Deyvin Maciera

Offensiver Mittelfeldspieler (R) - Artigas
12 Nov 2030
Dienstag
Verarbeitung

Markiert für Deyvin Maciera

223 Ausgabe

Artigas Chronik

04.11.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Thiago Rodríguez fällt 70 Tage aus

70 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Artigas verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Vorstand

Artigas buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Vorstand

Der Vorstand von Artigas bittet alle zum Gespräch

Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.

Transfermarkt

Pablo Cabrera bittet Artigas um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deyvin Maciera stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Franco Martínez verliert die Binde

Artigas werden es als Entscheidung für die Mannschaft erklären, und vielleicht ist es das. Eine Kabine hat es noch nie so gelesen.

Die Trainerbank

Thiago Rodríguez klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Artigas, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Rodrigo Accinelli verliert den Trainer, der an ihn glaubte

Ein Wechsel in der Dugout ist nicht eine Geschichte, sondern fünfundzwanzig. Dies ist Rodrigo Accinellis: Er war jemandes Spieler und muss jetzt jemand anderes werden, bei null anfangend.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
222 Ausgabe

Artigas Chronik

28.10.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Thiago Rodríguez

77 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Artigas verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deyvin Maciera stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Federico Viera im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Hugo Paz bekommt es vom Trainer zu hören
  • Die Trainerbank Juan Pedro Riva klopft an die Tür des Trainers
  • Kader Die Trainingsberichte über Gonzalo Perez sind nicht gut
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Gonzalo Perez
220 Ausgabe

Artigas Chronik

14.10.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Thiago Rodríguez verletzt sich am Kniebandapparat — 91 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 91 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Kurve

Die Stimmung bei Artigas ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Artigas wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Vorstand

Bei Artigas wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Transfermarkt

Nahuel Pérez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Artigas können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Muskelverletzung: 14 Tage Pause für Octavio Pereira

Die häufigste Verletzung im Fußball und die, nach der am meisten überstürzt wird. Artigas nennt 14 Tage und wird vorsichtig damit umgehen, denn die zweite ist immer schlimmer als die erste.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Emilio MacEachen stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Juan Pedro Riva und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Deyvin Maciera

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Deyvin Maciera, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

  • Vorstand Bei Artigas gehen 94% der Einnahmen an die Spieler
  • Die Trainerbank Octavio Pereira klopft beim Trainer an
  • Die Trainerbank Cristian Cruz behält die Stimme seines Trainers
219 Ausgabe

Artigas Chronik

07.10.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Thiago Rodríguez

98 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Artigas verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Artigas kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Vorstand

Der Vorstand von Artigas bittet alle zum Gespräch

Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.

Transfermarkt

Pablo Cabrera reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Artigas können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Franco Martínez verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Franco Martínez und Artigas einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Octavio Pereira und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Emilio MacEachen gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Máximo Seggio ohne den Mann, der ihn geholt hat

Jeder Kader besteht zur Hälfte aus Spielern, die der Trainer ausgesucht hat, und zur Hälfte aus solchen, die er geerbt hat. Máximo Seggio war ausgesucht, der Mann, der ihn aussuchte, ist weg, und beim nächsten fängt er wieder bei null an.

Die Trainerbank

Octavio Pereira klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Artigas, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

216 Ausgabe

Artigas Chronik

16.09.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Thiago Rodríguez verletzt sich am Kniebandapparat — 119 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 119 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Kurve

Die Stimmung bei Artigas ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Artigas

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Vorstand

Die Zahlen bei Artigas sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Transfermarkt

Nahuel Pérez legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Cristian Cruz wirft Artigas Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

109% der Einnahmen von Artigas gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kurz notiert

215 Ausgabe

Artigas Chronik

09.09.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Pablo Cabrera legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Emilio MacEachen verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Emilio MacEachen und Artigas einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Nicolás Laporte bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Deyvin Maciera

3 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Artigas bares Geld.

Die Trainerbank

Hugo Paz bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

214 Ausgabe

Artigas Chronik

02.09.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Artigas buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Vorstand

Der Vorstand von Artigas bittet alle zum Gespräch

Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.

Kader

Emilio MacEachen bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Emilio MacEachen und Artigas einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Emilio MacEachen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Máximo Seggio schafft es in die Elf des Monats

Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Die Trainerbank

Rodrigo Accinelli ohne den Mann, der ihn geholt hat

Jeder Kader besteht zur Hälfte aus Spielern, die der Trainer ausgesucht hat, und zur Hälfte aus solchen, die er geerbt hat. Rodrigo Accinelli war ausgesucht, der Mann, der ihn aussuchte, ist weg, und beim nächsten fängt er wieder bei null an.

