Ben Voll

Torwart - St. Pauli
29 Dez 2026
Dienstag
Verarbeitung

Markiert für Ben Voll

22 Ausgabe

St. Pauli Chronik

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: St. Pauli wartet weiter auf einen Sieg

Nun 15 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei St. Pauli muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Ben Voll, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Spiel

4 Spiele ohne Tor für St. Pauli

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 4 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für St. Pauli gegen TSG Hoffenheim

0‑1 für TSG Hoffenheim, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Tomoya Ando zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

An Mathias Pereira Lage kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 16. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Ein Zerwürfnis bei St. Pauli

Remco Balk und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Martijn Kaarss Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Gabriel Walter stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Gabriel Walter nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
19 Ausgabe

St. Pauli Chronik

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: St. Pauli wartet weiter auf einen Sieg

Nun 12 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei St. Pauli muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Ben Voll allein gegen alle

Am Ende standen 11 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spiel

St. Pauli wird auseinandergenommen

0‑4 für Bayern Munich, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Transfermarkt

Grischa Prömel will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei St. Pauli hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kader

Bei St. Pauli gehen die Nerven durch

Grischa Prömel stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

St. Pauli kassieren Woche für Woche

In jedem der letzten 5 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.

Vorstand

In der Kabine von St. Pauli ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑4 bereithält, vorgetragen von Gabriel Walter vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kader

David Texeira rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. David Texeira ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Kurz notiert

17 Ausgabe

St. Pauli Chronik

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

10 Spiele ohne Sieg für St. Pauli

Die Serie steht bei 10, und die Fragen rund um St. Pauli sind längst nicht mehr höflich.

Spiel

Kein Versteck für St. Pauli

1‑7 gegen Bayer Leverkusen — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Die Trainerbank

Simon Spari: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ St. Pauli schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

8 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über St. Pauli und Bayer Leverkusen gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kader

Ein langer Nachmittag für Ben Voll

Ganze 7 Mal hinter sich greifen, dazu 2 Paraden zum Trost. Torhüter tragen solche Ergebnisse in ihrer Statistik, ganz gleich, wer sie verursacht hat – die stille Ungerechtigkeit dieses Berufs.

Kader

Elias Baum im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei St. Pauli diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Connor Metcalfe bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

In der Kabine von St. Pauli ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Die Trainerbank

Gabriel Walter stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Gabriel Walter nach dem 1‑7, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kurz notiert

6 Ausgabe

St. Pauli Chronik

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Martin Terrier

83 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. St. Pauli verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Abdoulie Ceesay geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Eintracht Frankfurt wartet mit einem Trikot. Bei St. Pauli tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Ben Voll reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und St. Pauli können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Der Wechsel von Ricky-Jade Jones zu SC Freiburg platzt

Der Transfer, der Ricky-Jade Jones zu SC Freiburg gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei St. Pauli zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.

Vorstand

Fenster zu: 24 rein, 5 raus bei St. Pauli

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 24 kamen, 5 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transferziele

Die Uhr ist schneller als St. Pauli bei Ameen Al-Dakhil

Die Uhr tat, was VfB Stuttgart nicht tat, und beendete es. Die Anhänger, die den Countdown verfolgt haben, werden es im nächsten Fenster wieder tun.

Kader

St. Pauli rechnet den Ausfall von Mathias Pereira Lage durch

40 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Transfermarkt

Grischa Prömel will mehr, als St. Pauli bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Transferziele

St. Pauli holt sich bei Jahmai Simpson-Pusey eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Köln behält seinen Mann, und St. Pauli kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert