Markiert für Daniel Sánchez
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Spiel31.12.2035
Für San Telmo ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall
Platz 16, 22 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.
Transfermarkt31.12.2035
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei San Telmo — und es wird nicht zurückgezogen.
Transferziele31.12.2035
Tür zu bei Coco
San Telmo fragte, und Sarmiento sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Vorstand31.12.2035
Bei San Telmo sind keine Verpflichtungen erlaubt
Der Trainer darf mit jedem sprechen und niemanden bezahlen. Ein Kader übersteht so ein Fenster mit Leihen, mit Eigengewächsen und mit der Hoffnung, dass die Verletzungen woanders passieren.
Transferziele31.12.2035
Eine Leihe von Kevin Cuadrado ist in Arbeit
San Telmo hat bei Arsenal angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.
Transferziele31.12.2035
Eine Leihanfrage bei Talleres: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.
Die Trainerbank31.12.2035
Miguel Villalba bittet den Trainer um ein Gespräch
„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.
Transfermarkt31.12.2035
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Isaías Jofré. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.
Transfermarkt31.12.2035
San Telmo hat den Markt wissen lassen, dass Angel Tunchev zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.
Frühere Ausgaben
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Vorstand10.12.2035
Der Druck in der Führungsetage von San Telmo wächst
Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.
Transfermarkt10.12.2035
Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um San Telmo haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.
Transfermarkt10.12.2035
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei San Telmo — und es wird nicht zurückgezogen.
Transferziele10.12.2035
San Telmo fragte, und Godoy Cruz sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Transfermarkt10.12.2035
Noch 1 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die San Telmo verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Luis Montecinos verlangen kann.
Transfermarkt10.12.2035
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. San Telmo weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Die Trainerbank10.12.2035
Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.
Die Trainerbank10.12.2035
Daniel Sánchez klopft an die Tür des Trainers
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Daniel Sánchez trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Vorstand10.12.2035
Das Nachwuchsband von San Telmo läuft weiter
74 Absolventen aus einer Akademie, die heute mit 4 von 20 bewertet wird. Vereine dieser Grösse leben davon, und die Stadt kennt jeden Namen.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Transfermarkt26.11.2035
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Die Trainerbank26.11.2035
Das ist keine Rotation. Miguel Villalba gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei San Telmo tut niemand mehr so als ob.
Kader26.11.2035
Ein Zerwürfnis bei San Telmo
Juan Cruz Zurbriggen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.
Vorstand26.11.2035
San Telmo stehen mit $16.5M in der Kreide
Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.
Die Trainerbank26.11.2035
„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.
Die Trainerbank26.11.2035
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Transfermarkt26.11.2035
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Juan Cruz Zurbriggen etwas unterschreibt, einen Vertrag bei San Telmo oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Transfermarkt26.11.2035
San Telmo hat den Markt wissen lassen, dass Sergio Serrano zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.
Kader26.11.2035
„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und San Telmo muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Transfermarkt29.10.2035
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Die Trainerbank29.10.2035
Das ist keine Rotation. Miguel Villalba gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei San Telmo tut niemand mehr so als ob.
Vorstand29.10.2035
Bei San Telmo steht die Verschuldung bei $17.1M
Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $17.1M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.
Kader29.10.2035
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei San Telmo diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Die Trainerbank29.10.2035
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Emiliano Rodríguez trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Transfermarkt29.10.2035
Franco Aguirre wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
Der Name Franco Aguirre taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. San Telmo schweigt, und das sagt genug.
Kader29.10.2035
Die Trainingsberichte über Gustavo Navarro sind nicht gut
Ein schlechter Samstag wird verziehen; einen schlechten Dienstag wählt man selbst. Die Standards sind gerutscht, und in einem Haus, in dem jeder jeden beobachtet, ist das aufgefallen.
Kader29.10.2035
Das unglamouröseste, was ein ausländischer Neuzugang je tut, und dasjenige, das die meisten entscheidet. Ein Spieler, der den Zuruf hinter sich versteht, ist ein anderer Fußballer als einer, der es nicht tut.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Die Kurve22.10.2035
Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von San Telmo
Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.
Transfermarkt22.10.2035
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und San Telmo können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader22.10.2035
16 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.
Vorstand22.10.2035
Bei San Telmo gehen 165% der Einnahmen an die Spieler
Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.
Die Trainerbank22.10.2035
Ezequiel Marino wird aufgestellt, wenn es zählt
Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Ezequiel Marino darauf steht.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Vorstand15.10.2035
Der Druck in der Führungsetage von San Telmo wächst
Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.
Transfermarkt15.10.2035
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei San Telmo — und es wird nicht zurückgezogen.
Kader15.10.2035
Bei San Telmo gehen die Nerven durch
Juan Cruz Zurbriggen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Kader15.10.2035
Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 34 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.
Die Trainerbank15.10.2035
Ein gehaltenes Versprechen bei San Telmo
Ivo Cabrera Branford wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.
Transfermarkt15.10.2035
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. San Telmo weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Transfermarkt15.10.2035
Luis Montecinos lässt seinen Vertrag auslaufen
Noch 3 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet San Telmo Geld.
Die Trainerbank15.10.2035
Cristian Herrera ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei San Telmo sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Kader15.10.2035
Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei San Telmo hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Unruhe
Transfermarkt10.09.2035
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Vorstand10.09.2035
San Telmo dürfen niemanden verpflichten
Die Sperre verbietet jede Ablöse für einen Spieler, ganz gleich, was der Trainer für nötig hält. Jedes Gerücht, das bis zu ihrer Aufhebung über diesen Verein gedruckt wird, handelt von einem Geschäft, das nicht stattfinden kann.
Kader10.09.2035
„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: San Telmo hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.
Die Trainerbank10.09.2035
Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.
Kader10.09.2035
Deutliche Worte bei San Telmo
Valentino Ferreyra und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.
Die Trainerbank10.09.2035
„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei San Telmo, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.
Transfermarkt10.09.2035
Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. San Telmo weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.
Die Trainerbank10.09.2035
Cristian Herrera ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
Bei San Telmo sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.
Transfermarkt10.09.2035
Luis Montecinos lässt seinen Vertrag auslaufen
Noch 4 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet San Telmo Geld.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader13.08.2035
10 Paraden: Ezequiel Correa war die Mannschaft
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 10 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.
Spiel11.08.2035
0‑3 gegen Flandria — und keine Beschwerde, die die Wiederholung überlebt. Der Trainer sprach danach über Charakter; die Kurve wählte kürzere Worte.
Transfermarkt13.08.2035
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei San Telmo — und es wird nicht zurückgezogen.
Kader13.08.2035
Bei San Telmo gehen die Nerven durch
Juan Cruz Zurbriggen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Die Trainerbank13.08.2035
Der Trainer macht Lautaro Ibarra zum Exempel
„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.
Vorstand13.08.2035
Transfersperre bei San Telmo
Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.
Vorstand13.08.2035
Geschlossene Türen bei San Telmo
Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.
Die Trainerbank13.08.2035
„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Interim Coach nach dem 0‑3, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.
Transfermarkt13.08.2035
Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Juan Cruz Zurbriggen darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Vorstand06.08.2035
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
Spielernoten06.08.2035
2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.06, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.
Kader06.08.2035
337 Einsätze in 13 Spielzeiten in einem einzigen Trikot. Solche Laufbahnen entstehen heute nicht mehr mit Absicht, und San Telmo weiß genau, was der Verein da hat.
Die Trainerbank06.08.2035
Das ist keine Rotation. Miguel Villalba gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei San Telmo tut niemand mehr so als ob.
Transfermarkt06.08.2035
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Vorstand06.08.2035
$760.7K vom Eigentümer halten San Telmo über Wasser
Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.
Spiel04.08.2035
San Telmo rettet es in Minute 94
Im Rückstand, und bei jeder ehrlichen Betrachtung geschlagen, bis zur Minute 94. Almirante Brown hatte die Punkte schon in der Tasche, und eine Ecke des Stadions glaubte noch daran — was im Allgemeinen der Moment ist, in dem es passiert.
Vorstand06.08.2035
Bei San Telmo steht die Verschuldung bei $17.2M
Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $17.2M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.
Kader06.08.2035
Die Medizinabteilung bestätigt 21 Tage Pause für Pedro Luna — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Transfermarkt16.07.2035
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Spiel14.07.2035
5 Spiele ohne Sieg für San Telmo
Die Serie steht bei 5, und die Fragen rund um San Telmo sind längst nicht mehr höflich.
Transferziele16.07.2035
Nein danke: Roberto Quiroga lehnt den Wechsel ab
San Telmo hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei San Lorenzo, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.
Spiel14.07.2035
Die Tore haben San Telmo verlassen
3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei San Telmo kann sagen, in welcher Woche.
Transferziele16.07.2035
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Spiel14.07.2035
0‑2 für Estudiantes, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.
Die Trainerbank16.07.2035
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lautaro Ibarra, und der Trainer ließ es geschehen.
Vorstand16.07.2035
San Telmo dürfen niemanden verpflichten
Die Sperre verbietet jede Ablöse für einen Spieler, ganz gleich, was der Trainer für nötig hält. Jedes Gerücht, das bis zu ihrer Aufhebung über diesen Verein gedruckt wird, handelt von einem Geschäft, das nicht stattfinden kann.
Kader16.07.2035
Worte auf dem Trainingsplatz von San Telmo darüber, wer wie hart arbeitet
Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Tomás Rossi steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Kader18.06.2035
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Transfermarkt18.06.2035
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Transferziele18.06.2035
Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. San Telmo hat den schweren Teil mit Lanús hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.
Kader18.06.2035
Bei San Telmo gehen die Nerven durch
Juan Cruz Zurbriggen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Transferziele18.06.2035
San Telmo fragte, und Lanús sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.
Spiel16.06.2035
Ein gebrauchter Nachmittag für San Telmo gegen Dock Sud
0‑2 für Dock Sud, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.
Vorstand18.06.2035
Transfersperre bei San Telmo
Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.
Die Trainerbank18.06.2035
Das Urteil des Trainers
„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑2 verließ Interim Coach den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.
Transferziele18.06.2035
Eine Leihanfrage bei Defensa y Justicia: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Transfermarkt11.06.2035
Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Temperley wartet mit einem Trikot. Bei San Telmo tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.
Kader11.06.2035
An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 10 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.
Spielernoten11.06.2035
Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.99 mit 35, und niemand auf dem Platz war besser.
Transfermarkt11.06.2035
„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.
Transferziele11.06.2035
Gallito ist einen Medizincheck von San Telmo entfernt
Der Wechsel mit Godoy Cruz ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.
Kader11.06.2035
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei San Telmo diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Transferziele11.06.2035
Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.
Spiel09.06.2035
Colón hat San Telmo arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.
Die Kurve11.06.2035
Die Anhänger von San Telmo haben in Daniel Sánchez einen Liebling gefunden
Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 19-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Daniel Sánchez hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Die Kurve04.06.2035
Die Stimmung bei San Telmo ist gekippt
Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.
Vorstand04.06.2035
Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.
Transfermarkt04.06.2035
„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und San Telmo können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.
Kader04.06.2035
8 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.
Spiel04.06.2035
San Telmo stecken jetzt wirklich drin
Platz 16, 8 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Spiel02.06.2035
5 Spiele ohne Sieg für San Telmo
Die Serie steht bei 5, und die Fragen rund um San Telmo sind längst nicht mehr höflich.
Spiel02.06.2035
San Telmo kassieren Woche für Woche
In jedem der letzten 5 Spiele mindestens zwei Gegentore. Es ist nicht ein Fehler, der sich wiederholt — das wäre leichter zu beheben; es ist jede Woche ein anderer.
Vorstand04.06.2035
$691.9K aus der Tasche des Eigentümers bei San Telmo
Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.
Transferziele04.06.2035
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Gimnasia La Plata behält seinen Mann, und San Telmo kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Spiel25.12.2034
San Telmo stecken jetzt wirklich drin
Platz 16, 23 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.
Transfermarkt25.12.2034
„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei San Telmo — und es wird nicht zurückgezogen.
Transfermarkt25.12.2034
San Telmo sagt Nein — diesmal
Das Angebot von Morón für Juan Cruz Zurbriggen wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.
Kader25.12.2034
Bei San Telmo gehen die Nerven durch
Juan Cruz Zurbriggen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.
Transferziele25.12.2034
Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Boca Juniors behält seinen Mann, und San Telmo kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.
Die Trainerbank25.12.2034
„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Sergio García, und der Trainer ließ es geschehen.
Transfermarkt25.12.2034
Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Franco Aguirre. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.
Transfermarkt25.12.2034
5 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet San Telmo bares Geld.
Die Trainerbank25.12.2034
Daniel Sánchez bittet den Trainer um ein Gespräch
„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.
Von unserem Fußballkorrespondenten
Krise
Die Trainerbank11.09.2034
Das ist keine Rotation. Gonzalo Gamarra gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei San Telmo tut niemand mehr so als ob.
Kader11.09.2034
Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei San Telmo diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.
Vorstand11.09.2034
Transfersperre bei San Telmo
Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.
Vorstand11.09.2034
Bei San Telmo steht die Verschuldung bei $18.7M
Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $18.7M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.
Die Trainerbank11.09.2034
Daniel Sánchez bekommt es vom Trainer zu hören
„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.
Transfermarkt11.09.2034
Die Geschichte um Franco Aguirre will nicht sterben
Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Franco Aguirre etwas unterschreibt, einen Vertrag bei San Telmo oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.
Transfermarkt11.09.2034
Weiterhin keine Unterschrift von Gonzalo Gamarra
3 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet San Telmo bares Geld.
Die Trainerbank11.09.2034
Sergio García klopft an die Tür des Trainers
„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Sergio García trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.
Vorstand11.09.2034
Die Akademie von San Telmo zahlt sich aus
60 Absolventen aus einer Abteilung, die inzwischen mit 4 von 20 bewertet wird. Nichts von der Akademie taucht in einem Ergebnis auf, und nichts von der Zukunft des Vereins existiert ohne sie.