Transfermarkt

Hugo Paz steht im Schaufenster

Artigas hat den Markt wissen lassen, dass Hugo Paz zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Die Trainerbank

Hugo Paz klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Hugo Paz trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

  • Vorstand Artigas schlägt zurück
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Octavio Pereira
213 Ausgabe

Artigas Chronik

26.08.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Für Artigas ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 13, 23 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Octavio Pereira legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Emilio MacEachen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deyvin Maciera stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Octavio Pereira klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Octavio Pereira trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Nicolás Laporte zahlt bei Artigas weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Kurz notiert

211 Ausgabe

Artigas Chronik

12.08.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Hugo Paz verletzt sich am Kniebandapparat — 26 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 26 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Saisonende: Platz 13 für Artigas

Das letzte Ligaspiel ist gespielt, die Tabelle hat aufgehört, sich zu bewegen: 23 Zähler. Am Montag beginnt der Sommer, und mit ihm der Streit darüber, was das alles bedeutet hat.

Transfermarkt

Pablo Cabrera legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Octavio Pereira und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Rentistas nimmt Artigas die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deyvin Maciera stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑2 verließ Interim Coach den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Die Trainerbank

Juan Pedro Riva bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Cristian Cruz bei Artigas aus taktischen Gründen draußen

Die Anlage verlangte gegen diesen Gegner ein anderes Profil — eine echte fußballerische Antwort und null Trost für den, um den es geht. Er hat nichts falsch gemacht und er hat nicht gespielt.

Kurz notiert

210 Ausgabe

Artigas Chronik

05.08.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Hugo Paz

33 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Artigas verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Vorstand

Artigas stellt Interim Coach ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Kader

Sergio Montero verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Sergio Montero bindet sich für weitere 2 Jahre an Artigas.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Emilio MacEachen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Thiago Rodríguez zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Artigas setzt sich gegen Tacuarembo durch

Drei Punkte für Artigas: ein 1‑0 gegen Tacuarembo in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Máximo Seggio

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.28, und im Stadion widerspricht niemand.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Deyvin Maciera war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 17. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

208 Ausgabe

Artigas Chronik

22.07.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Der Zorn bei Artigas verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Hugo Paz verletzt sich am Kniebandapparat — 47 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 47 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Bei Artigas wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Artigas ist fast leer.

Kader

26 Tage Pause für Rodrigo Accinelli nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Artigas wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Artigas wird auseinandergenommen

0‑4 für La Luz, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Vorstand

Fenster zu: 5 rein, 6 raus bei Artigas

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 5 kamen, 6 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transfermarkt

Der Wechsel zu La Luz ist geplatzt

Alles war vereinbart, bis es das nicht mehr war, und Thiago Porley meldet sich bei Artigas zurück, mit einem Sommer zum Vergessen. Keiner der beiden Vereine sagt, wer vom Tisch aufgestanden ist.

Vorstand

Bei Artigas wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Transferziele

Artigas holt sich bei Federico Bais eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Nacional behält seinen Mann, und Artigas kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

  • Vorstand 126% der Einnahmen von Artigas gehen in Gehälter
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet
  • Ausblick Artigas gegen Colon: das Spiel, das am meisten zählt
205 Ausgabe

Artigas Chronik

01.07.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

47 Tage Pause für Rodrigo Accinelli nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Artigas wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Artigas stecken jetzt wirklich drin

Platz 13, 15 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Spiel

Kein Versteck für Artigas

0‑4 gegen Rampla Juniors — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Transfermarkt

Octavio Pereira legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Facundo Castro soll zum Medizincheck bei Artigas

Alles mit Nacional geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Octavio Pereira im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Tür zu bei Nahuel López

Artigas fragte, und Nacional sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Einer von uns: Thiago Fernandez rückt in die erste Mannschaft von Artigas

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Thiago Fernandez ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Artigas befördern Ramon Pellistri aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Ramon Pellistri hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Kurz notiert

204 Ausgabe

Artigas Chronik

24.06.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Artigas ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Artigas

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Kader

Ein Bruch setzt Rodrigo Accinelli 54 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Federico Viera, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Transferziele

Der Wechsel von Juan Rodríguez zu Artigas scheitert auf der Liege

Ablöse vereinbart, Bedingungen vereinbart, und ein Scan, der anderer Meinung war. Er geht zurück zu Wanderers, Artigas geht zurück auf den Markt, und beide werden darauf bestehen, dass es hier keine Geschichte gibt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Octavio Pereira und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Bei Artigas wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Spiel

Deportivo Maldonado nimmt Artigas die Punkte ab

Mit 1‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Transferziele

Tür zu bei Bruno Arady

Artigas fragte, und Nacional sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kurz notiert

