15 Feb 2027
Montag
Verarbeitung
28 Ausgabe

Zugdidi Chronik

08.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bei Bachana Kakabadze fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Bachana Kakabadze ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zugdidi hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zugdidi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Khvicha Kvaratskhelia steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Zugdidi gehen die Nerven durch

Goga Zivzivadze stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Leihspieler

Archil Gamsakhurdia zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Zugdidi. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Al-Ahli läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Mamuka Kiteishvili wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Die Trainerbank

Jaba Mikautadze bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Das Gerede um Khvicha Kvaratskhelia reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Zugdidi weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kader

Eine Saison am Rand für Temur Gvelesiani

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Zugdidi hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Transfermarkt

Das Fenster ist zu, und Nika Daraselia ist noch da

Zugdidi haben einen Monat versucht, ihn abzugeben, und niemand hat zurückgerufen. Er trainiert mit einer Mannschaft, die ihm gesagt hat, woran er ist, und beide Seiten zählen die Tage bis zum nächsten.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
27 Ausgabe

Zugdidi Chronik

01.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Zugdidi sagt Nein — diesmal

Das Angebot von NK Celje für Jaba Mikautadze wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Saba Ananidze sagt Nein zu Kolkheti

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Saba Ananidze hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Transfermarkt

Dato Kobiashvili legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zugdidi — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Zugdidi schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

0 rein und 1 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Khvicha Kvaratskhelia im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Jaba Mikautadze bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Sandro Kiteishvili gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Archil Kobiashvili bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Zugdidi jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Kurz notiert

26 Ausgabe

Zugdidi Chronik

25.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Dila ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Zugdidi brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Saba Ananidze legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zugdidi — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Zugdidi

Khvicha Kvaratskhelia und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Bachana Mchedlidze gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Jaba Mikautadze wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Jaba Mikautadze darauf steht.

Transfermarkt

Nika Mchedlidze wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Nika Mchedlidze taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Zugdidi schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

25 Ausgabe

Zugdidi Chronik

18.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Jaba Mikautadze sagt Nein zu CSKA Sofia

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Jaba Mikautadze hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Transfermarkt

Torpedo Kutaisi ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Zugdidi brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Archil Gamsakhurdia einigt sich mit Shukura

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Zugdidi haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spiel

Zugdidi sind oben dabei

Platz 3 und 19 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zugdidi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Khvicha Kvaratskhelia steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Deutliche Worte bei Zugdidi

Goga Zivzivadze und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Goga Zivzivadze bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Saba Ananidze auf die Transferliste gesetzt

Zugdidi hat Saba Ananidze auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert

24 Ausgabe

Zugdidi Chronik

11.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bachana Kakabadze ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zugdidi tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Zugdidi gehen die Nerven durch

Khvicha Kvaratskhelia stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Shota Chakvetadze zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Mamuka Kiteishvili wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kader

Sandro Kiteishvili gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Dato Kobiashvili darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Zugdidi hat Dato Kobiashvili deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Transfermarkt

Die Frage nach Vakhtang Tsitaishvili verfolgt Zugdidi

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Vakhtang Tsitaishvili. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Die Kurve

Auch die Ränge haben das Gerede um Vakhtang Tsitaishvili gehört

Was eine Meldung auf der letzten Seite war, ist jetzt Sache der Tribüne, und die Tribüne kennt keine Zwischentöne. Zugdidi hätten es gern erledigt, bevor es die einzige Frage wird.

Die Trainerbank

Goga Zivzivadze bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

23 Ausgabe

Zugdidi Chronik

04.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Zugdidi sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Dinamo Batumi für Jaba Mikautadze wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Khvicha Kvaratskhelia im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Sioni beobachtet Sandro Gamsakhurdia

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Zugdidi schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei Zugdidi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bachana Mchedlidze stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Marcos Assis zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Saba Ananidze darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Zugdidi hat Saba Ananidze deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Transfermarkt

Khvicha Kvaratskhelia wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Khvicha Kvaratskhelia taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Zugdidi schweigt, und das sagt genug.

Die Trainerbank

Shota Chakvetadze klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Shota Chakvetadze trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Vorstand

Geöffnet: Zugdidi geht ins Transferfenster

Das Transferfenster ist offen, und das Telefon hat angefangen. Von jetzt bis zur Frist wird dieser Verein mit vierzig Spielern in Verbindung gebracht und drei verpflichten, was das übliche Verhältnis ist.

