,Rocha球迷表示认可

董事会被告知自己哪里做错了,一告就是很多年;而在他们做对的日子里,他们什么也听不到。今天就是那样的日子:$130.0K从La Luz引进Lucas da Cruz,售票处度过了一个非常好的上午。

陣容

8张新面孔,而Rocha还在互相熟悉

一个转会窗内重建的阵容,要用一种没人会列进预算的货币来偿付。足球不是比球员之和更差,而是比那些曾经一起踢过球的球员之和更差。

引援目标

Felipe Karabulut的租借正在酝酿

Rocha给Gimnasia y Tiro打了电话。没有转会费,分担一部分薪水,再加上一件球衣,补在整个赛季阵容最薄的那个位置上。

教练席

Diego Bonilla成了主帅信任的那类人

Rocha没有人会公开这么说,而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人,会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

陣容

阵型把Lucas da Cruz落在了后面

每套阵型里都有一些位置,而这一套里没有他的。Rocha要么换阵型,要么换他的活儿,要么换他的俱乐部,而他正在等着听是哪一种。

轉會

Alejandro Altuna帶來Rocha缺少的白髮

34歲的他,本賽季可能出現的每種局面都見過兩遍。腿腳會省著用;買下的是那顆腦袋。

簡訊

過期報紙
20 第

Rocha公報

2026年12月14日
本報足球記者報導 平穩

董事會

Rocha举起奖杯

一座城拿来衡量往后二十个赛季的那一个赛季。奖杯随球队回家,穿过街道的路线几天前就定好了。

陣容

Flavio Scarone膝部韧带受损——将缺阵41天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布41天,而任何听过这个诊断的人都知道,数字是其中最不重要的部分:膝盖会比球员更早回来。

引援目标

Valentino Würth的手续开始办了

一次体检,一个签名,一件在赞助商背板前举起的球衣。Rocha已经和Montevideo City Torque做完了难的部分,剩下的是球迷真正看得见的部分。

陣容

Sebastián Gorga与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Rocha说了些一周之内收不回来的话。

陣容

Flavio Scarone慢下来了

35岁,比从前低了3点,以及一副开始收利息的身体。这会发生在他们所有人身上,而它依然是本版最难写的一段。

引援目标

Rocha求购Facundo Molina碰壁

现在不行,俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。Cerrito留住了自己的人,Rocha回到一张划掉了一个名字的名单前。

陣容

Rocha训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Maximiliano Viquez身处其中,而球队接下来会知道:是标准被抬高了,还是这两个人就此不再说话。

教练席

Mateo Sena成了主帅信任的那类人

Rocha没有人会公开这么说,而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人,会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

轉會

Nicolás Mello以租借身分加盟

Rocha自Tacuarembo租借Nicolás Mello,正好補上缺口。

簡訊

19 第

Rocha公報

2026年12月07日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Flavio Scarone膝部韧带受损——将缺阵48天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布48天,而任何听过这个诊断的人都知道,数字是其中最不重要的部分:膝盖会比球员更早回来。

引援目标

Kevin Martínez离Rocha只差一次体检

与Danubio的交易在所有意义上都完成了,除了把他放上球场的那一个。到了这个阶段不会出岔子,除了出岔子的那些时候。

陣容

Rocha火气上来了

Alexis Coman处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Rocha为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来,而Rodolfo Gamarra就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标

Rocha求购Thiago Fernández碰壁

现在不行,俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。Racing留住了自己的人,Rocha回到一张划掉了一个名字的名单前。

轉會

Damián Arruabarrena可以去找新東家了

「他們把話說明白了,我寧可這樣。」Rocha的主帥已經把Damián Arruabarrena的處境講清楚,很多人連這個都得不到。

教练席

Enrique Etcheverry还在为Rocha的一个下午付账

没有人会确认这一点,而除此之外没有任何东西能解释过去一个月的用人。一次代价高昂的失误,会为球员买来一段替补时光,而这段时光总是比那次失误更长。

引援目标

Rocha想借用Nicolás Mello

Tacuarembo已经被问到愿不愿意把他借出来。租借要么很快谈成,要么根本谈不成,这一笔到周末就会是其中一种。

董事會

薪资吞掉Rocha收入的85%

每家俱乐部都把赚来的大部分付给球员。把几乎全部都付出去是另一种安排,而每次有人试,结局都一样。

簡訊

18 第

Rocha公報

2026年11月30日
本報足球記者報導 平穩

陣容

膝盖出了问题:Flavio Scarone缺阵56天

公告上写着56天,后面是一年安静、无人观看的康复。Rocha失去一名球员一个赛季;他失去的东西更难说清。

陣容

Rocha起了口角

Alexis Coman和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

陣容

Rodolfo Gamarra因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵,也是唯一一场真正关于足球的争吵:一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

