Enzo Borgarelli

Stürmer - Artigas
8 Jul 2028
Samstag
Verarbeitung

Markiert für Enzo Borgarelli

78 Ausgabe

Artigas Chronik

24.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Luiz stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Artigas

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Ignacio Martínez stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Nicolás Gracés bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
57 Ausgabe

Artigas Chronik

30.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Luiz stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Joaquín Lavandeira bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Ignacio Martínez gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

55 Ausgabe

Artigas Chronik

16.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Fabricio Leal legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Artigas — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Víctor Antúnez zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Nicolás Gracés stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

54 Ausgabe

Artigas Chronik

09.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Martín Boselli verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Martín Boselli bindet sich für weitere 2 Jahre an Artigas.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Juan Véliz

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Juan Véliz, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Nicolás Gracés und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kurz notiert

52 Ausgabe

Artigas Chronik

26.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Agustín Barrios sagt Artigas ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Cerro behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Vorstand

Fenster zu: 0 rein, 2 raus bei Artigas

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 0 kamen, 2 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transferziele

Der Papierkram für Luka Andrade beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Artigas hat den schweren Teil mit Montevideo City Torque hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Deutliche Worte bei Artigas

Andrés Gigena und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Joaquín Lavandeira

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Joaquín Lavandeira, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Enzo Borgarelli hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Artigas muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Die Trainerbank

Anthony da Costa ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Artigas sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Elian Londoño

Noch 6 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Artigas verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Elian Londoño verlangen kann.

Die Trainerbank

Nicolás Gracés klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Nicolás Gracés trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

48 Ausgabe

Artigas Chronik

28.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Bei $470.0K sind sich die Vereine wegen Marcelo Acosta einig

Frontera Rivera hat das Geld akzeptiert. Was Artigas noch nicht hat, ist der Mann, und zwischen hier und dem Foto liegt ein Gespräch über das Gehalt, vor dem beiden Seiten graut.

Die Trainerbank

Agustín Cartagena hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Artigas erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Nicolás Gracés im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Enzo Borgarelli zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ignacio Martínez steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Enzo Borgarelli hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Artigas muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Kurz notiert

43 Ausgabe

Artigas Chronik

24.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Emilio MacEachen wirft Artigas Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Artigas

Luiz und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Martín Boselli gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

An Franco Martínez kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 19. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Die Trainerbank

Martín Boselli für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Martín Boselli nennt es unter vier Augen anders.

Spiel

Artigas teilt die Punkte mit Villa Teresa

Ein 1‑1 gegen Villa Teresa lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ignacio Martínez zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Joaquin Fernandez zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Joaquin Fernandez nach dem 1‑1, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Ausblick

Für Artigas kommt die Prüfung gegen die Besten

Als Nächstes die Mannschaft von der Tabellenspitze, und damit die ehrliche Messung, wo diese Mannschaft wirklich steht. Den Verein unter sich schlagen kann jeder; die Frage ist, was gegen Paysandu FC passiert.

Kurz notiert

36 Ausgabe

Artigas Chronik

05.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Juan Véliz bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Juan Véliz und Artigas einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Bei Artigas gehen die Nerven durch

Luiz stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Ignacio Martínez gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Nicolás Leites schafft es in die Elf des Monats

Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Die Trainerbank

Enzo Borgarelli bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Facundo Coello ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Artigas sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Für Andrés Gigena öffnet sich eine Tür
  • Ausblick Ausblick: die Reise zu Lito
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Nicolás Leites
35 Ausgabe

Artigas Chronik

29.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Luiz im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Artigas diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Enzo Borgarelli zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Artigas darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Ignacio Martínez steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Artigas Chronik

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bei Octavio Pereira fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Octavio Pereira ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Artigas hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Emilio MacEachen

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Emilio MacEachen, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Nicolás Laporte wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Nicolás Laporte darauf steht.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Artigas und Nicolás Gracés

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Artigas, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Nicolás Gracés.

Die Trainerbank

Nicolás Gracés klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Nicolás Gracés trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Hugo Paz hat mit den Lizenzen angefangen

„Ich schaue Trainingseinheiten inzwischen anders. Ich ertappe mich dabei, über den Sinn der Übung nachzudenken.“ Mit 31 hat fast jeder Mann an der Linie so angefangen.

Kurz notiert