Kurz notiert

22 Ausgabe

Zugdidi Chronik

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zugdidi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Khvicha Kvaratskhelia steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Deutliche Worte bei Zugdidi

Guram Janelidze und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Jaba Mikautadze ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Zugdidi sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

21 Ausgabe

Zugdidi Chronik

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Zugdidi klettert auf Platz 3

19 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Streit um den Einsatz bei Zugdidi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Khvicha Kvaratskhelia stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Deutliche Worte bei Zugdidi

Goga Zivzivadze und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Bachana Mchedlidze zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Jaba Mikautadze wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Jaba Mikautadze taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Zugdidi schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

20 Ausgabe

Zugdidi Chronik

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Ein europäischer Abend zum Vergessen für Zugdidi

1‑5. Gornik Zabrze spielt diesen Fußball jedes Jahr, und das zeigte sich in jedem Teil des Platzes. Die Lektion ist teuer und für einen Verein in diesem Stadium wahrscheinlich nötig.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Vakhtang Tsitaishvili allein gegen alle

Am Ende standen 10 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spiel

Das Warten von Zugdidi geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

Zugdidi kassieren Woche für Woche

In jedem der letzten 6 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.

Transfermarkt

Bei Bachana Kakabadze fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Bachana Kakabadze ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zugdidi hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Zugdidi gehen die Nerven durch

Khvicha Kvaratskhelia stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

6 Tore, weil Zugdidi und Gornik Zabrze es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Zugdidi und Gornik Zabrze, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Die Trainerbank

Mamuka Mchedlidze bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Zugdidi

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Otar Gvelesiani steht dafür gerade
  • Die Trainerbank Der Trainer hat Mamuka Kiteishvilis Fehler noch nicht vergessen
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Zugdidi darüber, wer wie hart arbeitet
19 Ausgabe

Zugdidi Chronik

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Mamuka Mchedlidze bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Mamuka Mchedlidze und Zugdidi einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Streit um den Einsatz bei Zugdidi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Khvicha Kvaratskhelia stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Goga Zivzivadze im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Vakhtang Tsitaishvili ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Zugdidi sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

Lasha Kobiashvili ist nicht mehr erste Wahl

Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Lasha Kobiashvili kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Marcos Assis

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Marcos Assis, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

18 Ausgabe

Zugdidi Chronik

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Vakhtang Tsitaishvili, allein gegen alle

17 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Spiel

Eine europäische Lehrstunde für Zugdidi

1‑3 gegen Ferencvaros. Der internationale Fußball verzeiht nichts, was eine heimische Liga durchgehen lässt, und dies war ein Abend, an dem sich herausstellte, welche dieser Dinge der Verein noch mit sich herumträgt.

Die Trainerbank

Goga Zivzivadze hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Zugdidi erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Jaba Mikautadze trägt Zugdidi

15 Tore und ein Saisonschnitt von 7.39. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

Das Warten von Zugdidi geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Zugdidi

Khvicha Kvaratskhelia und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Kein Zu-null in Sicht für Zugdidi

5 Spiele mit mindestens zwei Gegentoren. Die Abwehrreihe wurde umgestellt, der Torhüter öffentlich gestärkt, und die Tore fallen trotzdem weiter.

Die Trainerbank

Otar Gvelesiani stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Otar Gvelesiani nach dem 1‑3, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über Guram Janelidze

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Guram Janelidze gezeigt.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Jaba Mikautadze wird aufgestellt, wenn es zählt
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Zugdidi darüber, wer wie hart arbeitet
  • Transfermarkt Nika Mchedlidze wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
17 Ausgabe

Zugdidi Chronik

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Zugdidi lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 19 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Die Trainerbank

Bachana Mchedlidze wirft Zugdidi Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Deutliche Worte bei Zugdidi

Khvicha Kvaratskhelia und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Leihspieler

Guram Kvilitaia will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Zugdidi und um meinen Platz kämpfen.“ 0 von 14 Spielen bei Sioni sagen den Rest.

Kader

Bachana Mchedlidze gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Shota Chakvetadze bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Marcos Assis: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Zugdidi mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Transfermarkt

Die Frage nach Goga Zivzivadze verfolgt Zugdidi

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Goga Zivzivadze. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Zugdidi Chronik

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Lasha Kobiashvili legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zugdidi — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Shota Chakvetadze hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Zugdidi erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Bei Bachana Kakabadze fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Bachana Kakabadze ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zugdidi hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Zugdidi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Khvicha Kvaratskhelia stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Guram Janelidze im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Die Geschichte um Jaba Mikautadze will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Jaba Mikautadze etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Zugdidi oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Zugdidi Chronik

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Vakhtang Tsitaishvili allein gegen alle

Am Ende standen 14 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Spiel

Ein europäischer Abend zum Vergessen für Zugdidi

0‑4. Young Boys spielt diesen Fußball jedes Jahr, und das zeigte sich in jedem Teil des Platzes. Die Lektion ist teuer und für einen Verein in diesem Stadium wahrscheinlich nötig.

Kader

Khvicha Kvaratskhelia im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Zugdidi hinten löchrig

4 Spiele, in jedem mindestens zwei Gegentore. Mannschaften, die so viel kreieren, können damit eine Weile leben. Für immer kann es niemand.

Die Trainerbank

Guram Kvaratskhelia bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

In der Kabine von Zugdidi ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Leihspieler

Zurab Chakvetadze will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Zugdidi und um meinen Platz kämpfen.“ 0 von 13 Spielen bei Sapovnela sagen den Rest.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑4 verließ Otar Gvelesiani den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Die Trainerbank

Vakhtang Tsitaishvili ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Zugdidi sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Zugdidi Chronik

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Zerwürfnis bei Zugdidi

Khvicha Kvaratskhelia und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Dato Arveladze darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Zugdidi hat Dato Arveladze deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Leihspieler

Archil Gamsakhurdia hat von Sioni genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Zugdidi, und 0 Einsätze in 10 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kader

Bachana Mchedlidze gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Jaba Mikautadze

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Goga Okriashvili zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

13 Ausgabe

Zugdidi Chronik

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

14 Paraden: Vakhtang Tsitaishvili war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 14 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Zurab Arveladze

21 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zugdidi verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Ein europäischer Abend zum Vergessen für Zugdidi

1‑4. Young Boys spielt diesen Fußball jedes Jahr, und das zeigte sich in jedem Teil des Platzes. Die Lektion ist teuer und für einen Verein in diesem Stadium wahrscheinlich nötig.

Spiel

Zugdidi klettert auf Platz 3

19 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Kader

Jaba Mikautadze in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.39, dahinter 15 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Die Trainerbank

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Kader

Streit um den Einsatz bei Zugdidi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Khvicha Kvaratskhelia stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Nika Mchedlidze

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Nika Mchedlidze, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Zugdidi

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Kurz notiert

12 Ausgabe

Zugdidi Chronik

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Zurab Arveladze verletzt sich am Kniebandapparat — 28 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 28 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Lasha Kobiashvili legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zugdidi — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Bachana Kakabadze fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Bachana Kakabadze ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zugdidi hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Goga Okriashvili: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Zugdidi schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Bei Zugdidi gehen die Nerven durch

Khvicha Kvaratskhelia stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Lasha Kobiashvili

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lasha Kobiashvili, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Zugdidi Chronik

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Zurab Arveladze

35 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zugdidi verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Khvicha Kvaratskhelia im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Leihspieler

Zurab Chakvetadze hat von Sapovnela genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Zugdidi, und 0 Einsätze in 9 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kader

Streit um den Einsatz bei Zugdidi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Bachana Mchedlidze stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Dato Arveladze zahlt bei Zugdidi weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Die Trainerbank

Vakhtang Tsitaishvili wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Vakhtang Tsitaishvili darauf steht.

Kurz notiert

10 Ausgabe

Zugdidi Chronik

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Vakhtang Tsitaishvili hält Zugdidi im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 14 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Zurab Arveladze

43 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Zugdidi verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Gornik Zabrze zerlegt Zugdidi in Europa

0‑6. Es gibt ein Niveau, auf dem Woche für Woche Vereine spielen, die das seit fünfzig Jahren tun — und so ein Abend ist, wie es sich anfühlt, dort anzukommen, ohne es getan zu haben.

Die Trainerbank

Guram Janelidze wirft Zugdidi Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

6 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Zugdidi und Gornik Zabrze gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kader

Zurab Arveladze bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Zurab Arveladze und Zugdidi einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Khvicha Kvaratskhelia gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Mamuka Kiteishvili bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

In der Kabine von Zugdidi ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Kurz notiert

9 Ausgabe

Zugdidi Chronik

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Jaba Mikautadze nimmt den Spielball mit nach Hause

4 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spiel

Zugdidi sind oben dabei

Platz 3 und 19 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Jaba Mikautadze in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.39, dahinter 15 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kader

Deutliche Worte bei Zugdidi

Khvicha Kvaratskhelia und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Zugdidi erledigt gegen Lokomotivi die Pflicht

Ein 4‑3 gegen Lokomotivi, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Neunzig Minuten Jaba Mikautadze in Bestform

Note 9.95. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Zugdidi.

Spiel

7 Tore, weil Zugdidi und Lokomotivi es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 7 Tore zwischen Zugdidi und Lokomotivi, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Die Kurve

Das Publikum hat Temur Gvelesiani ins Herz geschlossen

Mit 17 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spielernoten

Khvicha Kvaratskhelia war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 19. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

8 Ausgabe

Zugdidi Chronik

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Vakhtang Tsitaishvili hält Zugdidi im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 16 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Spiel

Ferencvaros zerlegt Zugdidi in Europa

1‑6. Es gibt ein Niveau, auf dem Woche für Woche Vereine spielen, die das seit fünfzig Jahren tun — und so ein Abend ist, wie es sich anfühlt, dort anzukommen, ohne es getan zu haben.

Transfermarkt

Lasha Kobiashvili legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zugdidi — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bachana Kakabadze ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Zugdidi tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Khvicha Kvaratskhelia schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 27. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Bei Zugdidi gehen die Nerven durch

Khvicha Kvaratskhelia stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Goga Okriashvili trifft an einem verrückten Nachmittag

7 Tore in einem Spiel, Goga Okriashvili auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Zugdidi und Ferencvaros nicht mehr verlangen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Vakhtang Tsitaishvili

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Vakhtang Tsitaishvili, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Bachana Mchedlidze gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Zugdidi Chronik

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Goga Okriashvili trifft doppelt — 8.79

Zwei Tore und eine 8.79 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Khvicha Kvaratskhelia war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 30. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Archil Kobiashvili bleibt bei Zugdidi

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Chikhura hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Bei Mamuka Mchedlidze fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mamuka Mchedlidze ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Zugdidi hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Zugdidi findet einen Weg an Samtredia vorbei

Samtredia hat Zugdidi arbeiten lassen, aber am Ende stand 3‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Khvicha Kvaratskhelia gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Gegner verteidigen Jaba Mikautadze inzwischen zu zweit

11 Tore und ein Saisonschnitt von 7.28 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spielernoten

Jaba Mikautadze spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.84. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Leihspieler

Zurab Chakvetadze will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Zugdidi und um meinen Platz kämpfen.“ 0 von 5 Spielen bei Sapovnela sagen den Rest.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Zugdidi Chronik

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Zugdidi zerlegt Sapovnela

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 6‑1 gegen Sapovnela — und es hätten mehr sein können.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Bachana Kakabadze geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Chikhura wartet mit einem Trikot. Bei Zugdidi tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spielernoten

Jaba Mikautadze trifft doppelt — 9.33

Zwei Tore und eine 9.33 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Doppelpack, und Goga Zivzivadze nimmt den Nachmittag mit — 8.92

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Goga Zivzivadze hat sie erzeugt, und die 8.92 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Doppelpack, und Khvicha Kvaratskhelia nimmt den Nachmittag mit — 8.13

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Khvicha Kvaratskhelia hat sie erzeugt, und die 8.13 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Vorstand

Frist verstrichen: 7 verpflichtet, 5 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Zugdidi erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Zugdidi

Khvicha Kvaratskhelia und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

7 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Zugdidi und Sapovnela gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Spielernoten

Neunzig Minuten Mamuka Mchedlidze in Bestform

Note 8.08. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Zugdidi.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Zugdidi Chronik

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Mamuka Mchedlidze geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Chikhura wartet mit einem Trikot. Bei Zugdidi tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Zugdidi lehnt Torpedo Kutaisi für Khvicha Kvaratskhelia ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Spielernoten

Beide von Jaba Mikautadze — 8.68

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.68, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Deutliche Worte bei Zugdidi

Khvicha Kvaratskhelia und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

6 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Zugdidi und Torpedo Kutaisi gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Spiel