教练席

Franco Albín成了主帅信任的那类人

Rocha没有人会公开这么说,而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人,会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

教练席

Manuel Coates被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

教练席

一扇门为Franco Rodríguez打开

他问起自己的未来,得到了一个带着上场时间的答案。主帅如今在一栋承诺会被记住的楼里许了一个承诺,而计时已经开始。

簡訊

17 第

Rocha公報

2026年11月23日
本報足球記者報導 平穩

陣容

膝盖出了问题:Flavio Scarone缺阵63天

公告上写着63天,后面是一年安静、无人观看的康复。Rocha失去一名球员一个赛季;他失去的东西更难说清。

陣容

Rocha有人闹翻了

Alexis Coman和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Maximiliano Viquez因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵,也是唯一一场真正关于足球的争吵:一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

簡訊

16 第

Rocha公報

2026年11月16日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Flavio Scarone膝部韧带受损——将缺阵70天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布70天,而任何听过这个诊断的人都知道,数字是其中最不重要的部分:膝盖会比球员更早回来。

陣容

Rocha起了口角

Facundo Guichón和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

陣容

Flavio Scarone慢下来了

35岁,比从前低了3点,以及一副开始收利息的身体。这会发生在他们所有人身上,而它依然是本版最难写的一段。

簡訊

15 第

Rocha公報

2026年11月09日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Flavio Scarone膝部韧带受损——将缺阵77天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布77天,而任何听过这个诊断的人都知道,数字是其中最不重要的部分:膝盖会比球员更早回来。

陣容

Rocha火气上来了

Alexis Coman处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

教练席

Enrique Etcheverry还在为Rocha的一个下午付账

没有人会确认这一点,而除此之外没有任何东西能解释过去一个月的用人。一次代价高昂的失误,会为球员买来一段替补时光,而这段时光总是比那次失误更长。

簡訊

14 第

Rocha公報

2026年11月02日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Flavio Scarone遭遇最糟糕的那类膝伤

预估84天,以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。Rocha失去了一名球员;而他失去的远不止一个赛季。

董事會

Rocha被要求卖人

指令来自董事会会议室,教练席并不同意。会有人走,转会费会被称作一笔好买卖,而主帅要用一整个赛季围绕那个空缺重建。

陣容

Rocha火气上来了

Guillermo Coronel处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

教练席

Franco Albín成了主帅信任的那类人

Rocha没有人会公开这么说,而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人,会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

陣容

袖標從Martín Moas手臂上取下

Rocha會把它解釋成為球隊做的決定,也許確實如此。但更衣室從來沒有這樣理解過,一次也沒有。

轉會

Damián Arruabarrena被擺進了櫥窗

Rocha已讓市場知道:Damián Arruabarrena可以出手。廣告上沒有標價,但行內每個人都大致知道上面寫著什麼。

簡訊

13 第

Rocha公報

2026年10月26日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Flavio Scarone遭遇最糟糕的那类膝伤

预估92天,以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。Rocha失去了一名球员;而他失去的远不止一个赛季。

陣容

Rocha火气上来了

Rodrigo Cabrera处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

教练席

越是要紧的时候,Diego Bonilla越会出场

它从不被宣布,却完全看得见:赛季里最大的那些下午,名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前,就已经看明白了。

簡訊

12 第

Rocha公報

2026年10月19日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Flavio Scarone遭遇最糟糕的那类膝伤

预估99天,以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。Rocha失去了一名球员;而他失去的远不止一个赛季。

陣容

Alexis Coman与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Rocha说了些一周之内收不回来的话。

陣容

Flavio Scarone慢下来了

35岁,比从前低了3点,以及一副开始收利息的身体。这会发生在他们所有人身上,而它依然是本版最难写的一段。

陣容

Rocha的球员还是陌生人

一个窗口23笔引援。每一笔都可能是升级,球队仍可能在一段时间里更糟,而这是重建里那些判词从不提的部分。

教练席

越是要紧的时候,Mateo Sena越会出场

它从不被宣布,却完全看得见:赛季里最大的那些下午,名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前,就已经看明白了。

教练席

Rodolfo Gamarra無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名,但每台攝影機還是齊刷刷轉向Rodolfo Gamarra,而主教練任由它發生。

簡訊

11 第

Rocha公報

2026年10月12日
本報足球記者報導 平穩

陣容

膝盖出了问题:Maximiliano Viquez缺阵32天

公告上写着32天,后面是一年安静、无人观看的康复。Rocha失去一名球员一个赛季;他失去的东西更难说清。

陣容

Rocha火气上来了

Alexis Coman处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Rodrigo Cabrera因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵,也是唯一一场真正关于足球的争吵:一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

陣容

Damián Arruabarrena慢下来了

33岁,比从前低了3点,以及一副开始收利息的身体。这会发生在他们所有人身上,而它依然是本版最难写的一段。

教练席

主帅还没有把Enrique Etcheverry的失误忘干净

在公开场合,这件事对所有人都翻篇了。对那个排阵容的人来说没有,而它唯一显形的地方就是一张出场名单。他会得到下一次机会——在一场没那么重要的比赛里。

轉會

Rodolfo Gamarra帶來Rocha缺少的白髮

37歲的他,本賽季可能出現的每種局面都見過兩遍。腿腳會省著用;買下的是那顆腦袋。

轉會

Rocha請來一顆老練的腦袋

Damián Arruabarrena33歲,已經沒有什麼要證明。他剩下的是站位、放慢節奏的時機,以及中場休息該說什麼,而這些都不會出現在體能數據上。

教练席

Manuel Coates無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名,但每台攝影機還是齊刷刷轉向Manuel Coates,而主教練任由它發生。

轉會

Rocha與Rodolfo Gamarra仍未落筆

「我們一直在見面,但每次走出房間時,手裡還是進門時那組數字。」Rocha又談了一輪,Rodolfo Gamarra的簽名又缺席了一週。

簡訊

10 第

Rocha公報

2026年10月05日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Rocha起了口角

Alexis Coman和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

陣容

Enrique Etcheverry因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵,也是唯一一场真正关于足球的争吵:一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

陣容

时间正在追上Rodolfo Gamarra

Rocha的所有人都在有人说出口之前就看见了——这种事从来如此。37岁,下滑是真实且可衡量的——3点——而剩下的唯一问题是:俱乐部要如何对待一个自己亏欠良多的人。

簡訊

9 第

Rocha公報

2026年09月28日
本報足球記者報導 平穩

陣容

骨折之后,Ezequiel Martínez将缺阵17天

骨头,唯一一种附带日历的伤。Rocha会给出一个复出日期,而且,在这一行里少见地,多半会说对。

陣容

Rocha火气上来了

Facundo Guichón处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Gonzalo Godoy已经不是从前的那个球员

这会发生在所有人身上,而它依然是一份地方报纸必须写的最难的一段。38岁,比过去低了3点,以及一副开始就一段职业生涯收取利息的身体。

簡訊

8 第

Rocha公報

2026年09月21日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Ezequiel Martínez骨折——将缺阵24天

残酷、明确,而且尽管那一刻令人心惊,它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。24天,一份干净的时间表,以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

陣容

Alexis Coman与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Rocha说了些一周之内收不回来的话。

陣容

Rodrigo Cabrera因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵,也是唯一一场真正关于足球的争吵:一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

簡訊

  • 陣容 Alexis Coman需要更大的舞台
  • 教练席 越是要紧的时候,Mateo Sena越会出场
  • 轉會 Rocha專挑不花錢的櫃檯
  • 教练席 主教練把旗幟插在Axel Arcos身上
7 第

Rocha公報

2026年09月14日
本報足球記者報導 平穩

陣容

骨折让Ezequiel Martínez缺阵32天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方,也是Rocha谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来,而且大致就在他们说的那个时候。

陣容

Rocha起了口角

Martín Moas和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

陣容

Rocha为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来,而Rodrigo Cabrera就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

簡訊

  • 陣容 19张新面孔,而Rocha还在互相熟悉
  • 教练席 主帅还没有把Enrique Etcheverry的失误忘干净
6 第

Rocha公報

2026年09月07日
本報足球記者報導 平穩

陣容

骨折让Ezequiel Martínez缺阵40天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方,也是Rocha谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来,而且大致就在他们说的那个时候。

陣容

Rodrigo Cabrera与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Rocha说了些一周之内收不回来的话。

教练席

越是要紧的时候,Franco Albín越会出场

它从不被宣布,却完全看得见:赛季里最大的那些下午,名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前,就已经看明白了。

簡訊

5 第

Rocha公報

2026年08月31日
本報足球記者報導 平穩

陣容

骨折让Ezequiel Martínez缺阵47天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方,也是Rocha谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来,而且大致就在他们说的那个时候。

陣容

Rocha有人闹翻了

Mateo Sena和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Rocha为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来,而Rodrigo Cabrera就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

簡訊

4 第

Rocha公報

2026年08月24日
本報足球記者報導 平穩

陣容

骨折让Ezequiel Martínez缺阵54天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方,也是Rocha谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来,而且大致就在他们说的那个时候。

比賽

Rocha盃賽出局

Penarol以0‑0結束了一切。本季只剩聯賽可拼,而看台上早在終場哨響之前就明白了。

陣容

Joaquín Etcheverry赢下点球大战

十二码前扑出1球,以及一座会在往后二十年里把每一球都讲一遍的球场。门将一辈子需要一个这样的夜晚,这就是那一个。

陣容

Rocha起了口角

Rodrigo Cabrera和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

陣容

Rocha训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Enrique Etcheverry身处其中,而球队接下来会知道:是标准被抬高了,还是这两个人就此不再说话。

球员评分

Diego Bonilla把两份工作都做了——6.74

衡量一名中场的标准,是他在场上时球队是否运转得起来——这几乎看不见,事后回想却完全显而易见。11次行动,6.74,以及一位短期内不会再急着把他换下的主帅。

球员评分

从Maximiliano Viquez手中溜走的那一脚

十一米,门将在猜方向,球还是没进。下一个还是他来罚,全场都会屏住呼吸。

教练席

越是要紧的时候,Mateo Sena越会出场

它从不被宣布,却完全看得见:赛季里最大的那些下午,名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前,就已经看明白了。

教练席

主帅的判词

“说实话,我很沮丧。我们做的足够赢球,却没有赢。”0‑0之后Alvaro Godoy没有掩饰,Rocha更衣室里也没有人掩饰。

簡訊

3 第

Rocha公報

2026年08月17日
本報足球記者報導 大捷

比賽

Diego Bonilla送Rocha晉級

盃賽等著有人把它拿下,對Deportivo Maldonado的這一夜,出手的是Diego Bonilla。3‑0,下一輪的籤筒裡有Rocha的名字。

球员评分

Diego Bonilla梅开二度——8.20

两个进球,以及与之相配的8.20。前锋正是以这样的下午被评判,而被记住的次数远比人们以为的少。

陣容

骨折让Rodrigo Ramirez缺阵14天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方,也是Rocha谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来,而且大致就在他们说的那个时候。

陣容

Rocha有人闹翻了

Rodrigo Cabrera和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

看台聲音

Rocha球迷在Manuel Gomez身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的17岁球员,球场会保留一种特别的温度。Manuel Gomez现在拥有它了,而他往后在这里做的每一件事,都会被拿去和这份白送的善意作比较。

轉會

对Franco Rodríguez而言是跳板,不是家

他在做自己的工作,也没有安顿下来。按他自己的盘算,Rocha本该是向上的一步,而这份盘算自他到来之后已经调整过了。

球员评分

Franco Albín拿到最高一档评分

8.14这样的表现不常出现,一旦出现,全队其余人就成了背景。他太出色了。

陣容

这个联赛对Facundo Guichón来说太小了

他在周六下午做的事,身边没人能回应。这种情形大约一个赛季是荣耀,之后就是问题。Rocha装作不是这样,是留不住他的。

轉會

Rocha與Flavio Scarone仍未落筆

「我們一直在見面,但每次走出房間時,手裡還是進門時那組數字。」Rocha又談了一輪,Flavio Scarone的簽名又缺席了一週。

簡訊

2 第

Rocha公報

2026年08月10日
本報足球記者報導 平穩

陣容

骨折让Rodrigo Ramirez缺阵22天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方,也是Rocha谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来,而且大致就在他们说的那个时候。

陣容

Martín Moas终于等到他一直想要的转会

球员被问起儿时支持的球队问得太多,以至于没人再听那个答案。Martín Moas刚刚与Rocha签约——而这一次,那个答案是有意义的。

陣容

Gonzalo Godoy續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘,大半還是在找筆。」Gonzalo Godoy與Rocha再簽1年。

陣容

Rocha火气上来了

Facundo Guichón处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

轉會

自家孩子:Rodrigo Ramirez进入Rocha一线队

俱乐部花巨资到处找球员,偶尔却在走廊尽头找到一个。Rodrigo Ramirez就是这样的一个,而他首次出场时收到的欢迎,与任何引援收到的都不是同一种。

轉會

自家孩子:Manuel Gomez进入Rocha一线队

俱乐部花巨资到处找球员,偶尔却在走廊尽头找到一个。Manuel Gomez就是这样的一个,而他首次出场时收到的欢迎,与任何引援收到的都不是同一种。

簡訊

1 第

Rocha公報

2026年08月03日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Rocha起了口角

Luciano Bello和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

陣容

这个联赛对Diego Bonilla来说太小了

他在周六下午做的事,身边没人能回应。这种情形大约一个赛季是荣耀,之后就是问题。Rocha装作不是这样,是留不住他的。

轉會

Rocha和Diego Bonilla講的不是同一件事

「中間有距離,假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步,而日曆只替其中一邊工作。

簡訊