Mauricio Cabrera

Stürmer - Encarnacion
21 Nov 2027
Sonntag
Verarbeitung

Markiert für Mauricio Cabrera

68 Ausgabe

Nacional Wächter

15.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Elías Villar fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Elías Villar ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Nacional hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Sebastián Vargas hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Nacional ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Nacional

Sebastián Vargas und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Leandro Meza gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Leihspieler

Matías Almeida zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Nacional. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Estudiantes de Merida läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Leandro Meza ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Nacional sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Juan Feliú bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Leihspieler

3 Tore als Leihspieler für Mauricio Cabrera

24 Einsätze bei Encarnacion, und die Tore hören nicht auf. Bei Nacional verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Kader

Gastón Benítez will wissen, warum er weniger verdient

Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim. Er verlangt nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum jemand neben ihm mehr wert ist, und Nacional hat keine gute Antwort.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
66 Ausgabe

Encarnacion Chronik

01.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Die Stimmung bei Encarnacion ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Transfermarkt

Tobías Marecos legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Encarnacion — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Jorge Aguilar im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Encarnacion diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Encarnacion darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Aarón Troche steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Simón Peña zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Marcos Duré ohne den Mann, der ihn geholt hat

Jeder Kader besteht zur Hälfte aus Spielern, die der Trainer ausgesucht hat, und zur Hälfte aus solchen, die er geerbt hat. Marcos Duré war ausgesucht, der Mann, der ihn aussuchte, ist weg, und beim nächsten fängt er wieder bei null an.

Die Trainerbank

René Rodríguez klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Encarnacion, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Encarnacion stellen Junior Montiel auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Junior Montiel darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Vorstand

Encarnacion schlägt zurück

Eine vor zwei Wochen abgeschriebene Mannschaft hat die Reihen geschlossen. Was hinter jener Tür gesagt wurde, hält bislang.

Kurz notiert

65 Ausgabe

Encarnacion Chronik

25.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Bei Encarnacion wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Encarnacion ist fast leer.

Spiel

Encarnacion stecken jetzt wirklich drin

Platz 15, 22 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Transfermarkt

Junior Montiel reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Encarnacion können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Joaquín Ríos wirft Encarnacion Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Bei Encarnacion gehen die Nerven durch

Jorge Aguilar stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Encarnacion

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und René Rodríguez stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

63 Ausgabe

Nacional Wächter

11.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Hugo García steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Nacional spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Nacional

Diego Duarte und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Aldo Bareiro fällt 31 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 31 Tage Pause für Aldo Bareiro — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Lucas González

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Leandro Meza klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Leandro Meza trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Geschichte um Santiago Rojas will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Santiago Rojas etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Nacional oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

61 Ausgabe

Encarnacion Chronik

27.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Encarnacion wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Spiel

Encarnacion stecken jetzt wirklich drin

Platz 15, 22 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Transfermarkt

Junior Montiel bittet Encarnacion um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Encarnacion gehen die Nerven durch

Jorge Aguilar stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Aarón Troche gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Marvin Pérez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

60 Ausgabe

Encarnacion Chronik

20.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Deutliche Worte bei Encarnacion

Jorge Aguilar und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Aarón Troche gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ezio Braghetto

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ezio Braghetto, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

59 Ausgabe

Encarnacion Chronik

13.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Encarnacion beendet die Saison auf Platz 15

22 Zähler, und die Saison hat eine Zahl. Wie auch immer sie sich von innen angefühlt hat: So wird sie in einem Buch aussehen.

Spielernoten

Mauricio Cabrera, 19, stiehlt allen die Schau — 7.79

Note 7.79 mit 19, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Die Trainerbank

Marcos Duré bei Encarnacion aussortiert

Das ist keine Rotation. Marcos Duré gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Encarnacion tut niemand mehr so als ob.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Encarnacion

Jorge Aguilar und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Encarnacion darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. René Rodríguez steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Das Publikum hat Mauricio Cabrera ins Herz geschlossen

Mit 19 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Encarnacion erledigt gegen Tacuary die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Tacuary, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Trainerbank

Alberto Mongelós bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

Fernando Viveros war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 16. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

59 Ausgabe

Nacional Wächter

13.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Hugo García ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Nacional tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Nacional

Diego Duarte und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Sebastián Vargas hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Nacional ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Kader

Agustín Menna bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Agustín Menna hat gerade bei Nacional unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Nacional darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Leandro Meza steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Nacional verliert Aldo Bareiro

63 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Leihspieler

Francisco Morel will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Nacional und um meinen Platz kämpfen.“ 6 von 35 Spielen bei Sol de America sagen den Rest.

Die Trainerbank

Carlos Espínola bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Lucas González wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Lucas González darauf steht.

Kurz notiert

57 Ausgabe

Encarnacion Chronik

30.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Encarnacion

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Spiel

Encarnacion rutscht auf Platz 16 ab

19 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Spiel

Eine Abreibung für Encarnacion

Mit 1‑5 von Sportivo Ameliano geschlagen, und geschlagen überall dort, wo es zählt. Die Aufarbeitung beginnt am Montagmorgen auf dem Trainingsplatz.

Kader

Bei Encarnacion gehen die Nerven durch

Jorge Aguilar stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

6 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Encarnacion und Sportivo Ameliano gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kader

Aarón Troche gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Juan Roldán

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Juan Roldán, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

In der Kabine von Encarnacion ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑5 bereithält, vorgetragen von Ivan Romero vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kurz notiert

52 Ausgabe

Encarnacion Chronik

26.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

6 Spiele ohne Sieg für Encarnacion

Die Serie steht bei 6, und die Fragen rund um Encarnacion sind längst nicht mehr höflich.

Vorstand

Encarnacion schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

1 rein und 1 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transferziele

Encarnacion macht bei Oscar Ruiz ernst

$160.0K liegen bei Sportivo Luqueno auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Kader

Deutliche Worte bei Encarnacion

Jorge Aguilar und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

René Rodríguez gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Alan Cano

Encarnacion fragte, und Olimpia sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Encarnacion gegen Guarani de Fram

1‑2 für Guarani de Fram, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Richar Olazar zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Ausblick

Ein Sechs-Punkte-Spiel für Encarnacion

Als Nächstes 12 de Junio, und beide Seiten können rechnen. Ein Sieg, und die Tabelle sieht anders aus; eine Niederlage, und sie sieht so aus, wie alle es befürchtet haben.

Kurz notiert

44 Ausgabe

Encarnacion Chronik

31.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von Encarnacion geht weiter

Jetzt 6 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

6 Paraden: Juan González war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Spiel

Die Tore haben Encarnacion verlassen

4 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Encarnacion kann sagen, in welcher Woche.

Kader

Deutliche Worte bei Encarnacion

Jorge Aguilar und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Encarnacion

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und René Rodríguez stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Encarnacion gegen Resistencia

0‑1 für Resistencia, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Ivan Romero steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Die Trainerbank

Jorge Aguilar zahlt bei Encarnacion weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Spielernoten

Mauricio Cabrera lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 15. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

39 Ausgabe

Encarnacion Chronik

26.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Zerwürfnis bei Encarnacion

Jorge Aguilar und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Guairena nimmt Encarnacion die Punkte ab

Mit 1‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Jorge Aguilar zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Streit um den Einsatz bei Encarnacion

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Tobías Marecos stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Ivan Romero stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Ivan Romero nach dem 1‑3, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kader

Eine Sperre für Jorge Aguilar

Eine Verwarnung zu viel, und ein Spiel von der Tribüne aus. Encarnacion verliert ihn aus dem vermeidbarsten Grund, den dieser Sport kennt.

Kader

„Ich will spielen“: Tobías Marecos spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Transfermarkt

Edgar Almiron darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Encarnacion hat Edgar Almiron deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Die Trainerbank

Im Plan war kein Platz für Tobías Marecos

Niemand bei Encarnacion behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.

Kurz notiert

27 Ausgabe

Nacional Wächter

01.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Sebastián Vargas im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Nacional diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Leihspieler

Mauricio Cabrera hat von Encarnacion genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Nacional, und 0 Einsätze in 6 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Hugo Benítez ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Nacional sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Joel Figueredo darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Nacional hat Joel Figueredo deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Hugo Benítez

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Olimpia, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Die Trainerbank

Celso Ortiz sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Celso Ortiz hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

22 Ausgabe

Encarnacion Chronik

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Encarnacion

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Transfermarkt

Edgar Almiron reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Encarnacion können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Tobías Gavilán ist einen Medizincheck von Encarnacion entfernt

Der Wechsel mit Cerro Porteno ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transferziele

Alex Franco sagt Encarnacion ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Olimpia behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Encarnacion

Jorge Aguilar und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Tür zu bei Aldo Bareiro

Encarnacion fragte, und Nacional sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Aarón Troche gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Encarnacion fragt wegen Alex Franco an

Eine Leihanfrage bei Olimpia: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kader

Kein Platz für Mauricio Cabrera im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Encarnacion spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Kurz notiert