Das Tor von Jaba Mikautadze reicht Zugdidi nicht

Jaba Mikautadze traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 2‑4 für Torpedo Kutaisi, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zugdidi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Avtandil Daraselia steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Archil Kobiashvili weckt Begehrlichkeiten

Der Name Archil Kobiashvili ist in Gesprächen gefallen, an denen Zugdidi nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Guram Janelidze

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Guram Janelidze, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

4 Ausgabe

Zugdidi Chronik

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Jaba Tsitaishvili legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Zugdidi — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Zugdidi unterliegt Dinamo Batumi

Dinamo Batumi nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zugdidi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Khvicha Kvaratskhelia steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Zugdidi gehen die Nerven durch

Goga Zivzivadze stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Vakhtang Tsitaishvili zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Chikhura reiht sich bei Bachana Kakabadze ein

Noch ein Name auf der Liste: Chikhura hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Bachana Kakabadze stellen. Die Antwort von Zugdidi hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transfermarkt

Chikhura greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Zugdidi werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Die Trainerbank

Otar Gvelesiani: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑3, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kader

Saba Kiteishvili verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Saba Kiteishvili und Zugdidi einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Zugdidi Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

13 Paraden: Vakhtang Tsitaishvili war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 13 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Spiel

Zugdidi verabschiedet sich aus dem Pokal

Torpedo Kutaisi kommt weiter, Zugdidi fährt heim, 0‑1 das Ergebnis, das es entschied. Die Kabine wird nun die Liga zur Priorität erklären, denn genau das sagen Kabinen in solchen Momenten.

Kader

Jaba Mikautadze nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Transfermarkt

Archil Gamsakhurdia einigt sich mit Chikhura

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Zugdidi haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Zugdidi lehnt Chikhura für Sandro Gamsakhurdia ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Kader

Khvicha Kvaratskhelia im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Zugdidi diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Geschäft ist Geschäft: Vakhtang Daraselia geht

Dinamo Batumi zahlte $450.0K, und Zugdidi nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.

Spielernoten

Jaba Mikautadze spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

9.44. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Spiel

Jaba Mikautadze macht für Zugdidi den Unterschied gegen Kolkheti

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Jaba Mikautadze. 3‑1 gegen Kolkheti — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Zugdidi Chronik

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Zugdidi spielt sich gegen Shukura in einen Rausch

6‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Kader

3 Tore von Jaba Mikautadze

Der Spielball gehört Jaba Mikautadze, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spielernoten

Doppelpack, und Khvicha Kvaratskhelia nimmt den Nachmittag mit — 7.97

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Khvicha Kvaratskhelia hat sie erzeugt, und die 7.97 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Dinamo Batumi ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Zugdidi brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Khvicha Kvaratskhelia verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Khvicha Kvaratskhelia und Zugdidi einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

6 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Zugdidi und Shukura gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Jaba Mikautadze

Note 9.57 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kader

Streit um den Einsatz bei Zugdidi

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Khvicha Kvaratskhelia stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Zugdidi holt sich bei Federico Recalde eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Madryn behält seinen Mann, und Zugdidi kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Zugdidi Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

Ein Debüt, das Temur Gvelesiani nicht vergessen wird — 8.98

Es gibt genau eines davon pro Karriere, und normalerweise läuft es nicht so. 2 Treffer, 8.98 neben dem Namen und ein Publikum, das ihn nie zuvor gesehen hatte und ihn am Ende sang.

Spiel

Zugdidi zerlegt Guria

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Guria — und es hätten mehr sein können.

Kader

Deutliche Worte bei Zugdidi

Vakhtang Daraselia und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Zugdidi darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Khvicha Kvaratskhelia steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Sportivo Luqueno an Zugdidi: Lautaro Comas ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Kurve

Die Anhänger von Zugdidi haben in Temur Gvelesiani einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 17-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Temur Gvelesiani hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Transfermarkt

Chikhura reiht sich bei Sandro Gamsakhurdia ein

Noch ein Name auf der Liste: Chikhura hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Sandro Gamsakhurdia stellen. Die Antwort von Zugdidi hat sich nicht geändert — noch nicht.

Die Trainerbank

Otar Gvelesiani hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Otar Gvelesiani zu einem Nachmittag, der 3‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Die Trainerbank

Khvicha Kvaratskhelia klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Zugdidi, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert