Albert Stahl

Offensiver Mittelfeldspieler (L) - Voluntari
15 Jan 2030
Dienstag
Verarbeitung

Markiert für Albert Stahl

181 Ausgabe

Voluntari Wächter

14.01.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

7 Spiele ohne Sieg für Voluntari

Die Serie steht bei 7, und die Fragen rund um Voluntari sind längst nicht mehr höflich.

Transfermarkt

Jacob Cook reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Voluntari können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

6 Paraden: Tilen Golič war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Transfermarkt

FK Csíkszereda ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Voluntari brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Die Trainerbank

Amar Pekarić bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Amar Pekarić gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Samuli Miettinen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Voluntari bietet $69.0K für Máté Simon

Das Angebot ging diese Woche an FK Csíkszereda, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Igor Malaschitskiy kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Igor Malaschitskiy hat es getan, bei Voluntari, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Strahinja Stojković steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
180 Ausgabe

Voluntari Wächter

07.01.2030
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Doppelpack, und Ianis Tarbă nimmt den Nachmittag mit — 8.56

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Ianis Tarbă hat sie erzeugt, und die 8.56 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Voluntari lehnt Andijon für Djordan Mongo-Mpeho ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Voluntari wartet weiter auf einen Sieg

Nun 6 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Voluntari muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

Rafał Augustyniak bittet Voluntari um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Strahinja Stojković stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Ein Wechsel, den Oliver Frost Eckardt Hansen umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Oliver Frost Eckardt Hansen lebt diese Version bei Voluntari, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Transfermarkt

Albert Stahl weckt Begehrlichkeiten

Der Name Albert Stahl ist in Gesprächen gefallen, an denen Voluntari nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Die Trainerbank

Vlad Stancovici bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Vlad Stancovici gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Amar Pekarić steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

178 Ausgabe

Voluntari Wächter

24.12.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Voluntari klettert auf Platz 3

34 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Fawaz Rabie reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Voluntari können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Voluntari wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Voluntari muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Strahinja Stojković steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Amar Pekarić schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 20. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Voluntari

Răzvan Neag und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Voluntari unterliegt Farul Constanța

Farul Constanța nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

David Kiki bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

174 Ausgabe

Voluntari Wächter

26.11.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Beide von Matko Babić — 8.91

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.91, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Voluntari klettert auf Platz 3

30 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Kader

Darren Bique bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Darren Bique hat gerade bei Voluntari unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transfermarkt

Cristian Mihaila reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Voluntari können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Bei Hugo Sousa fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Hugo Sousa ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Voluntari hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Samuli Miettinen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Spiel

Matko Babić schießt Voluntari an Sepsi OSK vorbei

Am Ende stand ein 3‑1, und es war der Nachmittag von Matko Babić: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Voluntari bleiben.

Kader

Strahinja Stojković gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

170 Ausgabe

Voluntari Wächter

29.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Ein europäischer Abend zum Vergessen für Voluntari

0‑3. Anderlecht spielt diesen Fußball jedes Jahr, und das zeigte sich in jedem Teil des Platzes. Die Lektion ist teuer und für einen Verein in diesem Stadium wahrscheinlich nötig.

Kader

Tilen Golič, allein gegen alle

7 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Transfermarkt

Hugo Sousa ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Voluntari tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Samuli Miettinen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Strahinja Stojković gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Matko Babić macht für Voluntari den Unterschied gegen Rapid Bucharest

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Matko Babić. 1‑0 gegen Rapid Bucharest — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Nael Betka denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Voluntari hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Vorstand

In der Kabine von Voluntari ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Kurz notiert

166 Ausgabe

Voluntari Wächter

01.10.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Hugo Sousa steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Voluntari spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spielernoten

Amar Pekarić schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 22. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Voluntari

Strahinja Stojković und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Tudor Călin steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Leihspieler

Ethan Schulz zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Voluntari. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Steaua Bucharest läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Ianis Tarbă zahlt bei Voluntari weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Kader

Ein Schritt zurück für Tudor Călin bei Voluntari

Jemand ist an ihm vorbeigezogen. Es ist keine Ausbootung, und es ist schlimmer als eine, denn eine Ausbootung betrifft einen Samstag und das hier betrifft seinen Stand.

Spielernoten

Doru Andrei überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.38 auf dem Zettel, und der Anhang von Voluntari ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Kurz notiert

164 Ausgabe

Voluntari Wächter

17.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Beide von Matko Babić — 8.83

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.83, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Albert Stahl legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Voluntari — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Ante Bartulović fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Ante Bartulović ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Voluntari hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Voluntari

Samuli Miettinen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Strahinja Stojković steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Voluntari erledigt gegen Universitatea Craiova die Pflicht

Ein 2‑1 gegen Universitatea Craiova, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ion Gheorghe

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ion Gheorghe, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Sergiu Mitrita hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Sergiu Mitrita zu einem Nachmittag, der 2‑1 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Kader

Der Beste der Liga am vergangenen Wochenende kam von Voluntari

Es ist eine kleine Ehre und keineswegs nichts: Jemand hat jedes Spiel der Liga gesehen und entschieden, dass Matko Babić das Beste daran war.

Kurz notiert

163 Ausgabe

Voluntari Wächter

10.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Djordan Mongo-Mpeho wirft Voluntari Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Die Trainerbank

Ion Gheorghe bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Ion Gheorghe gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Transfermarkt

Giorgio Colleoni ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Voluntari tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Strahinja Stojković im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Voluntari kommen Chindia Târgoviște bei Filip Nilsson zuvor

Chindia Târgoviște wird ihn bis Juni weiter aufstellen und danach nichts für ihn bekommen. Filip Nilsson hat einen Wechsel zu Voluntari vorab vereinbart, und die Einzigen, die dabei verlieren, sind die, die den Vertrag auslaufen ließen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Voluntari

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Tudor Călin stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Amar Pekarić klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Amar Pekarić trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Frage nach Ion Gheorghe verfolgt Voluntari

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Ion Gheorghe. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Voluntari und Albert Stahl stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

162 Ausgabe

Voluntari Wächter

03.09.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Fenster zu: 18 rein, 19 raus bei Voluntari

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 18 kamen, 19 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transfermarkt

Hugo Sousa ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Voluntari tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transferziele

Marko Divković sagt Voluntari ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Hajduk Split behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Samuli Miettinen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Voluntari

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Strahinja Stojković stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Larios Romney ist der beste Nachwuchsspieler des Monats

Mit 21 war er vier Wochen in Folge besser als alle in seinem Alter in der Liga, was schwerer ist als ein guter Nachmittag. Voluntari wird versuchen, nicht zu viel daraus zu machen.

Die Trainerbank

Ştefan Opriş bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

Doru Andrei überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.75 auf dem Zettel, und der Anhang von Voluntari ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Kurz notiert

158 Ausgabe

Voluntari Wächter

06.08.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

Beide von Matko Babić — 8.87

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.87, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Ein Bruch setzt Denis Fărăgău 19 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Voluntari offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Ghazl El Mahalla ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Voluntari brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Bei Hugo Sousa fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Hugo Sousa ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Voluntari hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Spiel

Voluntari hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Vorstand

Voluntari verlieren Dan Marcel Kakadje ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Dan Marcel Kakadje hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Ianis Tarbă verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Ianis Tarbă und Voluntari einigen sich auf weitere 5 Jahre.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Samuli Miettinen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

154 Ausgabe

Voluntari Wächter

09.07.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Voluntari lehnt Ethnikos Achnas für Djordan Mongo-Mpeho ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Cosmin Gladun reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Voluntari können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Hugo Sousa ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Voluntari tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Vorstand

Hugo Sousa hat zugesagt, Voluntari ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

David Kiki verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ David Kiki bindet sich für weitere 2 Jahre an Voluntari.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Voluntari

Strahinja Stojković und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Voluntari holt sich bei Andrei Gorcea eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. FCSB behält seinen Mann, und Voluntari kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Sergey Samok gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

151 Ausgabe

Voluntari Wächter

18.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Djordan Mongo-Mpeho geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Mezőkövesd wartet mit einem Trikot. Bei Voluntari tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Sergey Samok bittet Voluntari um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Ion Gheorghe bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Ion Gheorghe gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Deutliche Worte bei Voluntari

Samuli Miettinen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Chindia Târgoviște reiht sich bei Samuel Gamwo ein

Noch ein Name auf der Liste: Chindia Târgoviște hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Samuel Gamwo stellen. Die Antwort von Voluntari hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transferziele

Tür zu bei Victor Dican

Voluntari fragte, und FCSB sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Sergey Samok gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Sergey Samok bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Fawaz Rabie will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Voluntari weiß man das.

Kurz notiert

150 Ausgabe

Voluntari Wächter

11.06.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Ethan Schulz geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und CS Dinamo Bucharest wartet mit einem Trikot. Bei Voluntari tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Bei Ante Bartulović fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Ante Bartulović ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Voluntari hat der Abschied leise begonnen.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Samuli Miettinen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

FCSB an Voluntari: Lars Kramer ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Álvaro Ruiz-Rente will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Voluntari weiß man das.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bilal Laurendon steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Die Formation hat Leon Ziętek hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Voluntari wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Eduard Chioveanu

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Eduard Chioveanu hat seine Antwort von Voluntari; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Kurz notiert

146 Ausgabe

Voluntari Wächter

14.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Samuli Miettinen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Voluntari

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matteo Duţu stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Amar Pekarić

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ethan Schulz

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ethan Schulz, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Das Gerede um Doru Andrei reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Voluntari weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Trainerbank

Larios Romney klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Larios Romney trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Voluntari und Cosmin Gladun reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Eine Gehaltsfrage bei Voluntari

Amar Pekarić hat gerechnet und mag das Ergebnis nicht. Nichts zersetzt eine Mannschaft schneller, und kein Klub hat das je gelöst, indem er einem Fußballer die Gehaltsstruktur erklärte.

Kurz notiert

145 Ausgabe

Voluntari Wächter

07.05.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Sergiu Mitrita hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Voluntari kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Spiel

Voluntari stecken jetzt wirklich drin

Platz 14, 29 Punkte und ein Restprogramm mit weniger Spielen darin als Ausreden. Die Mathematik ist noch nicht grausam, aber freundlich ist sie nicht mehr.

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Voluntari

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Samuli Miettinen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Voluntari

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matteo Duţu stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Albert Stahl bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Voluntari und Sergey Samok stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

6 neue Gesichter — Voluntari lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Die Trainerbank

Ianis Tarbă ohne den Mann, der ihn geholt hat

Jeder Kader besteht zur Hälfte aus Spielern, die der Trainer ausgesucht hat, und zur Hälfte aus solchen, die er geerbt hat. Ianis Tarbă war ausgesucht, der Mann, der ihn aussuchte, ist weg, und beim nächsten fängt er wieder bei null an.

Kurz notiert

  • Vorstand Voluntari schließen einen Vertrag über $324.0K pro Jahr
  • Transfermarkt Das Gerede um Ion Gheorghe reißt nicht ab
  • Die Trainerbank Larios Romney bittet den Trainer um ein Gespräch
142 Ausgabe

Voluntari Wächter

16.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Samuli Miettinen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Voluntari

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matteo Duţu stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Amar Pekarić

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Vlad Stancovici bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Amar Pekarić klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Voluntari, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Das Gerede um Doru Andrei reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Voluntari weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kader

Giorgio Colleoni hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Voluntari muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Transfermarkt

Radu Ciuciulete steht im Schaufenster

Voluntari hat den Markt wissen lassen, dass Radu Ciuciulete zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

140 Ausgabe

Voluntari Wächter

02.04.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Voluntari

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Kader

Deutliche Worte bei Voluntari

Samuli Miettinen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Voluntari

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matteo Duţu stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Albert Stahl bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Voluntari und Sergey Samok

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Voluntari, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Sergey Samok.

Kader

Ein Schritt zurück für Eduard Chioveanu bei Voluntari

Jemand ist an ihm vorbeigezogen. Es ist keine Ausbootung, und es ist schlimmer als eine, denn eine Ausbootung betrifft einen Samstag und das hier betrifft seinen Stand.

Kader

Voluntari baut inzwischen um Larios Romney herum

Er war eine der Optionen. Jetzt ist er einer der Männer, um die herum die Optionen ausgewählt werden, und der Wechsel geschah so leise, dass ihn am Tag selbst nur die Kabine bemerkte.

Transfermarkt

Larios Romney steht im Schaufenster

Voluntari hat den Markt wissen lassen, dass Larios Romney zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Transfermarkt

Die Geschichte um David Kiki will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis David Kiki etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Voluntari oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

138 Ausgabe

Voluntari Wächter

19.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Samuli Miettinen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Miguel Silva steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Amar Pekarić wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Amar Pekarić darauf steht.

Transfermarkt

Larios Romney kehrt von einer Leihe zurück, die ihm nichts gebracht hat

1 Einsätze und 0 Tore sind keine Saison, sondern ein verlorenes Jahr. Ob das an ihm liegt, am ausleihenden Verein oder an denen, die es eingefädelt haben, ist die Debatte der kommenden Wochen.

Kader

Kein Platz für Denis Fărăgău im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Voluntari spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Transfermarkt

Das Gerede um Doru Andrei reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Voluntari weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kader

Eine Saison am Rand für Djordan Mongo-Mpeho

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Voluntari hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Transfermarkt

Voluntari holt Alfie Tuck zum Nulltarif

Die besten Geschäfte sind die, die den Buchhaltern nie auffallen. Alfie Tuck kommt zu Voluntari – sein Gehalt die einzigen Kosten, etwas beweisen zu wollen die einzige Klausel.

Kurz notiert

136 Ausgabe

Voluntari Wächter

05.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Voluntari beendet die Saison auf Platz 14

29 Zähler, und die Saison hat eine Zahl. Wie auch immer sie sich von innen angefühlt hat: So wird sie in einem Buch aussehen.

Kader

Sergey Samok, allein gegen alle

8 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Voluntari wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Die Trainerbank

Opa Sanganté hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Voluntari erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Denis Fărăgău soll zum Medizincheck bei Voluntari

Alles mit einem anderen Verein geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Doru Andrei verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Doru Andrei bindet sich für weitere 4 Jahre an Voluntari.

Kader

Deutliche Worte bei Voluntari

Samuli Miettinen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Matteo Duţu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Voluntari gegen UTA Arad

0‑1 für UTA Arad, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kurz notiert

135 Ausgabe

Voluntari Wächter

26.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Ion Gheorghe bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Ion Gheorghe gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Spiel

Gegen Voluntari will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Voluntari

Samuli Miettinen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Kurve

Einer von hier: Matteo Duţu

Er ist 23, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spiel

Voluntari findet einen Weg an Petrolul Ploiești vorbei

Petrolul Ploiești hat Voluntari arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Miguel Silva gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Ianis Tarbă in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.01 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Tudor Călin

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Tudor Călin, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Amar Pekarić war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 16. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Kein Platz für Albert Stahl am großen Tag
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Transfermarkt Im Plan ist kein Platz für Iulian Roşu
134 Ausgabe

Voluntari Wächter

19.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Amar Pekarić legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Voluntari — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Samuli Miettinen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Ein Wechsel, den Fawaz Rabie umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Fawaz Rabie lebt diese Version bei Voluntari, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Matteo Duţu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Ianis Tarbă schießt Voluntari an FC Bihor Oradea vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Ianis Tarbă: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Voluntari bleiben.

Kader

Bilal Laurendon zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Voluntari niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Spielernoten

Ianis Tarbă war der Unterschied für Voluntari

Note 7.86. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Leihspieler

Larios Romney hat von Bunyodkor genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Voluntari, und 3 Einsätze in 31 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Kurz notiert

130 Ausgabe

Voluntari Wächter

22.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Albert Stahl wirft Voluntari Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Das Warten von Voluntari geht weiter

Jetzt 6 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Ovidiu Horşia legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Voluntari — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Samuli Miettinen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Voluntari

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matteo Duţu stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Stripfing an Voluntari: Juri Kirchmayr ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Ausblick

Voluntari gegen Botosani: das Spiel, das am meisten zählt

Zwei Mannschaften vom Tabellenende, drei Punkte, und ein Nachmittag, den der Verlierer hinterher als Abstiegsendspiel bezeichnen wird.

Leihspieler

Larios Romney will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Voluntari und um meinen Platz kämpfen.“ 3 von 27 Spielen bei Bunyodkor sagen den Rest.

Kurz notiert

127 Ausgabe

Voluntari Wächter

01.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Iulian Roşu bittet Voluntari um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Ion Gheorghe bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Ion Gheorghe gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Ein Wechsel, den Dan Marcel Kakadje umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Dan Marcel Kakadje lebt diese Version bei Voluntari, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Voluntari

Samuli Miettinen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Voluntari

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matteo Duţu stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Rapid Bucharest nimmt Voluntari die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Spielernoten

Amar Pekarić war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 19. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Albert Stahl

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Albert Stahl, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Voluntari und Sergey Samok reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

126 Ausgabe

Voluntari Wächter

25.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Samuli Miettinen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Miguel Silva gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Leihspieler

Larios Romney zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Voluntari. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Bunyodkor läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Petar Bosančić bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Sergiu Mitrita: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Transfermarkt

Voluntari und Ştefan Opriş reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Spielernoten

Das Einzige, was Ianis Tarbă nicht konnte

Torschüsse: 12, genug davon aus Lagen, in denen ein Stürmer in Form zwei macht. Er ist kein Stürmer in Form.

Ausblick

Für Voluntari kommt die Prüfung gegen die Besten

Als Nächstes die Mannschaft von der Tabellenspitze, und damit die ehrliche Messung, wo diese Mannschaft wirklich steht. Den Verein unter sich schlagen kann jeder; die Frage ist, was gegen Rapid Bucharest passiert.

Kurz notiert

125 Ausgabe

Voluntari Wächter

18.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Voluntari rutscht auf Platz 15 ab

17 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Spielernoten

Ianis Tarbă trifft doppelt — 8.60

Zwei Tore und eine 8.60 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Ovidiu Horşia bittet Voluntari um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Lovro Cvek steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Voluntari spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Samuli Miettinen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

FCSB nimmt Voluntari die Punkte ab

Mit 2‑3 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Matteo Duţu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Sergey Samok zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

Amar Pekarić lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 16. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kurz notiert

122 Ausgabe

Voluntari Wächter

27.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Samuli Miettinen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matteo Duţu steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Samuli Miettinen

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Samuli Miettinen, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Voluntari unterliegt FK Csíkszereda

FK Csíkszereda nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Spielernoten

Amar Pekarić lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 18. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Leihspieler

Larios Romney will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Voluntari und um meinen Platz kämpfen.“ 3 von 19 Spielen bei Bunyodkor sagen den Rest.

Die Trainerbank

Sergiu Mitrita stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Sergiu Mitrita nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Transfermarkt

Die Frage nach Matko Babić verfolgt Voluntari

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Matko Babić. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kurz notiert

118 Ausgabe

Voluntari Wächter

30.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Samuli Miettinen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Matteo Duţu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Voluntari gegen FC Bihor Oradea

1‑2 für FC Bihor Oradea, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

André Geraldes wird langsamer

Mit 37, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Die Trainerbank

Miguel Silva bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Leihspieler

Larios Romney zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Voluntari. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Bunyodkor läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Sergiu Mitrita steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 1‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Die Trainerbank

Ion Gheorghe bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

116 Ausgabe

Voluntari Wächter

16.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Deutliche Worte bei Voluntari

Samuli Miettinen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Matteo Duţu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Dorin Stanciu fällt 18 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 18 Tage Pause für Dorin Stanciu — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Vorstand

Voluntari zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Voluntari.

Die Trainerbank

Amar Pekarić wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Amar Pekarić darauf steht.

Kader

Ante Bartulović wird nicht mehr besser

Die leiseste schlechte Nachricht im Fußball. Mit 20 hat sich seit Monaten nichts bewegt — nicht rückwärts, das wäre immerhin ein Gespräch, sondern schlicht nirgendwohin. Jemand im Verein wird entscheiden müssen, ob das am Verein liegt oder an ihm.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ovidiu Horşia zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Stefan Blaževičs Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Radu Ciuciulete

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen FC Argeș, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Kurz notiert

114 Ausgabe

Voluntari Wächter

02.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Lior Dabbur wirft Voluntari Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Samuli Miettinen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Voluntari unterliegt Botosani

Botosani nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Spielernoten

An Amar Pekarić kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 18. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Vorstand

Aussprache bei Voluntari

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Kader

Álvaro Ruiz-Rente denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Voluntari hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Leihspieler

Larios Romney zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Voluntari. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Bunyodkor läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Sergiu Mitrita den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

110 Ausgabe

Voluntari Wächter

04.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Voluntari verspielen eine 2-Tore-Führung

2 vorn und in völliger Kontrolle — und am Ende war Hermannstadt die zufriedenere Mannschaft. Es gibt keine Version dieses Nachmittags, die Voluntari gern noch einmal anschaut.

Spielernoten

Beide von Matko Babić — 8.79

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.79, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Das Warten von Voluntari geht weiter

Jetzt 7 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Vorstand

Voluntari schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

26 rein und 11 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Voluntari

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matteo Duţu stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Voluntari holt sich bei Ivica Ivušić eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Hajduk Split behält seinen Mann, und Voluntari kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Tudor Călin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Leihspieler

Larios Romney will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Voluntari und um meinen Platz kämpfen.“ 2 von 7 Spielen bei Bunyodkor sagen den Rest.

Kurz notiert

106 Ausgabe

Voluntari Wächter

07.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Stefan Blaževič hält Voluntari im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 14 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Lovro Cvek legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Voluntari — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Voluntari muss verkaufen

Die Anweisung kam aus dem Vorstandszimmer, und die Trainerbank war nicht einverstanden. Jemand wird gehen, die Ablöse wird ein gutes Geschäft genannt, und der Trainer verbringt die Saison damit, um die Lücke herum neu zu bauen.

Transfermarkt

Kokand 1912 ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Voluntari brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Deutliche Worte bei Voluntari

Amar Pekarić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Matteo Duţu gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Voluntari holt sich bei Ivica Ivušić eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Hajduk Split behält seinen Mann, und Voluntari kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spiel

CFR Cluj nimmt Voluntari die Punkte ab

Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kurz notiert

103 Ausgabe

Voluntari Wächter

17.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Iulian Roşu verletzt sich am Kniebandapparat — 20 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 20 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Ovidiu Horşia reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Voluntari können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Bilal Laurendon

Wegen Bilal Laurendon klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Kokand 1912 am anderen Ende. Voluntari hört höflich zu und verspricht nichts.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matteo Duţu steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Voluntari holt sich bei Vladyslav Kravets eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Banik Ostrava behält seinen Mann, und Voluntari kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Miguel Silva im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Voluntari will sich Donat Mehmeti ausleihen

Tirana ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Vorstand

Voluntari zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Voluntari.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Paul Eyetemou

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Paul Eyetemou, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

102 Ausgabe

Voluntari Wächter

10.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Iulian Roşu fällt 27 Tage aus

27 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Voluntari verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Larios Romney einigt sich mit Croatia Zmijavci

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Voluntari haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Steven N'Guessan legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Voluntari — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Deutliche Worte bei Voluntari

Amar Pekarić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Tür zu bei Solomane Coulibaly

Voluntari fragte, und Stade Malien sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Bilal Laurendon steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Muskelverletzung: 16 Tage Pause für Iacov Coadă

Die häufigste Verletzung im Fußball und die, nach der am meisten überstürzt wird. Voluntari nennt 16 Tage und wird vorsichtig damit umgehen, denn die zweite ist immer schlimmer als die erste.

Transferziele

Eine Leihe von Matěj Klepáč ist in Arbeit

Voluntari hat bei Slavia Kroměříž angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

98 Ausgabe

Voluntari Wächter

12.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Steven N'Guessan bittet Voluntari um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Samuel Gamwo: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Voluntari schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Transferziele

David Sas sagt Voluntari ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: einem anderen Verein behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Vorstand

Voluntari kommen ASA Târgu Mureș bei Marian Manea zuvor

ASA Târgu Mureș wird ihn bis Juni weiter aufstellen und danach nichts für ihn bekommen. Marian Manea hat einen Wechsel zu Voluntari vorab vereinbart, und die Einzigen, die dabei verlieren, sind die, die den Vertrag auslaufen ließen.

Kader

Amar Pekarić gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Voluntari holt sich bei Răzvan Udrea eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Politehnica Iași behält seinen Mann, und Voluntari kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Tudor Călin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Einer von uns: Cristian Bancu rückt in die erste Mannschaft von Voluntari

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Cristian Bancu ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Kurz notiert

95 Ausgabe

Voluntari Wächter

22.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Saisonende: Platz 1 für Voluntari

Das letzte Ligaspiel ist gespielt, die Tabelle hat aufgehört, sich zu bewegen: 93 Zähler. Am Montag beginnt der Sommer, und mit ihm der Streit darüber, was das alles bedeutet hat.

Spielernoten

Ianis Tarbă, 21, stiehlt allen die Schau — 8.09

Note 8.09 mit 21, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Transfermarkt

Ion Cărăruş bittet Voluntari um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Gegen Voluntari will gerade niemand spielen

5 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Die Trainerbank

Lovro Cvek hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Voluntari erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Alexandru Tabuncic im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Kurve

Einer von hier: Vlad Stancovici

Er ist 20, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spiel

Voluntari erledigt gegen CS Dinamo Bucharest die Pflicht

Ein 2‑0 gegen CS Dinamo Bucharest, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Streit um den Einsatz bei Voluntari

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Albert Stahl stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

94 Ausgabe

Voluntari Wächter

15.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Ion Gheorghe bricht Câmpulung Muscel das Herz

Manche Tore gewinnen ein Spiel, andere nehmen es jemandem weg. Ion Gheorghe traf in der 85. Minute, Câmpulung Muscel dachte längst an die Heimfahrt, und Voluntari nahmen alles mit.

Die Trainerbank

Alin Nica wirft Voluntari Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Gegen Voluntari will gerade niemand spielen

4 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

João Paulo stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Ion Gheorghe macht für Voluntari den Unterschied gegen Câmpulung Muscel

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Ion Gheorghe. 1‑0 gegen Câmpulung Muscel — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Albert Stahl steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Voluntari halten ihr Wort gegenüber João Paulo

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Kader

5 neue Gesichter — Voluntari lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kurz notiert

92 Ausgabe

Voluntari Wächter

01.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Matko Babić führt das Schützenfest gegen CS Afumați an

3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Matko Babić, an einem Nachmittag, an dem Voluntari schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spiel

Niemand über Voluntari

Platz eins, 84 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Spielernoten

Darius Băncilă, 20, stiehlt allen die Schau — 7.68

Note 7.68 mit 20, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Alexandru Tabuncic stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Alexandru Tabuncic meint es ernst, mit 21

Ein Saisonschnitt von 7.04 in einem Alter, in dem die meisten seines Jahrgangs noch in der Jugend spielen. Voluntari weiss, was da heranwächst — und inzwischen wissen es auch alle anderen.

Die Kurve

Einer von hier: Ianis Tarbă

Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Kader

Einsatz Nummer 200 für Radu Crişan

200 Spiele in diesem Trikot, durch Trainerwechsel und Abstiege und alles andere hindurch. Solche Dienste verschwinden aus dem Fußball, und das Publikum weiß, was es da sieht.

Spielernoten

Amar Pekarić spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.31. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kader

Albert Stahl gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

91 Ausgabe

Voluntari Wächter

24.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Jakub Kolář, 21, stiehlt allen die Schau — 7.71

Note 7.71 mit 21, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Die Trainerbank

Hugo Sousa wirft Voluntari Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Deutliche Worte bei Voluntari

Tudor Călin und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Kurve

Das Publikum hat Amar Pekarić ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Voluntari findet einen Weg an Concordia Chiajna vorbei

Concordia Chiajna hat Voluntari arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Albert Stahl steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Eduard Chioveanu zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spielernoten

Doru Andrei überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.86 auf dem Zettel, und der Anhang von Voluntari ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Die Trainerbank

Sergiu Mitrita: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 1‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Kurz notiert

90 Ausgabe

Voluntari Wächter

17.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Tudor Călin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Chindia Târgoviște nimmt Voluntari die Punkte ab

Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Mihai Răcăşan bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Ausblick

Voluntari und Concordia Chiajna treffen sich an der Spitze

Das Spiel, auf das sich der Rest der Liga mehr freut als die beiden Beteiligten. Beide wissen, dass ein Sieg die Saison verändert und eine Niederlage sie nicht beendet — genau das macht es so schwer zu spielen.

Transfermarkt

Tudor Călin darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Voluntari hat Tudor Călin deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kader

Streit um den Einsatz bei Voluntari

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lovro Cvek stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Sergiu Mitrita steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 1‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Die Trainerbank

Mihai Răcăşan ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Voluntari sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

89 Ausgabe

Voluntari Wächter

10.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Ion Cărăruş hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Voluntari erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Álvaro Ruiz-Rente kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Álvaro Ruiz-Rente hat es getan, bei Voluntari, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Vorstand

Die Zahlen bei Voluntari sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Tudor Călin im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Voluntari diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Albert Stahl gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Voluntari

7 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Albert Stahl für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Albert Stahl nennt es unter vier Augen anders.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Lovro Cvek

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lovro Cvek, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Răzvan Neag wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

86 Ausgabe

Voluntari Wächter

20.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Die Trainerbank

Eduard Chioveanu hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Voluntari erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spielernoten

Ianis Tarbă, 21, stiehlt allen die Schau — 8.03

Note 8.03 mit 21, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Spiel

Voluntari hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 5 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Matko Babić trägt Voluntari

23 Tore und ein Saisonschnitt von 7.20. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Voluntari

Alexandru Tabuncic und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Albert Stahl zieht sich eine Muskelverletzung zu — 16 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 16 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Die Kurve

Das Publikum hat Ianis Tarbă ins Herz geschlossen

Mit 21 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Matko Babić schießt Voluntari an Ceahlăul Piatra Neamț vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Matko Babić: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Voluntari bleiben.

Kurz notiert

82 Ausgabe

Voluntari Wächter

21.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Das Alter hat David Kiki noch nicht eingeholt — 7.82

Mit 34 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.82 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Die Trainerbank

Albert Stahl bei Voluntari aussortiert

Das ist keine Rotation. Albert Stahl gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Voluntari tut niemand mehr so als ob.

Kader

Bei Voluntari gehen die Nerven durch

Tudor Călin stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Amar Pekarić schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 19. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spiel

Voluntari setzt sich gegen FC Bacău durch

Drei Punkte für Voluntari: ein 1‑0 gegen FC Bacău in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Voluntari darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lovro Cvek steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Sergiu Mitrita: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 1‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Die Trainerbank

Amar Pekarić wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Amar Pekarić darauf steht.

Ausblick

Ovidiu Horşia trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes ASA Târgu Mureș, und ein Mann in der Kabine von Voluntari kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Kurz notiert