St. Pauli

German Bundesliga
26 六月 2028
星期一
處理
陣容 報紙 99 工作人員 戰術 財務 關係 球探 青訓學院 賽程 數據 轉會
99 第

St. Pauli紀事報

2028年06月19日
本報足球記者報導 不安

董事會2028年06月19日

St. Pauli將帥位交給Friedrich Bergmann

球會在外頭找了一個月，沒找到更中意的，最後把位子交給了原本就在做這件事的人。他熟悉這裡的一切；剩下的還得證明。

轉會2028年06月19日

St. Pauli以$1.1M簽下Thomas Vettorel

手續已完成：Thomas Vettorel自Union Berlin轉會而來，交易金額$1.1M。難的部分現在才開始。

陣容2028年06月19日

Joel Chima Fujita要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

轉會2028年06月19日

Love Arrhov的傳聞揮之不去

又一週，又一條緋聞，又一份沒有人真正相信的否認。St. Pauli明白決定這些事的是市場，不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

轉會2028年06月19日

Felix Platte還是沒有簽字

還剩2個月，雙方距離仍然很遠。這件事每多拖一週，St. Pauli能從他身上拿到的錢就少一些。

陣容2028年06月19日

Juan Musso的位置上來了個伴

競爭者到來之前，沒有人跟他說過一句。Juan Musso暫時保住球衣——按St. Pauli的時間表，不是按他的。

簡訊

過期報紙
98 第

St. Pauli紀事報

2028年06月12日
本報足球記者報導 不安

轉會2028年06月12日

Felix Platte要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在St. Pauli，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

轉會2028年06月12日

Brayan Moreno另謀高就

Werder Bremen付出$2.8M，交易完成。這個數字在帳面上很好看；在球場上好不好看，是下賽季的問題。

陣容2028年06月12日

20歲的Love Arrhov已經是這裡最好的

在一支他還小上好幾歲的一線隊裡拿到平均7.19。St. Pauli手上有東西，而到了現在，整個級別都看見了。

董事會2028年06月12日

St. Pauli帥位仍然懸空

帥位空出已經42天，名單在外頭傳來傳去，卻沒有人簽下任何東西。這件事拖得愈久，名單就愈短。

陣容2028年06月12日

Love Arrhov選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Love Arrhov與St. Pauli再續5年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

陣容2028年06月12日

Love Arrhov被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2028年06月12日

Adama Traoré敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

看台聲音2028年06月12日

Iván Morante身上的聚光燈更緊了

現在每一次觸球都被拿去秤，報上如此，別處也如此。有人在這種目光下長大，有人悄悄被壓垮，事前沒人分得出是哪一種。

轉會2028年06月12日

St. Pauli租借簽入Juan Musso

一場為期一季的試鏡：Atlético Madrid仍然擁有他，但球衣和上場時間都由St. Pauli來給。租借是一場兩家俱樂部都相信自己會贏的賭局。

簡訊

97 第

St. Pauli紀事報

2028年06月05日
本報足球記者報導 不安

轉會2028年06月05日

Borussia Dortmund空手而回

報價差得很遠，St. Pauli沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

轉會2028年06月05日

Nick Fichtinger遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，St. Pauli就不能再假裝沒聽見。

轉會2028年06月05日

Love Arrhov想知道這條路通往哪裡

「我想贏東西，而且希望是在這裡贏。」沒有人提出要求，也沒有人威脅——但St. Pauli的董事會聽這種句子，聽的就是它被造出來的樣子。

陣容2028年06月05日

Tomoya Ando成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2028年06月05日

Adama Traoré要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

看台聲音2028年06月05日

關於Brayan Moreno的話，看台也聽見了

本來只是版面角落的消息，如今成了看台的事，而看台從不講細微差別。St. Pauli希望在它變成唯一的問題之前把它處理掉。

簡訊

96 第

St. Pauli紀事報

2028年05月29日
本報足球記者報導 不安

陣容2028年05月29日

Jackson Irvine稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2028年05月29日

Felix Platte被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2028年05月29日

Taichi Hara敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

簡訊

95 第

St. Pauli紀事報

2028年05月22日
本報足球記者報導 不安

陣容2028年05月22日

Arkadiusz Pyrka稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2028年05月22日

Ricky-Jade Jones被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2028年05月22日

Taichi Hara要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

94 第

St. Pauli紀事報

2028年05月15日
本報足球記者報導 不安

陣容2028年05月15日

Yannick Bettkober：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

轉會2028年05月15日

Felix Platte要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在St. Pauli，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

陣容2028年05月15日

20歲的Love Arrhov已經是這裡最好的

在一支他還小上好幾歲的一線隊裡拿到平均7.19。St. Pauli手上有東西，而到了現在，整個級別都看見了。

簡訊

93 第

St. Pauli紀事報

2028年05月08日
本報足球記者報導 不安

董事會2028年05月08日

St. Pauli與Markus Mayer分道揚鑣

聲明感謝了他的付出並祝他順利，順序如此，字數也差不多如此。物色人選即刻開始。

轉會2028年05月08日

Brayan Moreno已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。St. Pauli周邊談起他，已經用過去式。

轉會2028年05月08日

Nick Fichtinger遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，St. Pauli就不能再假裝沒聽見。

董事會2028年05月08日

Friedrich Bergmann接掌St. Pauli

「週六總得有人排陣容，這禮拜是我。」一份沒有任何承諾的臨時任命——多數人都是這樣開始的。

陣容2028年05月08日

Roger Martí簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Roger Martí與St. Pauli再續2年。

陣容2028年05月08日

Joel Chima Fujita被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2028年05月08日

Mario Engels敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

董事會2028年05月08日

$26.4M從St. Pauli的桌上被收了回去

夏天還在的那筆錢，如今悄悄不見了。樓上不會有人說這是野心變了；樓下不會有人說這不是。

轉會2028年05月08日

Love Arrhov的傳聞揮之不去

又一週，又一條緋聞，又一份沒有人真正相信的否認。St. Pauli明白決定這些事的是市場，不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

簡訊

92 第

St. Pauli紀事報

2028年05月01日
本報足球記者報導 不安

陣容2028年05月01日

Joel Chima Fujita：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

陣容2028年05月01日

Brayan Moreno被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2028年05月01日

Mario Engels要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

91 第

St. Pauli紀事報

2028年04月24日
本報足球記者報導 危機

董事會2028年04月24日

St. Pauli樓上的沉默愈來愈大聲

董事會沒有人說過教練一句壞話，問題正在這裡——現在也沒有人再替他說話。

陣容2028年04月24日

21歲的Assan Ouédraogo是真材實料

同齡人多半還在青年隊的年紀，他交出7.68的賽季平均分。St. Pauli清楚自己手上有什麼，而到了這時候，別人也都清楚了。

陣容2028年04月24日

Tomoya Ando成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

簡訊

90 第

St. Pauli紀事報

2028年04月17日
本報足球記者報導 危機

陣容2028年04月17日

Tomoya Ando稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2028年04月17日

19歲的Love Arrhov是真材實料

同齡人多半還在青年隊的年紀，他交出7.19的賽季平均分。St. Pauli清楚自己手上有什麼，而到了這時候，別人也都清楚了。

轉會2028年04月17日

Felix Platte要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在St. Pauli，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

陣容2028年04月17日

Arkadiusz Pyrka選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Arkadiusz Pyrka與St. Pauli再續4年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

比賽2028年04月15日

St. Pauli對VfB Stuttgart度過糟糕的下午

2-3輸給VfB Stuttgart，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2028年04月17日

Martijn Kaars成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

簡訊

89 第

St. Pauli紀事報

2028年04月10日
本報足球記者報導 危機

轉會2028年04月10日

Brayan Moreno已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。St. Pauli周邊談起他，已經用過去式。

陣容2028年04月10日

Felix Platte：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

陣容2028年04月10日

Darnell Furlong被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

比賽2028年04月08日

St. Pauli與FC Augsburg各取一分

與FC Augsburg戰成3-3，更衣室裡既有慶幸也有懊惱。

陣容2028年04月10日

Ben Voll代價高昂的一次失誤

後衛的失誤只是一個瞬間；門將的失誤就是一顆進球。Ben Voll明白這一點，看台上的人在那一秒就明白了，而他身後再沒有人能把它變成別的東西。

陣容2028年04月10日

Gian-Luca Aserie選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Gian-Luca Aserie與St. Pauli再續4年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

簡訊

88 第

St. Pauli紀事報

2028年04月03日
本報足球記者報導 危機

董事會2028年04月03日

Markus Mayer的期限是下一次董事會

本來在關起門時說的話，如今對著麥克風說了出來。St. Pauli裡的每個人都算得清楚，包括被點名的那一位。

轉會2028年04月03日

Nick Fichtinger向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2028年04月03日

Nick Fichtinger稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

比賽2028年04月01日

St. Pauli不敵TSG Hoffenheim

TSG Hoffenheim帶走全部分數，這場2-3的失利在看台上並不好交代。

陣容2028年04月03日

Kevin Bonifazi簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Kevin Bonifazi與St. Pauli再續3年。

陣容2028年04月03日

Louis Oppie成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2028年04月03日

這個月屬於Assan Ouédraogo

獎項本身不大，意義卻很重：整整四個星期，這個級別沒有人比他把本分做得更好。St. Pauli把獎盃擺上架，也把人擺進了陣中。

轉會2028年04月03日

St. Pauli在Gian-Luca Aserie身上下了一注長線

他19歲，St. Pauli裡沒有人是為了這個賽季簽下他的。這種交易要在四年後才評斷，而評斷的人未必還在這棟樓裡。

董事會2028年04月03日

St. Pauli把$26.4M從桌上收了回去

夏天還在的那筆錢，現在不在了。樓上沒有人說這是企圖心的退縮，樓下每個人都是這樣理解的。

簡訊

87 第

St. Pauli紀事報

2028年03月27日
本報足球記者報導 不安

董事會2028年03月27日

St. Pauli董事會壓力升高

董事們已不再公開表態力挺主帥。在足球圈，這通常是那份簡短聲明的前一個階段。

陣容2028年03月27日

Assan Ouédraogo把比賽用球帶回了家

一個下午，一個人，3顆進球。據一位目擊者證實，其他球員當時也在場上。

陣容2028年03月27日

Ben Voll一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。7次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

