10 Okt 2026
Samstag
Verarbeitung
10 Ausgabe

Bylis Chronik

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Bei Bylis gehen die Nerven durch

Dime Dimov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Bylis darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Roberts Ozols steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Bylis gegen Egnatia Rrogozhinë

0‑1 für Egnatia Rrogozhinë, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑1 bereithält, vorgetragen von Andi Gruda vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kader

Ein Platz in der Elf des Monats für Ahmed Sanogo

Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Ahmed Sanogo steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Bylis hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.

Die Trainerbank

Olamilekan Adeduro wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Die Trainerbank

Henri Sulovari bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Bylis und Aurel Marku reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Spielernoten

Faisal Charwetey schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 13. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
9 Ausgabe

Bylis Chronik

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Bylis marschiert im Pokal weiter

Tirana ist draußen, Bylis eine Runde weiter, 2‑1 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Spielernoten

Doppelpack, und Ahmed Sanogo nimmt den Nachmittag mit — 8.31

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Ahmed Sanogo hat sie erzeugt, und die 8.31 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Dime Dimov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bylis diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Bylis

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Roberts Ozols stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Kurve

Das Publikum hat Ahmed Sanogo ins Herz geschlossen

Mit 21 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Bylis gegen Flamurtari

0‑1 für Flamurtari, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Spiel

Ahmed Sanogo antwortet Tirana umgehend

Ein Gegentor ist das eine; die Reaktion sagt etwas über eine Kabine. Ahmed Sanogo stellte für Bylis binnen 3 Minuten den Ausgleich her, und Tirana durfte nie mit einer Führung spielen.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Aurel Marku zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

11 neue Gesichter — Bylis lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Ousmane Kane nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
  • Die Trainerbank Wenn es zählt, spielt Faisal Charwetey
8 Ausgabe

Bylis Chronik

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Roberts Ozols hält Bylis im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 8 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Olávio Olávio im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bylis diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Gjorgi Stoilov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Bylis unterliegt Teuta Durrës

Teuta Durrës nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Andi Gruda stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Andi Gruda nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Ausblick

Für Bylis kommt der Tabellenführer

Flamurtari steht ganz oben und rückt in Sicht. Nichts zu verlieren — das sagt jeder Trainer, bevor er verliert.

Spielernoten

Faisal Charwetey schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 13. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Ausblick

Manuel Hajrullaj trifft auf seinen alten Verein

Als Nächstes Flamurtari, und ein Mann in der Kabine von Bylis kennt deren Trainingsgelände besser als das eigene. Der Empfang wird ihm sagen, was man dort von ihm gehalten hat.

Die Trainerbank

Aurel Marku passt in dieses Spiel nicht

Neunzig ganz bestimmte Minuten verlangten eine andere Sorte Spieler, und der Trainer hat eine ausgesucht. Er ist nicht außer Form, und er steht nicht in der Elf, und beides stimmt.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Bylis Chronik

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Rabiu Abdullahi, 21, stiehlt allen die Schau — 7.81

Note 7.81 mit 21, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Kader

Roberts Ozols gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Bylis

Aurel Marku und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Kurve

Das Publikum hat Paulo Pjeshka ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Bylis setzt sich gegen Tirana durch

Drei Punkte für Bylis: ein 1‑0 gegen Tirana in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

Faisal Charwetey lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 17. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Andi Gruda: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 1‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Die Trainerbank

Bruno Bruno bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Kein Platz im Plan für Walisson Nem

Der Trainer wollte gegen diesen Gegner ein anderes Profil, was ein echter fußballerischer Grund ist und kein Trost. Er hat nichts falsch gemacht, und er hat nicht gespielt.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Bylis Chronik

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Aleksandro Skënderaj bittet Bylis um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Vorstand

Fenster zu: 0 rein, 3 raus bei Bylis

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 0 kamen, 3 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Kader

Bei Bylis gehen die Nerven durch

Gjorgi Stoilov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Bylis darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Roberts Ozols steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Dinamo City nimmt Bylis die Punkte ab

Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Andi Gruda: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kader

Kristian Gjini ist nicht mehr erste Wahl

Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Kristian Gjini kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.

Die Trainerbank

Henri Sulovari bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Der erste für Olávio Olávio

Jeder Neuzugang wartet darauf, und jede Pressekonferenz fragt danach, bis er da ist. Jetzt ist er da, Bylis hat seinen Mann auf der Torschützenliste, und der zweite fällt immer leichter.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Bylis Chronik

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

Rabiu Abdullahi, 21, stiehlt allen die Schau — 7.93

Note 7.93 mit 21, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Transfermarkt

Denis Shera legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Bylis — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Dime Dimov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bylis diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Kurve

Die Anhänger von Bylis haben in Ahmed Sanogo einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 21-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Ahmed Sanogo hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Spiel

Rabiu Abdullahi schießt Bylis an Partizani Tirana vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Rabiu Abdullahi: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Bylis bleiben.

Spielernoten

Ahmed Sanogo war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 18. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Bylis

11 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Andi Gruda hielt es nach dem 1‑0 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Vorstand

Bylis sagt Nein zum Geld fürs Trainingsgelände

Der Plan ging nach oben und kam wieder herunter. Anderswo wird daraus keine Schlagzeile, und jeder, der auf dem Trainingsgelände arbeitet, wird es sich jahrelang merken.

Kurz notiert

4 Ausgabe

Bylis Chronik

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Paulo Pjeshka bittet Bylis um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Bylis

Dime Dimov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Bylis

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Roberts Ozols stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Aboubacar Camara

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Aboubacar Camara hat seine Antwort von Bylis; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Die Trainerbank

Walisson Nem bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Aboubacar Camara

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Partizani Tirana, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Bylis Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Deutliche Worte bei Bylis

Dime Dimov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Roberts Ozols gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Paulo Pjeshka auf die Transferliste gesetzt

Bylis hat Paulo Pjeshka auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Bylis Chronik

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Dime Dimov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Bylis diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Bylis und Rabiu Abdullahi stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Transfermarkt

Denis Shera soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Denis Shera wurde mitgeteilt, dass er bei Bylis nicht mehr eingeplant ist.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Bylis Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Aleksandro Skënderaj reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Bylis können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Olávio Olávio verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Olávio Olávio und Bylis einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Deutliche Worte bei Bylis

Olávio Olávio und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Bylis darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Roberts Ozols steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Bylis

11 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Transfermarkt

Bylis und Pedro Vieira reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert