Union La Calera U20

陣容2029年04月02日

John Valladares因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

轉會2029年04月02日

Union La Calera和Ignacio Mesías講的不是同一件事

「中間有距離，假裝沒有對誰都沒好處。」雙方都沒有讓步，而日曆只替其中一邊工作。

教练席2029年04月02日

Rodrigo Cáseres成了主帅信任的那类人

Union La Calera没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

轉會2029年04月02日

計劃裡沒有Jorge Peña的位置

「主教練沒用多少字，他也不需要。」Jorge Peña從Union La Calera得到了答案；怎麼處置這個答案，是下個窗口的故事。

教练席2029年04月02日

Alexander Pastene無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Alexander Pastene，而主教練任由它發生。

教练席2029年04月02日

Kevin Méndez敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在Union La Calera關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

陣容2029年03月12日

Nicolás Avellaneda与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在Union La Calera说了些一周之内收不回来的话。

陣容2029年03月12日

Union La Calera训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Juan Pablo Salomoni身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

陣容2029年03月12日

15张新面孔，而Union La Calera还在互相熟悉

一个转会窗内重建的阵容，要用一种没人会列进预算的货币来偿付。足球不是比球员之和更差，而是比那些曾经一起踢过球的球员之和更差。

球员评分2029年03月12日

场上没人碰得到Cristián Gutiérrez

7.33，在场的人当中没有任何认真的异议。Union La Calera在场上有十一个人，而其中一个决定了比赛的走向。

教练席2029年03月12日

Ivo Junquera被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

教练席2029年03月12日

半满意：Gonzalo Mena谈平局

“有我喜欢的地方，也有我们周二要练到对为止的地方。”0‑0，以及一位已经决定了周二怎么过的主帅。

陣容2028年06月05日

Union La Calera起了口角

Enzo Cardozo和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

看台聲音2028年06月05日

自家孩子：Enzo Cardozo

他22岁，球场已经在唱他的名字，这种事只发生在本地孩子身上，几乎从不发生在引援身上。从此往后的一切，都会被拿去和一份他除了生在这里之外什么也没做就得到的感情作比较。

比賽2028年06月03日

Union La Calera拿下Unión San Felipe

以2‑0戰勝Unión San Felipe，是掙來的而不是撿來的。這樣的下午，會讓所有人回家時談論下週，而不是這一週。

轉會2028年06月05日

Audax Italiano也加入爭奪Joaquín Soto的行列

名單上又多了一個名字：所有人都在問的那個關於Joaquín Soto的問題，Audax Italiano正式問出了口。Union La Calera的答案沒有變——暫時。

陣容2028年06月05日

Ignacio Mesías的第50球

為這家球會打進50球，而看台上的某個角落，總有人到現在還說得出其中大半球他當時站在哪裡。

陣容2028年06月05日

Union La Calera训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Cristián Gutiérrez身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

陣容2028年05月15日

Union La Calera起了口角

Nicolás Avellaneda和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2028年05月15日

Union La Calera为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Juan Pablo Salomoni就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

球员评分2028年05月15日

Yerko Leiva成为全场最佳

从开场哨跑到终场哨，评分7.41。无论Union La Calera还有什么不如意，场上最好的球员是他们的。

教练席2028年05月15日

Nicolás Palma無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Nicolás Palma，而主教練任由它發生。

教练席2028年05月15日

Union La Calera对Javier Saldías信守承诺

俱乐部时时刻刻在承诺，而报纸通常只在承诺被打破时才听说。这一次它被兑现了，而更衣室比任何球迷都更快注意到这一点。

比賽2028年05月13日

Union La Calera與San Luis各取一分

與San Luis戰成1‑1，更衣室裡既有慶幸也有懊惱。

陣容2028年02月07日

Gastón Verón肌肉拉伤——将缺阵15天

这是那种反复复发、反复被仓促带回、并且悄无声息地毁掉比戏剧性伤病更多职业生涯的伤。15天是预估；诚实的数字取决于有没有人愿意有耐心。

引援目标2028年02月07日

Francisco Gerometta不会来Union La Calera了

条款开出了，被拒绝了。是薪水、角色还是这座城，Godoy Cruz没有人说，Union La Calera也没有人喜欢这样猜。

陣容2028年02月07日

Nicolás Avellaneda与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在Union La Calera说了些一周之内收不回来的话。