陣容2028年03月27日

21歲的Assan Ouédraogo已經是這裡最好的

在一支他還小上好幾歲的一線隊裡拿到平均7.60。St. Pauli手上有東西，而到了現在，整個級別都看見了。

比賽2028年03月25日

St. Pauli力克RB Leipzig

St. Pauli全取三分，以5-3擊敗RB Leipzig，勝負只在毫釐之間。

陣容2028年03月27日

Taichi Hara被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

簡訊

86 第

St. Pauli紀事報

2028年03月20日
本報足球記者報導 危機

陣容2028年03月20日

Niklas Lang稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2028年03月20日

19歲的Love Arrhov是真材實料

同齡人多半還在青年隊的年紀，他交出7.19的賽季平均分。St. Pauli清楚自己手上有什麼，而到了這時候，別人也都清楚了。

轉會2028年03月20日

Felix Platte要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在St. Pauli，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

比賽2028年03月18日

Borussia Mönchengladbach從St. Pauli身上帶走分數

以1-2告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2028年03月20日

Ben Voll成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2028年03月20日

Mathijs Marschalk選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Mathijs Marschalk與St. Pauli再續4年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

簡訊

85 第

St. Pauli紀事報

2028年03月13日
本報足球記者報導 危機

陣容2028年03月13日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有10次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

比賽2028年03月11日

St. Pauli度過難堪的一天

被Bayern Munich以2-5痛擊，這種比分會讓球場在終場哨前就空掉一半。

轉會2028年03月13日

Brayan Moreno已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。St. Pauli周邊談起他，已經用過去式。

陣容2028年03月13日

Joel Chima Fujita被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

董事會2028年03月13日

St. Pauli更衣室裡沒有人急著走

終場哨響之後，那扇門關了很久。裡面說了什麼是他們的事；有沒有用，星期六會給答案。

陣容2028年03月13日

Stef Schreuders簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Stef Schreuders與St. Pauli再續4年。

簡訊

84 第

St. Pauli紀事報

2028年03月06日
本報足球記者報導 危機

轉會2028年03月06日

Nick Fichtinger向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2028年03月06日

Darnell Furlong選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Darnell Furlong與St. Pauli再續2年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

比賽2028年03月04日

St. Pauli不敵Mainz 05

Mainz 05帶走全部分數，這場2-3的失利在看台上並不好交代。

陣容2028年03月06日

Ben Voll代價高昂的一次失誤

後衛的失誤只是一個瞬間；門將的失誤就是一顆進球。Ben Voll明白這一點，看台上的人在那一秒就明白了，而他身後再沒有人能把它變成別的東西。

陣容2028年03月06日

Martijn Kaars成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2028年03月06日

這個月屬於Assan Ouédraogo

獎項本身不大，意義卻很重：整整四個星期，這個級別沒有人比他把本分做得更好。St. Pauli把獎盃擺上架，也把人擺進了陣中。

轉會2028年03月06日

St. Pauli在Stef Schreuders身上下了一注長線

他20歲，St. Pauli裡沒有人是為了這個賽季簽下他的。這種交易要在四年後才評斷，而評斷的人未必還在這棟樓裡。

董事會2028年03月06日

St. Pauli把$26.4M從桌上收了回去

夏天還在的那筆錢，現在不在了。樓上沒有人說這是企圖心的退縮，樓下每個人都是這樣理解的。

轉會2028年03月06日

St. Pauli與Kauan Ferreira談判陷入僵局

「我們差得很遠，假裝不是這樣對誰都沒好處。」雙方毫無靠近，日曆也不站在俱樂部這一邊。

簡訊

83 第

St. Pauli紀事報

2028年02月28日
本報足球記者報導 不安

陣容2028年02月28日

Assan Ouédraogo獨進4球

比賽用球屬於Assan Ouédraogo，他的4球把一個艱難的下午變成了散步。

董事會2028年02月28日

St. Pauli樓上的沉默愈來愈大聲

董事會沒有人說過教練一句壞話，問題正在這裡——現在也沒有人再替他說話。

陣容2028年02月28日

21歲的Assan Ouédraogo已經是這裡最好的

在一支他還小上好幾歲的一線隊裡拿到平均7.24。St. Pauli手上有東西，而到了現在，整個級別都看見了。

比賽2028年02月26日

St. Pauli拿下Bayer Leverkusen

以4-3戰勝Bayer Leverkusen，是掙來的而不是撿來的。這樣的下午，會讓所有人回家時談論下週，而不是這一週。

陣容2028年02月28日

Taichi Hara被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2028年02月28日

Ben Voll要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

82 第

St. Pauli紀事報

2028年02月21日
本報足球記者報導 危機

陣容2028年02月21日

19歲的Love Arrhov已經是這裡最好的

在一支他還小上好幾歲的一線隊裡拿到平均7.20。St. Pauli手上有東西，而到了現在，整個級別都看見了。

比賽2028年02月19日

St. Pauli已4場不勝

不勝場次已達4場，St. Pauli周圍的問題也不再客氣。

陣容2028年02月21日

大戰名單沒有Joel Chima Fujita

他和其他人一樣，開賽前一小時才從牆上的一張紙知道。St. Pauli沒有人假裝這不是衝著他來的決定。

比賽2028年02月19日

St. Pauli與Werder Bremen各拿一分

終場2-2，而且不知怎的，從頭到尾看起來都會是這個結果。這樣的下午，積分榜挪動的幅度還不如脾氣。

陣容2028年02月21日

Tomoya Ando被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2028年02月21日

Brayan Moreno要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

81 第

St. Pauli紀事報

2028年02月14日
本報足球記者報導 不安

轉會2028年02月14日

Brayan Moreno已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。St. Pauli周邊談起他，已經用過去式。

陣容2028年02月14日

Arkadiusz Pyrka被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2028年02月14日

Taichi Hara要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

比賽2028年02月12日

St. Pauli與VfL Wolfsburg互相抵消

零比零，像樣的機會屈指可數。VfL Wolfsburg是來防守的，也帶走了他們想要的東西。

陣容2028年02月14日

有人盯上了Taichi Hara的位置

同位置來了新面孔，Taichi Hara忽然要重新贏回那件他以為已經屬於自己的球衣。St. Pauli沒有給出任何承諾——在這個階段本來也很少有承諾。

陣容2028年02月14日

Adama Traoré搶下了先發位置

32歲的他憑實力站上先發，另一個人只能從板凳上看著。在St. Pauli，位置是悄悄贏來的，卻總是吵吵鬧鬧地丟掉。

簡訊

80 第

St. Pauli紀事報

2028年02月07日
本報足球記者報導 不安

陣容2028年02月07日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有10次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

董事會2028年02月07日

Markus Mayer的期限是下一次董事會

本來在關起門時說的話，如今對著麥克風說了出來。St. Pauli裡的每個人都算得清楚，包括被點名的那一位。

陣容2028年02月07日

Abdoulie Ceesay稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2028年02月07日

Erik Ahlstrand將缺陣15天

醫療室確認Erik Ahlstrand將休養15天，圍繞他打造的計畫必須重來。

陣容2028年02月07日

Koki Machida成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

比賽2028年02月05日

St. Pauli與Union Berlin各拿一分

終場2-2，而且不知怎的，從頭到尾看起來都會是這個結果。這樣的下午，積分榜挪動的幅度還不如脾氣。

轉會2028年02月07日

St. Pauli簽下Lamberto Peletti，為未來下注

Lamberto Peletti今年19歲，St. Pauli簽下的是他將要成為的那名球員，而不是眼下這一個。一線隊可以等；這種交易的意義，就在於它買下的那些年。

董事會2028年02月07日

St. Pauli把$26.4M從桌上收了回去

夏天還在的那筆錢，現在不在了。樓上沒有人說這是企圖心的退縮，樓下每個人都是這樣理解的。

轉會2028年02月07日

Brayan Moreno合約進入倒數

合約還剩6個月，卻遲遲談不攏。每多一週沒簽字，St. Pauli就多損失一分。

簡訊

79 第

St. Pauli紀事報

2028年01月31日
本報足球記者報導 危機

轉會2028年01月31日

FC Augsburg空手而回

報價差得很遠，St. Pauli沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

董事會2028年01月31日

St. Pauli樓上的沉默愈來愈大聲

董事會沒有人說過教練一句壞話，問題正在這裡——現在也沒有人再替他說話。

比賽2028年01月29日

Heidenheim從St. Pauli身上帶走分數

以2-3告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2028年01月31日

Chema Andrés成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2028年01月31日

Ben Voll代價高昂的一次失誤

後衛的失誤只是一個瞬間；門將的失誤就是一顆進球。Ben Voll明白這一點，看台上的人在那一秒就明白了，而他身後再沒有人能把它變成別的東西。

看台聲音2028年01月31日

Martijn Kaars身上的聚光燈更緊了

現在每一次觸球都被拿去秤，報上如此，別處也如此。有人在這種目光下長大，有人悄悄被壓垮，事前沒人分得出是哪一種。

簡訊

78 第

St. Pauli紀事報

2028年01月24日
本報足球記者報導 不安

陣容2028年01月24日

19歲的Love Arrhov已經是這裡最好的

在一支他還小上好幾歲的一線隊裡拿到平均7.16。St. Pauli手上有東西，而到了現在，整個級別都看見了。

比賽2028年01月22日

St. Pauli拿下Borussia Dortmund

以3-1戰勝Borussia Dortmund，是掙來的而不是撿來的。這樣的下午，會讓所有人回家時談論下週，而不是這一週。

陣容2028年01月24日

Louis Oppie成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

轉會2028年01月24日

Assan Ouédraogo以租借身分加盟

St. Pauli自RB Leipzig租借Assan Ouédraogo，正好補上缺口。

陣容2028年01月24日

Assan Ouédraogo終於進球開張

他跑開慶祝的樣子，像個背了幾個月東西的人，事實也正是如此。St. Pauli的新援開了張，記者會上的固定提問可以退休了。

陣容2028年01月24日

Martijn Kaars的位置上來了個伴

競爭者到來之前，沒有人跟他說過一句。Martijn Kaars暫時保住球衣——按St. Pauli的時間表，不是按他的。

轉會2028年01月24日

St. Pauli把Ahmed Azaouagh掛上了轉會名單

名單是一份安靜的文件，意思卻很大聲。Ahmed Azaouagh可以跟任何來問的人談，而球會上下都明白那代表什麼。

轉會2028年01月24日

Felix Platte還是沒有簽字

還剩7個月，雙方距離仍然很遠。這件事每多拖一週，St. Pauli能從他身上拿到的錢就少一些。

董事會2028年01月24日

St. Pauli回敬了一記

兩週前被判死刑的這支球隊重新抱成一團。那扇門後說了什麼不得而知，但目前撐住了。

簡訊

77 第

St. Pauli紀事報

2028年01月17日
本報足球記者報導 危機

陣容2028年01月17日

Jackson Irvine：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

比賽2028年01月15日

St. Pauli對Eintracht Frankfurt度過糟糕的下午

3-4輸給Eintracht Frankfurt，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2028年01月17日

Martijn Kaars被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2028年01月17日

球從Ben Voll手中滑了進去

後衛的失誤會有人收拾；門將的失誤直接變成進球。球還沒過線他就知道了，全場也都知道了。

轉會2028年01月17日

St. Pauli租借簽入Koki Machida

一場為期一季的試鏡：TSG Hoffenheim仍然擁有他，但球衣和上場時間都由St. Pauli來給。租借是一場兩家俱樂部都相信自己會贏的賭局。

陣容2028年01月17日

Chema Andrés的位置上來了個伴

競爭者到來之前，沒有人跟他說過一句。Chema Andrés暫時保住球衣——按St. Pauli的時間表，不是按他的。

簡訊

76 第

St. Pauli紀事報

2028年01月10日
本報足球記者報導 不安

轉會2028年01月10日

St. Pauli以$6.2M簽下Adama Traoré

手續已完成：Adama Traoré自RB Leipzig轉會而來，交易金額$6.2M。難的部分現在才開始。

陣容2028年01月10日

Erik Ahlstrand將缺陣47天

醫療室確認Erik Ahlstrand將休養47天，圍繞他打造的計畫必須重來。

比賽2028年01月08日

St. Pauli找到了越過Köln的辦法

Köln讓St. Pauli費足了勁，但終場記分牌上寫著1-0，而積分榜從來不問過程。

陣容2028年01月10日

Kevin Bonifazi成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2028年01月10日

Taichi Hara扛起St. Pauli

本季5球，平均評分7.20。這樣的狀態，早已傳到這座城市之外。

看台聲音2028年01月10日

Paul Hennrich身上的聚光燈更緊了

現在每一次觸球都被拿去秤，報上如此，別處也如此。有人在這種目光下長大，有人悄悄被壓垮，事前沒人分得出是哪一種。

陣容2028年01月10日

Paul Hennrich為St. Pauli打進首球

每個新援都會被問到第一球，直到那球進了為止。現在進了，他終於可以不用再被問。

轉會2028年01月10日

經驗走進了St. Pauli的大門

Mario Engels在34歲來到這裡，沒有什麼要證明的，卻有很多可以傳授的。腿是年輕人的本錢；知道該站在哪裡這件事，從不會變老。

轉會2028年01月10日

Paul Hennrich以租借身分加盟

St. Pauli自Heidenheim租借Paul Hennrich，正好補上缺口。

簡訊

75 第

St. Pauli紀事報

2028年01月03日
本報足球記者報導 危機

比賽2028年01月01日

St. Pauli挨了一頓痛打

被SC Freiburg以0-3擊潰，在每一個要緊的地方都被擊潰。週一早上，訓練場上的檢討就會開始。

比賽2028年01月03日

St. Pauli跌至第16位

積分20，賽程所剩無幾。數學上還不算殘酷，卻已經不再友善。

轉會2028年01月03日

Werder Bremen空手而回

報價差得很遠，St. Pauli沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

比賽2028年01月01日

St. Pauli已6場不勝

不勝場次已達6場，St. Pauli周圍的問題也不再客氣。

陣容2028年01月03日

Felix Platte稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

董事會2028年01月03日

St. Pauli董事會壓力升高

董事們已不再公開表態力挺主帥。在足球圈，這通常是那份簡短聲明的前一個階段。

陣容2028年01月03日

Darnell Furlong成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

董事會2028年01月03日

St. Pauli內部檢討

主帥把人留了下來，把該說的話說完。回應要看週六；若是沒有，問題就會往上一層樓移動。

看台聲音2028年01月03日

每個人都對Louis Oppie有意見

每個專欄、每個節目都有他的名字，而這在任何年紀都是重擔。有些球員因此長大，有些人則悄悄地被毀掉。

簡訊

74 第

St. Pauli紀事報

2027年12月27日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年12月27日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有8次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2027年12月27日

Ricky-Jade Jones稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

比賽2027年12月25日

St. Pauli已5場不勝

不勝場次已達5場，St. Pauli周圍的問題也不再客氣。

簡訊

73 第

St. Pauli紀事報

2027年12月20日
本報足球記者報導 危機

比賽2027年12月18日

St. Pauli已4場不勝

不勝場次已達4場，St. Pauli周圍的問題也不再客氣。

比賽2027年12月18日

VfB Stuttgart從St. Pauli身上帶走分數

以2-3告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2027年12月20日

Martijn Kaars成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

簡訊

72 第

St. Pauli紀事報

2027年12月13日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年12月13日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有9次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2027年12月13日

Manolis Saliakas：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

陣容2027年12月13日

Tomoya Ando成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

簡訊

71 第

St. Pauli紀事報

2027年12月06日
本報足球記者報導 危機

陣容2027年12月06日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有12次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

比賽2027年12月04日

St. Pauli被拆解

1-4輸給TSG Hoffenheim，場面和數字一樣難看。有些失利可以爭論，有些失利只能道歉；這是第二種。

陣容2027年12月06日

Darnell Furlong成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

董事會2027年12月06日

St. Pauli內部檢討

主帥把人留了下來，把該說的話說完。回應要看週六；若是沒有，問題就會往上一層樓移動。

看台聲音2027年12月06日

每個人都對Ben Voll有意見

每個專欄、每個節目都有他的名字，而這在任何年紀都是重擔。有些球員因此長大，有些人則悄悄地被毀掉。

陣容2027年12月06日

Mathias Rasmussen要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

70 第

St. Pauli紀事報

2027年11月29日
本報足球記者報導 平穩

比賽2027年11月27日

St. Pauli挨了一頓痛打

被RB Leipzig以0-4擊潰，在每一個要緊的地方都被擊潰。週一早上，訓練場上的檢討就會開始。

陣容2027年11月29日

Chema Andrés成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

董事會2027年11月29日

St. Pauli更衣室裡沒有人急著走

終場哨響之後，那扇門關了很久。裡面說了什麼是他們的事；有沒有用，星期六會給答案。

簡訊

69 第

St. Pauli紀事報

2027年11月22日
本報足球記者報導 看好

比賽2027年11月20日

St. Pauli拿下Borussia Mönchengladbach

以2-1戰勝Borussia Mönchengladbach，是掙來的而不是撿來的。這樣的下午，會讓所有人回家時談論下週，而不是這一週。

陣容2027年11月22日

Adam Dźwigała成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2027年11月22日

Tomoya Ando要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

看台聲音2027年11月22日

Abdoulie Ceesay身上的聚光燈更緊了

現在每一次觸球都被拿去秤，報上如此，別處也如此。有人在這種目光下長大，有人悄悄被壓垮，事前沒人分得出是哪一種。

看台聲音2027年11月22日

媒體對Ben Voll怎麼寫都不夠

讚美從來換不到積分，卻是讓身價移動最快的方式，而這一行的人讀的都是同樣那幾頁。

陣容2027年11月22日

Felix Platte入選本輪最佳陣容

7.02的評分已足以說服評選者，看過那場比賽的人也不會有異議。

簡訊

68 第

St. Pauli紀事報

2027年11月15日
本報足球記者報導 危機

陣容2027年11月15日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有9次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

比賽2027年11月13日

St. Pauli不敵Bayern Munich

Bayern Munich帶走全部分數，這場1-2的失利在看台上並不好交代。

陣容2027年11月15日

Jackson Irvine成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

簡訊

67 第

St. Pauli紀事報

2027年11月08日
本報足球記者報導 平穩

陣容2027年11月08日

Ben Voll一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。7次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

