Markiert für Cemran Dansin
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Die Trainerbank12.04.2027
„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Orlando Pirates erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.
Transfermarkt12.04.2027
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Thabiso Lebitso ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.
Kader12.04.2027
Thalente Mbatha gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kader12.04.2027
Yanela Mbuthuma und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Die Trainerbank12.04.2027
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Die Trainerbank12.04.2027
Kabelo Moagi bekommt es vom Trainer zu hören
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Die Trainerbank12.04.2027
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Nkosikhona Ndaba trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Transfermarkt12.04.2027
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Orlando Pirates weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Kader12.04.2027
„Ich will spielen“: Ntando Ngcobo spricht
„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Kader15.02.2027
3 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.
Transfermarkt15.02.2027
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Thabiso Lebitso ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.
Kader15.02.2027
Deon Hotto im Streit mit einem Mitspieler
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Spiel13.02.2027
Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Orlando Pirates und Black Aces, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.
Spiel13.02.2027
Black Aces hat Orlando Pirates arbeiten lassen, aber am Ende stand 4‑2 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.
Spielernoten15.02.2027
Note 9.49. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Orlando Pirates.
Kader15.02.2027
Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Nkosinathi Sibisi steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Transferziele15.02.2027
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Die Trainerbank15.02.2027
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Sipho Chaine, und der Trainer ließ es geschehen.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Spiel26.12.2026
Was auch passiert: Orlando Pirates verliert nicht
Jetzt 13 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.
Spiel26.12.2026
Kein Ende in Sicht: Orlando Pirates wartet weiter auf einen Sieg
Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Orlando Pirates muss irgendwoher ein Ergebnis holen.
Transfermarkt28.12.2026
Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.
Kader28.12.2026
Nkosinathi Sibisi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader28.12.2026
Bei Ntokozo Dlamini ist der Schritt nach oben echt
Mit 19 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.
Kader28.12.2026
Deon Hotto gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Spielernoten28.12.2026
Gelungene Dribblings: 19. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.
Kader28.12.2026
Ethan Visagie hat sich mit 24 verbessert, womit niemand rechnete
Karrieren sollen ein Plateau erreichen und dann abfallen, und wer das ignoriert, hat auf dem Trainingsplatz zugehört. 3 Punkte über Monate — in einem Alter, in dem die Richtung normalerweise nur eine ist.
Die Trainerbank28.12.2026
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Triumph
Die Trainerbank30.11.2026
Mickayle Arends: Das war mir anders versprochen worden
„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Orlando Pirates schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.
Transfermarkt30.11.2026
Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Thabiso Sesane ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.
Spiel28.11.2026
Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.
Kader30.11.2026
Nkosinathi Sibisi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Kader30.11.2026
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Relebohile Mofokeng stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Die Kurve30.11.2026
Er ist 22, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.
Spielernoten30.11.2026
Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.43, und im Stadion widerspricht niemand.
Spielernoten30.11.2026
Note 8.35 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Spiel03.10.2026
10 Spiele ungeschlagen für Luton Town
Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 10 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Luton Town im Herbst fehlte.
Kader05.10.2026
„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ James Shea bindet sich für weitere 1 Jahre an Luton Town.
Kader05.10.2026
Oliver Lynch und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Spielernoten05.10.2026
Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.
Spielernoten05.10.2026
An Teden Mengi kam auf dem Platz niemand heran
7.52, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Luton Town hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.
Kader05.10.2026
Ein Monat ist lang genug, dass niemand zufällig hineinrutscht. Kal Naismith steht in der besten Elf der Liga, was ein leiseres Kompliment ist als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.
Kader05.10.2026
Cemran Dansin rutscht in der Hackordnung ab
Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Cemran Dansin ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.
Die Trainerbank05.10.2026
Simon Kelly: „Wir müssen besser werden“
„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.
Spiel03.10.2026
Punkt gewonnen oder zwei verloren für Luton Town?
Neunzig Minuten, kein Tor — und die Debatte begann, bevor der Parkplatz leer war: ein Punkt geholt oder zwei gegen Wigan Athletic liegengelassen? Beide Lager streiten noch am Donnerstag.
Kurz notiert
-
Die Trainerbank
Davy van den Berg ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
-
Die Trainerbank
Im Plan war kein Platz für Tom Holmes
-
Die Trainerbank
Tom Holmes sind Minuten versprochen worden
Von unserem Fußballkorrespondenten
Zuversicht
Transfermarkt07.09.2026
Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Harrogate Town wartet mit einem Trikot. Bei Luton Town tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.
Transfermarkt07.09.2026
Christ Makosso reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Luton Town können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Vorstand07.09.2026
Luton Town schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader
9 rein und 13 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.
Transferziele07.09.2026
Luton Town fragte, und Tottenham sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Transfermarkt07.09.2026
„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.
Kader07.09.2026
Bei Luton Town gehen die Nerven durch
Dante Cassanova stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader07.09.2026
„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Luton Town wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.
Kader07.09.2026
Kasey Palmer rutscht in der Hackordnung ab
Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Kasey Palmer ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.
Kader07.09.2026
Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Triumph
Transfermarkt31.08.2026
Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Luton Town haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.
Transfermarkt31.08.2026
Teden Mengi legt es schriftlich vor
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Luton Town — und es wird nicht zurückgezogen.
Transferziele31.08.2026
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Newcastle United behält seinen Mann, und Luton Town kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Spiel29.08.2026
Huddersfield Town hat Luton Town arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.
Spielernoten31.08.2026
Note 7.77. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.
Kader31.08.2026
8 neue Gesichter — Luton Town lernt sich noch kennen
Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.
Transferziele31.08.2026
Orlando Pirates ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.
Die Trainerbank31.08.2026
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Davy van den Berg, und der Trainer ließ es geschehen.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Triumph
Transfermarkt24.08.2026
Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Orlando Pirates hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.
Transfermarkt24.08.2026
Neo Mokoena reicht ein schriftliches Gesuch ein
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Spiel22.08.2026
Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Orlando Pirates hat davon gerade 3 Siege am Stück.
Kader24.08.2026
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deon Hotto stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.
Spiel22.08.2026
Ein 3‑1 gegen Golden Arrows, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.
Kader24.08.2026
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Transferziele24.08.2026
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. America de Cali behält seinen Mann, und Orlando Pirates kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Die Kurve24.08.2026
Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.
Spielernoten24.08.2026
Tshepang Moremi spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
8.31. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Triumph
Transfermarkt17.08.2026
Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Orlando Pirates haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.
Kader17.08.2026
Der Spielball gehört Tshepang Moremi, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.
Transfermarkt17.08.2026
„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.
Transfermarkt17.08.2026
Das Angebot von Jomo Cosmos für Cemran Dansin wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Spielernoten17.08.2026
Eine Leistung von 9.70 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.
Spiel15.08.2026
Ein 3‑2 gegen Free State Stars, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.
Kader17.08.2026
„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Patrick Maswanganyi und Orlando Pirates einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.
Kader17.08.2026
Deon Hotto gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.
Kader17.08.2026
Patrick Maswanganyi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Ruhig
Kader03.08.2026
„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Deon Hotto bindet sich für weitere 2 Jahre an Orlando Pirates.
Transfermarkt03.08.2026
Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Orlando Pirates schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.
Kader03.08.2026
Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deon Hotto steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Kader03.08.2026
Patrick Maswanganyi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Transfermarkt03.08.2026
„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.
Die Trainerbank03.08.2026
Oswin Appollis klopft an die Tür des Trainers
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Oswin Appollis trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.