陣容2028年02月07日

Agustín Piñeyro選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Agustín Piñeyro與Union La Calera再續4年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

陣容2028年02月07日

Union La Calera为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Juan Pablo Salomoni就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标2028年02月07日

Rosario Central告诉Union La Calera：Ulises Ciccioli不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

陣容2028年01月31日

Union La Calera为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Juan Pablo Salomoni就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标2028年01月31日

Francisco Sierralta这扇门关上了

Union La Calera问了，AJ Auxerre连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

引援目标2028年01月31日

Union La Calera想借用Enzo Cardozo

Boca Juniors已经被问到愿不愿意把他借出来。租借要么很快谈成，要么根本谈不成，这一笔到周末就会是其中一种。

教练席2028年01月31日

Ignacio Mesías敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡，不如當面說。」在Union La Calera關起門的十分鐘之後，兩個人出來都說沒事。

教练席2028年01月31日

关键时刻，主帅点的是Joaquín Soto

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Joaquín Soto在上面。

轉會2028年01月31日

Juan Pablo Salomoni被擺進了櫥窗

Union La Calera已讓市場知道：Juan Pablo Salomoni可以出手。廣告上沒有標價，但行內每個人都大致知道上面寫著什麼。

陣容2028年01月24日

Union La Calera起了口角

Nicolás Avellaneda和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2028年01月24日

Juan Pablo Salomoni因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

引援目标2028年01月24日

Enzo Cardozo这扇门关上了

Union La Calera问了，Boca Juniors连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

引援目标2028年01月24日

Union La Calera想借用Ulises Ciccioli

Rosario Central已经被问到愿不愿意把他借出来。租借要么很快谈成，要么根本谈不成，这一笔到周末就会是其中一种。

教练席2028年01月24日

Sergio Jara成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

教练席2028年01月24日

Juan Pablo Salomoni要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

陣容2028年01月17日

Union La Calera训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Juan Pablo Salomoni身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

引援目标2028年01月17日

Nicolás Mosca这扇门关上了

Union La Calera问了，Estudiantes连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

陣容2028年01月17日

Union La Calera火气上来了

Agustín Piñeyro处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

轉會2028年01月17日

Sergio Godoy引來仰慕者

Sergio Godoy的名字出現在了幾場Union La Calera並不在場的談話裡。沒有正式接觸，沒有任何簽字——但這裡面也沒有一件事是偶然的。

陣容2028年01月17日

7张新面孔，而Union La Calera还在互相熟悉

一个转会窗内重建的阵容，要用一种没人会列进预算的货币来偿付。足球不是比球员之和更差，而是比那些曾经一起踢过球的球员之和更差。

引援目标2028年01月17日

Enzo Cardozo的租借正在酝酿

Union La Calera给Boca Juniors打了电话。没有转会费，分担一部分薪水，再加上一件球衣，补在整个赛季阵容最薄的那个位置上。

陣容2028年01月10日

Union La Calera为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Juan Pablo Salomoni就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标2028年01月10日

Alejandro Garay这扇门关上了

Union La Calera问了，Universidad de Chile连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

陣容2028年01月10日

Union La Calera有人闹翻了

Ariel Cáceres和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

轉會2028年01月10日

Marcelo Fernandez从Union La Calera青训营升入一线队

没有转会费，没有亮相仪式，台阶上也没有经纪人。Marcelo Fernandez从小就在这家俱乐部，如今正式成为一线队的一员——对本地读者而言，这胜过任何规模的引援。

轉會2028年01月10日

Union La Calera从内部提拔Alexis Sagal

青训营存在的意义，正是为了这样一个早晨。Alexis Sagal走完了俱乐部每一个年龄段，如今拿到了一线队号码；楼里最骄傲的人，会是那些在他十二岁时执教他的人。

轉會2028年01月10日

Guillermo Montecinos从Union La Calera青训营升入一线队

没有转会费，没有亮相仪式，台阶上也没有经纪人。Guillermo Montecinos从小就在这家俱乐部，如今正式成为一线队的一员——对本地读者而言，这胜过任何规模的引援。

董事會2028年01月03日

Union La Calera召开危机会议

官方说法会是例行会议。它不是例行的——时间点说明了这一点——而那个房间里的每个人都知道，下一个糟糕的结果代价是什么。

轉會2028年01月03日

Francisco Palacios向Union La Calera提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

轉會2028年01月03日

Yerko Leiva想知道這條路通往哪裡

「我想贏東西，而且希望是在這裡贏。」沒有人提出要求，也沒有人威脅——但Union La Calera的董事會聽這種句子，聽的就是它被造出來的樣子。

引援目标2028年01月03日

Lucas Besozzi将接受Union La Calera体检

与Lanús的一切谈妥，与球员的一切谈妥；还需要说服的只剩一位医生。合影就在一两天之后。

引援目标2028年01月03日

Leandro Lucero拒绝Union La Calera

俱乐部谈妥了，球员没有。一记冷遇，而且是公开的：Boca Juniors留下了他，这里的球迷只能猜他听说了这地方的什么。

陣容2028年01月03日

Nicolás Avellaneda与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在Union La Calera说了些一周之内收不回来的话。

教练席2027年12月27日

Juan Pablo Salomoni在Union La Calera被彻底冷藏

这不是轮换。Juan Pablo Salomoni已有一段时间不在主教练的计划之中，Union La Calera上下也不再掩饰这一点。

陣容2027年12月27日

Union La Calera有人闹翻了

Nicolás Avellaneda和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2027年12月27日

太贵：Union La Calera放弃Cristián Pardo

$19.0K是俱乐部愿付的上限，而Universidad de Chile要的更多。这类交易大约有一半会在转会窗最后一周复活，牵涉其中的每个人都知道。

陣容2027年12月27日

Union La Calera为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Juan Pablo Salomoni就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

引援目标2027年12月27日

Facundo Rodríguez这扇门关上了

Union La Calera问了，Estudiantes连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答，也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

陣容2027年12月27日

Martín Arancibia續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Martín Arancibia與Union La Calera再簽4年。

轉會2027年12月20日

Kevin Méndez遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，Union La Calera就不能再假裝沒聽見。

陣容2027年12月20日

Union La Calera起了口角

Nicolás Avellaneda和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

引援目标2027年12月20日

太贵：Union La Calera放弃Rodrigo Godoy

$350.0K是俱乐部愿付的上限，而O'Higgins要的更多。这类交易大约有一半会在转会窗最后一周复活，牵涉其中的每个人都知道。

陣容2027年12月20日

Joaquín Zalazar终于等到他一直想要的转会

球员被问起儿时支持的球队问得太多，以至于没人再听那个答案。Joaquín Zalazar刚刚与Union La Calera签约——而这一次，那个答案是有意义的。

陣容2027年12月20日

Juan Pablo Salomoni因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

引援目标2027年12月20日

Union La Calera求购Cristóbal Muñoz碰壁

现在不行，俱乐部肯说出口的任何价钱都不行。Audax Italiano留住了自己的人，Union La Calera回到一张划掉了一个名字的名单前。

引援目标2027年12月13日

太贵：Union La Calera放弃Sebastián Pereira

$810.0K是俱乐部愿付的上限，而Union Espanola要的更多。这类交易大约有一半会在转会窗最后一周复活，牵涉其中的每个人都知道。

陣容2027年12月13日

Union La Calera火气上来了

Nicolás Avellaneda处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

引援目标2027年12月13日

Deportes Concepción告诉Union La Calera：Juan Paulo Figueroa不卖

接触做了，答复一句话就回来了。桌上没有数字，因为没有哪个数字会够。

陣容2027年12月13日

Union La Calera为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Juan Pablo Salomoni就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2027年12月13日