  • Vorstand 127% der Einnahmen von Artigas gehen in Gehälter
  • Kader Streit um den Einsatz bei Artigas
  • Spiel Artigas schlagen binnen 3 Minuten zurück
203 Ausgabe

Artigas Chronik

17.06.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Rodrigo Accinelli 61 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transferziele

Tür zu bei Marcos Donato

Artigas fragte, und Cerro sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Artigas unterliegt Miramar Misiones

Miramar Misiones nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Spielernoten

Nicolás Leites schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 18. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Interim Coach: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑1, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Transferziele

Eine Leihe von Juan Rodríguez ist in Arbeit

Artigas hat bei Wanderers angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Artigas will sich Facundo Molina ausleihen

Cerrito ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Die Trainerbank

Diego Tonna bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

202 Ausgabe

Artigas Chronik

10.06.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Rodrigo Accinelli 68 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Federico Viera, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Transferziele

Artigas holt sich bei Maximiliano Jofre eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Cerro behält seinen Mann, und Artigas kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Emilio MacEachen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Artigas setzt sich gegen Cerrito durch

Drei Punkte für Artigas: ein 2‑1 gegen Cerrito in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deyvin Maciera stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Máximo Seggio

Note 7.95, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Spielernoten

Nicolás Leites war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 15. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Transferziele

Artigas will sich Marcos Donato ausleihen

Cerro ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kurz notiert

201 Ausgabe

Artigas Chronik

03.06.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Rodrigo Accinelli 75 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Vorstand

Artigas buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Spiel

Artigas rutscht auf Platz 13 ab

12 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Octavio Pereira reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Artigas können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Das Warten von Artigas geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für Artigas

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deyvin Maciera steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

An Nicolás Leites kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 16. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Federico Viera im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

199 Ausgabe

Artigas Chronik

20.05.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Rodrigo Accinelli 89 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Die Trainerbank

Hugo Paz: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Artigas schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Progreso nimmt Artigas die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Beide Jobs erledigt von Máximo Seggio — 6.56

Ein Mittelfeldspieler wird daran gemessen, ob die Mannschaft funktioniert, wenn er auf dem Platz steht — kaum zu sehen und im Rückblick vollkommen offensichtlich. 9 Aktionen, 6.56, und ein Trainer, der ihn so schnell nicht wieder auswechselt.

Die Trainerbank

Interim Coach stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Interim Coach nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Fabricio Santos bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Artigas halten ihr Wort gegenüber Fabricio Santos

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Kurz notiert

198 Ausgabe

Artigas Chronik

13.05.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

96 Tage Pause für Rodrigo Accinelli nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Artigas wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Federico Viera hält Artigas im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Octavio Pereira stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Artigas unterliegt Rentistas

Rentistas nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Octavio Pereira

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Octavio Pereira, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Keine Zeit für Rentistas, sich einzurichten

Das Führungstor von Rentistas lief auf den Bildschirmen im Umlauf noch in Wiederholung, als Artigas 2 Minuten später ausglich. Eine Führung ist nur so viel wert wie das, was man mit ihr anfängt.

Spiel

Halbzeit: Artigas steht auf Platz 12

11 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Die Trainerbank

Interim Coach: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑3, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kurz notiert

196 Ausgabe

Artigas Chronik

29.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei Artigas ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

110 Tage Pause für Rodrigo Accinelli nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Artigas wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Artigas zerlegt Colon

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Colon — und es hätten mehr sein können.

Spielernoten

Beide von Thiago Rodríguez — 8.66

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.66, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Vorstand

Bei Artigas wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Artigas ist fast leer.

Vorstand

Die Zahlen bei Artigas sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Sergio Montero stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Nicolás Leites lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 18. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deyvin Maciera stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

  • Vorstand Bei Artigas gehen 96% der Einnahmen an die Spieler
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Kein Versteck für Hugo Paz
195 Ausgabe

Artigas Chronik

22.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Die Durststrecke von Artigas ist vorbei

18 Spiele ohne Sieg sind die Art von Serie, die verändert, wie eine Stadt über ihren Verein spricht, und La Luz war der Nachmittag, an dem sie endete. Ein Ergebnis repariert nichts, und nach einem fühlt sich alles anders an.

Kader

117 Tage Pause für Rodrigo Accinelli nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Artigas wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Federico Viera, allein gegen alle

8 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Spielernoten

Nicolás Leites war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 29. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Artigas setzt sich gegen La Luz durch

Drei Punkte für Artigas: ein 2‑1 gegen La Luz in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Máximo Seggio

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.46, und im Stadion widerspricht niemand.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deyvin Maciera stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Ein Eigentor zum Vergessen für Juan Pedro Riva

Das eine Tor, das ein Fußballer nicht bejubeln darf und auch nicht vergessen kann. Sein Name steht in der falschen Spalte, und nichts daran war Absicht.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Ausblick Juan Pedro Riva trifft auf seinen alten Verein
  • Die Trainerbank Im Plan war kein Platz für Hugo Paz
194 Ausgabe

Artigas Chronik

15.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von Artigas geht weiter

Jetzt 18 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

124 Tage Pause für Rodrigo Accinelli nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Artigas wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Eine Abreibung für Artigas

Mit 1‑4 von Atenas geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Deyvin Maciera und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Octavio Pereira bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

In der Kabine von Artigas ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Die Trainerbank

Interim Coach steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 1‑4, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Spielernoten

Deyvin Maciera lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 13. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Juan Pedro Riva

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Artigas sagte Juan Pedro Riva, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kurz notiert

193 Ausgabe

Artigas Chronik

08.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

17 Spiele ohne Sieg für Artigas

Die Serie steht bei 17, und die Fragen rund um Artigas sind längst nicht mehr höflich.

Kader

131 Tage Pause für Rodrigo Accinelli nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Artigas wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Artigas rutscht auf Platz 14 ab

2 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Spiel

Kein Versteck für Artigas

0‑3 gegen Albion — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Kader

Emilio MacEachen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Yonathan Gorgoroso bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Aussprache bei Artigas

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Die Trainerbank

Interim Coach: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑3, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kurz notiert

192 Ausgabe

Artigas Chronik

01.04.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Kein Ende in Sicht: Artigas wartet weiter auf einen Sieg

Nun 16 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Artigas muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Artigas

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Kader

Rodrigo Accinelli bricht sich einen Knochen — 138 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 138 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Artigas wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Vorstand

Bei Artigas wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Spielernoten

Sergio Montero war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 24. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Thiago Rodríguez überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.65 auf dem Zettel, und der Anhang von Artigas ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Kurz notiert

190 Ausgabe

Artigas Chronik

18.03.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von Artigas geht weiter

Jetzt 14 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

Artigas scheidet im Pokal aus

Nacional beendete es mit 0‑6. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Artigas

Ein 0‑3 gegen Miramar Misiones ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Die Kurve

Artigas wird von Nacional zerlegt — und die Stadt will Erklärungen

Es endete 0:6. Ein Pokal-Aus ist eine Enttäuschung; das hier war eine öffentliche Demontage, und der Unterschied bemisst sich in der Zahl der Leute, die im August noch darüber reden.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Octavio Pereira stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

6 Tore, weil Artigas und Nacional es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Artigas und Nacional, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Spiel

Die Tore haben Artigas verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Artigas kann sagen, in welcher Woche.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Octavio Pereira zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deyvin Maciera steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

189 Ausgabe

Artigas Chronik

11.03.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: Artigas wartet weiter auf einen Sieg

Nun 12 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Artigas muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spiel

Ernüchternder Nachmittag für Artigas

Ein 0‑4 gegen Cerrito ist ein Ergebnis, das ein Stadion lange vor dem Schlusspfiff leert.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Sergio Montero und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Yonathan Gorgoroso zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deyvin Maciera stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Artigas

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Die Trainerbank

Interim Coach steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑4, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Spielernoten

Franco Martínez schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 13. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Artigas

Thiago Porley wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kurz notiert

187 Ausgabe

Artigas Chronik

25.02.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: Artigas wartet weiter auf einen Sieg

Nun 10 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Artigas muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spiel

Artigas unterliegt Cerro

Cerro nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deyvin Maciera stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Fabricio Santos im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Interim Coach vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Vorstand

Bei Artigas gehen 90% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kader

Der Beste der Liga am vergangenen Wochenende kam von Artigas

Es ist eine kleine Ehre und keineswegs nichts: Jemand hat jedes Spiel der Liga gesehen und entschieden, dass Thiago Rodríguez das Beste daran war.

Kader

Profidebüt mit 17 für Gonzalo Perez

Von den Akademieplätzen ins Profitrikot, mit 17. Die Eltern auf der Tribüne werden das Programmheft aufheben, und er auch.

Die Trainerbank

Deyvin Maciera bei Artigas aus taktischen Gründen draußen

Die Anlage verlangte gegen diesen Gegner ein anderes Profil — eine echte fußballerische Antwort und null Trost für den, um den es geht. Er hat nichts falsch gemacht und er hat nicht gespielt.

Kurz notiert

186 Ausgabe

Artigas Chronik

18.02.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: Artigas wartet weiter auf einen Sieg

Nun 9 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Artigas muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spielernoten

Thiago Rodríguez trifft doppelt — 8.64

Zwei Tore und eine 8.64 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Rodrigo Accinelli allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spiel

6 Tore, weil Artigas und Progreso es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Artigas und Progreso, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Spiel

Artigas unterliegt Progreso

Progreso nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 2‑4 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Emilio MacEachen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deyvin Maciera steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Máximo Seggio machte die Arbeit, die niemand zählt — 7.00

9 Aktionen zusammengenommen und 7.00. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 2‑4 verließ Interim Coach den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

184 Ausgabe

Artigas Chronik

04.02.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Der Zorn bei Artigas verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Ein Bruch setzt Nicolás Leites 23 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Für Artigas ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 14, 10 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Vorstand

Bei Artigas wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Artigas ist fast leer.

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Artigas kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Vorstand

Bei Artigas wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Kader

Octavio Pereira im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Emilio MacEachen verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Emilio MacEachen bindet sich für weitere 2 Jahre an Artigas.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

181 Ausgabe

Artigas Chronik

14.01.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

44 Tage Pause für Nicolás Leites nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Artigas wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deyvin Maciera stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Fabricio Santos

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Artigas sagte Fabricio Santos, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Renzo Lescano

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Renzo Lescano hat seine Antwort von Artigas; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Die Trainerbank

Gonzalo Rodriguez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Juan Pedro Riva ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Artigas unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Transfermarkt

Das Fenster ist zu, und Fabricio Santos ist noch da

Artigas haben einen Monat versucht, ihn abzugeben, und niemand hat zurückgerufen. Er trainiert mit einer Mannschaft, die ihm gesagt hat, woran er ist, und beide Seiten zählen die Tage bis zum nächsten.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Thiago Porley

Noch 7 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Artigas verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Thiago Porley verlangen kann.

Kurz notiert

180 Ausgabe

Artigas Chronik

07.01.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Der Zorn bei Artigas verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Ein Bruch setzt Nicolás Leites 51 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Für Artigas ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 14, 10 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Vorstand

Bei Artigas wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Artigas wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Felipe Castro legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Sergio Montero verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Sergio Montero bindet sich für weitere 2 Jahre an Artigas.

Transferziele

Boston River an Artigas: Joel Abraham ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Artigas verliert Carlos Gimenez

30 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kurz notiert

179 Ausgabe

Artigas Chronik

31.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Nicolás Leites 58 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Deyvin Maciera legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Der Medizincheck beendet den Wechsel von Martín García

Alles war mit Nacional vereinbart, und dann sprach der Arzt. Artigas hat von einer Verpflichtung Abstand genommen — auf den Rat von jemandem, der ihn nie hat spielen sehen, und genau so soll es funktionieren.

Transferziele

Juan Manuel Jorge ist einen Medizincheck von Artigas entfernt

Der Wechsel mit Defensor Sporting ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transferziele

Nein danke: Juan Ignacio Blanco lehnt den Wechsel ab

Artigas hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Defensor Sporting, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Transferziele

Tür zu bei Nahuel López

Artigas fragte, und Nacional sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Emilio MacEachen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Artigas und Octavio Pereira reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Vorstand

Bei Artigas gehen 90% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kurz notiert

178 Ausgabe

Artigas Chronik

24.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Nicolás Leites bricht sich einen Knochen — 65 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 65 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Vorstand

Der Interimstrainer bleibt: Interim Coach bestätigt

Ein Monat Suche nach außen endete dort, wo sie begann. Er kennt im Haus jeden Namen; alles andere muss er nun öffentlich beweisen.

Transferziele

Juan Rodríguez ist einen Medizincheck von Artigas entfernt

Der Wechsel mit Wanderers ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transferziele

Nein danke: Tomás Viera lehnt den Wechsel ab

Artigas hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Nacional, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Transferziele

Artigas holt sich bei Stiven Muhlethaler eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Penarol behält seinen Mann, und Artigas kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Octavio Pereira

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Octavio Pereira, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deyvin Maciera stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Thiago Rodríguez klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Thiago Rodríguez trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

177 Ausgabe

Artigas Chronik

17.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Nicolás Leites 72 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Octavio Pereira und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Montevideo City Torque an Artigas: Juan Cruz Arno ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Einer von uns: Kevin Suarez rückt in die erste Mannschaft von Artigas

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Kevin Suarez ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Juan Silva rückt aus der Akademie von Artigas auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Juan Silva ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Eduardo Gomez rückt aus der Akademie von Artigas auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Eduardo Gomez ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Einer von uns: Kevin Mendez rückt in die erste Mannschaft von Artigas

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Kevin Mendez ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deyvin Maciera steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Artigas fragt wegen Stiven Muhlethaler an

Eine Leihanfrage bei Penarol: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

175 Ausgabe

Artigas Chronik

03.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Valerio Milani ist bei Artigas raus

Vier Absätze auf der Vereinsseite, keiner davon über Fußball. Der Vorstand dankte ihm, wünschte ihm alles Gute und hatte die Suche laufen, bevor die Seite online war.

Kader

Nicolás Leites bricht sich einen Knochen — 86 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 86 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Vorstand

Ein leeres Trainerbüro bei Artigas

Es ist niemand mehr da, den man befördern könnte, und niemand, der eine Einheit leiten könnte. Der Vorstand hat einen Namen geholt, den die Anhänger nicht kennen, und die Frage, wie ein Verein hierher gerät, überdauert jeden, der sie beantwortet.

Vorstand

Interim Coach hütet den Laden bei Artigas

„Ich denke nicht über Samstag hinaus, und das würde ich auch niemandem raten.“ Die erste Regel des Interimstrainers ist, so zu tun, als wäre die Aufgabe klein; Interim Coach hat sie fehlerfrei aufgesagt.

Transfermarkt

Deyvin Maciera reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Artigas können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Yonathan Gorgoroso verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Yonathan Gorgoroso und Artigas einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Sergio Montero und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deyvin Maciera steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Gehälter verschlingen 91% der Einnahmen von Artigas

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kurz notiert

174 Ausgabe

Artigas Chronik

26.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Nicolás Leites 94 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Artigas

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Transfermarkt

Fernando Sanchez bittet Artigas um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Deyvin Maciera bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

173 Ausgabe

Artigas Chronik

19.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Nicolás Leites 103 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Fabricio Santos stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Gonzalo Viotti bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

172 Ausgabe

Artigas Chronik

12.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Artigas ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

Nicolás Leites bricht sich einen Knochen — 110 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 110 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Artigas rutscht auf Platz 14 ab

10 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Felipe Castro bittet Artigas um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Vorstand

Die Zahlen bei Artigas sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Emilio MacEachen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Einer von uns: Fernando Sanchez rückt in die erste Mannschaft von Artigas

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Fernando Sanchez ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Einer von uns: Fernando Da Silva rückt in die erste Mannschaft von Artigas

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Fernando Da Silva ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Einer von uns: Jose Castro rückt in die erste Mannschaft von Artigas

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Jose Castro ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Kurz notiert

  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet
  • Die Trainerbank Gonzalo Viotti klopft an die Tür des Trainers
  • Kader Bei Facundo Pastorino ist der Knoten geplatzt
171 Ausgabe

Artigas Chronik

05.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

119 Tage Pause für Nicolás Leites nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Artigas wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Matias Sanchez verletzt sich am Kniebandapparat — 19 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 19 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Valerio Milani hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Artigas kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Transfermarkt

Deyvin Maciera reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Artigas können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Emilio MacEachen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Artigas und Thiago Rodríguez stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deyvin Maciera steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Franco Martínez verliert den Trainer, der an ihn glaubte

Ein Wechsel in der Dugout ist nicht eine Geschichte, sondern fünfundzwanzig. Dies ist Franco Martínezs: Er war jemandes Spieler und muss jetzt jemand anderes werden, bei null anfangend.

Die Trainerbank

Octavio Pereira klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Octavio Pereira trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

169 Ausgabe

Artigas Chronik

22.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt Nicolás Leites 134 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Artigas offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Das Knie: Matias Sanchez fällt 33 Tage aus

33 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Artigas verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Thiago Porley reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Artigas können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Octavio Pereira und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

98% der Einnahmen von Artigas gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deyvin Maciera steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

168 Ausgabe

Artigas Chronik

15.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Artigas

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Kader

Matias Sanchez verletzt sich am Kniebandapparat — 40 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 40 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Für Artigas ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 14, 10 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Felipe Castro legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Bei Artigas wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Kader

Emilio MacEachen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Artigas befördern Lucas Cardozo aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Lucas Cardozo hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Artigas befördern Facundo Rossi aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Facundo Rossi hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Nicolas Fernandez rückt aus der Akademie von Artigas auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Nicolas Fernandez ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kurz notiert

167 Ausgabe

Artigas Chronik

08.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Federico Viera

20 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Artigas verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Deyvin Maciera bittet Artigas um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Gonzalo Viotti verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Gonzalo Viotti bindet sich für weitere 4 Jahre an Artigas.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Emilio MacEachen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Gonzalo Viotti

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Gonzalo Viotti, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Deyvin Maciera bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Eine Saison am Rand für Gonzalo Perez

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Artigas hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Transfermarkt

Rodrigo Fernandez geht ohne Ablöse

Vertrag aufgelöst, Hände geschüttelt, kein Geld im Spiel. Rodrigo Fernandez verlässt Artigas auf die leise Art, und die Gehaltsliste atmet ein wenig auf.

Transfermarkt

Mathias Suarez geht ohne Ablöse

Vertrag aufgelöst, Hände geschüttelt, kein Geld im Spiel. Mathias Suarez verlässt Artigas auf die leise Art, und die Gehaltsliste atmet ein wenig auf.

Kurz notiert

165 Ausgabe

Artigas Chronik

24.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Artigas übergeben den Posten an Valerio Milani

„Ich habe Vereine wie diesen selbst unterstützt. Ich weiß, wie sich hier ein schlechter Samstag anfühlt.“ Der Neue beginnt ohne Vergangenheit hinter sich und mit allem vor sich.

Transfermarkt

Thiago Porley reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Artigas können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Artigas verliert Fabricio Santos

14 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Vorstand

113% der Einnahmen von Artigas gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deyvin Maciera steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Für Franco Martínez beginnt alles bei null

Ein neuer Trainer hat die Elf der letzten Saison nicht aufgestellt, und es ist ihm gleich, wie sie aussah. Franco Martínez hat das persönlich genommen, im besten Sinne, und Artigas sieht eine Version von ihm, die die alte Führung nicht mehr gesehen hat.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Artigas

Anthony da Costa wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Gonzalo Viotti bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

164 Ausgabe

Artigas Chronik

17.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Artigas

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Spiel

Artigas stecken jetzt wirklich drin

Platz 14, 10 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Transfermarkt

Nicolás Laporte legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Artigas zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Artigas.

Kader

Emilio MacEachen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Octavio Pereira klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Artigas, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

163 Ausgabe

Artigas Chronik

10.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Fabricio Santos legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Octavio Pereira stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Noch immer niemand auf der Bank von Artigas

9 Tage mit leerem Stuhl, eine Namensliste, die täglich wächst und schrumpft, und keine einzige Unterschrift. Jede Woche nimmt die besten Kandidaten von dieser Liste.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Octavio Pereira klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Octavio Pereira trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Artigas und Gonzalo Perez stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

162 Ausgabe

Artigas Chronik

03.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Artigas trennt sich von Interim Coach

Die Mitteilung dankte für die Arbeit und wünschte alles Gute, in dieser Reihenfolge und etwa in dieser Länge. Die Suche beginnt sofort.

Vorstand

Artigas hat niemanden mehr, der das Training leitet

Keine Interimslösung — eine Institution mit leerem Trainerbüro. Diese Woche leitet ein Unbekannter die Einheiten, und die Frage, wie ein Verein in diesen Zustand gerät, wird dem Vorstand gestellt und von ihm nicht beantwortet.

Transfermarkt

Octavio Pereira bittet Artigas um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Vorstand

Interim Coach übernimmt bei Artigas

„Irgendwer muss am Samstag die Aufstellung machen, und diese Woche bin das ich.“ Eine Interimslösung ohne Zusagen — so fangen die meisten davon an.

Die Trainerbank

Juan Pedro Riva: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Artigas schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Octavio Pereira und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Artigas und Thiago Rodríguez stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deyvin Maciera steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Octavio Pereira steigt in der Hackordnung

Verkündet wird so etwas nie, und alle wissen es. Er ist bei Artigas ein größerer Teil des Plans als vor einem Monat, und das Trainingsgelände hatte das begriffen, bevor die Aufstellung es sagte.

Kurz notiert

160 Ausgabe

Artigas Chronik

20.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Artigas ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Spiel

Artigas rutscht auf Platz 14 ab

10 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Nicolás Laporte reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Artigas können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Artigas zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Artigas.

Kader

Emilio MacEachen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deyvin Maciera steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Sergio Montero klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Sergio Montero trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Thiago Porley steht im Schaufenster

Artigas hat den Markt wissen lassen, dass Thiago Porley zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Die Trainerbank

Der Trainer stellt sich vor Gonzalo Viotti

Rückendeckung in aller Öffentlichkeit, und die Sorte, die einen Trainer teuer zu stehen kommt, wenn er falsch liegt. Gonzalo Viotti hat vor allen gehört, dass der Platz ihm gehört.

Kurz notiert

159 Ausgabe

Artigas Chronik

13.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Deyvin Maciera reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Artigas können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Fabricio Santos und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Thiago Porley gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Juan Pedro Riva

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Juan Pedro Riva, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Gonzalo Viotti klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Artigas, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Fragen zu Rodrigo Accinelli auf dem Trainingsplatz

Die Standards sind gerutscht, und in einem Haus, in dem jeder jeden beobachtet, blieb das nicht unbemerkt. So verliert ein Spieler seinen Platz, bevor er ihn verliert.

