Saba Ananidze

Mittelstürmer - Kolkheti
20 Aug 2027
Freitag
Verarbeitung

Markiert für Saba Ananidze

52 Ausgabe

Kolkheti Wächter

26.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Bruch setzt Giorgi Beraia 95 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kolkheti offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Revaz Tevdoradze hält Kolkheti im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Deutliche Worte bei Kolkheti

Vagner Gonçalves Nogueira und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Kolkheti rechnet den Ausfall von Bachana Tsitaishvili durch

21 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Transferziele

Kein Wechsel von Saba Ananidze zu diesem Preis

Kolkheti bot $110.0K; Zugdidi sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Spiel

Kolkheti unterliegt Dinamo Tbilisi

Dinamo Tbilisi nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Kolkheti

Vagner Gonçalves Nogueira wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Mikheil Arveladze stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Mikheil Arveladze nach dem 1‑2, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Revaz Tevdoradze ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Kolkheti sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
51 Ausgabe

Kolkheti Wächter

19.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Bruch setzt Giorgi Beraia 102 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Kolkheti offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Gela Bendeliani geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Sapovnela wartet mit einem Trikot. Bei Kolkheti tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spielernoten

An Levan Kharabadze kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 23. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Kolkheti

Vagner Gonçalves Nogueira und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Kolkheti verpflichtet Saba Ananidze für $92.0K

Die Papiere sind unterschrieben: Saba Ananidze kommt von Zugdidi für $92.0K. Nun folgt der schwierigere Teil.

Transferziele

Kolkheti scheut den Preis für Dato Bukia

Torpedo Kutaisi wollte mehr als $320.0K, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Kolkheti darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. André Castro steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Lokomotivi an Kolkheti: Mehrubon Karimov ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Kolkheti halten ihr Wort gegenüber Lucas Werneck

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Kurz notiert

51 Ausgabe

Zugdidi Chronik

19.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Nika Kvaratskhelia allein gegen alle

Am Ende standen 14 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

Das Undenkbare, mit Rechnung: Saba Ananidze verkauft

Kolkheti kam mit $92.0K und ging mit dem besten Spieler des Hauses. Der Vorstand nennt es ein Geschäft; die Schlange an der Tageskasse wählt andere Worte.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Aleksandre Kiteishvili geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Shukura wartet mit einem Trikot. Bei Zugdidi tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Die Kurve

Ein Verkauf für $92.0K, den die Stadt nicht wollte

Saba Ananidze ist weg, in den Büchern stehen $92.0K, und die Anhänger haben das Gefühl, selbst verkauft worden zu sein. Ein gutes Geschäft und eine gute Entscheidung sind nicht immer dasselbe.

Transfermarkt

Davit Kvaratskhelia bittet Zugdidi um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Mikheil Janelidze steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Zugdidi spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Nika Kvaratskhelia im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Dila nimmt Zugdidi die Punkte ab

Mit 1‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Davit Mchedlidze zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

50 Ausgabe

Zugdidi Chronik

12.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Kein Wechsel: Aleksandre Kvaratskhelia bleibt bei Zugdidi

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Lokomotivi hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Mikheil Ananidze geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Shukura wartet mit einem Trikot. Bei Zugdidi tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spielernoten

Doppelpack, und Beka Lobjanidze nimmt den Nachmittag mit — 8.42

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Beka Lobjanidze hat sie erzeugt, und die 8.42 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Die Durststrecke von Zugdidi ist vorbei

10 Spiele ohne Sieg sind die Art von Serie, die verändert, wie eine Stadt über ihren Verein spricht, und Merani war der Nachmittag, an dem sie endete. Ein Ergebnis repariert nichts, und nach einem fühlt sich alles anders an.

