18 Aug 2026
Dienstag
Verarbeitung
3 Ausgabe

Artigas Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Artigas scheidet im Pokal aus

Liverpool Montevideo beendete es mit 0‑1. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Luiz allein gegen alle

Am Ende standen 8 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Rodrigo Pastorini im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Facundo Guichón zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Artigas verliert Deyvin Maciera

54 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Die Trainerbank

Santiago Caceres: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑1, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Artigas

6 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Emilio MacEachen zahlt bei Artigas weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Die Trainerbank

Luiz wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Luiz darauf steht.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
2 Ausgabe

Artigas Chronik

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Eine Abreibung für Artigas

Mit 1‑5 von Deportivo Maldonado geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.

Transfermarkt

Luiz reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Artigas können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

8 Paraden: Luiz war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 8 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Rodrigo Pastorini und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Braian Vargas trifft an einem verrückten Nachmittag

6 Tore in einem Spiel, Braian Vargas auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Artigas und Deportivo Maldonado nicht mehr verlangen.

Vorstand

Lucas Cascallares kommt ablösefrei zu Artigas

Die Papiere sind lange vor dem Spieler fertig. Lucas Cascallares hat zugesagt, hierherzukommen, sobald sein laufender Vertrag endet — Artigas haben damit ein Sommerbudget durch ein Telefonat ersetzt.

Transfermarkt

Einer von uns: Felipe Acosta rückt in die erste Mannschaft von Artigas

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Felipe Acosta ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Fernando Rios rückt aus der Akademie von Artigas auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Fernando Rios ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Eduardo Gomez rückt aus der Akademie von Artigas auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Eduardo Gomez ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Artigas Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Luiz, allein gegen alle

8 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Transfermarkt

Artigas sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Al-Mojzel für Luiz wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Yonathan Gorgoroso verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Yonathan Gorgoroso und Artigas einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Rodrigo Pastorini und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Artigas gegen Fenix

0‑1 für Fenix, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Rodrigo Pastorini ist dieser Liga entwachsen

Es gibt ein Niveau, auf dem ein Fußballer nicht mehr geprüft, sondern nur noch gebremst wird, und er hat es vor einiger Zeit erreicht. Bei Artigas weiß man das, und alle, die ihn sehen, auch.

Transfermarkt

Die Uhr tickt beim Vertrag von Yonathan Gorgoroso

Noch 36 Monate, und von oben kommt nichts – kein Angebot, keine Gespräche, nichts, worauf seine Leute antworten könnten. Vereine, die den Kalender verhandeln lassen, verhandeln am Ende mit dem Kalender.

Die Trainerbank

Santiago Caceres steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Artigas und Octavio Pereira stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Erfahrung geht bei Artigas durch die Tür
  • Die Trainerbank Cristian Cruz bekommt es vom Trainer zu hören
  • Die Trainerbank Octavio Pereira bittet den Trainer um ein Gespräch