比賽2027年11月06日

St. Pauli已10場不敗

難以擊敗並不等於能贏球，但10場不敗，是St. Pauli在秋天並不具備的基礎。

陣容2027年11月08日

Duje Slišković：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

簡訊

66 第

St. Pauli紀事報

2027年11月01日
本報足球記者報導 平穩

陣容2027年11月01日

Roger Martí稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

比賽2027年10月30日

St. Pauli已9場不敗

難以擊敗並不等於能贏球，但9場不敗，是St. Pauli在秋天並不具備的基礎。

轉會2027年11月01日

Darnell Furlong想要的，比St. Pauli能給的更多

「我有自己的雄心，也希望俱樂部與我共享。」沒有人遞交轉會申請，也沒有人被告知可以走了——但球員挑選這樣一句話時是斟酌過的，而董事會聽到的意思也分毫不差。

陣容2027年11月01日

Taichi Hara被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

比賽2027年10月30日

St. Pauli找到了越過Bayer Leverkusen的辦法

Bayer Leverkusen讓St. Pauli費足了勁，但終場記分牌上寫著1-0，而積分榜從來不問過程。

陣容2027年11月01日

Taichi Hara扛起St. Pauli

本季5球，平均評分7.21。這樣的狀態，早已傳到這座城市之外。

轉會2027年11月01日

St. Pauli和Kauan Ferreira講的不是同一件事

「中間有距離，假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步，而日曆只替其中一邊工作。

陣容2027年11月01日

這是Jackson Irvine的最後一個賽季嗎？

「時候到了我自己會知道。現在還不到時候。」34歲的Jackson Irvine身後是71場比賽，而St. Pauli必須為兩種答案都做好準備。

轉會2027年11月01日

Davide Marfella分文未取地離開

合約結清，握手道別，沒有一分轉會費易手。Davide Marfella以安靜的方式離開St. Pauli，薪資帳目鬆了一口氣。

簡訊

65 第

St. Pauli紀事報

2027年10月25日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年10月25日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有8次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

比賽2027年10月23日

St. Pauli已8場不敗

難以擊敗並不等於能贏球，但8場不敗，是St. Pauli在秋天並不具備的基礎。

陣容2027年10月25日

Darnell Furlong成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

簡訊

64 第

St. Pauli紀事報

2027年10月18日
本報足球記者報導 不安

比賽2027年10月16日

St. Pauli的等待看不到頭

6場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。St. Pauli總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

陣容2027年10月18日

Martijn Kaars將缺陣30天

醫療室確認Martijn Kaars將休養30天，圍繞他打造的計畫必須重來。

陣容2027年10月18日

Louis Oppie簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Louis Oppie與St. Pauli再續4年。

比賽2027年10月16日

St. Pauli已7場不敗

難以擊敗並不等於能贏球，但7場不敗，是St. Pauli在秋天並不具備的基礎。

陣容2027年10月18日

Roger Martí被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2027年10月18日

球從Ben Voll手中滑了進去

後衛的失誤會有人收拾；門將的失誤直接變成進球。球還沒過線他就知道了，全場也都知道了。

簡訊

63 第

St. Pauli紀事報

2027年10月11日
本報足球記者報導 不安

比賽2027年10月09日

St. Pauli的等待看不到頭

5場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。St. Pauli總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

比賽2027年10月09日

St. Pauli已6場不敗

難以擊敗並不等於能贏球，但6場不敗，是St. Pauli在秋天並不具備的基礎。

陣容2027年10月11日

Martijn Kaars成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

比賽2027年10月09日

St. Pauli與Union Berlin各拿一分

終場2-2，而且不知怎的，從頭到尾看起來都會是這個結果。這樣的下午，積分榜挪動的幅度還不如脾氣。

陣容2027年10月11日

Ahmed Azaouagh選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Ahmed Azaouagh與St. Pauli再續2年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

陣容2027年10月11日

Louis Oppie敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

簡訊

62 第

St. Pauli紀事報

2027年10月04日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年10月04日

Abdoulie Ceesay：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

比賽2027年10月02日

St. Pauli的等待看不到頭

4場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。St. Pauli總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

陣容2027年10月04日

Lúkas Petersson成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

比賽2027年10月02日

St. Pauli與Heidenheim平分秋色

1-1，兩間更衣室都會說自己丟了兩分。一場提出許多問題、卻一個也沒有回答的平局。

陣容2027年10月04日

Martijn Kaars要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

陣容2027年10月04日

Martijn Kaars被摘下隊長袖標

Martijn Kaars的隊長袖標被收回。St. Pauli會說這是為了球隊做出的決定；更衣室則會把它讀成對一個人的判決。

簡訊

61 第

St. Pauli紀事報

2027年09月27日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年09月27日

Lúkas Petersson成為十二碼上的英雄

點球大戰讓人記住的永遠是結局，而這一場的結局屬於Lúkas Petersson：2球被他擋在門外，而看台上的那群人，會在往後二十年裡把每一球都重講一遍。

比賽2027年09月22日

St. Pauli告別盃賽

FC Augsburg晉級，St. Pauli回家，2-2就是那個比分。更衣室現在會說聯賽才是重心，因為更衣室向來都這麼說。

陣容2027年09月27日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有6次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2027年09月27日

Manolis Saliakas被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

比賽2027年09月25日

St. Pauli與Borussia Dortmund平分秋色

2-2，兩間更衣室都會說自己丟了兩分。一場提出許多問題、卻一個也沒有回答的平局。

陣容2027年09月27日

Arkadiusz Pyrka終於進球開張

他跑開慶祝的樣子，像個背了幾個月東西的人，事實也正是如此。St. Pauli的新援開了張，記者會上的固定提問可以退休了。

簡訊

60 第

St. Pauli紀事報

2027年09月20日
本報足球記者報導 平穩

董事會2027年09月20日

St. Pauli將帥位交給Markus Mayer

球會在外頭找了一個月，沒找到更中意的，最後把位子交給了原本就在做這件事的人。他熟悉這裡的一切；剩下的還得證明。

陣容2027年09月20日

Ben Voll一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。8次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

陣容2027年09月20日

St. Pauli失去Martijn Kaars

醫療組說67天，而醫療組的職業病就是樂觀。少了他的出場名單，看起來就是不對勁。

簡訊

59 第

St. Pauli紀事報

2027年09月13日
本報足球記者報導 看好

陣容2027年09月13日

Chema Andrés稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

比賽2027年09月11日

St. Pauli找到了越過Köln的辦法

Köln讓St. Pauli費足了勁，但終場記分牌上寫著3-2，而積分榜從來不問過程。

陣容2027年09月13日

Ben Voll成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

看台聲音2027年09月13日

每個人都對Ben Voll有意見

每個專欄、每個節目都有他的名字，而這在任何年紀都是重擔。有些球員因此長大，有些人則悄悄地被毀掉。

陣容2027年09月13日

Taichi Hara終於進球開張

他跑開慶祝的樣子，像個背了幾個月東西的人，事實也正是如此。St. Pauli的新援開了張，記者會上的固定提問可以退休了。

陣容2027年09月13日

Darnell Furlong的位置上來了個伴

競爭者到來之前，沒有人跟他說過一句。Darnell Furlong暫時保住球衣——按St. Pauli的時間表，不是按他的。

簡訊

58 第

St. Pauli紀事報

2027年09月06日
本報足球記者報導 平穩

陣容2027年09月06日

Lúkas Petersson：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

董事會2027年09月06日

St. Pauli的教練席依然空著

位子空了36天，名單每天有人加進來也有人被劃掉，卻沒有一份簽名。每過一週，名單上最好的人選就少幾個。

比賽2027年09月04日

St. Pauli不敵SC Freiburg

SC Freiburg帶走全部分數，這場2-4的失利在看台上並不好交代。

陣容2027年09月06日

Louis Oppie被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2027年09月06日

Abdoulie Ceesay將缺陣39天

醫療室確認Abdoulie Ceesay將休養39天，圍繞他打造的計畫必須重來。

陣容2027年09月06日

4球越過Ben Voll

該怪門將，還是怪他身前那十個人，這個爭論會塞滿本週全城的每一場對話。0次撲救並不能替任何一方下結論。

簡訊

57 第

St. Pauli紀事報

2027年08月30日
本報足球記者報導 平穩

轉會2027年08月30日

Felix Platte向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

轉會2027年08月30日

Ralph König回家了

那件球衣還合身。Ralph König重回St. Pauli，半座球場還記得他穿這身顏色的樣子。有些簽約需要向全城推銷，這一筆自己就把自己賣出去了。

轉會2027年08月30日

Robert Lorenz回家了

那件球衣還合身。Robert Lorenz重回St. Pauli，半座球場還記得他穿這身顏色的樣子。有些簽約需要向全城推銷，這一筆自己就把自己賣出去了。

轉會2027年08月30日

Peter Mayer再度成為St. Pauli的球員

他當年還是個孩子就離開，如今回來仍記得客隊看台在哪一邊。多數新援需要向這座城市解釋；這一位只需要一張照片。

陣容2027年08月30日

Manolis Saliakas選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Manolis Saliakas與St. Pauli再續3年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

比賽2027年08月28日

St. Pauli對Hamburger SV度過糟糕的下午

1-2輸給Hamburger SV，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2027年08月30日

Darnell Furlong成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

董事會2027年08月30日

St. Pauli董事會食言

有人承諾了什麼，期限過了，東西沒到。球會內部的信任要用好幾年建立，一個下午就花得精光。

陣容2027年08月30日

Ralph König將缺陣19天

醫療室確認Ralph König將休養19天，圍繞他打造的計畫必須重來。

簡訊

56 第

St. Pauli紀事報

2027年08月23日
本報足球記者報導 平穩

陣容2027年08月23日

St. Pauli失去Martijn Kaars

醫療組說97天，而醫療組的職業病就是樂觀。少了他的出場名單，看起來就是不對勁。

陣容2027年08月23日

Louis Oppie要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

陣容2027年08月23日

主帥公開力挺Taichi Hara

公開的背書，而且是一旦看走眼就得自己付代價的那一種。Taichi Hara當著所有人的面被告知，那個位置是他的。

55 第

St. Pauli紀事報

2027年08月16日
本報足球記者報導 平穩

陣容2027年08月16日

Adam Dźwigała成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2027年08月16日

Darnell Furlong的位置上來了個伴

競爭者到來之前，沒有人跟他說過一句。Darnell Furlong暫時保住球衣——按St. Pauli的時間表，不是按他的。

陣容2027年08月16日

Tomoya Ando要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

54 第

St. Pauli紀事報

2027年08月09日
本報足球記者報導 平穩

董事會2027年08月09日

St. Pauli的教練席依然空著

位子空了8天，名單每天有人加進來也有人被劃掉，卻沒有一份簽名。每過一週，名單上最好的人選就少幾個。

陣容2027年08月09日

Jackson Irvine成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2027年08月09日

有人盯上了Joel Chima Fujita的位置

同位置來了新面孔，Joel Chima Fujita忽然要重新贏回那件他以為已經屬於自己的球衣。St. Pauli沒有給出任何承諾——在這個階段本來也很少有承諾。

陣容2027年08月09日

Tomoya Ando敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

轉會2027年08月09日

St. Pauli把Felix Platte掛上了轉會名單

名單是一份安靜的文件，意思卻很大聲。Felix Platte可以跟任何來問的人談，而球會上下都明白那代表什麼。

轉會2027年08月09日

St. Pauli零成本領走Darnell Furlong

最好的交易，是會計永遠不會注意到的那種。Darnell Furlong加盟St. Pauli，成本只有薪水，條款只有一條——證明自己。

簡訊

53 第

St. Pauli紀事報

2027年08月02日
本報足球記者報導 平穩

董事會2027年08月02日

St. Pauli與Gregor Lehmann分道揚鑣

聲明感謝了他的付出並祝他順利，順序如此，字數也差不多如此。物色人選即刻開始。

董事會2027年08月02日

Markus Mayer暫時接管St. Pauli

「星期六總得有人排出陣容。這個星期是我，而我也只想到這裡。」雙方都沒有給出承諾——這種事多半就是這樣開始的。

陣容2027年08月02日

Taichi Hara敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

簡訊

52 第

St. Pauli紀事報

2027年07月26日
本報足球記者報導 不安

董事會2027年07月26日

St. Pauli董事會壓力升高

董事們已不再公開表態力挺主帥。在足球圈，這通常是那份簡短聲明的前一個階段。

陣容2027年07月26日

Martijn Kaars將缺陣128天

醫療室確認Martijn Kaars將休養128天，圍繞他打造的計畫必須重來。

陣容2027年07月26日

Taichi Hara被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

簡訊

51 第

St. Pauli紀事報

2027年07月19日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年07月19日

Ben Voll成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2027年07月19日

Manolis Saliakas要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

陣容2027年07月19日

Love Arrhov逐漸適應St. Pauli

語言慢慢上手了，更衣室裡也有人可以說話。一個覺得自己有歸屬的球員，踢起球來就是不一樣，而這在球探報告上永遠看不到。

簡訊

50 第

St. Pauli紀事報

2027年07月12日
本報足球記者報導 不安

轉會2027年07月12日

St. Pauli在Love Arrhov身上下了一注長線

他19歲，St. Pauli裡沒有人是為了這個賽季簽下他的。這種交易要在四年後才評斷，而評斷的人未必還在這棟樓裡。

陣容2027年07月12日

Louis Oppie被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2027年07月12日

Ben Voll要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

49 第

St. Pauli紀事報

2027年07月05日
本報足球記者報導 不安

董事會2027年07月05日

St. Pauli向Gregor Lehmann下最後通牒

董事會把私下說的話公開講了出來。從現在到下次會議之間的成績決定一切，而球會裡每個人都會算這筆帳。

陣容2027年07月05日

Ricky-Jade Jones選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Ricky-Jade Jones與St. Pauli再續4年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

陣容2027年07月05日

Manolis Saliakas被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2027年07月05日

Louis Oppie敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

轉會2027年07月05日

St. Pauli租借簽入Chema Andrés

一場為期一季的試鏡：VfB Stuttgart仍然擁有他，但球衣和上場時間都由St. Pauli來給。租借是一場兩家俱樂部都相信自己會贏的賭局。

董事會2027年07月05日

St. Pauli把$2.6M從桌上收了回去

夏天還在的那筆錢，現在不在了。樓上沒有人說這是企圖心的退縮，樓下每個人都是這樣理解的。

看台聲音2027年07月05日

Chema Andrés身上的聚光燈更緊了

現在每一次觸球都被拿去秤，報上如此，別處也如此。有人在這種目光下長大，有人悄悄被壓垮，事前沒人分得出是哪一種。

陣容2027年07月05日

Martijn Kaars的位置上來了個伴

競爭者到來之前，沒有人跟他說過一句。Martijn Kaars暫時保住球衣——按St. Pauli的時間表，不是按他的。

轉會2027年07月05日

Lúkas Petersson以租借身分加盟

St. Pauli自TSG Hoffenheim租借Lúkas Petersson，正好補上缺口。

簡訊

48 第

St. Pauli紀事報

2027年06月28日
本報足球記者報導 不安

董事會2027年06月28日

St. Pauli樓上的沉默愈來愈大聲

董事會沒有人說過教練一句壞話，問題正在這裡——現在也沒有人再替他說話。

陣容2027年06月28日

Tomoya Ando：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

轉會2027年06月28日

FC Augsburg預計就Fin Stevens展開談判

雙方都預期未來幾天會有一次會談。St. Pauli會開出價碼，之後的一切都只是算術。

簡訊

47 第

St. Pauli紀事報

2027年06月21日
本報足球記者報導 不安

轉會2027年06月21日

Fin Stevens引來仰慕者

Fin Stevens的名字出現在了幾場St. Pauli並不在場的談話裡。沒有正式接觸，沒有任何簽字——但這裡面也沒有一件事是偶然的。

陣容2027年06月21日

Taichi Hara成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2027年06月21日

Tomoya Ando要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

46 第

St. Pauli紀事報

2027年06月14日
本報足球記者報導 不安

轉會2027年06月14日

St. Pauli以$2.6M售出Jannik Robatsch

Jannik Robatsch以$2.6M轉投Eintracht Frankfurt。會計部門滿意，球迷則沒那麼確定。

轉會2027年06月14日

St. Pauli以$2.1M售出Simon Spari

Simon Spari以$2.1M轉投Köln。會計部門滿意，球迷則沒那麼確定。

陣容2027年06月14日

David Nemeth選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」David Nemeth與St. Pauli再續4年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

簡訊

45 第

St. Pauli紀事報

2027年06月07日
本報足球記者報導 不安

轉會2027年06月07日

Adam Dźwigała遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，St. Pauli就不能再假裝沒聽見。

轉會2027年06月07日

Jannik Westphal已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。St. Pauli周邊談起他，已經用過去式。

轉會2027年06月07日

Jannik Robatsch引來仰慕者

Jannik Robatsch的名字出現在了幾場St. Pauli並不在場的談話裡。沒有正式接觸，沒有任何簽字——但這裡面也沒有一件事是偶然的。

陣容2027年06月07日

Ricky-Jade Jones成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2027年06月07日

袖標從Ben Voll手臂上取下

St. Pauli會把它解釋成為球隊做的決定，也許確實如此。但更衣室從來沒有這樣理解過，一次也沒有。

董事會2027年06月07日

St. Pauli把$2.6M從桌上收了回去

夏天還在的那筆錢，現在不在了。樓上沒有人說這是企圖心的退縮，樓下每個人都是這樣理解的。

簡訊

44 第

St. Pauli紀事報

2027年05月31日
本報足球記者報導 不安

董事會2027年05月31日

St. Pauli樓上的沉默愈來愈大聲

董事會沒有人說過教練一句壞話，問題正在這裡——現在也沒有人再替他說話。

陣容2027年05月31日

Ben Voll被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2027年05月31日

Ricky-Jade Jones要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

43 第

St. Pauli紀事報

2027年05月24日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年05月24日

Felix Platte被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2027年05月24日

Ben Voll敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

陣容2027年05月24日

Joel Chima Fujita仍握有主帥的一票

這番話說給看台聽的成分，不比說給更衣室的少：Joel Chima Fujita會上場，在主帥改變主意之前，這件事沒得談。

簡訊

42 第

St. Pauli紀事報

2027年05月17日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年05月17日

Samuel Klein將缺陣45天

醫療室確認Samuel Klein將休養45天，圍繞他打造的計畫必須重來。

陣容2027年05月17日

James Sands敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

陣容2027年05月17日

David Nemeth仍握有主帥的一票

這番話說給看台聽的成分，不比說給更衣室的少：David Nemeth會上場，在主帥改變主意之前，這件事沒得談。

簡訊

41 第

St. Pauli紀事報

2027年05月10日
本報足球記者報導 不安

轉會2027年05月10日

Jannik Westphal已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了，剩下的只有文件和一張合照。St. Pauli周邊談起他，已經用過去式。

陣容2027年05月10日

Manolis Saliakas被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2027年05月10日

Arkadiusz Pyrka敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

簡訊

40 第

St. Pauli紀事報

2027年05月03日
本報足球記者報導 不安

董事會2027年05月03日

St. Pauli樓上的沉默愈來愈大聲

董事會沒有人說過教練一句壞話，問題正在這裡——現在也沒有人再替他說話。

陣容2027年05月03日

20歲的Yan Diomandé已經是這裡最好的

在一支他還小上好幾歲的一線隊裡拿到平均7.30。St. Pauli手上有東西，而到了現在，整個級別都看見了。

陣容2027年05月03日

這個月屬於Yan Diomandé

獎項本身不大，意義卻很重：整整四個星期，這個級別沒有人比他把本分做得更好。St. Pauli把獎盃擺上架，也把人擺進了陣中。

簡訊

39 第

St. Pauli紀事報

2027年04月26日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年04月26日

Jeremy Arévalo成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2027年04月26日

Taichi Hara敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

轉會2027年04月26日

Abdoulie Ceesay傳出離隊消息

Abdoulie Ceesay的名字不斷出現在別家報紙的體育版。St. Pauli一言不發，而這已經說明了很多。

簡訊

38 第

St. Pauli紀事報

2027年04月19日
本報足球記者報導 看好

董事會2027年04月19日

St. Pauli將帥位交給Gregor Lehmann

球會在外頭找了一個月，沒找到更中意的，最後把位子交給了原本就在做這件事的人。他熟悉這裡的一切；剩下的還得證明。

陣容2027年04月19日

Simon Spari一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。10次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