Francisco Pozzo成了主帅信任的那类人

Union La Calera没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

轉會2027年12月13日

Union La Calera把Kevin Méndez掛上了轉會名單

名單是一份安靜的文件，意思卻很大聲。Kevin Méndez可以跟任何來問的人談，而球會上下都明白那代表什麼。

轉會2027年12月06日

Cristián Gutiérrez向Union La Calera提出轉會申請

「我在這裡付出了一切，我需要新的挑戰。」申請是正式的，關係也再回不到從前。

引援目标2027年12月06日

太贵：Union La Calera放弃Angelo Araos

$980.0K是俱乐部愿付的上限，而Union Espanola要的更多。这类交易大约有一半会在转会窗最后一周复活，牵涉其中的每个人都知道。

陣容2027年12月06日

Nicolás Avellaneda与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在Union La Calera说了些一周之内收不回来的话。

引援目标2027年12月06日

为Cristián Pardo开出$14.0K的报价

Union La Calera带着报价去了Universidad de Chile，球迷带着看法上了网。两者能不能改变什么，取决于卖方俱乐部。

陣容2027年12月06日

Juan Pablo Salomoni因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

教练席2027年12月06日

Vicente Rojas在Union La Calera被彻底冷藏

这不是轮换。Vicente Rojas已有一段时间不在主教练的计划之中，Union La Calera上下也不再掩饰这一点。

陣容2027年11月29日

Francisco Pozzo与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在Union La Calera说了些一周之内收不回来的话。

陣容2027年11月29日

Union La Calera为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Juan Pablo Salomoni就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

陣容2027年11月29日

肌肉伤势让Jorge Peña缺阵15天

没有人会为一条腘绳肌拍纪录片，而这一行里所有人都害怕它。Union La Calera会谨慎对待复出日期，因为第二次总是比第一次更糟。

教练席2027年11月29日

Juan Pablo Salomoni敲響了主教練的門

「三十分鐘，關起門，話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡，第二天早上Juan Pablo Salomoni訓練時，像個卸下重擔的人。

教练席2027年11月29日

Union La Calera兑现了一个承诺

有人对Francisco Palacios说了一件事，然后它发生了。在这个行业里这已经算得上稀奇，而更衣室注意到的速度比任何球迷都快。

教练席2027年11月29日

关键时刻，主帅点的是Joan Cruz

每位主帅心里都有一张短名单，写着赌注升高时他想要在场上的人，而它从不公开。那些大场面的出场名单说，Joan Cruz在上面。

陣容2027年11月22日

Union La Calera火气上来了

Kevin Méndez处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2027年11月22日

Union La Calera为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Juan Pablo Salomoni就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2027年11月22日

越是要紧的时候，Christopher Díaz越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2027年11月22日

Camilo Moya要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

轉會2027年11月22日

Cristián Gutiérrez被掛牌求售

Union La Calera已將Cristián Gutiérrez掛牌求售。除了手續之外，他在這裡的生涯已經結束。

外租觀察2027年11月22日

Franco Lobos租借期間攻入3球

在Santiago Wanderers出賽28場，進球還沒停下來。Union La Calera盯著這件事的緊張程度，超過租借方樂見的水準。

陣容2027年11月15日

Union La Calera火气上来了

Nicolás Avellaneda处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2027年11月15日

Juan Pablo Salomoni因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

教练席2027年11月15日

越是要紧的时候，Francisco Pozzo越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2027年11月15日

Union La Calera兑现了一个承诺

有人对Jorge Peña说了一件事，然后它发生了。在这个行业里这已经算得上稀奇，而更衣室注意到的速度比任何球迷都快。

教练席2027年11月15日

Camilo Moya要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

轉會2027年11月15日

Kevin Méndez的問題緊跟著Union La Calera

如今每場記者會的開頭和結尾都一樣：Kevin Méndez的未來。主教練連「什麼都不說」的新說法都用完了。

陣容2027年11月08日

Nicolás Avellaneda与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在Union La Calera说了些一周之内收不回来的话。

陣容2027年11月08日

Juan Pablo Salomoni因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

教练席2027年11月08日

Vicente Rojas在Union La Calera被彻底冷藏

这不是轮换。Vicente Rojas已有一段时间不在主教练的计划之中，Union La Calera上下也不再掩饰这一点。

陣容2027年11月08日

Union La Calera盤點失去Cristóbal López的代價

檢查報告說15天，而檢查報告向來比現實仁慈。那段時間的比賽，剛剛變成了另一個人的差事。

教练席2027年11月08日

Union La Calera对Javier Saldías信守承诺

俱乐部时时刻刻在承诺，而报纸通常只在承诺被打破时才听说。这一次它被兑现了，而更衣室比任何球迷都更快注意到这一点。

教练席2027年11月08日

越是要紧的时候，Rodrigo Cáseres越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2027年11月01日

Nelson Espinoza稱Union La Calera沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2027年11月01日

Union La Calera有人闹翻了

Nicolás Avellaneda和一名队友吵了起来，不是为了足球。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2027年11月01日

Union La Calera训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Juan Pablo Salomoni身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

教练席2027年11月01日

Kevin Méndez要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

教练席2027年11月01日

Joaquín Soto成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2027年11月01日

Cristián Gutiérrez仍是局外人

来了一年，这座城对他仍旧关着门，语言仍旧没学会，一个人吃午饭的日子比Union La Calera里谁都愿意承认的要多。到了周六，这些都会显出来。

陣容2027年10月25日

Kevin Méndez肌肉受伤，缺阵14天

这项运动里最常见的伤，也是最常被仓促带回的伤。Union La Calera会报出14天，并且会小心对待，因为第二次总比第一次更糟。

陣容2027年10月25日

Union La Calera起了口角

Nicolás Avellaneda和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2027年10月25日

Union La Calera为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Juan Pablo Salomoni就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2027年10月25日

一个对Camilo Moya兑现了的承诺

这算不上什么大标题，却是球员会相信下一个承诺的原因。Union La Calera告诉Camilo Moya某件事会发生，然后它发生了——在这个行业里，这已经算得上了不起。

教练席2027年10月25日

Kevin Méndez要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

教练席2027年10月25日

越是要紧的时候，Christopher Díaz越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

陣容2027年10月18日

Juan Pablo Salomoni因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

教练席2027年10月18日

越是要紧的时候，Francisco Pozzo越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2027年10月18日

Juan Pablo Salomoni要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

教练席2027年10月11日

Camilo Moya被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

教练席2027年10月11日

Rodrigo Cáseres成了主帅信任的那类人

Union La Calera没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

教练席2027年10月11日

Juan Pablo Salomoni要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

陣容2027年09月27日

Union La Calera起了口角

Nicolás Avellaneda和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球，而两人周六都要上场。

陣容2027年09月27日

Union La Calera为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Juan Pablo Salomoni就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席2027年09月27日

Sergio Godoy被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

教练席2027年09月27日

越是要紧的时候，Joan Cruz越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

教练席2027年09月27日

Camilo Moya要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說，也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的，這一點幾乎說明了一切。

轉會2027年09月27日

Cristián Gutiérrez被擺進了櫥窗

Union La Calera已讓市場知道：Cristián Gutiérrez可以出手。廣告上沒有標價，但行內每個人都大致知道上面寫著什麼。

陣容2027年09月20日

Union La Calera为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来，而Juan Pablo Salomoni就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

比賽2027年09月18日

Francisco Pozzo成為Union La Calera擊敗Huachipato的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡，答案只有一個名字：Francisco Pozzo。1‑0戰勝Huachipato，終場哨響時的掌聲大多屬於他。

球员评分2027年09月20日

Francisco Pozzo成为全场最佳

从开场哨跑到终场哨，评分7.83。无论Union La Calera还有什么不如意，场上最好的球员是他们的。

教练席2027年09月20日

Nicolás Palma在關鍵戰被排除在外

一名以為自己會先發的球員，在場邊看完了全場。主帥會說這是為球隊做的決定；Nicolás Palma私下會有別的說法。

教练席2027年09月20日