Nkosikhona Ndaba

Linker Verteidiger - Orlando Pirates
9 Jun 2030
Sonntag
Verarbeitung

Markiert für Nkosikhona Ndaba

200 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

27.05.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Orlando Pirates haben ihn geholt

An dieser Saison wird die Stadt die nächsten zwanzig messen. Die Trophäe fährt mit der Mannschaft nach Hause, und die Route durch die Straßen steht seit Tagen fest.

Kader

103 Tage Pause für Haji Mnoga nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Orlando Pirates wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Die Trainerbank

Louis Zecevic-John: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Orlando Pirates schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Khulumani Ndamane zählt zu den Besten

Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Orlando Pirates wird sich still freuen und heimlich nervös sein.

Transfermarkt

Evidence Makgopa reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Louis Zecevic-John steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Orlando Pirates spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

20 Mal zu null und der Goldene Handschuh für Sipho Chaine

Die eine Auszeichnung auf dem Platz, die sonst niemand gewinnen kann. 20 Spiele in einer Saison, in denen niemand an ihm vorbeikam, und eine Karriere, die an dieser Spielzeit gemessen werden wird.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mfundo Vilakazi stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Brayan León

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
199 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

20.05.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Orlando Pirates stemmt den Pokal

Die Saison, an der eine Stadt die nächsten zwanzig misst. Der Pokal kommt mit der Mannschaft nach Hause, und die Route durch die Straßen wurde vor Tagen abgesprochen.

Kader

Gegner verteidigen Siyabonga Mabena inzwischen zu zweit

30 Tore und ein Saisonschnitt von 7.48 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

111 Tage Pause für Haji Mnoga nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Orlando Pirates wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Brayan León schießt Orlando Pirates eine Runde weiter

Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Brayan León tat es gegen Kaizer Chiefs. 3‑2 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt Orlando Pirates.

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Orlando Pirates gewinnen es in der Nachspielzeit

Die Tafel war oben, das Diskutieren hatte begonnen, und dann lag der Ball in der 97. Minute im Netz. Kaizer Chiefs wird jede Sekunde der Nachspielzeit eine Woche lang nachspielen.

Spielernoten

Beide von Brayan León — 9.10

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.10, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Die Trainerbank

Yanela Mbuthuma wirft Orlando Pirates Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Bei Mduduzi Shabalala fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mduduzi Shabalala ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.

Kurz notiert

198 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

13.05.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

120 Tage Pause für Haji Mnoga nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Orlando Pirates wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Bei Nkosikhona Ndaba fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Nkosikhona Ndaba ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Oarabile Booysen legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Orlando Pirates — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Mfundo Vilakazi will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Orlando Pirates hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Siyabonga Mabena stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Mfundo Vilakazi steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

5 neue Gesichter — Orlando Pirates lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Die Trainerbank

Sipho Chaine ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Orlando Pirates sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Yanela Mbuthuma klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Yanela Mbuthuma trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

196 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

29.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Haji Mnoga 134 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Orlando Pirates offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Die Trainerbank

Mduduzi Shabalala hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Orlando Pirates erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Bei Louis Zecevic-John fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Louis Zecevic-John ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Siyabonga Mabena und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Siyanda Ndlovu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Louis Zecevic-John

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Louis Zecevic-John, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Siyanda Ndlovu ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Orlando Pirates sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Nkosikhona Ndaba

Noch 2 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Orlando Pirates verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Nkosikhona Ndaba verlangen kann.

Transfermarkt

Die Geschichte um Brayan León will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Brayan León etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Orlando Pirates oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

194 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

15.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Amara Condé 90 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Orlando Pirates offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Orlando Pirates spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Die Trainerbank

Mduduzi Shabalala hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Orlando Pirates erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Siyabonga Mabena stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Siyanda Ndlovu steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Mduduzi Shabalala legt die Latte für Orlando Pirates höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Orlando Pirates hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Bei Orlando Pirates kennt man sich noch nicht

6 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Sipho Chaine

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Nkosikhona Ndaba klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Orlando Pirates, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

193 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

08.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Niemand über Orlando Pirates

Platz eins, 75 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Kader

98 Tage Pause für Amara Condé nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Orlando Pirates wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Dylan Collard ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Siyabonga Mabena im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Siyanda Ndlovu steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Mfundo Vilakazi bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Orlando Pirates und Nkosikhona Ndaba reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Ein Platz in der Elf des Monats für Siyabonga Mabena

Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Siyabonga Mabena steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Orlando Pirates hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.

Die Trainerbank

Khulumani Ndamane ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Orlando Pirates sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

192 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

01.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Amara Condé bricht sich einen Knochen — 107 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 107 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Louis Zecevic-John ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Khulumani Ndamane will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Orlando Pirates hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Siyabonga Mabena und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Mfundo Vilakazi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Yanela Mbuthuma zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Ein Schritt zurück für Yanela Mbuthuma bei Orlando Pirates

Jemand ist an ihm vorbeigezogen. Es ist keine Ausbootung, und es ist schlimmer als eine, denn eine Ausbootung betrifft einen Samstag und das hier betrifft seinen Stand.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Orlando Pirates

Thalente Mbatha wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Siyanda Ndlovu wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Siyanda Ndlovu darauf steht.

Kurz notiert

190 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

18.03.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Orlando Pirates wird auseinandergenommen

0‑3 für Kaizer Chiefs, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Siyabonga Mabena stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Nach 7 Spielen erwischt es Orlando Pirates wieder

Die erste Niederlage nach 7 Spielen. Der Trainer wird sagen, sie musste irgendwann kommen; die Kabine wird sagen, nicht gegen Kaizer Chiefs; die Anhänger werden die ganze Woche beides sagen, in dieser Reihenfolge.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Siyanda Ndlovu stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Ausblick

Spitzenspiel für Orlando Pirates

Als Nächstes Chippa United, und die beiden Mannschaften, auf die die Liga schaut, treffen aufeinander. Wer gewinnt, bekommt im selben Atemzug den Glückwunsch und den Hinweis, dass noch nichts entschieden ist.

Spielernoten

Das Spiel lief über Nkosikhona Ndaba — 6.50

6.50 bei 10 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.

Die Trainerbank

Yanela Mbuthuma für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Yanela Mbuthuma nennt es unter vier Augen anders.

Kader

Gegner verteidigen Siyanda Ndlovu inzwischen zu zweit

5 Tore und ein Saisonschnitt von 7.36 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kurz notiert

189 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

11.03.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Bei Orlando Pirates gewinnt niemand

24 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Kader

Siyabonga Mabena trägt Orlando Pirates

29 Tore und ein Saisonschnitt von 7.50. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

Orlando Pirates spielt sich gegen Ajax Cape Town in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spiel

Der Blick von oben für Orlando Pirates

74 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Spiel

Orlando Pirates feiert den 7. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Orlando Pirates hat davon gerade 7 Siege am Stück.

Kader

Siyabonga Mabena nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spielernoten

Siyanda Ndlovu war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 27. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Transfermarkt

Dylan Collard steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Orlando Pirates spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Siyabonga Mabena im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

186 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

18.02.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Siyabonga Mabena trifft doppelt — 8.95

Zwei Tore und eine 8.95 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Bei Nkosikhona Ndaba fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Nkosikhona Ndaba ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Orlando Pirates lehnt Haras El Hodoud für Evidence Makgopa ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Siyabonga Mabena in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.30, dahinter 20 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spielernoten

Nkosikhona Ndaba taucht am richtigen Ende auf — 7.21

7.21, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Spiel

Orlando Pirates hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Siyabonga Mabena stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Orlando Pirates findet einen Weg an Black Aces vorbei

Black Aces hat Orlando Pirates arbeiten lassen, aber am Ende stand 3‑2 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Mfundo Vilakazi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

182 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

21.01.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Noch immer hat niemand Orlando Pirates bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 24. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Lebone Seema geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und El Masry wartet mit einem Trikot. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Tashreeq Matthews reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Doppelpack, und Siyabonga Mabena nimmt den Nachmittag mit — 8.96

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Siyabonga Mabena hat sie erzeugt, und die 8.96 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Orlando Pirates lehnt Adelaide United für Nkosingiphile Ngcobo ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Deutliche Worte bei Orlando Pirates

Siyabonga Mabena und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Gegner verteidigen Siyabonga Mabena inzwischen zu zweit

16 Tore und ein Saisonschnitt von 7.23 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Siyanda Ndlovu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

179 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

31.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Was auch passiert: Orlando Pirates verliert nicht

Jetzt 21 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Transfermarkt

Asanele Bonani bittet Orlando Pirates um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Nkosikhona Ndaba taucht am richtigen Ende auf — 7.41

7.41, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Siyabonga Mabena stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Siyanda Ndlovu steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Lebone Seema zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Orlando Pirates

Tashreeq Matthews wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Brayan León ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Orlando Pirates sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Spiel

Nkosikhona Ndaba rettet Orlando Pirates einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Nkosikhona Ndaba, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Golden Arrows — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Kurz notiert

176 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

10.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Noch immer hat niemand Orlando Pirates bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 18. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Percy Williams

15 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Orlando Pirates verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Die Heimserie von Orlando Pirates hält

17 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Siyabonga Mabena im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Siyanda Ndlovu stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Siyabonga Mabena trägt Orlando Pirates

13 Tore und ein Saisonschnitt von 7.20. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

Die Serie von Orlando Pirates ist gerissen

4 Spiele ohne Niederlage, und dann Chippa United. Niemand im Stadion hat so getan, als ginge es ewig weiter; dass es ausgerechnet hier endet, hat aber auch niemand erwartet.

Spiel

Halbzeit: Orlando Pirates steht auf Platz 1

41 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Kurz notiert

  • Spielernoten An Siyabonga Mabena kam niemand heran
  • Die Trainerbank Wenn es zählt, spielt Sipho Chaine
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
173 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

19.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Der Blick von oben für Orlando Pirates

34 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Die Trainerbank

Etiosa Ighodaro wirft Orlando Pirates Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Dylan Collard ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Siyabonga Mabena und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Siyanda Ndlovu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Thabiso Sesane bei Orlando Pirates aussortiert

Das ist keine Rotation. Thabiso Sesane gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Orlando Pirates tut niemand mehr so als ob.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Daniel Msendami zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Brayan León wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Brayan León darauf steht.

Transfermarkt

Orlando Pirates und Nkosikhona Ndaba reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

172 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

12.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Was auch passiert: Orlando Pirates verliert nicht

Jetzt 14 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Spiel

Orlando Pirates spielt sich gegen Jomo Cosmos in einen Rausch

4‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Beide von Brayan León — 9.32

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.32, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Orlando Pirates machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

15 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Die Trainerbank

Nkosikhona Ndaba hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Orlando Pirates erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Bei Nkosikhona Ndaba fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Nkosikhona Ndaba ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Siyabonga Mabena im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Mfundo Vilakazi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

An Siyanda Ndlovu kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 20. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

168 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

15.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Etiosa Ighodaro reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Siyabonga Mabena im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Mfundo Vilakazi stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mduduzi Shabalala zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

„Ich will spielen“: Mfundo Vilakazi spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Kader

5 neue Gesichter — Orlando Pirates lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Die Trainerbank

Sipho Chaine ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Orlando Pirates sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Brayan León wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Brayan León taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Orlando Pirates schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

164 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

17.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Orlando Pirates marschiert im Pokal weiter

University of Pretoria ist draußen, Orlando Pirates eine Runde weiter, 2‑0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Spiel

Orlando Pirates feiert den 7. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Orlando Pirates hat davon gerade 7 Siege am Stück.

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Louis Zecevic-John, 21, stiehlt allen die Schau — 8.24

Note 8.24 mit 21, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Spielernoten

Deon Hotto, 37, dreht die Uhr zurück — 7.88

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.88 mit 37, und niemand auf dem Platz war besser.

Spiel

Orlando Pirates machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

11 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Transfermarkt

Mfundo Vilakazi legt die Latte für Orlando Pirates höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Orlando Pirates hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Siyabonga Mabena im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hamode Kanaan stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

163 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

10.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Siyabonga Mabena hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Orlando Pirates erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Dylan Collard einigt sich mit Black Aces

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Orlando Pirates haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Orlando Pirates sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Bidvest Wits für Nkosikhona Ndaba wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Der Wechsel von Thabiso Sesane zu Jomo Cosmos platzt

Der Transfer, der Thabiso Sesane zu Jomo Cosmos gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei Orlando Pirates zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Siyabonga Mabena stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Hamode Kanaan stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Orlando Pirates

8 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Sipho Chaine wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Sipho Chaine darauf steht.

Vorstand

Die Zahlen bei Orlando Pirates sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kurz notiert

160 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

20.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba hat Golden Arrows zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Orlando Pirates hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spiel

Brayan León führt das Schützenfest gegen Free State Stars an

5‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Brayan León, an einem Nachmittag, an dem Orlando Pirates schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spielernoten

Siyabonga Mabena trifft doppelt — 9.41

Zwei Tore und eine 9.41 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Ein Tag, den Brayan León nicht vergisst

3 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Transfermarkt

Daniel Msendami legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Orlando Pirates — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Bradley Hlatshwayo: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Orlando Pirates schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Orlando Pirates hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Siyabonga Mabena im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Mpho Chabatsane bei Orlando Pirates aussortiert

Das ist keine Rotation. Mpho Chabatsane gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Orlando Pirates tut niemand mehr so als ob.

Kurz notiert

157 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

30.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

Orlando Pirates macht bei Hamode Kanaan ernst

$33.5M liegen bei Hapoel Beer Sheva auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba einigt sich mit Maritzburg United

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Orlando Pirates haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transferziele

Austin FC an Orlando Pirates: Bénie Traoré ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Orlando Pirates sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Catania für Mduduzi Shabalala wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Kamogelo Sebelebele ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Orlando Pirates geben $1.5M aus, um das Niveau zu heben

Das ist keine Kaderbreite, und niemand tut so. $1.5M wurden gezahlt, weil Cassius Mailula schlicht besser ist als das, was schon da war, und der Verein beschlossen hat, nicht länger zu warten.

Vorstand

Kamogelo Sebelebele unterschreibt bei Mamelodi Sundowns, während er noch bei Orlando Pirates spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Kamogelo Sebelebele hat sich für den Sommer mit Mamelodi Sundowns geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Kamogelo Sebelebele gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

148 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

28.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Abubeker Nasir 95 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Orlando Pirates offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Mpho Padime ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Yanela Mbuthuma stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Mpho Chabatsane bei Orlando Pirates aussortiert

Das ist keine Rotation. Mpho Chabatsane gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Orlando Pirates tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kamogelo Sebelebele stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Evidence Makgopa kehrt von einer geglückten Leihe zurück

26 Einsätze und 15 Tore in der Fremde — und ein Spieler, den der Trainer im August nicht hatte. Genau darauf hofft man bei einer Leihe, und die meisten liefern es nicht.

Die Trainerbank

Tashreeq Matthews wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Tashreeq Matthews darauf steht.

Die Trainerbank

Simphiwe Selepe klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Simphiwe Selepe trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

139 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

26.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Fawaaz Basadien ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Yanela Mbuthuma im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Kamogelo Sebelebele gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mduduzi Shabalala

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mduduzi Shabalala, und der Trainer ließ es geschehen.

Leihspieler

13 Tore als Leihspieler für Evidence Makgopa

24 Einsätze bei JS Kabylie, und die Tore hören nicht auf. Bei Orlando Pirates verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Tashreeq Matthews

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Tshepang Moremi klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Orlando Pirates, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Die Geschichte um Tshepang Moremi will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Tshepang Moremi etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Orlando Pirates oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Kamogelo Sebelebele

Noch 4 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Orlando Pirates verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Kamogelo Sebelebele verlangen kann.

Kurz notiert

132 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

05.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Orlando Pirates — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

So nah dran: Der Wechsel von Tshepang Moremi stirbt spät

Die Ablöse war vereinbart, der Flug schon herausgesucht — dann hörte das Telefon auf zu klingeln. Bloemfontein Celtic zog weiter, Tshepang Moremi meldet sich zurück bei Orlando Pirates, und alle tun so, als wäre Montag nur ein Montag.

Transfermarkt

CS Constantine ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Orlando Pirates brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Vorstand

Frist verstrichen: 5 verpflichtet, 0 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Orlando Pirates erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Transferziele

Das Fenster schließt sich vor Dean Dala

Orlando Pirates lief mit SuperSport United die Zeit davon. Die Unterlagen lagen offen, als die Frist verstrich, und aus einem Transfer, der fast fertig war, ist ein Transfer geworden, der nie stattgefunden hat.

Transfermarkt

Mpho Padime ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Yanela Mbuthuma stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Mpho Chabatsane bei Orlando Pirates aussortiert

Das ist keine Rotation. Mpho Chabatsane gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Orlando Pirates tut niemand mehr so als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kamogelo Sebelebele steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

116 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

16.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Mpho Padime fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mpho Padime ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Mduduzi Shabalala stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Mpho Chabatsane bei Orlando Pirates aussortiert

Das ist keine Rotation. Mpho Chabatsane gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Orlando Pirates tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kamogelo Sebelebele stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Tshepang Moremi bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Daniel Msendami

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Orlando Pirates und Bathusi Aubaas

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Orlando Pirates, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Bathusi Aubaas.

Transfermarkt

Die Geschichte um Thalente Mbatha will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Thalente Mbatha etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Orlando Pirates oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba steht im Schaufenster

Orlando Pirates hat den Markt wissen lassen, dass Nkosikhona Ndaba zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

108 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

21.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Orlando Pirates machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

23 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Transfermarkt

Orlando Pirates lehnt Polokwane City für Tshepang Moremi ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Selaelo Rasebotja geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Jomo Cosmos wartet mit einem Trikot. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transferziele

Ein Angebot über $5.0M für George Bello

Orlando Pirates ist mit einem Angebot zu Widzew Łódź gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transferziele

Orlando Pirates holt sich bei Ebrima Darboe eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Bari behält seinen Mann, und Orlando Pirates kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Nkosikhona Ndaba trifft — 7.28

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Nkosikhona Ndaba traf, bekam eine 7.28 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Vorstand

Orlando Pirates gehen wegen Divine Lunga noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $322.0K erhöht — ein Verein, der Divine Lunga so sehr will, dass er zweimal fragt.

Spiel

Gegen Orlando Pirates will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Transferziele

Orlando Pirates bietet $300.0K für Divine Lunga

Das Angebot ging diese Woche an Mamelodi Sundowns, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kurz notiert