比賽2027年04月17日

St. Pauli大破VfB Stuttgart

這場對決少見如此壓倒性的演出：4-0橫掃VfB Stuttgart，而且本可以更多。

簡訊

37 第

St. Pauli紀事報

2027年04月12日
本報足球記者報導 看好

比賽2027年04月10日

St. Pauli毫不留情

FC Augsburg會希望這場比賽儘快被忘掉：4-0，每一次對抗都落於下風，還有一段漫長的歸途。St. Pauli的無情，是好球隊才有的那種無情。

陣容2027年04月12日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有9次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

轉會2027年04月12日

Molde空手而回

報價差得很遠，St. Pauli沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

董事會2027年04月12日

St. Pauli的教練席依然空著

位子空了42天，名單每天有人加進來也有人被劃掉，卻沒有一份簽名。每過一週，名單上最好的人選就少幾個。

轉會2027年04月12日

Jannik Westphal要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在St. Pauli，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

陣容2027年04月12日

Taichi Hara被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

簡訊

36 第

St. Pauli紀事報

2027年04月05日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年04月05日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有9次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2027年04月05日

Brayan Moreno稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2027年04月05日

20歲的Yan Diomandé是真材實料

同齡人多半還在青年隊的年紀，他交出7.14的賽季平均分。St. Pauli清楚自己手上有什麼，而到了這時候，別人也都清楚了。

比賽2027年04月03日

St. Pauli拿下TSG Hoffenheim

以2-1戰勝TSG Hoffenheim，是掙來的而不是撿來的。這樣的下午，會讓所有人回家時談論下週，而不是這一週。

陣容2027年04月05日

Manolis Saliakas被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

轉會2027年04月05日

IF Elfsborg就要拿起電話

本週會有一次接觸。St. Pauli會開出價碼，從那一刻起這就不是足球，而是算術。

簡訊

35 第

St. Pauli紀事報

2027年03月29日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年03月29日

Abdoulie Ceesay：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

比賽2027年03月27日

St. Pauli與RB Leipzig各取一分

與RB Leipzig戰成1-1，更衣室裡既有慶幸也有懊惱。

陣容2027年03月29日

Andréas Hountondji敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

簡訊

34 第

St. Pauli紀事報

2027年03月22日
本報足球記者報導 危機

陣容2027年03月22日

Arkadiusz Pyrka：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

陣容2027年03月22日

Ibrahim Maza成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

比賽2027年03月20日

St. Pauli對Borussia Mönchengladbach度過糟糕的下午

0-2輸給Borussia Mönchengladbach，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

簡訊

33 第

St. Pauli紀事報

2027年03月15日
本報足球記者報導 平穩

陣容2027年03月15日

Ben Voll一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。13次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

轉會2027年03月15日

Jannik Westphal要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在St. Pauli，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

董事會2027年03月15日

St. Pauli的教練席依然空著

位子空了14天，名單每天有人加進來也有人被劃掉，卻沒有一份簽名。每過一週，名單上最好的人選就少幾個。

陣容2027年03月15日

Joel Chima Fujita被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

比賽2027年03月13日

St. Pauli與Bayern Munich平分秋色

1-1，兩間更衣室都會說自己丟了兩分。一場提出許多問題、卻一個也沒有回答的平局。

陣容2027年03月15日

有人盯上了Arkadiusz Pyrka的位置

同位置來了新面孔，Arkadiusz Pyrka忽然要重新贏回那件他以為已經屬於自己的球衣。St. Pauli沒有給出任何承諾——在這個階段本來也很少有承諾。

簡訊

32 第

St. Pauli紀事報

2027年03月08日
本報足球記者報導 看好

董事會2027年03月08日

Benjamin Heinrich離開St. Pauli

官網上四段文字，沒有一段在談足球。董事會道了謝、送上祝福，而在那個頁面上線之前，尋人工作早就開始了。

陣容2027年03月08日

Yan Diomandé把比賽用球帶回了家

一個下午，一個人，3顆進球。據一位目擊者證實，其他球員當時也在場上。

陣容2027年03月08日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有7次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

董事會2027年03月08日

Felix Huber暫時接管St. Pauli

「星期六總得有人排出陣容。這個星期是我，而我也只想到這裡。」雙方都沒有給出承諾——這種事多半就是這樣開始的。

轉會2027年03月08日

Brayan Moreno向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2027年03月08日

20歲的Yan Diomandé已經是這裡最好的

在一支他還小上好幾歲的一線隊裡拿到平均7.11。St. Pauli手上有東西，而到了現在，整個級別都看見了。

比賽2027年03月06日

St. Pauli力克Mainz 05

St. Pauli全取三分，以4-3擊敗Mainz 05，勝負只在毫釐之間。

陣容2027年03月08日

Steven Benda選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Steven Benda與St. Pauli再續4年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

轉會2027年03月08日

Molde預計就Abdoulie Ceesay展開談判

雙方都預期未來幾天會有一次會談。St. Pauli會開出價碼，之後的一切都只是算術。

簡訊

31 第

St. Pauli紀事報

2027年03月01日
本報足球記者報導 危機

比賽2027年03月01日

St. Pauli跌至第16位

積分23，賽程所剩無幾。數學上還不算殘酷，卻已經不再友善。

陣容2027年03月01日

Ben Voll一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。8次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

轉會2027年03月01日

Steven Benda向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

簡訊

30 第

St. Pauli紀事報

2027年02月22日
本報足球記者報導 危機

陣容2027年02月22日

Ricky-Jade Jones：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

轉會2027年02月22日

St. Pauli回絕Bodo/Glimt對Abdoulie Ceesay的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

比賽2027年02月20日

St. Pauli不敵Werder Bremen

Werder Bremen帶走全部分數，這場1-2的失利在看台上並不好交代。

簡訊

29 第

St. Pauli紀事報

2027年02月15日
本報足球記者報導 不安

陣容2027年02月15日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有6次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2027年02月15日

Tomoya Ando成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

比賽2027年02月13日

St. Pauli與VfL Wolfsburg平分秋色

1-1，兩間更衣室都會說自己丟了兩分。一場提出許多問題、卻一個也沒有回答的平局。

簡訊

28 第

St. Pauli紀事報

2027年02月08日
本報足球記者報導 不安

董事會2027年02月08日

Benjamin Heinrich的期限是下一次董事會

本來在關起門時說的話，如今對著麥克風說了出來。St. Pauli裡的每個人都算得清楚，包括被點名的那一位。

陣容2027年02月08日

Simon Spari稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2027年02月08日

Andréas Hountondji被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

比賽2027年02月06日

St. Pauli找到了越過Union Berlin的辦法

Union Berlin讓St. Pauli費足了勁，但終場記分牌上寫著1-0，而積分榜從來不問過程。

陣容2027年02月08日

St. Pauli訓練場上有人提高了嗓門

兩名球員、一次過火的鏟球，還有一堂不得不中止的訓練。事情一分鐘就結束，一小時後就傳到了外面。

陣容2027年02月08日

Joel Chima Fujita被罰了錢

罰款是內部的，數字不干任何人的事；但到了中午St. Pauli上下都知道了——這才是重點。

簡訊

27 第

St. Pauli紀事報

2027年02月01日
本報足球記者報導 危機

董事會2027年02月01日

St. Pauli樓上的沉默愈來愈大聲

董事會沒有人說過教練一句壞話，問題正在這裡——現在也沒有人再替他說話。

比賽2027年02月01日

St. Pauli跌至第16位

積分19，賽程所剩無幾。數學上還不算殘酷，卻已經不再友善。

陣容2027年02月01日

Ben Voll一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。7次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

轉會2027年02月01日

Hamburger SV空手而回

報價差得很遠，St. Pauli沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

陣容2027年02月01日

21歲的Jeremy Arévalo是真材實料

同齡人多半還在青年隊的年紀，他交出7.09的賽季平均分。St. Pauli清楚自己手上有什麼，而到了這時候，別人也都清楚了。

比賽2027年01月30日

St. Pauli力克Heidenheim

St. Pauli全取三分，以2-1擊敗Heidenheim，勝負只在毫釐之間。

陣容2027年02月01日

訓練場因Joel Chima Fujita起爭執

St. Pauli這週火氣上來了。一堂重訓和一次私下談話就能修補的事，只是消息還是傳了出去。

陣容2027年02月01日

Jeremy Arévalo被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

轉會2027年02月01日

St. Pauli在Arthur Tchaptchet身上下了一注長線

他20歲，St. Pauli裡沒有人是為了這個賽季簽下他的。這種交易要在四年後才評斷，而評斷的人未必還在這棟樓裡。

簡訊

26 第

St. Pauli紀事報

2027年01月25日
本報足球記者報導 不安

比賽2027年01月23日

St. Pauli的等待看不到頭

11場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。St. Pauli總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

比賽2027年01月20日

St. Pauli盃賽出局

Bayern Munich以1-2結束了一切。本季只剩聯賽可拼，而看台上早在終場哨響之前就明白了。

陣容2027年01月25日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有8次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2027年01月25日

Chuki被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

比賽2027年01月23日

St. Pauli在Borussia Dortmund身上無計可施

看台等待的那顆進球始終沒有來。Borussia Dortmund用人數築起防線，帶走了他們想要的東西；這兩支球隊現在接著踢下去，恐怕也驚動不了記分員。

陣容2027年01月25日

Taichi Hara敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

看台聲音2027年01月25日

每個人都對Taichi Hara有意見

每個專欄、每個節目都有他的名字，而這在任何年紀都是重擔。有些球員因此長大，有些人則悄悄地被毀掉。

轉會2027年01月25日

St. Pauli租借簽入Chuki

一場為期一季的試鏡：Werder Bremen仍然擁有他，但球衣和上場時間都由St. Pauli來給。租借是一場兩家俱樂部都相信自己會贏的賭局。

陣容2027年01月25日

Martijn Kaars的位置上來了個伴

競爭者到來之前，沒有人跟他說過一句。Martijn Kaars暫時保住球衣——按St. Pauli的時間表，不是按他的。

簡訊

  • 轉會 Yan Diomandé以租借身分加盟
  • 董事會 董事會掏了錢
25 第

St. Pauli紀事報

2027年01月18日
本報足球記者報導 不安

比賽2027年01月16日

St. Pauli已9場不勝

不勝場次已達9場，St. Pauli周圍的問題也不再客氣。

陣容2027年01月18日

Jackson Irvine：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

陣容2027年01月18日

Ben Voll被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

比賽2027年01月16日

St. Pauli與Eintracht Frankfurt各取一分

與Eintracht Frankfurt戰成1-1，更衣室裡既有慶幸也有懊惱。

轉會2027年01月18日

St. Pauli租借簽入Ibrahim Maza

一場為期一季的試鏡：Bayer Leverkusen仍然擁有他，但球衣和上場時間都由St. Pauli來給。租借是一場兩家俱樂部都相信自己會贏的賭局。

陣容2027年01月18日

Taichi Hara要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

轉會2027年01月18日

St. Pauli租借簽入Cyriaque Irié

一場為期一季的試鏡：SC Freiburg仍然擁有他，但球衣和上場時間都由St. Pauli來給。租借是一場兩家俱樂部都相信自己會贏的賭局。

陣容2027年01月18日

有人盯上了Martijn Kaars的位置

同位置來了新面孔，Martijn Kaars忽然要重新贏回那件他以為已經屬於自己的球衣。St. Pauli沒有給出任何承諾——在這個階段本來也很少有承諾。

看台聲音2027年01月18日

Ibrahim Maza身上的聚光燈更緊了

現在每一次觸球都被拿去秤，報上如此，別處也如此。有人在這種目光下長大，有人悄悄被壓垮，事前沒人分得出是哪一種。

簡訊

  • 看台聲音 媒體在Romeo Vermant身上找到了自己的主角
  • 董事會 St. Pauli董事會把錢花在球隊上
24 第

St. Pauli紀事報

2027年01月11日
本報足球記者報導 不安

比賽2027年01月09日

St. Pauli已8場不勝

不勝場次已達8場，St. Pauli周圍的問題也不再客氣。

轉會2027年01月11日

St. Pauli以$6.9M售出Mathias Pereira Lage

Mathias Pereira Lage以$6.9M轉投SC Freiburg。會計部門滿意，球迷則沒那麼確定。

轉會2027年01月11日

St. Pauli以$3.4M售出Eric Smith

Eric Smith以$3.4M轉投VfL Wolfsburg。會計部門滿意，球迷則沒那麼確定。

陣容2027年01月11日

Taichi Hara成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2027年01月11日

球從Ben Voll手中滑了進去

後衛的失誤會有人收拾；門將的失誤直接變成進球。球還沒過線他就知道了，全場也都知道了。

比賽2027年01月09日

St. Pauli與Köln平分秋色

1-1，兩間更衣室都會說自己丟了兩分。一場提出許多問題、卻一個也沒有回答的平局。

簡訊

23 第

St. Pauli紀事報

2027年01月04日
本報足球記者報導 危機

比賽2027年01月04日

St. Pauli這下真的有麻煩了

第17名、13分，而餘下的賽程比藉口還少。數字還不算殘忍，但已經不再友善。

轉會2027年01月04日

Bayer Leverkusen空手而回

報價差得很遠，St. Pauli沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

比賽2027年01月02日

St. Pauli已7場不勝

不勝場次已達7場，St. Pauli周圍的問題也不再客氣。

董事會2027年01月04日

St. Pauli董事會壓力升高

董事們已不再公開表態力挺主帥。在足球圈，這通常是那份簡短聲明的前一個階段。

陣容2027年01月04日

Mathias Rasmussen：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

轉會2027年01月04日

SC Freiburg就要拿起電話

本週會有一次接觸。St. Pauli會開出價碼，從那一刻起這就不是足球，而是算術。

陣容2027年01月04日

21歲的Jeremy Arévalo已經是這裡最好的

在一支他還小上好幾歲的一線隊裡拿到平均7.00。St. Pauli手上有東西，而到了現在，整個級別都看見了。

比賽2027年01月02日

SC Freiburg從St. Pauli身上帶走分數

以1-2告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2027年01月04日

Tomoya Ando成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

簡訊

22 第

St. Pauli紀事報

2026年12月28日
本報足球記者報導 不安

比賽2026年12月26日

St. Pauli已6場不勝

不勝場次已達6場，St. Pauli周圍的問題也不再客氣。

陣容2026年12月28日

Abdoulie Ceesay稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

轉會2026年12月28日

Brayan Moreno向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2026年12月28日

Manolis Saliakas被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

比賽2026年12月26日

St. Pauli與Hamburger SV各拿一分

終場1-1，而且不知怎的，從頭到尾看起來都會是這個結果。這樣的下午，積分榜挪動的幅度還不如脾氣。

看台聲音2026年12月28日

每個人都對Joel Chima Fujita有意見

每個專欄、每個節目都有他的名字，而這在任何年紀都是重擔。有些球員因此長大，有些人則悄悄地被毀掉。

簡訊

21 第

St. Pauli紀事報

2026年12月21日
本報足球記者報導 危機

陣容2026年12月21日

Ben Voll一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。11次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

轉會2026年12月21日

Mathias Pereira Lage向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2026年12月21日

Fin Stevens稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

簡訊

20 第

St. Pauli紀事報

2026年12月14日
本報足球記者報導 不安

陣容2026年12月14日

Ben Voll一個人就是一條防線

這場比賽裡有8次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

比賽2026年12月12日

St. Pauli已4場不勝

不勝場次已達4場，St. Pauli周圍的問題也不再客氣。

陣容2026年12月14日

Romeo Vermant成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

簡訊

19 第

St. Pauli紀事報

2026年12月07日
本報足球記者報導 不安

比賽2026年12月07日

St. Pauli跌至第16位

積分11，賽程所剩無幾。數學上還不算殘酷，卻已經不再友善。

陣容2026年12月07日

Felix Platte：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

陣容2026年12月07日

Ben Voll被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

轉會2026年12月07日

St. Pauli和Eric Smith講的不是同一件事

「中間有距離，假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步，而日曆只替其中一邊工作。

比賽2026年12月05日

St. Pauli與TSG Hoffenheim各取一分

與TSG Hoffenheim戰成1-1，更衣室裡既有慶幸也有懊惱。

陣容2026年12月07日

Ben Voll被摘下隊長袖標

Ben Voll的隊長袖標被收回。St. Pauli會說這是為了球隊做出的決定；更衣室則會把它讀成對一個人的判決。

簡訊

18 第

St. Pauli紀事報

2026年11月30日
本報足球記者報導 危機

轉會2026年11月30日

Brayan Moreno向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

比賽2026年11月28日

St. Pauli不敵RB Leipzig

RB Leipzig帶走全部分數，這場1-2的失利在看台上並不好交代。

陣容2026年11月30日

Manolis Saliakas被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

簡訊

17 第

St. Pauli紀事報

2026年11月23日
本報足球記者報導 不安

比賽2026年11月18日

St. Pauli盃賽晉級

以3-2擊敗Borussia Dortmund，下一輪的抽籤總算又值得看一看了。

轉會2026年11月23日

Mathias Pereira Lage向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2026年11月23日

Abdoulie Ceesay獨進3球

比賽用球屬於Abdoulie Ceesay，他的3球把一個艱難的下午變成了散步。

陣容2026年11月23日

Ricky-Jade Jones稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2026年11月23日

Simon Spari一個人就是一條防線

這場比賽裡有6次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2026年11月23日

Brayan Moreno成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

簡訊

16 第

St. Pauli紀事報

2026年11月16日
本報足球記者報導 不安

比賽2026年11月14日

St. Pauli的等待看不到頭

5場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。St. Pauli總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

陣容2026年11月16日

Louis Oppie成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

比賽2026年11月14日

St. Pauli與Bayern Munich各拿一分

終場1-1，而且不知怎的，從頭到尾看起來都會是這個結果。這樣的下午，積分榜挪動的幅度還不如脾氣。

看台聲音2026年11月16日

每個人都對Ben Voll有意見

每個專欄、每個節目都有他的名字，而這在任何年紀都是重擔。有些球員因此長大，有些人則悄悄地被毀掉。

陣容2026年11月16日

Manolis Saliakas要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

陣容2026年11月16日

Mathias Pereira Lage獲國家隊徵召

一個隨國家隊出征的國際比賽窗口，St. Pauli的球衣短暫兼任了一則廣告。一次徵召同時恭維了球員，也恭維了把他培養出來的俱樂部。

簡訊

15 第

St. Pauli紀事報

2026年11月09日
本報足球記者報導 危機

比賽2026年11月09日

St. Pauli跌至第17位

積分8，賽程所剩無幾。數學上還不算殘酷，卻已經不再友善。

比賽2026年11月07日

St. Pauli的等待看不到頭

4場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。St. Pauli總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

比賽2026年11月07日

Mainz 05從St. Pauli身上帶走分數

以2-3告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2026年11月09日

Joel Chima Fujita被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2026年11月09日

Ben Voll代價高昂的一次失誤

後衛的失誤只是一個瞬間；門將的失誤就是一顆進球。Ben Voll明白這一點，看台上的人在那一秒就明白了，而他身後再沒有人能把它變成別的東西。

陣容2026年11月09日

Manolis Saliakas敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

簡訊

14 第

St. Pauli紀事報

2026年11月02日
本報足球記者報導 危機

轉會2026年11月02日

Brayan Moreno向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

比賽2026年10月31日

St. Pauli對Bayer Leverkusen度過糟糕的下午

1-2輸給Bayer Leverkusen，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2026年11月02日

Tomoya Ando被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

簡訊

13 第

St. Pauli紀事報

2026年10月26日
本報足球記者報導 平穩

轉會2026年10月26日

Mathias Pereira Lage向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2026年10月26日

Felix Platte：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

比賽2026年10月24日

St. Pauli不敵Werder Bremen

Werder Bremen帶走全部分數，這場0-2的失利在看台上並不好交代。

簡訊

12 第

St. Pauli紀事報

2026年10月19日
本報足球記者報導 平穩

陣容2026年10月19日

Romeo Vermant成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

比賽2026年10月17日

VfL Wolfsburg從St. Pauli身上帶走分數

以0-1告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2026年10月19日

Tomoya Ando對自己的使用方式不滿

被安排在並不屬於他的位置上，或者一次又一次不到一小時就被換下——Tomoya Ando已經讓人知道，他並不滿意St. Pauli使用他的方式。這類話，教練總比記者先聽到。

簡訊

11 第

St. Pauli紀事報

2026年10月12日
本報足球記者報導 看好

比賽2026年10月10日

St. Pauli找到了越過Union Berlin的辦法

Union Berlin讓St. Pauli費足了勁，但終場記分牌上寫著4-3，而積分榜從來不問過程。

陣容2026年10月12日

球從Ben Voll手中滑了進去

後衛的失誤會有人收拾；門將的失誤直接變成進球。球還沒過線他就知道了，全場也都知道了。

陣容2026年10月12日

David Nemeth成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2026年10月12日

Andréas Hountondji終於進球開張

他跑開慶祝的樣子，像個背了幾個月東西的人，事實也正是如此。St. Pauli的新援開了張，記者會上的固定提問可以退休了。

陣容2026年10月12日

Taichi Hara要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

轉會2026年10月12日

Fin Stevens傳出離隊消息

Fin Stevens的名字不斷出現在別家報紙的體育版。St. Pauli一言不發，而這已經說明了很多。

簡訊

10 第

St. Pauli紀事報

2026年10月05日
本報足球記者報導 危機

轉會2026年10月05日

Brayan Moreno向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

比賽2026年10月03日

Heidenheim從St. Pauli身上帶走分數

以0-1告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2026年10月05日

Louis Oppie成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

簡訊

9 第

St. Pauli紀事報

2026年09月28日
本報足球記者報導 平穩

比賽2026年09月23日

St. Pauli盃賽晉級

以2-1擊敗FC Augsburg，下一輪的抽籤總算又值得看一看了。

轉會2026年09月28日

Mathias Pereira Lage向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2026年09月28日

Ben Voll一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。6次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

比賽2026年09月26日

St. Pauli拿下Borussia Dortmund

以2-0戰勝Borussia Dortmund，是掙來的而不是撿來的。這樣的下午，會讓所有人回家時談論下週，而不是這一週。

陣容2026年09月28日

James Sands成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2026年09月28日

Eric Smith敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

看台聲音2026年09月28日

Ben Voll身上的聚光燈更緊了

現在每一次觸球都被拿去秤，報上如此，別處也如此。有人在這種目光下長大，有人悄悄被壓垮，事前沒人分得出是哪一種。

陣容2026年09月28日

Eric Smith終於進球開張

他跑開慶祝的樣子，像個背了幾個月東西的人，事實也正是如此。St. Pauli的新援開了張，記者會上的固定提問可以退休了。

董事會2026年09月28日

St. Pauli原來還沒完

兩星期前被判死刑的球隊收攏了隊形，在場上作了回答。那扇門後有人說了些什麼，而到目前為止還撐得住。

簡訊

8 第

St. Pauli紀事報

2026年09月21日
本報足球記者報導 不安

比賽2026年09月19日

St. Pauli已4場不勝

不勝場次已達4場，St. Pauli周圍的問題也不再客氣。

陣容2026年09月21日

Romeo Vermant成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2026年09月21日

Eric Smith要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

簡訊

7 第

St. Pauli紀事報

2026年09月14日
本報足球記者報導 危機

陣容2026年09月14日

Ben Voll被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

比賽2026年09月12日

St. Pauli對Köln度過糟糕的下午

0-1輸給Köln，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2026年09月14日

James Sands敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

陣容2026年09月14日

有人盯上了Ben Voll的位置

同位置來了新面孔，Ben Voll忽然要重新贏回那件他以為已經屬於自己的球衣。St. Pauli沒有給出任何承諾——在這個階段本來也很少有承諾。

陣容2026年09月14日

Martijn Kaars對自己的使用方式不滿

被安排在並不屬於他的位置上，或者一次又一次不到一小時就被換下——Martijn Kaars已經讓人知道，他並不滿意St. Pauli使用他的方式。這類話，教練總比記者先聽到。

轉會2026年09月14日

St. Pauli零成本領走Carey Bloedorn

最好的交易，是會計永遠不會注意到的那種。Carey Bloedorn加盟St. Pauli，成本只有薪水，條款只有一條——證明自己。

簡訊

6 第

St. Pauli紀事報

2026年09月07日
本報足球記者報導 危機

比賽2026年09月05日

St. Pauli度過難堪的一天

被SC Freiburg以0-3痛擊，這種比分會讓球場在終場哨前就空掉一半。

轉會2026年09月07日

Fin Stevens遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，St. Pauli就不能再假裝沒聽見。

陣容2026年09月07日

Jackson Irvine被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

簡訊

5 第

St. Pauli紀事報

2026年08月31日
本報足球記者報導 不安

轉會2026年08月31日

Mathias Pereira Lage向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

陣容2026年08月31日

Abdoulie Ceesay成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

轉會2026年08月31日

Pro Patria就要拿起電話

本週會有一次接觸。St. Pauli會開出價碼，從那一刻起這就不是足球，而是算術。

簡訊

4 第

St. Pauli紀事報

2026年08月24日
本報足球記者報導 平穩

轉會2026年08月24日

Connor Metcalfe另謀高就

VfB Stuttgart付出$5.9M，交易完成。這個數字在帳面上很好看；在球場上好不好看，是下賽季的問題。

轉會2026年08月24日

St. Pauli回絕Köln對Arkadiusz Pyrka的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

轉會2026年08月24日

Simon Spari向St. Pauli提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

轉會2026年08月24日

Pergolettese正在關注Fin Stevens

興趣真實到已經見報。St. Pauli不予置評，而在轉會窗口裡，沉默本身就是一種回答。

陣容2026年08月24日

Mathias Pereira Lage的位置上來了個伴

競爭者到來之前，沒有人跟他說過一句。Mathias Pereira Lage暫時保住球衣——按St. Pauli的時間表，不是按他的。

看台聲音2026年08月24日

Yannick Woudstra身上的聚光燈更緊了

現在每一次觸球都被拿去秤，報上如此，別處也如此。有人在這種目光下長大，有人悄悄被壓垮，事前沒人分得出是哪一種。

簡訊

3 第

St. Pauli紀事報

2026年08月17日
本報足球記者報導 平穩

轉會2026年08月17日

Borussia Mönchengladbach空手而回

報價差得很遠，St. Pauli沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

轉會2026年08月17日

Arkadiusz Pyrka引來仰慕者

Arkadiusz Pyrka的名字出現在了幾場St. Pauli並不在場的談話裡。沒有正式接觸，沒有任何簽字——但這裡面也沒有一件事是偶然的。

轉會2026年08月17日

Jeremy Arévalo以租借身分加盟

St. Pauli自VfB Stuttgart租借Jeremy Arévalo，正好補上缺口。

簡訊

2 第

St. Pauli紀事報

2026年08月10日
本報足球記者報導 平穩

轉會2026年08月10日

St. Pauli回絕Borussia Mönchengladbach對Eric Smith的報價

報價差得太遠，幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒，就是另一回事了。

陣容2026年08月10日

Joel Chima Fujita簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Joel Chima Fujita與St. Pauli再續4年。

陣容2026年08月10日

Eric Smith敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在St. Pauli關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

轉會2026年08月10日

St. Pauli沒有人打過電話給Manolis Saliakas

合約只剩48個月，卻連一句報價都沒有。讓日曆代替自己談判的球會，最後多半輸給日曆。

轉會2026年08月10日

Fin Stevens被告知另尋新東家

「他們對我很誠實，我寧可知道。」Fin Stevens已被告知他不在St. Pauli教練的規劃之中。

陣容2026年08月10日

Romeo Aigbekaen被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

簡訊

1 第

St. Pauli紀事報

2026年08月03日
本報足球記者報導 平穩

轉會2026年08月03日

Mathias Pereira Lage遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，St. Pauli就不能再假裝沒聽見。

陣容2026年08月03日

Jackson Irvine簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Jackson Irvine與St. Pauli再續2年。

轉會2026年08月03日

St. Pauli與Eric Smith談判陷入僵局

「我們差得很遠，假裝不是這樣對誰都沒好處。」雙方毫無靠近，日曆也不站在俱樂部這一邊。

轉會2026年08月03日

Jackson Irvine的合約在倒數

還剩24個月，樓上一片沉默——沒有報價，沒有談判，他的團隊連一句可以回應的話都等不到。讓日曆替自己談判的俱樂部，最後往往只能跟日曆談。

陣容2026年08月03日

Eric Smith要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

轉會2026年08月03日

Simon Spari被告知另尋新東家

「他們對我很誠實，我寧可知道。」Simon Spari已被告知他不在St. Pauli教練的規劃之中。

簡訊