Oswin Appollis

Rechter Mittelfeldspieler - Orlando Pirates
24 Dez 2026
Donnerstag
Verarbeitung

Markiert für Oswin Appollis

21 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Keine Gnade von Orlando Pirates

Free State Stars wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Orlando Pirates war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Transfermarkt

Thabiso Sesane legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Orlando Pirates — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Andre de Jong: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Orlando Pirates schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Gegen Orlando Pirates will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Deon Hotto gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Orlando Pirates

Nkosinathi Sibisi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Thalente Mbatha

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Thalente Mbatha, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Thalente Mbatha macht die 100 voll

100 Mal in diesen Farben, bei jedem Wetter und unter vier oder fünf verschiedenen Trainern. Solche Treue verschwindet leise aus dem Spiel.

Spielernoten

Yanela Mbuthuma war der Unterschied für Orlando Pirates

Note 7.51. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
20 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

10 Spiele ungeschlagen für Orlando Pirates

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 10 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Orlando Pirates im Herbst fehlte.

Die Trainerbank

Selaelo Rasebotja wirft Orlando Pirates Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Cemran Dansin steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Orlando Pirates spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Tshepang Moremi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Nkosinathi Sibisi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Evidence Makgopa schießt Orlando Pirates an Platinum Stars vorbei

Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von Evidence Makgopa: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Orlando Pirates bleiben.

Die Trainerbank

Tshepang Moremi bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Tshepang Moremi

Note 8.21 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Rivaldo Hlatshwayo

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 2‑0 konnte Rivaldo Hlatshwayo es sich leisten, großzügig zu sein.

Kurz notiert

18 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Noch immer hat niemand Orlando Pirates bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 7. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Deutliche Worte bei Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Deon Hotto gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Die Serie von Orlando Pirates ist gerissen

6 Spiele ohne Niederlage, und dann Kaizer Chiefs. Niemand im Stadion hat so getan, als ginge es ewig weiter; dass es ausgerechnet hier endet, hat aber auch niemand erwartet.

Spielernoten

Oswin Appollis spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.34. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Makhehleni Makhaula zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Leihspieler

Seth Green hat von Bidvest Wits genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Orlando Pirates, und 5 Einsätze in 15 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Spiel

Punkteteilung zwischen Orlando Pirates und Kaizer Chiefs

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Halb zufrieden: Rivaldo Hlatshwayo zum Remis

„Es gab Dinge, die mir gefallen haben, und Dinge, die wir am Dienstag so lange üben, bis sie stimmen.“ 1‑1, und ein Trainer, der schon wusste, wie der Dienstag aussieht.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Cemran Dansin steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Orlando Pirates spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Yanela Mbuthuma im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deon Hotto steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Kabelo Dlamini

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kabelo Dlamini, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Yanela Mbuthuma ist Spieler der Woche

Ein Wochenende, gemessen an allen anderen. Yanela Mbuthuma steht am Ende oben, und für die meisten Fußballer ist eine Wochenauszeichnung die einzige Trophäe, die eine Karriere hervorbringt.

Ausblick

Oswin Appollis trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes Ajax Cape Town, und ein Mann in der Kabine von Orlando Pirates kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Transfermarkt

Oswin Appollis wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Oswin Appollis taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Orlando Pirates schweigt, und das sagt genug.

Die Trainerbank

Nkosikhona Ndaba ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Orlando Pirates sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Für Makhehleni Makhaula öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Orlando Pirates klettert auf Platz 3

22 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Spiel

Orlando Pirates hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 4 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Tshepang Moremi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Nkosinathi Sibisi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Orlando Pirates erledigt gegen Bloemfontein Celtic die Pflicht

Ein 2‑1 gegen Bloemfontein Celtic, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Leihspieler

Seth Green zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Orlando Pirates. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Bidvest Wits läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Spielernoten

Neunzig Minuten Oswin Appollis in Bestform

Note 8.05. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Orlando Pirates.

Kader

Ein Platz in der Elf des Monats für Sipho Chaine

Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Sipho Chaine steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Orlando Pirates hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Andre de Jong zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Ein gehaltenes Versprechen bei Orlando Pirates
  • Die Trainerbank Wenn es zählt, spielt Kabelo Dlamini
12 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Cemran Dansin ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Die Trainerbank

Siyabonga Dladla hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Orlando Pirates erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Yanela Mbuthuma im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deon Hotto steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Evidence Makgopa schießt Orlando Pirates an Maritzburg United vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Evidence Makgopa: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Orlando Pirates bleiben.

Kader

Die Kräfte von Kabelo Mahlasela lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 35 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Orlando Pirates lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Makhehleni Makhaula

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Makhehleni Makhaula, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Oswin Appollis war der Unterschied für Orlando Pirates

Note 7.73. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Rivaldo Hlatshwayo hielt es nach dem 1‑0 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Kurz notiert

10 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Evidence Makgopa trifft doppelt — 8.66

Zwei Tore und eine 8.66 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Deutliche Worte bei Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Echte Entwicklung bei Mpho Padime von Orlando Pirates

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Mpho Padime ist 19, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deon Hotto steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Orlando Pirates findet einen Weg an University of Pretoria vorbei

University of Pretoria hat Orlando Pirates arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Yanela Mbuthuma beherrschte das Zentrum — 6.59

Er eroberte den Ball und machte anschließend etwas daraus — zwei Aufgaben, und der Grund, warum das Ergebnis so aussieht, wie es aussieht. 11 Aktionen zusammengenommen und eine 6.59, von denen keine je in eine Zusammenfassung kommt.

Kader

Kabelo Mahlasela bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Kabelo Mahlasela und Orlando Pirates einigen sich auf weitere 1 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Die Trainerbank

Rivaldo Hlatshwayo hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Rivaldo Hlatshwayo zu einem Nachmittag, der 2‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Die Trainerbank

Tshepang Moremi klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Orlando Pirates, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

9 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deon Hotto steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Orlando Pirates gegen Polokwane City

0‑1 für Polokwane City, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Masindi Nemtajela zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Aussprache bei Orlando Pirates

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Die Trainerbank

Rivaldo Hlatshwayo: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑1, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kader

5 neue Gesichter — Orlando Pirates lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Spielernoten

Die Chancen kamen und gingen bei Tshepang Moremi

18 Schüsse — eine Statistik, die nach einem guten Nachmittag aussieht, bis man die andere Spalte prüft. Stürmer überstehen solche Wochen unter der Voraussetzung, dass die Chancen weiter kommen; der Tag, an dem sie ausbleiben, wird zum Problem.

Ausblick

Oswin Appollis kehrt zurück, um gegen University of Pretoria zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Oswin Appollis: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Orlando Pirates, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Kurz notiert

8 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Sipho Chaine hält Orlando Pirates im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 10 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Transfermarkt

Cemran Dansin steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Orlando Pirates spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Deon Hotto und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Mamelodi Sundowns nimmt Orlando Pirates die Punkte ab

Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deano Van Rooyen stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Evidence Makgopa antwortet Mamelodi Sundowns umgehend

Ein Gegentor ist das eine; die Reaktion sagt etwas über eine Kabine. Evidence Makgopa stellte für Orlando Pirates binnen 3 Minuten den Ausgleich her, und Mamelodi Sundowns durfte nie mit einer Führung spielen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Makhehleni Makhaula zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Rivaldo Hlatshwayo: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Daniel Msendami

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

Nein danke: Lewis Morgan lehnt den Wechsel ab

Orlando Pirates hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Toronto FC, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Transfermarkt

Orlando Pirates lehnt Berekum Chelsea für Cemran Dansin ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Neo Mokoena legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Orlando Pirates — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Frist verstrichen: 9 verpflichtet, 37 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Orlando Pirates erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Transfermarkt

Deano Van Rooyen kehrt heim

Das Trikot passt noch. Deano Van Rooyen ist zurück bei Orlando Pirates, und das halbe Stadion kennt ihn in diesen Farben ohnehin. Manche Transfers muss man der Stadt erst verkaufen; dieser hat sich von selbst verkauft.

Transferziele

Mamelodi Sundowns an Orlando Pirates: Tsiki Ntsabeleng ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deon Hotto stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Nkosinathi Sibisi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Das Fenster schließt sich vor Bennet Mokoena

Orlando Pirates lief mit Mamelodi Sundowns die Zeit davon. Die Unterlagen lagen offen, als die Frist verstrich, und aus einem Transfer, der fast fertig war, ist ein Transfer geworden, der nie stattgefunden hat.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

Relebohile Mofokeng verkauft — das Ende einer Ära

$9.5M von CSKA Moscow für Relebohile Mofokeng. Geld bleibt Geld, doch die Kabine verliert den Mann, zu dem sie aufsah.

Transferziele

Orlando Pirates macht bei Lewis Morgan ernst

$7.0M liegen bei Toronto FC auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Die Kurve

Orlando Pirates verkauft einen Publikumsliebling für $9.5M

Die Buchhalter werden es ein gutes Geschäft nennen, und sie werden recht haben — worum es außerhalb der Chefetage aber niemandem geht. Relebohile Mofokeng war einer der Gründe, warum Leute kamen, und $9.5M ersetzt das nicht von allein.

Transfermarkt

Tapelo Xoki reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Masindi Nemtajela trifft — 7.81

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Masindi Nemtajela traf, bekam eine 7.81 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Transferziele

Tür zu bei Samuel Kalu

Orlando Pirates fragte, und Botev Plovdiv sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Orlando Pirates findet einen Weg an Bidvest Wits vorbei

Bidvest Wits hat Orlando Pirates arbeiten lassen, aber am Ende stand 3‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Transfermarkt

Orlando Pirates verkauft Ntando Ngcobo für $29.0K

Ntando Ngcobo wechselt für $29.0K zu Free State Stars. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Kader

Makhehleni Makhaula im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

4 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Cemran Dansin hat University of Pretoria zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Orlando Pirates hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Sihle Nduli reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deon Hotto stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Patrick Maswanganyi im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Asante Kotoko greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Orlando Pirates werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Kabelo Dlamini

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kabelo Dlamini, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Evidence Makgopa rettet Orlando Pirates einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Evidence Makgopa, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen Golden Arrows — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Rivaldo Hlatshwayo versteckte es nach dem 1‑1 nicht, und in der Kabine von Orlando Pirates tat es auch niemand.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Deon Hotto

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Bidvest Wits, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

Orlando Pirates lehnt Reading für Relebohile Mofokeng ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Spielernoten

Relebohile Mofokeng, 21, stiehlt allen die Schau — 8.01

Note 8.01 mit 21, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Kader

Deon Hotto gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Patrick Maswanganyi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Orlando Pirates holt sich bei Facinet Conté eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Young Boys behält seinen Mann, und Orlando Pirates kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Kurve

Einer von hier: Relebohile Mofokeng

Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spiel

Evidence Makgopa macht für Orlando Pirates den Unterschied gegen Free State Stars

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Evidence Makgopa. 2‑0 gegen Free State Stars — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Oswin Appollis

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.35, und im Stadion widerspricht niemand.

Die Trainerbank

Rivaldo Hlatshwayo: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 2‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Keine Gnade von Orlando Pirates

Platinum Stars wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 7‑1, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Orlando Pirates war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Kader

4 Tore von Yanela Mbuthuma

Der Spielball gehört Yanela Mbuthuma, dessen 4 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Transfermarkt

Seth Green einigt sich mit Bidvest Wits

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Orlando Pirates haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spielernoten

Deon Hotto wie in alten Zeiten — 8.08

Mit 34 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.08, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Orlando Pirates sagt Nein — diesmal

Das Angebot von University of Pretoria für Cemran Dansin wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Oswin Appollis bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Oswin Appollis und Orlando Pirates einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

8 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Orlando Pirates und Platinum Stars gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Spielernoten

Yanela Mbuthuma spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

9.65. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Patrick Maswanganyi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Orlando Pirates sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Bloemfontein Celtic für Bandile Shandu wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Deon Hotto verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Deon Hotto bindet sich für weitere 2 Jahre an Orlando Pirates.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Deon Hotto steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Deutliche Worte bei Orlando Pirates

Patrick Maswanganyi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Bidvest Wits reiht sich bei Seth Green ein

Noch ein Name auf der Liste: Bidvest Wits hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Seth Green stellen. Die Antwort von Orlando Pirates hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Sihle Nduli

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Sihle Nduli hat seine Antwort von Orlando Pirates; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Kurz notiert