Ben Voll

Torwart - St. Pauli
5 Apr 2031
Samstag
Verarbeitung

Markiert für Ben Voll

238 Ausgabe

St. Pauli Chronik

17.02.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Louis Oppie reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und St. Pauli können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Ben Voll steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um St. Pauli spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von St. Pauli darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. João Rego steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei St. Pauli gehen die Nerven durch

Mathias Pereira Lage stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Tür zu bei Oliver Velich

St. Pauli fragte, und Werder Bremen sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen St. Pauli und Tomoya Ando stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Leihspieler

Alynho Haïdara will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu St. Pauli und um meinen Platz kämpfen.“ 8 von 29 Spielen bei Grenoble Foot 38 sagen den Rest.

Spielernoten

João Rego war der Unterschied für St. Pauli

Note 7.55. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Interim Coach wählte die halbvolle Lesart des 0‑0; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
236 Ausgabe

St. Pauli Chronik

03.02.2031
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von St. Pauli

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Spiel

Kein Ende in Sicht: St. Pauli wartet weiter auf einen Sieg

Nun 8 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei St. Pauli muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

Jannik Robatsch legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei St. Pauli — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei St. Pauli

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Transfermarkt

So nah dran: Der Wechsel von Jannik Robatsch stirbt spät

Die Ablöse war vereinbart, der Flug schon herausgesucht — dann hörte das Telefon auf zu klingeln. Hannover 96 zog weiter, Jannik Robatsch meldet sich zurück bei St. Pauli, und alle tun so, als wäre Montag nur ein Montag.

Vorstand

St. Pauli schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

0 rein und 2 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transfermarkt

Peter Remmert steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um St. Pauli spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Eintracht Frankfurt beobachtet Fabian Nürnberger

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. St. Pauli schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Transferziele

Tür zu bei Oliver Rölke

St. Pauli fragte, und Werder Bremen sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kurz notiert

207 Ausgabe

St. Pauli Chronik

15.07.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Nicolas Kristof ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei St. Pauli tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Jonathan Afolabi hat Heidenheim zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. St. Pauli hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transferziele

St. Pauli macht bei Alessandro Vogt ernst

$2.8M liegen bei TSG Hoffenheim auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transferziele

Jassim Djelloul ist einen Medizincheck von St. Pauli entfernt

Der Wechsel mit Greuther Fürth ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transfermarkt

Ben Voll bittet St. Pauli um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Tomoya Ando im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei St. Pauli diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Vincent Ocansey weckt Begehrlichkeiten

Der Name Vincent Ocansey ist in Gesprächen gefallen, an denen St. Pauli nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Louis Oppie gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

St. Pauli holt sich bei Julian Krahl eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Club Brugge behält seinen Mann, und St. Pauli kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

197 Ausgabe

St. Pauli Chronik

06.05.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei St. Pauli kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Transfermarkt

Ben Voll reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und St. Pauli können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

St. Pauli kann Joel Chima Fujita womöglich nicht geben, was er will

Es ist der legitimste Ehrgeiz des Sports und für die meisten Vereine der am schwersten zu erfüllende. Joel Chima Fujita will internationalen Fußball; ob St. Pauli das liefern kann, ist eine Frage der nächsten zwei Saisons, nicht eine über ihn.

Kader

Mathias Pereira Lage verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Mathias Pereira Lage und St. Pauli einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von St. Pauli darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Louis Oppie steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Artem Stepanov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für St. Pauli gegen VfB Stuttgart

0‑1 für VfB Stuttgart, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Platz für Nicolas Kristof am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei St. Pauli tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Die Trainerbank

Interim Coach stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Interim Coach nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kurz notiert

183 Ausgabe

St. Pauli Chronik

28.01.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Bei St. Pauli wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von St. Pauli ist fast leer.

Transfermarkt

Alynho Haïdara einigt sich mit Eyupspor

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um St. Pauli haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

St. Pauli sagt Nein — diesmal

Das Angebot von VfB Stuttgart für Nicolas Kristof wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Spiel

Kein Ende in Sicht: St. Pauli wartet weiter auf einen Sieg

Nun 6 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei St. Pauli muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

St. Pauli verkauft Arkadiusz Pyrka für $4.3M

Arkadiusz Pyrka wechselt für $4.3M zu Borussia Dortmund. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Transfermarkt

Ben Voll reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und St. Pauli können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Erik Ahlstrand bei St. Pauli aussortiert

Das ist keine Rotation. Erik Ahlstrand gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei St. Pauli tut niemand mehr so als ob.

Kader

Moisés kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Moisés hat es getan, bei St. Pauli, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Kader

João Rego gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

183 Ausgabe

Union Berlin Chronik

28.01.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Jessic Ngankam legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Union Berlin — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Union Berlin

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Union Berlin sind längst nicht mehr höflich.

Vorstand

Pelle Boevink kommt ablösefrei zu Union Berlin

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Pelle Boevink hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Union Berlin haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für Union Berlin

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Transferziele

Union Berlin holt sich bei Tim Lemperle eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. TSG Hoffenheim behält seinen Mann, und Union Berlin kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

50 Mal zu null für Frederik Rønnow

Die Karriere eines Torhüters zählt sich in den Spielen, in denen niemand getroffen hat: Frederik Rønnow hat davon inzwischen 50 in 446 Einsätzen. Nichts an dieser Zahl war Glück.

Kader

Gonzalo Carneiro möchte eine letzte Saison zu Hause

Es ist sentimental, es ist völlig ernst gemeint, und es ist der Anfang eines Abschieds, den niemand angekündigt hat. Der Verein kann großzügig damit umgehen oder so tun, als habe er nichts gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Union Berlin

Gonzalo Carneiro und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Maurice Krattenmacher war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 16. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

181 Ausgabe

St. Pauli Chronik

14.01.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spielernoten

Arkadiusz Pyrka lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 28. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

Jonathan Afolabi bittet St. Pauli um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

St. Pauli sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Hamburger SV für Mathias Rasmussen wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Die Trainerbank

Connor Metcalfe bei St. Pauli aussortiert

Das ist keine Rotation. Connor Metcalfe gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei St. Pauli tut niemand mehr so als ob.

Spiel

Kein Ende in Sicht: St. Pauli wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei St. Pauli muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Mathias Pereira Lage gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Darmstadt 98 an St. Pauli: Serhat-Semih Güler ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Ben Voll weckt Begehrlichkeiten

Der Name Ben Voll ist in Gesprächen gefallen, an denen St. Pauli nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Deutliche Worte bei St. Pauli

Artem Stepanov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kurz notiert

171 Ausgabe

St. Pauli Chronik

05.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

St. Pauli scheidet im Pokal aus

SC Freiburg beendete es mit 0‑1. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Kader

Ben Voll hält St. Pauli im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 7 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Joel Chima Fujita hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob St. Pauli ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Transfermarkt

Nicolas Kristof legt die Latte für St. Pauli höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei St. Pauli hat ihn als etwas anderes gehört.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für St. Pauli

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Kader

Alynho Haïdara gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Tomoya Ando bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Bayer Leverkusen nimmt St. Pauli die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Muhammad Dahaba bei St. Pauli aussortiert

Das ist keine Rotation. Muhammad Dahaba gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei St. Pauli tut niemand mehr so als ob.

Kurz notiert