Transfermarkt

Zugdidi lehnt Kolkheti für Saba Ananidze ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Goga Gvelesiani reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zugdidi können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Shota Lobjanidze: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Zugdidi schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Deutliche Worte bei Zugdidi

Tornike Chakvetadze und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Kurve

Einer von hier: Irakli Mikautadze

Er ist 15, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Kurz notiert

  • Spiel Zugdidi erledigt gegen Merani die Pflicht
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Der Trainer macht Mikheil Ananidze zum Exempel
49 Ausgabe

Kolkheti Wächter

05.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Levan Kharabadze war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 32. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Spielernoten

Davit Gotsiridze trifft doppelt — 8.91

Zwei Tore und eine 8.91 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transferziele

Ein Angebot über $100.0K für Glib Katkov

Kolkheti ist mit einem Angebot zu Torpedo Kutaisi gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transferziele

Kolkheti macht bei Saba Ananidze ernst

$110.0K liegen bei Zugdidi auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Kader

Bei Kolkheti gehen die Nerven durch

Vagner Gonçalves Nogueira stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Kolkheti scheut den Preis für Kakha Ananidze

Tskhinvali wollte mehr als $97.0K, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Kader

Streit um den Einsatz bei Kolkheti

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und André Castro stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Dila an Kolkheti: Emmanuel Boansi ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Kurve

Einer von hier: Davit Gotsiridze

Er ist 22, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Kurz notiert

49 Ausgabe

Zugdidi Chronik

05.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von Zugdidi geht weiter

Jetzt 10 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Aleksandre Kvaratskhelia reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zugdidi können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Goga Okriashvili steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Zugdidi spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Die Trainerbank

Tornike Kakabadze: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Zugdidi schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Deutliche Worte bei Zugdidi

Nika Kvaratskhelia und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Kolkheti beobachtet Saba Ananidze

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Zugdidi schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Spiel

Die Tore haben Zugdidi verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Zugdidi kann sagen, in welcher Woche.

Kader

Mikheil Lobjanidze bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Mikheil Lobjanidze und Zugdidi einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Spiel

Zugdidi kassieren Woche für Woche

In jedem der letzten 4 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.

Kurz notiert

48 Ausgabe

Zugdidi Chronik

28.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Nika Kvaratskhelia hält Zugdidi im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 19 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Spiel

Das Warten von Zugdidi geht weiter

Jetzt 9 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Saba Ananidze legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zugdidi — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Mikheil Ananidze fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mikheil Ananidze ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zugdidi hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Archil Lobjanidze hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Zugdidi erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Dinamo Tbilisi an Zugdidi: Numan Kurdić ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Bei Zugdidi gehen die Nerven durch

Nika Kvaratskhelia stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Zugdidi unterliegt Dinamo Tbilisi

Dinamo Tbilisi nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kurz notiert

43 Ausgabe

Zugdidi Chronik

24.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Saba Ananidze reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Zugdidi können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Bei Mikheil Ananidze fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mikheil Ananidze ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zugdidi hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Das Warten von Zugdidi geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Bei Zugdidi gehen die Nerven durch

Tornike Chakvetadze stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Shota Lobjanidze zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Giorgi Gamsakhurdia versteckte es nach dem 0‑0 nicht, und in der Kabine von Zugdidi tat es auch niemand.

Die Trainerbank

Aleksandre Gvelesiani klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Aleksandre Gvelesiani trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Gerade ist jemand anderes besser als Sandro Qazaishvili

Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.

Spielernoten

Mikheil Ananidze war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 13. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

41 Ausgabe

Zugdidi Chronik

10.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Nika Kvaratskhelia, allein gegen alle

11 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Transfermarkt

Davit Kvaratskhelia legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zugdidi — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Mikheil Janelidze fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mikheil Janelidze ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zugdidi hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Revaz Lobjanidze bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Revaz Lobjanidze und Zugdidi einigen sich auf weitere 5 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Zugdidi

Nika Kvaratskhelia und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Zugdidi unterliegt Dinamo Batumi

Dinamo Batumi nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Saba Ananidze zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Giorgi Gamsakhurdia stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Giorgi Gamsakhurdia nach dem 1‑3, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Zugdidi stellt jemand anderen vor Sandro Qazaishvili

Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.

Kurz notiert

39 Ausgabe

Zugdidi Chronik

26.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Revaz Lobjanidze, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.14

Eine 8.14 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Transfermarkt

Bei Mikheil Ananidze fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mikheil Ananidze ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zugdidi hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Nika Kvaratskhelia im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Revaz Lobjanidze schießt Zugdidi an Shukura vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Revaz Lobjanidze: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Zugdidi bleiben.

Die Trainerbank

Davit Mchedlidze bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Giorgi Gamsakhurdia hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Giorgi Gamsakhurdia zu einem Nachmittag, der 1‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Die Trainerbank

Gerade ist jemand anderes besser als Sandro Qazaishvili

Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.

Die Trainerbank

Im Plan war kein Platz für Saba Ananidze

Niemand bei Zugdidi behauptet, er sei außer Form. Der Trainer wollte für neunzig bestimmte Minuten schlicht andere Qualitäten, und dagegen kann ein Spieler nichts antrainieren.

Transfermarkt

Das Gerede um Tornike Chakvetadze reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Zugdidi weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

31 Ausgabe

Zugdidi Chronik

01.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Lasha Gvelesiani fällt 55 Tage aus

55 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Zugdidi verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Mikheil Ananidze ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zugdidi tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Zugdidi

Nika Kvaratskhelia und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Giorgi Mikautadze zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Leihspieler

Goga Mchedlidze hat von Kolkheti genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Zugdidi, und 0 Einsätze in 5 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Saba Ananidze klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Saba Ananidze trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Aleksandre Gvelesiani steht im Schaufenster

Zugdidi hat den Markt wissen lassen, dass Aleksandre Gvelesiani zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kader

Goga Okriashvili hält sich alles offen

„Ich spiele, solange der Körper mitmacht, und höre an dem Tag auf, an dem er es nicht mehr tut.“ Er ist 35, hat 2 Einsätze hinter sich, und der Verein muss für eine Entscheidung planen, die noch nicht gefallen ist.

Kader

Mikheil Ananidze hat sich noch nicht eingelebt

Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei Zugdidi zugeben möchte. Samstags sieht man es.

Kurz notiert

30 Ausgabe

Zugdidi Chronik

22.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Lasha Gvelesiani verletzt sich am Kniebandapparat — 62 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 62 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Bei Revaz Daraselia fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Revaz Daraselia ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zugdidi hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Nika Kvaratskhelia im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Aleksandre Gvelesiani bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Das Gerede um Tornike Chakvetadze reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Zugdidi weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kader

Fragen zu Goga Mikautadze auf dem Trainingsplatz

Die Standards sind gerutscht, und in einem Haus, in dem jeder jeden beobachtet, blieb das nicht unbemerkt. So verliert ein Spieler seinen Platz, bevor er ihn verliert.

Kurz notiert

24 Ausgabe

Zugdidi Chronik

11.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Shota Shengelia fällt 21 Tage aus

21 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Zugdidi verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Saba Ananidze sagt Nein zu Merani

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Saba Ananidze hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Transfermarkt

Mikheil Ananidze einigt sich mit Shukura

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Zugdidi haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Lokomotivi ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Zugdidi brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Der Wechsel von Mikheil Janelidze zu Guria platzt

Der Transfer, der Mikheil Janelidze zu Guria gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei Zugdidi zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.

Kader

Deutliche Worte bei Zugdidi

Nika Kvaratskhelia und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zugdidi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bachana Tsitaishvili steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mikheil Ananidze zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Zugdidi halten ihr Wort gegenüber Goga Okriashvili

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Kurz notiert

22 Ausgabe

Zugdidi Chronik

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Mikheil Janelidze fällt 35 Tage aus

35 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Zugdidi verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Aleksandre Gvelesiani bittet Zugdidi um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Zugdidi gehen die Nerven durch

Tornike Chakvetadze stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Saba Ananidze bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Aleksandre Gvelesiani bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Streit um den Einsatz bei Zugdidi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Khvicha Lobjanidze stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

17 Ausgabe

Zugdidi Chronik

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Saba Ananidze: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Zugdidi schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Bei Zugdidi gehen die Nerven durch

Nika Kvaratskhelia stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Davit Mchedlidze

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Davit Mchedlidze, und der Trainer ließ es geschehen.

Leihspieler

Avtandil Mikautadze will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Zugdidi und um meinen Platz kämpfen.“ 0 von 12 Spielen bei Merani sagen den Rest.

Transfermarkt

Die Frage nach Revaz Lobjanidze verfolgt Zugdidi

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Revaz Lobjanidze. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Die Trainerbank

Davit Kvaratskhelia bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Zugdidi Chronik

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bei Revaz Daraselia fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Revaz Daraselia ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zugdidi hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Giorgi Mikautadze bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Giorgi Mikautadze und Zugdidi einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Zugdidi

Nika Kvaratskhelia und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Saba Ananidze bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Leihspieler

Kakha Kiteishvili zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Zugdidi. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Chikhura läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Aleksandre Gvelesiani klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Zugdidi, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

10 Ausgabe

Zugdidi Chronik

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Nika Kvaratskhelia im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Zugdidi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bachana Tsitaishvili stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Jaba Qazaishvili ist der beste Nachwuchsspieler des Monats

Mit 19 war er vier Wochen in Folge besser als alle in seinem Alter in der Liga, was schwerer ist als ein guter Nachmittag. Zugdidi wird versuchen, nicht zu viel daraus zu machen.

Die Trainerbank

Saba Ananidze bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Davit Mchedlidze ist nicht mehr erste Wahl

Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Davit Mchedlidze kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.

Leihspieler

Khvicha Lobjanidze hat von Merani genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Zugdidi, und 0 Einsätze in 5 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Mikheil Ananidze klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Zugdidi, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Für Otar Janelidze öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Transfermarkt

Das Gerede um Mikheil Ananidze reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Zugdidi weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Zugdidi Chronik

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Goga Okriashvili legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zugdidi — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Das Warten von Zugdidi geht weiter

Jetzt 6 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

So nah dran: Der Wechsel von Mikheil Ananidze stirbt spät

Die Ablöse war vereinbart, der Flug schon herausgesucht — dann hörte das Telefon auf zu klingeln. Shukura zog weiter, Mikheil Ananidze meldet sich zurück bei Zugdidi, und alle tun so, als wäre Montag nur ein Montag.

Transfermarkt

Revaz Daraselia ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zugdidi tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Zugdidi

Nika Kvaratskhelia und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zugdidi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bachana Tsitaishvili steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Samtredia nimmt Zugdidi die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Transfermarkt

Einer von uns: Vakhtang Kiteishvili rückt in die erste Mannschaft von Zugdidi

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Vakhtang Kiteishvili ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Nika Kvaratskhelia

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Nika Kvaratskhelia, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Zugdidi Chronik

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Davit Kvaratskhelia legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zugdidi — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Revaz Daraselia hat Shukura zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Zugdidi hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Tornike Mikautadze sagt Nein zu Shukura

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Tornike Mikautadze hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Spiel

5 Spiele ohne Sieg für Zugdidi

Die Serie steht bei 5, und die Fragen rund um Zugdidi sind längst nicht mehr höflich.

Vorstand

Frist verstrichen: 7 verpflichtet, 9 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Zugdidi erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Spielernoten

Archil Ananidze lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 23. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

So nah dran: Der Wechsel von Mikheil Janelidze stirbt spät

Die Ablöse war vereinbart, der Flug schon herausgesucht — dann hörte das Telefon auf zu klingeln. Merani zog weiter, Mikheil Janelidze meldet sich zurück bei Zugdidi, und alle tun so, als wäre Montag nur ein Montag.

Kader

Nika Kvaratskhelia im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Kurve

Das Publikum hat Saba Ananidze ins Herz geschlossen

Mit 20 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kurz notiert