Daniel Msendami

Rechter Mittelfeldspieler - Orlando Pirates
3 Mai 2029
Donnerstag
Verarbeitung

Markiert für Daniel Msendami

137 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

12.03.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Mpho Padime hat zugesagt, Orlando Pirates ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Deutliche Worte bei Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kamogelo Sebelebele stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Orlando Pirates erledigt gegen Kaizer Chiefs die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Kaizer Chiefs, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Sipho Chaine erreicht 48 Spiele ohne Gegentor

48 Partien in 208 Einsätzen, in denen niemand traf. Die Laufbahn eines Torhüters wird daran gemessen, dass nichts passiert — und nichts davon geschah zufällig.

Spielernoten

Daniel Msendami war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 18. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Leihspieler

Aus der Ferne liefert Evidence Makgopa weiter Tore

12 Tore in 22 Spielen bei JS Kabylie — Zahlen, die schneller nach Hause reisen als er. Bei Orlando Pirates pflegt jemand jeden Montag eine Tabelle, und sie liest sich jede Woche besser.

Die Trainerbank

Kein Platz für Simphiwe Selepe am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Orlando Pirates tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Orlando Pirates

Mduduzi Shabalala wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
135 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

26.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Brayan León schießt Orlando Pirates eine Runde weiter

Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Brayan León tat es gegen Ajax Cape Town. 2‑0 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt Orlando Pirates.

Transfermarkt

Fawaaz Basadien ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Gegen Orlando Pirates will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Yanela Mbuthuma im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kamogelo Sebelebele steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Einer von hier: Louis Zecevic-John

Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Die Trainerbank

Mduduzi Shabalala bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Orlando Pirates findet einen Weg an Jomo Cosmos vorbei

Jomo Cosmos hat Orlando Pirates arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Tashreeq Matthews spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.14. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kurz notiert

134 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

19.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

4 Tore von Brayan León

Der Spielball gehört Brayan León, dessen 4 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spiel

Orlando Pirates zerlegt Bloemfontein Celtic

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 4‑0 gegen Bloemfontein Celtic — und es hätten mehr sein können.

Transfermarkt

Simphiwe Selepe bittet Orlando Pirates um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Orlando Pirates lässt sich nicht abschütteln

Platz 2, 55 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

So nah dran: Der Wechsel von Mpho Chabatsane stirbt spät

Die Ablöse war vereinbart, der Flug schon herausgesucht — dann hörte das Telefon auf zu klingeln. Jomo Cosmos zog weiter, Mpho Chabatsane meldet sich zurück bei Orlando Pirates, und alle tun so, als wäre Montag nur ein Montag.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Brayan León spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

9.86. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kamogelo Sebelebele steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Orlando Pirates einigen sich auf einen ablösefreien Wechsel von Reece Braithwaite

Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.

Kurz notiert

127 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

01.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Rivaldo Coetzee reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Daniel Msendami für die Saison ausgezeichnet

Die Sorte Jahr, die damit endet, dass ein Name in einem Saal verlesen wird. Orlando Pirates hatte jede Woche den Nutzen davon und hat jetzt das Problem, dass alle anderen es wissen.

Kader

Yanela Mbuthuma im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kamogelo Sebelebele stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Orlando Pirates unterliegt Bidvest Wits

Bidvest Wits nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑2 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Yanela Mbuthuma bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Ausblick

Das große Spiel: SuperSport United rückt in Sicht

Zwei Mannschaften von der Tabellenspitze, ein Nachmittag, und ein Monat Gerede, das in neunzig Minuten entschieden wird. Orlando Pirates wird das Wort Meisterschaft diese Woche nicht benutzen und nicht aufhören, es zu denken.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Orlando Pirates und Kamogelo Sebelebele

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Orlando Pirates, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Kamogelo Sebelebele.

Vorstand

Aussprache bei Orlando Pirates

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Kurz notiert

125 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

18.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Yanela Mbuthuma führt das Schützenfest gegen Free State Stars an

3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Yanela Mbuthuma, an einem Nachmittag, an dem Orlando Pirates schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Transfermarkt

Abubeker Nasir bittet Orlando Pirates um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Yanela Mbuthuma trifft doppelt — 8.52

Zwei Tore und eine 8.52 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Deutliche Worte bei Orlando Pirates

Mduduzi Shabalala und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Orlando Pirates darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kamogelo Sebelebele steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Morgan Kekana fällt 45 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 45 Tage Pause für Morgan Kekana — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Spielernoten

Daniel Msendami war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 17. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Die Trainerbank

Masindi Nemtajela bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Thulani Modiba

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 3‑0 konnte Thulani Modiba es sich leisten, großzügig zu sein.

Kurz notiert

120 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

13.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Orlando Pirates klettert auf Platz 2

29 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Spiel

Gegen Orlando Pirates will gerade niemand spielen

4 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Spielernoten

Daniel Msendami lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 25. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

Mpho Padime ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Yanela Mbuthuma stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Mpho Chabatsane bei Orlando Pirates aussortiert

Das ist keine Rotation. Mpho Chabatsane gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Orlando Pirates tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kamogelo Sebelebele stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Orlando Pirates setzt sich gegen Ajax Cape Town durch

Drei Punkte für Orlando Pirates: ein 2‑0 gegen Ajax Cape Town in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Die Trainerbank

Dylan Collard bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

116 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

16.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Mpho Padime fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Mpho Padime ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Mduduzi Shabalala stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Mpho Chabatsane bei Orlando Pirates aussortiert

Das ist keine Rotation. Mpho Chabatsane gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Orlando Pirates tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kamogelo Sebelebele stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Tshepang Moremi bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Daniel Msendami

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Orlando Pirates und Bathusi Aubaas

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Orlando Pirates, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Bathusi Aubaas.

Transfermarkt

Die Geschichte um Thalente Mbatha will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Thalente Mbatha etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Orlando Pirates oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba steht im Schaufenster

Orlando Pirates hat den Markt wissen lassen, dass Nkosikhona Ndaba zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

115 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

09.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Dylan Collard wirft Orlando Pirates Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Mduduzi Shabalala im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kamogelo Sebelebele stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Orlando Pirates unterliegt Maritzburg United

Maritzburg United nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Vorstand

Aussprache bei Orlando Pirates

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Orlando Pirates und Simphiwe Selepe

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Orlando Pirates, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Simphiwe Selepe.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑3 verließ Thulani Modiba den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Masindi Nemtajela

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Masindi Nemtajela, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Yanela Mbuthuma wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Yanela Mbuthuma darauf steht.

Kurz notiert

86 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

20.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Keine Gnade von Orlando Pirates

Chippa United wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 4‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Orlando Pirates war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spiel

Orlando Pirates beendet die Saison auf Platz 1

61 Zähler, und die Saison hat eine Zahl. Wie auch immer sie sich von innen angefühlt hat: So wird sie in einem Buch aussehen.

Spielernoten

Doppelpack, und Yanela Mbuthuma nimmt den Nachmittag mit — 8.55

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Yanela Mbuthuma hat sie erzeugt, und die 8.55 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Nkosikhona Ndaba bittet Orlando Pirates um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Orlando Pirates hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 5 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Transfermarkt

Bei Ethan Visagie fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Ethan Visagie ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Yanela Mbuthuma im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Orlando Pirates fühlen sich auswärts zu Hause

4 Auswärtssiege nacheinander. Mannschaften, die auswärts gewinnen, können in der Regel verteidigen und kontern, und die Tabelle beginnt abzubilden, was diese Reisen eingebracht haben.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Tshepang Moremi stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

83 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

28.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Orlando Pirates machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

18 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Spiel

Orlando Pirates marschiert im Pokal weiter

Platinum Stars ist draußen, Orlando Pirates eine Runde weiter, 2‑0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Spiel

Orlando Pirates sind oben dabei

Platz 2 und 52 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Spielernoten

Doppelpack, und Arthur Sales nimmt den Nachmittag mit — 8.86

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Arthur Sales hat sie erzeugt, und die 8.86 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Beide von Yanela Mbuthuma — 8.60

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.60, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Masindi Nemtajela bittet Orlando Pirates um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

An Daniel Msendami kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 25. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Transfermarkt

Bei Andre de Jong fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Andre de Jong ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Orlando Pirates hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Noch immer hat niemand Orlando Pirates bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 7. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kurz notiert

76 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

10.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Orlando Pirates sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Chippa United für Tshepang Moremi wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Selaelo Rasebotja geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Enyimba wartet mit einem Trikot. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Wandile Bophela reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Orlando Pirates können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Ein Angebot über $1.6M für Arthur Sales

Orlando Pirates ist mit einem Angebot zu Mamelodi Sundowns gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kader

Deutliche Worte bei Orlando Pirates

Yanela Mbuthuma und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Orlando Pirates macht bei Ismail Watenga ernst

$86.0K liegen bei Mamelodi Sundowns auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deon Hotto stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei David Moses

Orlando Pirates fragte, und Slavia Prague sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Nach 6 Spielen erwischt es Orlando Pirates wieder

Die erste Niederlage nach 6 Spielen. Der Trainer wird sagen, sie musste irgendwann kommen; die Kabine wird sagen, nicht gegen SuperSport United; die Anhänger werden die ganze Woche beides sagen, in dieser Reihenfolge.

Kurz notiert

72 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

13.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Thalente Mbatha verletzt sich am Kniebandapparat — 26 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 26 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Boitumelo Radiopane führt das Schützenfest gegen Platinum Stars an

4‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Boitumelo Radiopane, an einem Nachmittag, an dem Orlando Pirates schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spielernoten

Boitumelo Radiopane trifft doppelt — 8.50

Zwei Tore und eine 8.50 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Sipho Chaine allein gegen alle

Am Ende standen 6 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Kader

Echte Entwicklung bei Simphiwe Selepe von Orlando Pirates

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Simphiwe Selepe ist 22, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Spiel

Orlando Pirates feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Orlando Pirates hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Patrick Maswanganyi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Yanela Mbuthuma bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Boitumelo Radiopane im Zentrum eines Blitzstarts von Orlando Pirates

2 Tore binnen zwanzig Minuten, Boitumelo Radiopane mittendrin, und Platinum Stars kam nie lange genug an den Ball, um irgendetwas zu ändern. Manche Spiele sind vor dem ersten Getränk gewonnen.

Kurz notiert

65 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

25.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Thalente Mbatha fällt 84 Tage aus

84 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Orlando Pirates verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Lebone Seema trifft — 7.56

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Lebone Seema traf, bekam eine 7.56 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Spielernoten

Daniel Msendami schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 25. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Transfermarkt

Tshepo Mhlambi ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Deon Hotto und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Die Heimserie von Orlando Pirates hält

9 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kamogelo Sebelebele stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Orlando Pirates findet einen Weg an Black Aces vorbei

Black Aces hat Orlando Pirates arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Masindi Nemtajela

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Masindi Nemtajela, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

  • Spielernoten An Oswin Appollis kam auf dem Platz niemand heran
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Tshepang Moremi bittet den Trainer um ein Gespräch
60 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

20.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Orlando Pirates zerlegt Mamelodi Sundowns

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 4‑0 gegen Mamelodi Sundowns — und es hätten mehr sein können.

Transfermarkt

Yanela Mbuthuma legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Orlando Pirates — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

Doppelpack, und Boitumelo Radiopane nimmt den Nachmittag mit — 8.78

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Boitumelo Radiopane hat sie erzeugt, und die 8.78 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Ein Bruch setzt Flávio Silva 19 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Orlando Pirates offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Orlando Pirates feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Orlando Pirates hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Orlando Pirates

Patrick Maswanganyi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Tumi Bowes ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 19 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Deon Hotto stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Thalente Mbatha in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.15 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kurz notiert

58 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

06.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Itumeleng Kekana verletzt sich am Kniebandapparat — 30 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 30 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Ein Bruch setzt Flávio Silva 33 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Orlando Pirates offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Andre de Jong einigt sich mit Jomo Cosmos

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Orlando Pirates haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Masindi Nemtajela legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Orlando Pirates — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Orlando Pirates scheut den Preis für Rivaldo Khune

Ajax Cape Town wollte mehr als $3.0M, und der Vorstand wollte da nicht hin. Ausgestiegen, vorerst — was in einem Transferfenster heißt: bis einer nachgibt.

Vorstand

Fenster zu: 11 rein, 18 raus bei Orlando Pirates

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 11 kamen, 18 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Vorstand

Orlando Pirates gehen wegen Rivaldo Khune noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $3.9M erhöht — ein Verein, der Rivaldo Khune so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Bei Orlando Pirates gehen die Nerven durch

Patrick Maswanganyi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Orlando Pirates holt sich bei Ismail Watenga eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Mamelodi Sundowns behält seinen Mann, und Orlando Pirates kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

57 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

30.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Nkosinathi Sibisi geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Enyimba wartet mit einem Trikot. Bei Orlando Pirates tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Kader

41 Tage Pause für Flávio Silva nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Orlando Pirates wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Boitumelo Radiopane bittet Orlando Pirates um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Orlando Pirates bietet $2.3M für Rivaldo Khune

Das Angebot ging diese Woche an Ajax Cape Town, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Orlando Pirates lehnt Enyimba für Thabiso Lebitso ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Tshepo Mhlambi steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Orlando Pirates spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Patrick Maswanganyi im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Orlando Pirates diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Deon Hotto gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Evidence Makgopa

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Evidence Makgopa, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

56 Ausgabe

Orlando Pirates Chronik

23.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Evidence Makgopa hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Orlando Pirates erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Ein Bruch setzt Flávio Silva 48 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Orlando Pirates offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Daniel Msendami schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 28. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Transferziele

Orlando Pirates bietet $4.1M für Aguibou Camara

Das Angebot ging diese Woche an Septemvri, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Enyimba beobachtet Nkosinathi Sibisi

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Orlando Pirates schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kader

Yanela Mbuthuma bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Yanela Mbuthuma und Orlando Pirates einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Streit um den Einsatz bei Orlando Pirates

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Thalente Mbatha stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Orlando Pirates setzt sich gegen Golden Arrows durch

Drei Punkte für Orlando Pirates: ein 1‑0 gegen Golden Arrows in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Deutliche Worte bei Orlando Pirates

Mpho Chabatsane und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kurz notiert