Kurz notiert

157 Ausgabe

Artigas Chronik

30.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Facundo Pastorino hält Artigas im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Spiel

Das Warten von Artigas geht weiter

Jetzt 7 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Artigas wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Thiago Porley legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Artigas holt sich bei Stiven Muhlethaler eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Penarol behält seinen Mann, und Artigas kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Emilio MacEachen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

137% der Einnahmen von Artigas gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kader

Muskelverletzung: 14 Tage Pause für Thiago Da Silva

Die häufigste Verletzung im Fußball und die, nach der am meisten überstürzt wird. Artigas nennt 14 Tage und wird vorsichtig damit umgehen, denn die zweite ist immer schlimmer als die erste.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

155 Ausgabe

Artigas Chronik

16.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Leonardo Santos fällt 16 Tage aus

16 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Artigas verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Deyvin Maciera bittet Artigas um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

5 Spiele ohne Sieg für Artigas

Die Serie steht bei 5, und die Fragen rund um Artigas sind längst nicht mehr höflich.

Transferziele

Rentistas an Artigas: Diago Fernández ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Emilio MacEachen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Artigas unterliegt Uruguay Montevideo

Uruguay Montevideo nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Spielernoten

Gonzalo Viotti schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 17. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Octavio Pereira bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Interim Coach steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 1‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kurz notiert

147 Ausgabe

Artigas Chronik

21.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von Artigas geht weiter

Jetzt 24 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

Kein Versteck für Artigas

0‑3 gegen Progreso — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.

Transfermarkt

Anthony da Costa legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Die Tore haben Artigas verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Artigas kann sagen, in welcher Woche.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Sergio Montero und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Emilio MacEachen

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Emilio MacEachen, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Aussprache bei Artigas

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑3 bereithält, vorgetragen von Interim Coach vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kader

Deyvin Maciera gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

139 Ausgabe

Artigas Chronik

26.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: Artigas wartet weiter auf einen Sieg

Nun 16 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Artigas muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Franco Cabrera

18 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Artigas verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Anthony da Costa legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

7 Paraden: Rodrigo Accinelli war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 7 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Die Trainerbank

Rodrigo Meccia hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Artigas erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Emilio MacEachen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

River Plate nimmt Artigas die Punkte ab

Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Emilio MacEachen zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑2 verließ Interim Coach den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

138 Ausgabe

Artigas Chronik

19.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von Artigas geht weiter

Jetzt 15 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Franco Cabrera

25 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Artigas verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Artigas verabschiedet sich aus dem Pokal

Nacional kommt weiter, Artigas fährt heim, 0‑2 das Ergebnis, das es entschied. Die Kabine wird nun die Liga zur Priorität erklären, denn genau das sagen Kabinen in solchen Momenten.

Transfermarkt

Nicolás Ferreira bittet Artigas um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Fabricio Santos stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Artigas gegen Deportivo Maldonado

1‑2 für Deportivo Maldonado, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Facundo Pastorino

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Facundo Pastorino, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Beide Jobs erledigt von Máximo Seggio — 6.65

Ein Mittelfeldspieler wird daran gemessen, ob die Mannschaft funktioniert, wenn er auf dem Platz steht — kaum zu sehen und im Rückblick vollkommen offensichtlich. 9 Aktionen, 6.65, und ein Trainer, der ihn so schnell nicht wieder auswechselt.

Die Trainerbank

Interim Coach: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kurz notiert

133 Ausgabe

Artigas Chronik

12.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Sergio Montero bricht sich einen Knochen — 40 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 40 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Artigas wartet weiter auf einen Sieg

Nun 9 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Artigas muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Máximo Seggio und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

6 Akademiespieler erhalten bei Artigas Profinummern

Der Morgen, an dem der Weg aufhört, eine Broschüre zu sein, und zu einer Aufstellung wird. Die meisten von ihnen sind in drei Jahren nicht mehr da; alle haben den schweren Teil bereits hinter sich, nämlich bis heute zu kommen.

Spiel

Artigas unterliegt Rampla Juniors

Rampla Juniors nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Transfermarkt

Einer von uns: Maximiliano Sanchez rückt in die erste Mannschaft von Artigas

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Maximiliano Sanchez ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Einer von uns: Pablo Cabrera rückt in die erste Mannschaft von Artigas

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Pablo Cabrera ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Sebastian Pellistri rückt aus der Akademie von Artigas auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Sebastian Pellistri ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Artigas befördern Carlos Gimenez aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Carlos Gimenez hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Kurz notiert

131 Ausgabe

Artigas Chronik

29.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Anthony da Costa bittet Artigas um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Fabricio Santos und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Fabricio Santos sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Fabricio Santos hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert