31 Aug 2036
Sonntag
Verarbeitung
526 Ausgabe

Cibalia Chronik

25.08.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von Cibalia geht weiter

Jetzt 10 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

Die Tore haben Cibalia verlassen

10 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Cibalia kann sagen, in welcher Woche.

Transferziele

Mario Babic ist einen Medizincheck von Cibalia entfernt

Der Wechsel mit Istra 1961 ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transferziele

Nein danke: Mislav Sucic lehnt den Wechsel ab

Cibalia hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei NK Osijek, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Toni Gulam und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Tür zu bei Bojan Srna

Cibalia fragte, und NK Osijek sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Altays Onday Nianga gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Cibalia unterliegt Istra 1961

Istra 1961 nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Vorstand

Transfersperre bei Cibalia

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
525 Ausgabe

Cibalia Chronik

18.08.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kein Ende in Sicht: Cibalia wartet weiter auf einen Sieg

Nun 9 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Cibalia muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spiel

Cibalia finden den Weg ins Tor nicht

9 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Transfermarkt

Altays Onday Nianga legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Mislav Sucic soll zum Medizincheck bei Cibalia

Alles mit NK Osijek geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Altays Onday Nianga und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Cibalia holt sich bei Antonio Kramaric eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Dinamo Zagreb behält seinen Mann, und Cibalia kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Toni Gulam gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Cibalia gegen Orijent 1919

0‑1 für Orijent 1919, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Altays Onday Nianga

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Altays Onday Nianga, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

524 Ausgabe

Cibalia Chronik

11.08.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Cedric Fassnacht reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Das Warten von Cibalia geht weiter

Jetzt 8 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

Die Tore haben Cibalia verlassen

8 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Cibalia kann sagen, in welcher Woche.

Transferziele

Will McPartland soll zum Medizincheck bei Cibalia

Alles mit HNK Rijeka geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Cibalia holt sich bei Vedran Livaja eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. NK Osijek behält seinen Mann, und Cibalia kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Toni Gulam stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Cibalia gegen Kustosija

0‑1 für Kustosija, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Vorstand

Bei Cibalia steht die Verschuldung bei $25.1M

Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $25.1M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Kamil Fura darf sich etwas Neues suchen
  • Transfermarkt Noch immer keine Tinte zwischen Cibalia und Toni Gulam
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
523 Ausgabe

Cibalia Chronik

04.08.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Cibalia

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Spiel

7 Spiele ohne Sieg für Cibalia

Die Serie steht bei 7, und die Fragen rund um Cibalia sind längst nicht mehr höflich.

Spiel

7 Spiele ohne Tor für Cibalia

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 7 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Transfermarkt

Matvii Ketsyk ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cibalia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Marcos Gutiérrez legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Filip Mekić verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Filip Mekić und Cibalia einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Toni Gulam stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Cibalia rechnet den Ausfall von Kamil Fura durch

31 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $714.3K bei Cibalia nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Kurz notiert

522 Ausgabe

Cibalia Chronik

28.07.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

6 Spiele ohne Sieg für Cibalia

Die Serie steht bei 6, und die Fragen rund um Cibalia sind längst nicht mehr höflich.

Spiel

6 Spiele ohne Tor für Cibalia

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 6 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Transfermarkt

Charles David reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Mato Srna wirft Cibalia Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Filip Mekić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Dinamo Zagreb an Cibalia: Duje Juranovic ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Toni Gulam gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Daniel Atlan machte die Arbeit, die niemand zählt — 6.59

12 Aktionen zusammengenommen und 6.59. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Karlo Sentić

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Karlo Sentić, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

  • Spiel BSK Bijelo Brdo nimmt Cibalia die Punkte ab
  • Vorstand Bei Cibalia sind keine Verpflichtungen erlaubt
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
521 Ausgabe

Cibalia Chronik

21.07.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Altays Onday Nianga bittet Cibalia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Nein danke: Antonio Kramaric lehnt den Wechsel ab

Cibalia hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Dinamo Zagreb, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Karlo Budanović und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

7 Akademiespieler rücken bei Cibalia auf

Profinummern für Jungen, die die Trainer kennen, seit sie zwölf waren. Die meisten werden es nicht schaffen, und alle haben den schweren Teil schon hinter sich.

Transferziele

NK Osijek an Cibalia: Matej Sucic ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Toni Gulam steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Mislav Livaja rückt aus der Akademie von Cibalia auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Mislav Livaja ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Einer von uns: Fran Benko rückt in die erste Mannschaft von Cibalia

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Fran Benko ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Einer von uns: Nikola Juranovic rückt in die erste Mannschaft von Cibalia

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Nikola Juranovic ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Kurz notiert

520 Ausgabe

Cibalia Chronik

14.07.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Für Cibalia ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 11, 19 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Cedric Fassnacht reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Nein danke: Marcelo Horvat lehnt den Wechsel ab

Cibalia hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Dinamo Zagreb, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Cedric Fassnacht denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Cibalia hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Karlo Dobrilović fällt 41 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 41 Tage Pause für Karlo Dobrilović — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Transferziele

NK Osijek an Cibalia: Mislav Sucic ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Altays Onday Nianga steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Cedric Fassnacht zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

519 Ausgabe

Cibalia Chronik

07.07.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Cibalia ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Vorstand

Bei Cibalia wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Cibalia ist fast leer.

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Cibalia kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Vorstand

Sondersitzung bei Cibalia

Die gesamte sportliche Abteilung in einem Raum, an einem Werktagmorgen. Verkündet wurde danach nichts, und das ist, was ein Vorstand verkündet, wenn ihm die Geduld ausgegangen ist.

Transfermarkt

Kamil Fura bittet Cibalia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Bei Matvii Ketsyk fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Matvii Ketsyk ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Cibalia hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Lasse Rosenboom kommt nicht zu Cibalia

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Hajduk Split niemand, und bei Cibalia macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Karlo Budanović stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Karlo Dobrilović verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Karlo Dobrilović bindet sich für weitere 2 Jahre an Cibalia.

Kurz notiert

518 Ausgabe

Cibalia Chronik

30.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Daniel Atlan reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Dino Pasalic kommt nicht zu Cibalia

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Dinamo Zagreb niemand, und bei Cibalia macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Karlo Budanović und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Tür zu bei Sime Petkovic

Cibalia fragte, und NK Osijek sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Toni Gulam gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Bei Cibalia sind keine Verpflichtungen erlaubt

Der Trainer darf mit jedem sprechen und niemanden bezahlen. Ein Kader übersteht so ein Fenster mit Leihen, mit Eigengewächsen und mit der Hoffnung, dass die Verletzungen woanders passieren.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Karlo Budanović zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Cedric Fassnachts Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Transferziele

Eine Leihe von Antonio Kramaric ist in Arbeit

Cibalia hat bei Dinamo Zagreb angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

517 Ausgabe

Cibalia Chronik

23.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Altays Onday Nianga reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Filip Mekić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Cibalia holt sich bei Tomislav Colak eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. NK Osijek behält seinen Mann, und Cibalia kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Altays Onday Nianga steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Cibalia fragt wegen Marcelo Horvat an

Eine Leihanfrage bei Dinamo Zagreb: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Die Trainerbank

Karlo Sentić bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Simon Fischer zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Toni Gulam lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 3 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Cibalia Geld.

Die Trainerbank

Matej Bjelica wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Matej Bjelica darauf steht.

Kurz notiert

516 Ausgabe

Cibalia Chronik

16.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Cibalia rutscht auf Platz 11 ab

19 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Matvii Ketsyk reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Nein danke: Antonio Kramaric lehnt den Wechsel ab

Cibalia hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Dinamo Zagreb, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Krešimir Nazor und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Tür zu bei Matej Sucic

Cibalia fragte, und NK Osijek sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Toni Gulam gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Bei Cibalia steht die Verschuldung bei $26.0M

Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $26.0M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.

Die Trainerbank

Jakub Darida bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Cibalia und Krešimir Nazor stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

515 Ausgabe

Cibalia Chronik

09.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Cibalia ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Vorstand

Bei Cibalia wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Cibalia ist fast leer.

Transfermarkt

Bei Matvii Ketsyk fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Matvii Ketsyk ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Cibalia hat der Abschied leise begonnen.

Transferziele

Der Papierkram für Bruno Kovacevic beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Cibalia hat den schweren Teil mit Dinamo Zagreb hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Vorstand

Matvii Ketsyk unterschreibt bei BSK Bijelo Brdo, während er noch bei Cibalia spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Matvii Ketsyk hat sich für den Sommer mit BSK Bijelo Brdo geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Hajduk Split an Cibalia: Tin Budimir ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Toni Gulam stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Die Zeit holt Karlo Dobrilović ein

Bei Cibalia sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 33 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Kurz notiert

514 Ausgabe

Cibalia Chronik

02.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Cibalia kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Vorstand

Krisensitzung bei Cibalia

Offiziell wird es Routine gewesen sein. Routine war es nicht, der Zeitpunkt sagt das, und jeder in diesem Raum weiß, was das nächste schlechte Ergebnis kostet.

Transfermarkt

Charles David legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Toni Gulam und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

$761.8K aus der Tasche des Eigentümers bei Cibalia

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Transferziele

Cibalia holt sich bei Franko Hećimović eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. NK Varazdin behält seinen Mann, und Cibalia kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Lovro Stanić bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

Bei Cibalia sind keine Verpflichtungen erlaubt

Der Trainer darf mit jedem sprechen und niemanden bezahlen. Ein Kader übersteht so ein Fenster mit Leihen, mit Eigengewächsen und mit der Hoffnung, dass die Verletzungen woanders passieren.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Brede Sørensen stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

513 Ausgabe

Cibalia Chronik

26.05.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Altays Onday Nianga fällt 18 Tage aus

18 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cibalia verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Filip Mekić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Toni Gulam steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Cedric Fassnacht zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Lovro Stanić bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Charles David

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

512 Ausgabe

Cibalia Chronik

19.05.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Altays Onday Nianga verletzt sich am Kniebandapparat — 25 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 25 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Für Cibalia ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 11, 19 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Marcos Gutiérrez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Altays Onday Nianga im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Toni Gulam steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Die Schulden von Cibalia erreichen $26.7M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Die Trainerbank

Matvii Ketsyk bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Daniel Atlan bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Matej Bjelica ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cibalia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

511 Ausgabe

Cibalia Chronik

12.05.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Cibalia ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Altays Onday Nianga

32 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cibalia verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Cibalia wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Kader

Toni Gulam im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Toni Gulam bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Cibalia und Toni Gulam stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Karlo Sentić klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Karlo Sentić trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Simon Fischer gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Sime Petkovic

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

510 Ausgabe

Cibalia Chronik

05.05.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Altays Onday Nianga verletzt sich am Kniebandapparat — 39 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 39 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Cibalia buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Vorstand

Sondersitzung bei Cibalia

Die gesamte sportliche Abteilung in einem Raum, an einem Werktagmorgen. Verkündet wurde danach nichts, und das ist, was ein Vorstand verkündet, wenn ihm die Geduld ausgegangen ist.

Transfermarkt

Charles David reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Filip Mekić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

$739.7K vom Eigentümer halten Cibalia über Wasser

Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Toni Gulam steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Altays Onday Nianga zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Transfersperre bei Cibalia

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kurz notiert

509 Ausgabe

Cibalia Chronik

28.04.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Toni Gulam und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Karlo Budanović

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Karlo Budanović, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Altays Onday Nianga klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Altays Onday Nianga trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Charles David wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Charles David darauf steht.

Transfermarkt

Richard Taylor lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 7 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Cibalia Geld.

Kurz notiert

508 Ausgabe

Cibalia Chronik

21.04.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Für Cibalia ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 11, 19 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Marcos Gutiérrez legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Altays Onday Nianga gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Bei Cibalia steht die Verschuldung bei $27.3M

Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $27.3M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.

Die Trainerbank

Brede Sørensen bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Matej Bjelica ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cibalia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Niko Babic bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Matvii Ketsyk lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 5 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Cibalia Geld.

Kurz notiert

507 Ausgabe

Cibalia Chronik

14.04.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Cibalia

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Vorstand

Bei Cibalia wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Cibalia ist fast leer.

Transfermarkt

Daniel Atlan legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Daniel Atlan will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Cibalia weiß man das.

Kader

Karlo Budanović im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Toni Gulam steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Lovro Stanić klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Lovro Stanić trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Cibalia und Matvii Ketsyk reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Sime Petkovic ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cibalia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

  • Kader Sime Petkovic will raus von der Bank
  • Transfermarkt Weiterhin keine Unterschrift von Toni Gulam
  • Vorstand Das Nachwuchsband von Cibalia läuft weiter
506 Ausgabe

Cibalia Chronik

07.04.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Cibalia stellt Interim Coach ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Vorstand

Krisensitzung bei Cibalia

Offiziell wird es Routine gewesen sein. Routine war es nicht, der Zeitpunkt sagt das, und jeder in diesem Raum weiß, was das nächste schlechte Ergebnis kostet.

Transfermarkt

Charles David legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Filip Mekić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

$761.0K aus der Tasche des Eigentümers bei Cibalia

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Bei Cibalia sind keine Verpflichtungen erlaubt

Der Trainer darf mit jedem sprechen und niemanden bezahlen. Ein Kader übersteht so ein Fenster mit Leihen, mit Eigengewächsen und mit der Hoffnung, dass die Verletzungen woanders passieren.

Die Trainerbank

Cedric Fassnacht zahlt bei Cibalia weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Die Trainerbank

Lovro Stanić verliert den Trainer, der an ihn glaubte

Ein Wechsel in der Dugout ist nicht eine Geschichte, sondern fünfundzwanzig. Dies ist Lovro Stanićs: Er war jemandes Spieler und muss jetzt jemand anderes werden, bei null anfangend.

Kurz notiert

505 Ausgabe

Cibalia Chronik

31.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Toni Gulam und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Richard Taylor

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Richard Taylor, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Daniel Atlan klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Daniel Atlan trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Charles David wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Charles David darauf steht.

Kader

Bei Karlo Sentić ist der Knoten geplatzt

Er wirkt jetzt wie jemand, der hier lebt, nicht wie jemand, der hier arbeitet. Es hat fast eine ganze Saison gebraucht, und bei Cibalia sieht man den Unterschied von der letzten Reihe.

Kurz notiert

504 Ausgabe

Cibalia Chronik

24.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Für Cibalia ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 11, 19 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Marcos Gutiérrez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Karlo Budanović stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Toni Gulam gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Cibalia stehen mit $27.8M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Die Trainerbank

Daniel Atlan klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Cibalia, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

503 Ausgabe

Cibalia Chronik

17.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Die Stimmung bei Cibalia ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Vorstand

Bei Cibalia wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Cibalia ist fast leer.

Transfermarkt

Daniel Atlan bittet Cibalia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Karlo Budanović wirft Cibalia Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Altays Onday Nianga

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Altays Onday Nianga, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Cibalia und Richard Taylor reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Domagoj Bilic wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Domagoj Bilic darauf steht.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Die Uhr verhandelt für Toni Gulam
  • Die Trainerbank Simon Fischer klopft an die Tür des Trainers
  • Vorstand Bei Cibalia kommen sie weiter nach
502 Ausgabe

Cibalia Chronik

10.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Charles David bittet Cibalia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Toni Gulam und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Altays Onday Nianga gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Transfersperre bei Cibalia

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Transfermarkt

Cibalia und Toni Gulam reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Cedric Fassnacht wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

501 Ausgabe

Cibalia Chronik

03.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Cibalia stellt Interim Coach ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Transfermarkt

Matvii Ketsyk reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Filip Mekić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

$782.1K aus der Tasche des Eigentümers bei Cibalia

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Toni Gulam stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Karlo Budanović bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Cibalia und Karlo Sentić reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Karlo Sentić verliert den Trainer, der an ihn glaubte

Ein Wechsel in der Dugout ist nicht eine Geschichte, sondern fünfundzwanzig. Dies ist Karlo Sentićs: Er war jemandes Spieler und muss jetzt jemand anderes werden, bei null anfangend.

Die Trainerbank

Toni Gulam klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Toni Gulam trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Charles David ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Kader Nerven in der Mannschaft von Cibalia
  • Vorstand Cibalia waren doch nicht erledigt
500 Ausgabe

Cibalia Chronik

25.02.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Für Cibalia ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 11, 19 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Marcos Gutiérrez reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Toni Gulam stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Altays Onday Nianga steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Cibalia stehen mit $28.2M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Die Trainerbank

Richard Taylor bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Matej Bjelica wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Matej Bjelica darauf steht.

Die Trainerbank

Matej Bjelica klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Matej Bjelica trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Altays Onday Nianga tut sich keinen Gefallen

Ein Trainer verzeiht einen schlechten Samstag weit eher als einen schlechten Dienstag, denn das eine kann er erklären und das andere hat er gewählt. Die Berichte dieser Woche waren nicht gut.

Kurz notiert

499 Ausgabe

Cibalia Chronik

18.02.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Der Zorn bei Cibalia verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Vorstand

Bei Cibalia wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Cibalia ist fast leer.

Die Trainerbank

Tin Ivanovic hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Cibalia erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Tür zu bei Petar Juranovic

Cibalia fragte, und Hajduk Split sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Altays Onday Nianga steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Marcos Gutiérrez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Marcos Gutiérrez: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Cibalia mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Die Trainerbank

Domagoj Bilic ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cibalia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Kamil Fura bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Transfermarkt Weiterhin keine Unterschrift von Matvii Ketsyk
  • Vorstand Bei Cibalia kommen sie weiter nach
498 Ausgabe

Cibalia Chronik

11.02.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Charles David legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Karlo Budanović und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Hajduk Split an Cibalia: Mato Brekalo ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Toni Gulam steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Cibalia dürfen niemanden verpflichten

Die Sperre verbietet jede Ablöse für einen Spieler, ganz gleich, was der Trainer für nötig hält. Jedes Gerücht, das bis zu ihrer Aufhebung über diesen Verein gedruckt wird, handelt von einem Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kader

Diese Liga ist zu klein für Karlo Sentić

Er macht samstags Dinge, auf die niemand um ihn herum eine Antwort hat — etwa eine Saison lang schmeichelhaft, danach ein Problem. Cibalia wird ihn nicht halten, indem er das Gegenteil behauptet.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Matvii Ketsyk

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Matvii Ketsyk, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Cibalia und Toni Gulam reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Cedric Fassnacht wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

  • Kader 6 neue Gesichter — Cibalia lernt sich noch kennen
  • Die Trainerbank Daniel Atlan bittet den Trainer um ein Gespräch
  • Die Trainerbank Sime Petkovic ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
497 Ausgabe

Cibalia Chronik

04.02.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Cibalia kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Spiel

Der Pokallauf von Cibalia endet

0‑3 gegen Dinamo Zagreb, und hier endet die Straße. Ein Pokal-Aus ist ein schneller Tod – kein Rückspiel, kein nächstes Mal, nur noch Liga bis in den Mai.

Transfermarkt

Daniel Atlan bittet Cibalia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Cedric Fassnacht, allein gegen alle

7 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Die Kurve

Eine Pokalklatsche bei Dinamo Zagreb zwingt Cibalia zur Erklärung

0:3, und lange vor dem Ende war der Gästeblock von Aufmunterung zu etwas deutlich Schärferem übergegangen. Wegen einer knappen Niederlage ruft niemand bei einer Radiosendung an.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Cibalia wartet weiter auf einen Sieg

Nun 5 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Cibalia muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Vorstand

Fenster zu: 5 rein, 5 raus bei Cibalia

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 5 kamen, 5 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Spiel

Cibalia finden den Weg ins Tor nicht

5 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Kader

Daniel Atlan zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Cibalia niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kurz notiert

496 Ausgabe

Cibalia Chronik

28.01.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Cibalia rutscht auf Platz 11 ab

19 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Simon Fischer legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Cibalia holt sich bei Robert Marijanović eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. HNK Rijeka behält seinen Mann, und Cibalia kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Einer von uns: Boris Kramaric rückt in die erste Mannschaft von Cibalia

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Boris Kramaric ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Einer von uns: Hrvoje Erceg rückt in die erste Mannschaft von Cibalia

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Hrvoje Erceg ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Einer von uns: Tin Vrsaljko rückt in die erste Mannschaft von Cibalia

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Tin Vrsaljko ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Altays Onday Nianga

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Altays Onday Nianga, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

495 Ausgabe

Cibalia Chronik

21.01.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Kurve

Anhänger organisieren sich gegen den Vorstand von Cibalia

Eine schlechte Stimmung kann man aussitzen. Eine Gruppe von Leuten, die sich hinterher trifft, um zu beschließen, was dagegen zu tun ist, nicht – und jeder im Haus weiß, in welchem Stadium man sich befindet.

Vorstand

Bei Cibalia wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Cibalia ist fast leer.

Die Trainerbank

Sime Petkovic wirft Cibalia Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transferziele

Dino Pasalic kommt nicht zu Cibalia

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Dinamo Zagreb niemand, und bei Cibalia macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Krešimir Nazor und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Hajduk Split an Cibalia: Petar Juranovic ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Toni Gulam stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Richard Taylor bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transferziele

Eine Leihe von Josip Burić ist in Arbeit

Cibalia hat bei NK Varazdin angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

494 Ausgabe

Cibalia Chronik

14.01.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Matej Bjelica reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Filip Drga kommt nicht zu Cibalia

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei NK Varazdin niemand, und bei Cibalia macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Filip Mekić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Hajduk Split an Cibalia: Mato Brekalo ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Toni Gulam stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Transfersperre bei Cibalia

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Die Trainerbank

Marcos Gutiérrez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Cedric Fassnacht zahlt bei Cibalia weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Cibalia

6 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Kurz notiert

493 Ausgabe

Cibalia Chronik

07.01.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Cibalia kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Spiel

Saisonende: Platz 11 für Cibalia

Das letzte Ligaspiel ist gespielt, die Tabelle hat aufgehört, sich zu bewegen: 19 Zähler. Am Montag beginnt der Sommer, und mit ihm der Streit darüber, was das alles bedeutet hat.

Transfermarkt

Karlo Vrljić legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Filip Drga ist einen Medizincheck von Cibalia entfernt

Der Wechsel mit NK Varazdin ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Cibalia

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Cibalia sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Filip Mekić verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Filip Mekić und Cibalia einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Spiel

4 Spiele ohne Tor für Cibalia

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 4 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Toni Gulam und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $352.5K bei Cibalia nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Kurz notiert

492 Ausgabe

Cibalia Chronik

31.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Für Cibalia ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 11, 19 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Charles David bittet Cibalia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Die Tore haben Cibalia verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Cibalia kann sagen, in welcher Woche.

Kader

Toni Gulam gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Cibalia unterliegt Solin

Solin nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Vorstand

Die Schulden von Cibalia erreichen $28.3M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Transfermarkt

Kamil Fura darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Cibalia hat Kamil Fura deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Kamil Fura zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

491 Ausgabe

Cibalia Chronik

24.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Matvii Ketsyk fällt 17 Tage aus

17 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cibalia verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Vorstand

Bei Cibalia wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Cibalia ist fast leer.

Die Kurve

Der Zorn bei Cibalia verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Kader

Karlo Budanović im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Toni Gulam stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Leo Farrell zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Interim Coach zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Interim Coach nach dem 0‑0, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Die Trainerbank

Daniel Atlan klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Daniel Atlan trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Spielernoten

Karlo Budanović war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 13. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

490 Ausgabe

Cibalia Chronik

17.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Matvii Ketsyk

24 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cibalia verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Cibalia steht in der nächsten Pokalrunde

Ein 1‑0 gegen Lokomotiva Zagreb — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Toni Gulam und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Altays Onday Nianga gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Kurve

Einer von hier: Simon Fischer

Er ist 22, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Vorstand

Transfersperre bei Cibalia

Für niemanden darf eine Ablöse gezahlt werden, ganz gleich, was der Kader braucht. Jedes Gerücht über diesen Verein bis zur Aufhebung ist ein Gerücht über ein Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Richard Taylor

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Richard Taylor, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

7 neue Gesichter — Cibalia lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Interim Coach wählte die halbvolle Lesart des 0‑0; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Kurz notiert

489 Ausgabe

Cibalia Chronik

10.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Matvii Ketsyk fällt 31 Tage aus

31 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cibalia verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Filip Mekić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Hubert Smyrak bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Hubert Smyrak hat gerade bei Cibalia unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Toni Gulam stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Karlo Budanović

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Karlo Budanović, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Cibalia und Krešimir Nazor stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Cibalia halten ihr Wort gegenüber Daniel Atlan

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Vorstand

89% der Einnahmen von Cibalia gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Die Trainerbank

Kein Platz für Kamil Fura am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Cibalia tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Kurz notiert

488 Ausgabe

Cibalia Chronik

03.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Matvii Ketsyk verletzt sich am Kniebandapparat — 38 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 38 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Cibalia buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Spiel

Cibalia zerlegt Croatia Zmijavci

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 3‑0 gegen Croatia Zmijavci — und es hätten mehr sein können.

Spielernoten

Beide von Leo Farrell — 8.67

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.67, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Brede Sørensen kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Brede Sørensen hat es getan, bei Cibalia, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Krešimir Nazor und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Karlo Dobrilović verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Karlo Dobrilović bindet sich für weitere 2 Jahre an Cibalia.

Vorstand

$412.3K aus der Tasche des Eigentümers bei Cibalia

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Spielernoten

Karlo Budanović spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.10. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kurz notiert

  • Spielernoten Lovro Stanić beherrschte das Zentrum — 6.98
  • Vorstand Die Schulden von Cibalia erreichen $28.4M
  • Die Trainerbank Kein Versteck für Kamil Fura
487 Ausgabe

Cibalia Chronik

26.11.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Matvii Ketsyk verletzt sich am Kniebandapparat — 45 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 45 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Cibalia wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Die Kurve

Der Zorn bei Cibalia verlässt das Stadion

Es ist keine Stimmung auf den Rängen mehr, sondern etwas Organisiertes. Vorstände können eine schlechte Atmosphäre lange ignorieren; diese Stufe davon nicht sehr lange.

Spiel

Cibalia rutscht auf Platz 11 ab

13 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Die Trainerbank

Nils Svanberg: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Cibalia schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Altays Onday Nianga steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Lovro Stanić

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lovro Stanić, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Istra 1961 nimmt Cibalia die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kurz notiert

486 Ausgabe

Cibalia Chronik

19.11.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Matvii Ketsyk

52 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cibalia verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Altays Onday Nianga und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Toni Gulam gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Cibalia dürfen niemanden verpflichten

Die Sperre verbietet jede Ablöse für einen Spieler, ganz gleich, was der Trainer für nötig hält. Jedes Gerücht, das bis zu ihrer Aufhebung über diesen Verein gedruckt wird, handelt von einem Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Ausblick

Für Cibalia kommt der Tabellenführer

Istra 1961 steht ganz oben und rückt in Sicht. Nichts zu verlieren — das sagt jeder Trainer, bevor er verliert.

Kader

Die Formation hat Richard Taylor hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Cibalia wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Ausblick

Krešimir Nazor kehrt zurück, um gegen Istra 1961 zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Krešimir Nazor: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Cibalia, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Die Trainerbank

Matej Bjelica wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Matej Bjelica darauf steht.

Transfermarkt

Cibalia stellen András Eördögh auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. András Eördögh darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

485 Ausgabe

Cibalia Chronik

12.11.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Matvii Ketsyk

59 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cibalia verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Karlo Budanović bricht Orijent 1919 das Herz

Manche Tore gewinnen ein Spiel, andere nehmen es jemandem weg. Karlo Budanović traf in der 85. Minute, Orijent 1919 dachte längst an die Heimfahrt, und Cibalia nahmen alles mit.

Kader

Filip Mekić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Altays Onday Nianga steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Cibalia findet einen Weg an Orijent 1919 vorbei

Orijent 1919 hat Cibalia arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Leo Farrell

Note 8.15 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Spielernoten

Karlo Budanović spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.12. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Vorstand

89% der Einnahmen von Cibalia gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kader

Bei Cibalia kennt man sich noch nicht

6 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert

484 Ausgabe

Cibalia Chronik

05.11.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Matvii Ketsyk verletzt sich am Kniebandapparat — 66 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 66 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Cibalia kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Transfermarkt

Charles David legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Matej Bjelica wirft Cibalia Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Toni Gulam stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Ein Wechsel, den Simon Lukaku umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Simon Lukaku lebt diese Version bei Cibalia, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $337.7K bei Cibalia nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Sime Petkovic

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Sime Petkovic, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

  • Vorstand Cibalia stehen mit $28.6M in der Kreide
  • Transfermarkt Cibalia verpflichtet Simon Lukaku – einen für die Zukunft
  • Die Trainerbank Toni Gulam ohne den Mann, der ihn geholt hat
483 Ausgabe

Cibalia Chronik

29.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Matvii Ketsyk

73 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cibalia verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Kurve

Die Stimmung bei Cibalia ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Spiel

Cibalia rutscht auf Platz 11 ab

9 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Cibalia

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Altays Onday Nianga stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Toni Gulam stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Cibalia weigert sich, gegen BSK Bijelo Brdo zu verlieren

Ein Punkt in Minute 90 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.

Kader

Tin Ivanovic verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Tin Ivanovic bindet sich für weitere 4 Jahre an Cibalia.

Spielernoten

Leo Farrell ist der Beste

Note 7.68 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Cibalia sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Kurz notiert

482 Ausgabe

Cibalia Chronik

22.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Matvii Ketsyk fällt 80 Tage aus

80 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cibalia verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Cibalia kommt im Pokal weiter

Ein 2‑0 gegen Jadran Luka Ploce, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?

Spielernoten

Domagoj Bilic, 18, stiehlt allen die Schau — 8.11

Note 8.11 mit 18, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Toni Gulam und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Altays Onday Nianga gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Kurve

Einer von hier: Matej Bjelica

Er ist 23, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spiel

Jarun Zagreb nimmt Cibalia die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Vorstand

Bei Cibalia sind keine Verpflichtungen erlaubt

Der Trainer darf mit jedem sprechen und niemanden bezahlen. Ein Kader übersteht so ein Fenster mit Leihen, mit Eigengewächsen und mit der Hoffnung, dass die Verletzungen woanders passieren.

Die Trainerbank

Karlo Budanović bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

  • Spielernoten Eine Meisterleistung von Matej Bjelica
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Altays Onday Nianga bittet den Trainer um ein Gespräch
481 Ausgabe

Cibalia Chronik

15.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Matvii Ketsyk fällt 87 Tage aus

87 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cibalia verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Toni Gulam und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Cibalia und Toni Gulam stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Vorstand

90% der Einnahmen von Cibalia gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kader

Bei Cibalia kennt man sich noch nicht

5 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Altays Onday Nianga klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Cibalia, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Ausblick

Für Cibalia kommt die Prüfung gegen die Besten

Als Nächstes die Mannschaft von der Tabellenspitze, und damit die ehrliche Messung, wo diese Mannschaft wirklich steht. Den Verein unter sich schlagen kann jeder; die Frage ist, was gegen Jarun Zagreb passiert.

Transfermarkt

Simon Fischer soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Simon Fischer wurde mitgeteilt, dass er bei Cibalia nicht mehr eingeplant ist.

Die Trainerbank

Kjell Vanhaecke bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

480 Ausgabe

Cibalia Chronik

08.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Matvii Ketsyk

94 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Cibalia verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Vorstand

Cibalia stellt Interim Coach ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Cibalia

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Cibalia sind längst nicht mehr höflich.

Spiel

4 Spiele ohne Tor für Cibalia

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 4 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

$333.5K aus der Tasche des Eigentümers bei Cibalia

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Toni Gulam steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Cibalia gegen Bjelovar

0‑1 für Bjelovar, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Leo Farrell zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

  • Vorstand Die Schulden von Cibalia erreichen $28.6M
  • Spielernoten Karlo Budanović schlägt sie einen nach dem anderen
  • Spiel Das Zwischenzeugnis für Cibalia
479 Ausgabe

Cibalia Chronik

01.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Das Knie: Matvii Ketsyk fällt 101 Tage aus

101 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cibalia verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Die Kurve

Die Stimmung bei Cibalia ist gekippt

Anhänger, die singen, wenn es schlecht läuft, sind Anhänger. Anhänger, die sich danach versammeln, sind ein Problem — und im Verein weiß jeder, welches von beiden das inzwischen ist.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Cibalia wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Spiel

Für Cibalia ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 10, 8 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für Cibalia

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Spielernoten

Karlo Budanović schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 19. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Rob Atkinson gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Lovro Stanić ohne den Mann, der ihn geholt hat

Jeder Kader besteht zur Hälfte aus Spielern, die der Trainer ausgesucht hat, und zur Hälfte aus solchen, die er geerbt hat. Lovro Stanić war ausgesucht, der Mann, der ihn aussuchte, ist weg, und beim nächsten fängt er wieder bei null an.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Halb zufrieden: Interim Coach zum Remis
  • Die Trainerbank Daniel Atlan klopft an die Tür des Trainers
  • Die Trainerbank Der Trainer hat Rob Atkinsons Fehler noch nicht vergessen
478 Ausgabe

Cibalia Chronik

24.09.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Matvii Ketsyk fällt 108 Tage aus

108 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cibalia verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Die Trainerbank

Charles Tielemans: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Cibalia schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Filip Mekić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Altays Onday Nianga gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Cibalia dürfen niemanden verpflichten

Die Sperre verbietet jede Ablöse für einen Spieler, ganz gleich, was der Trainer für nötig hält. Jedes Gerücht, das bis zu ihrer Aufhebung über diesen Verein gedruckt wird, handelt von einem Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Spielernoten

An Karlo Budanović kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 16. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Daniel Atlan verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Daniel Atlan und Cibalia einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Die Trainerbank

Interim Coach: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Karlo Vrljić

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Cibalia sagte Karlo Vrljić, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kurz notiert

477 Ausgabe

Cibalia Chronik

17.09.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Matvii Ketsyk fällt 115 Tage aus

115 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cibalia verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Gladson Amoah legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Altays Onday Nianga im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Sime Petkovic bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Cibalia und Cedric Fassnacht reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Kein Platz für Matvii Ketsyk im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Cibalia spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Gladson Amoah stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Interim Coach zum Punkt

„Ein Punkt ist ein Punkt, und ich nehme ihn, aber wir hätten alle drei holen müssen.“ Interim Coach nach dem 0‑0, und der Satz, den an diesem Wochenende irgendwann jeder Trainer im Land gesagt hat.

Transfermarkt

Cibalia holen einen alten Kopf

András Eördögh ist 33 und hat nichts mehr zu beweisen. Geblieben ist ihm, wo man steht, wann man das Tempo herausnimmt und was man in der Halbzeit sagt, und nichts davon steht auf einem Laufdatenblatt.

Kurz notiert

476 Ausgabe

Cibalia Chronik

10.09.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: Matvii Ketsyk fällt 122 Tage aus

122 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Cibalia verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Emil Vassbø steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Cibalia spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transferziele

Dino Pasalic kommt nicht zu Cibalia

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Dinamo Zagreb niemand, und bei Cibalia macht das Raten niemandem Spaß.

Vorstand

Emil Vassbø unterschreibt bei Jadran Luka Ploce, während er noch bei Cibalia spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Emil Vassbø hat sich für den Sommer mit Jadran Luka Ploce geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Karlo Budanović und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Cibalia holt sich bei Ante Bogdan eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. HNK Rijeka behält seinen Mann, und Cibalia kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Altays Onday Nianga gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Cibalia stehen mit $28.7M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Kader

Duje Sucic bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Duje Sucic und Cibalia einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kurz notiert

475 Ausgabe

Cibalia Chronik

03.09.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Cibalia rutscht auf Platz 11 ab

5 Punkte und ein Spielplan, der zur Neige geht. Die Rechnung ist noch nicht grausam, freundlich aber auch nicht mehr.

Transfermarkt

Charles Tielemans legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

Karlo Dobrilović rückt auf und entscheidet es — 7.66

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.66 für den Rest.

Vorstand

Fenster zu: 10 rein, 16 raus bei Cibalia

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 10 kamen, 16 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transferziele

Der Papierkram für Dino Pasalic beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Cibalia hat den schweren Teil mit Dinamo Zagreb hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Transferziele

Mario Sucic sagt Cibalia ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Dinamo Zagreb behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Spiel

Cibalia beendet das Warten gegen Lucko

7 Spiele hatte es gedauert. Die Spieler feierten nicht wie Männer, die ein Spiel gewonnen haben, sondern wie Männer, die man aus etwas herausgelassen hat.

Kader

Krešimir Nazor im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $164.6K bei Cibalia nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Kurz notiert

474 Ausgabe

Cibalia Chronik

27.08.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Luka Savatović ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cibalia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Cibalia wartet weiter auf einen Sieg

Nun 7 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Cibalia muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Transfermarkt

Amine Ziani legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Transferziele

Filip Lovren kommt nicht zu Cibalia

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei HNK Rijeka niemand, und bei Cibalia macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Krešimir Nazor und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für Cibalia

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Transferziele

Tür zu bei Marko Cukon

Cibalia fragte, und Lokomotiva Zagreb sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Cibalia gegen Croatia Zmijavci

0‑2 für Croatia Zmijavci, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Luka Savatović bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

  • Vorstand Cibalia dürfen niemanden verpflichten
  • Die Trainerbank Interim Coach steht dafür gerade
  • Transferziele Eine Leihe von Jack Allan ist in Arbeit
473 Ausgabe

Cibalia Chronik

20.08.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Cibalia gibt Interim Coach den Posten

Einen Monat lang hat man sich draußen umgesehen, nichts Besseres gefunden und den Posten dem gegeben, der ihn ohnehin schon ausgefüllt hat. Das Haus kennt er; alles Übrige muss er noch beweisen.

Transfermarkt

Kamil Fura legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Das Warten von Cibalia geht weiter

Jetzt 6 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Die Trainerbank

Kjell Vanhaecke hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Cibalia erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Luka Benko ist einen Medizincheck von Cibalia entfernt

Der Wechsel mit NK Osijek ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transferziele

Luka Benko kommt nicht zu Cibalia

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei NK Osijek niemand, und bei Cibalia macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Dinamo Zagreb an Cibalia: Josip Vlasic ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

472 Ausgabe

Cibalia Chronik

13.08.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Nikola Radnić legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Das Warten von Cibalia geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transferziele

Andrea Piron soll zum Medizincheck bei Cibalia

Alles mit NK Osijek geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transferziele

Marco Sutalo kommt nicht zu Cibalia

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei NK Osijek niemand, und bei Cibalia macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Filip Mekić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

NK Osijek an Cibalia: Sime Brekalo ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Altays Onday Nianga steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Das Publikum hat Niko Babic ins Herz geschlossen

Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Leo Farrell

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Leo Farrell, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

471 Ausgabe

Cibalia Chronik

06.08.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Jan Brabec bittet Cibalia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

10 Jahre Filip Mekić

340 Einsätze in 10 Spielzeiten in diesen Farben. Solche Laufbahnen entstehen nicht mehr, und Cibalia weiß, was der Verein da hat.

Transferziele

Marco Sutalo ist einen Medizincheck von Cibalia entfernt

Der Wechsel mit NK Osijek ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Cibalia wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Cibalia muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Filip Mekić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

$84.1K vom Eigentümer halten Cibalia über Wasser

Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.

Transferziele

Tür zu bei Jan Hlapčić

Cibalia fragte, und Hajduk Split sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

Das Tor von Krešimir Nazor reicht Cibalia nicht

Krešimir Nazor traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Kustosija, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Nikola Radnić

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Nikola Radnić, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

  • Vorstand Bei Cibalia steht die Verschuldung bei $27.5M
  • Die Trainerbank Interim Coach stellt sich den Fragen
  • Spielernoten An Leo Farrell kam niemand heran
470 Ausgabe

Cibalia Chronik

30.07.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Luka Savatović ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cibalia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transferziele

Nein danke: Filip Lovren lehnt den Wechsel ab

Cibalia hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei HNK Rijeka, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Karlo Budanović im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Noch immer niemand auf der Bank von Cibalia

10 Tage mit leerem Stuhl, eine Namensliste, die täglich wächst und schrumpft, und keine einzige Unterschrift. Jede Woche nimmt die besten Kandidaten von dieser Liste.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für Cibalia

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Transferziele

Lokomotiva Zagreb an Cibalia: Marko Cukon ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Cibalia gegen BSK Bijelo Brdo

0‑2 für BSK Bijelo Brdo, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Luka Savatović bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

469 Ausgabe

Cibalia Chronik

23.07.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Vorstand

Interim Coach ist bei Cibalia raus

Vier Absätze auf der Vereinsseite, keiner davon über Fußball. Der Vorstand dankte ihm, wünschte ihm alles Gute und hatte die Suche laufen, bevor die Seite online war.

Vorstand

Ein leeres Trainerbüro bei Cibalia

Es ist niemand mehr da, den man befördern könnte, und niemand, der eine Einheit leiten könnte. Der Vorstand hat einen Namen geholt, den die Anhänger nicht kennen, und die Frage, wie ein Verein hierher gerät, überdauert jeden, der sie beantwortet.

Die Trainerbank

Nils Svanberg hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Cibalia erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Vorstand

Interim Coach übernimmt vorerst bei Cibalia

„Irgendjemand muss am Samstag die Mannschaft aufstellen. Diese Woche bin ich das, und weiter habe ich nicht gedacht.“ Versprechen gab es in keine Richtung — so fangen diese Geschichten meistens an.

Kader

Luka Savatović hält Cibalia im Alleingang im Spiel

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Mannschaft. 6 Paraden, etliche davon der Sorte, die niemand für haltbar hält, und am Ende ein Ergebnis, das allen vor ihm schmeichelt.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Karlo Budanović stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

8 Akademiespieler rücken bei Cibalia auf

Profinummern für Jungen, die die Trainer kennen, seit sie zwölf waren. Die meisten werden es nicht schaffen, und alle haben den schweren Teil schon hinter sich.

Transferziele

Tür zu bei Ismail Ayodele

Cibalia fragte, und NK Varazdin sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Altays Onday Nianga steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

468 Ausgabe

Cibalia Chronik

16.07.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Cibalia wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Kjell Vanhaecke reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Andrea Piron soll zum Medizincheck bei Cibalia

Alles mit NK Osijek geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Krešimir Nazor stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Lokomotiva Zagreb an Cibalia: Tin Perisic ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Altays Onday Nianga bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Tin Ivanovic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Cibalia will sich Aaron Loupalo-Bi ausleihen

HNK Rijeka ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transfermarkt

Die Geschichte um Nikola Radnić will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Nikola Radnić etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Cibalia oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

467 Ausgabe

Cibalia Chronik

09.07.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Antonin Sykora bittet Cibalia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Krešimir Nazor im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Tür zu bei Bruno Mišura

Cibalia fragte, und Dinamo Zagreb sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Sime Petkovic

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Sime Petkovic, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Cibalia stehen mit $27.2M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Kader

Sime Petkovic hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Cibalia muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Die Trainerbank

Altays Onday Nianga klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Altays Onday Nianga trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Cibalia und Nils Svanberg reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

466 Ausgabe

Cibalia Chronik

02.07.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Cibalia kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Vorstand

Der Vorstand von Cibalia bittet alle zum Gespräch

Angekündigt wurde nichts, und alle verstehen, was es bedeutet. Ein Vorstand, der an einem Dienstagmorgen die gesamte sportliche Leitung einbestellt, glaubt nicht mehr daran, dass sich das Problem von selbst löst.

Transfermarkt

Luka Savatović ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cibalia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Jan Brabec reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Matej Modric ist einen Medizincheck von Cibalia entfernt

Der Wechsel mit Hajduk Split ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $49.3K bei Cibalia nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Transferziele

NK Osijek an Cibalia: Sime Brekalo ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

465 Ausgabe

Cibalia Chronik

25.06.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Nikola Radnić bittet Cibalia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Nein danke: Dino Pasalic lehnt den Wechsel ab

Cibalia hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Dinamo Zagreb, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Cibalia holt sich bei Ismail Ayodele eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. NK Varazdin behält seinen Mann, und Cibalia kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Nikola Radnićs Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Tin Ivanovic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Cibalia will sich Andrea Piron ausleihen

NK Osijek ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transferziele

Cibalia will sich Marco Sutalo ausleihen

NK Osijek ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Die Trainerbank

Simon Fischer bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

464 Ausgabe

Cibalia Chronik

18.06.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Bei Cibalia wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Cibalia ist fast leer.

Transferziele

Nein danke: Filip Lovren lehnt den Wechsel ab

Cibalia hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei HNK Rijeka, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Filip Mekić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Lokomotiva Zagreb an Cibalia: Marko Cukon ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Altays Onday Nianga gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Gladson Amoah will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Cibalia weiß man das.

Transferziele

Cibalia fragt wegen Ismail Ayodele an

Eine Leihanfrage bei NK Varazdin: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Kjell Vanhaecke

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kjell Vanhaecke, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Die Geschichte um Nikola Radnić will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Nikola Radnić etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Cibalia oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

463 Ausgabe

Cibalia Chronik

11.06.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Ismail Ayodele sagt Cibalia ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: NK Varazdin behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Altays Onday Nianga und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

HNK Rijeka an Cibalia: Jack Allan ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Kamil Fura gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Bei Cibalia steht die Verschuldung bei $27.1M

Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $27.1M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.

Transferziele

Eine Leihe von Sime Brekalo ist in Arbeit

Cibalia hat bei NK Osijek angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Tin Ivanovic zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Krešimir Nazor klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Krešimir Nazor trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Gladson Amoah wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

462 Ausgabe

Cibalia Chronik

04.06.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Cibalia buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Vorstand

Krisensitzung bei Cibalia

Offiziell wird es Routine gewesen sein. Routine war es nicht, der Zeitpunkt sagt das, und jeder in diesem Raum weiß, was das nächste schlechte Ergebnis kostet.

Transfermarkt

Luka Savatović steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Cibalia spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Transfermarkt

Rob Atkinson bittet Cibalia um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Altays Onday Nianga stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Sime Petkovic

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Sime Petkovic, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Cibalia und Krešimir Nazor reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Transferziele

Cibalia will sich Andrea Piron ausleihen

NK Osijek ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Kader

Sime Petkovic will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Cibalia wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Kurz notiert

461 Ausgabe

Cibalia Chronik

28.05.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Nikola Radnić legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Nikola Radnić für die Saison ausgezeichnet

Die Sorte Jahr, die damit endet, dass ein Name in einem Saal verlesen wird. Cibalia hatte jede Woche den Nutzen davon und hat jetzt das Problem, dass alle anderen es wissen.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Krešimir Nazor und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Karlo Budanović bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Nikola Radnić wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

460 Ausgabe

Cibalia Chronik

21.05.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Bei Cibalia wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Cibalia ist fast leer.

Transfermarkt

Karlo Vrljić reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Krešimir Nazor stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Kamil Fura stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Omar Elneny will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Cibalia weiß man das.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Jan Brabec zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Altays Onday Nianga klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Altays Onday Nianga trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Geschichte um Nikola Radnić will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Nikola Radnić etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Cibalia oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Antonin Sykora wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Antonin Sykora darauf steht.

Kurz notiert

459 Ausgabe

Cibalia Chronik

14.05.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Filip Mekić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Cibalia stehen mit $27.5M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Gladson Amoah stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Cibalia und Nils Svanberg

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Cibalia, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Nils Svanberg.

Die Trainerbank

Tin Ivanovic ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cibalia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Sime Petkovic sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Sime Petkovic hat sich das Datum notiert.

Die Trainerbank

Gladson Amoah klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Gladson Amoah trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Nils Svanberg

7 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Cibalia bares Geld.

Vorstand

Bei Cibalia kommen sie weiter nach

82 Absolventen aus einer Akademie, die inzwischen mit 9 von 20 bewertet wird. Ein Verein dieser Größe überlebt anders nicht, und in der Stadt kennt man jeden Namen auf der Liste.

Kurz notiert

458 Ausgabe

Cibalia Chronik

07.05.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Cibalia buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Transfermarkt

Luka Savatović ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cibalia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Karlo Dobrilović bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Karlo Dobrilović und Cibalia einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $144.4K bei Cibalia nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Kader

Altays Onday Nianga gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Vorstand

Cibalia dürfen niemanden verpflichten

Die Sperre verbietet jede Ablöse für einen Spieler, ganz gleich, was der Trainer für nötig hält. Jedes Gerücht, das bis zu ihrer Aufhebung über diesen Verein gedruckt wird, handelt von einem Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Cibalia und Luka Savatović stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Filip Mekić verliert den Trainer, der an ihn glaubte

Ein Wechsel in der Dugout ist nicht eine Geschichte, sondern fünfundzwanzig. Dies ist Filip Mekićs: Er war jemandes Spieler und muss jetzt jemand anderes werden, bei null anfangend.

Kurz notiert

457 Ausgabe

Cibalia Chronik

30.04.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kamil Fura steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Nikola Radnićs Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Kjell Vanhaecke

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Kjell Vanhaecke, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Mathieu Richard ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cibalia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Gladson Amoah

6 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Cibalia bares Geld.

Kurz notiert

456 Ausgabe

Cibalia Chronik

23.04.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Cibalia wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Altays Onday Nianga und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Karlo Budanović

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Karlo Budanović, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Gladson Amoah gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Sime Petkovic klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Cibalia, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Die Geschichte um Nikola Radnić will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Nikola Radnić etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Cibalia oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Antonin Sykora

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Spiel

Bei Cibalia geht es noch um etwas

Platz 5, 34 Zähler, und die Ränge mit einem Ticket nach Europa sind nah genug, um sie abzuzählen. Solche Saisons entscheiden zwei Ergebnisse im April, und der Verein weiß, welche zwei.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Emil Vassbø

Noch 5 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Cibalia verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Emil Vassbø verlangen kann.

Kurz notiert

455 Ausgabe

Cibalia Chronik

16.04.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Karlo Budanović und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Altays Onday Nianga steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Gladson Amoah denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Cibalia hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Vorstand

Die Schulden von Cibalia erreichen $27.6M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Die Trainerbank

Sime Petkovic bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Karlo Vrljić bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Tin Ivanovic ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cibalia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Rob Atkinson lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 6 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Cibalia Geld.

Vorstand

Bei Cibalia kommen sie weiter nach

82 Absolventen aus einer Akademie, die inzwischen mit 9 von 20 bewertet wird. Ein Verein dieser Größe überlebt anders nicht, und in der Stadt kennt man jeden Namen auf der Liste.

Kurz notiert

454 Ausgabe

Cibalia Chronik

09.04.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Luka Savatović ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cibalia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Krešimir Nazor und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Cibalia dürfen niemanden verpflichten

Die Sperre verbietet jede Ablöse für einen Spieler, ganz gleich, was der Trainer für nötig hält. Jedes Gerücht, das bis zu ihrer Aufhebung über diesen Verein gedruckt wird, handelt von einem Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kamil Fura steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Emil Vassbø

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Emil Vassbø, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Altays Onday Nianga klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Altays Onday Nianga trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Cibalia und Nils Svanberg stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Gladson Amoahs Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Matej Bjelica wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Matej Bjelica darauf steht.

Kurz notiert

453 Ausgabe

Cibalia Chronik

02.04.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Cibalia buchstabiert es Interim Coach vor

Die Mitteilung des Vorstands umfasste drei Sätze, und einer davon erwähnte Ergebnisse. Interim Coach ist lange genug Trainer, um zu übersetzen: bald gewinnen — oder die nächste Mitteilung wird kürzer.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Krešimir Nazor und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

$173.5K vom Eigentümer halten Cibalia über Wasser

Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Nikola Radnić zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Cibalia und Luka Savatović stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Nikola Radnić zahlt bei Cibalia weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Tin Ivanovic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Altays Onday Nianga bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Mathieu Richard

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

452 Ausgabe

Cibalia Chronik

26.03.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Cibalia

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Kader

Filip Mekić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Antonin Sykora ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cibalia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Sime Petkovic sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Sime Petkovic hat sich das Datum notiert.

Spiel

Für Cibalia ist der Europapokal in Reichweite

34 Zähler auf Platz 5. Der Titel ist die Angelegenheit anderer, der Abstieg das Problem anderer; was bleibt, ist der Streit um Reisepässe.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Cibalia und Kjell Vanhaecke

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Cibalia, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Kjell Vanhaecke.

Die Trainerbank

Gladson Amoah klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Gladson Amoah trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Emil Vassbø

6 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Cibalia bares Geld.

Kurz notiert

451 Ausgabe

Cibalia Chronik

19.03.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Filip Mekić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Die Schulden von Cibalia erreichen $27.7M

Fußballvereine borgen sich Geld; das ist keine Nachricht. Mehr zu borgen, als die Kreditlinie hergibt, schon — denn ab hier geht es um das Geld des Eigentümers oder um die Entscheidung eines anderen, und keines von beiden gehört dem Vorstand.

Kader

Omar Elneny denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Cibalia hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Gladson Amoah stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Tin Ivanovic ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cibalia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Cibalia und Charles Tielemans

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Cibalia, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Charles Tielemans.

Die Trainerbank

Karlo Budanović sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Karlo Budanović hat sich das Datum notiert.

Die Trainerbank

Niko Babic bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Vorstand

Die Akademie von Cibalia zahlt sich aus

82 Absolventen aus einer Abteilung, die inzwischen mit 9 von 20 bewertet wird. Nichts von der Akademie taucht in einem Ergebnis auf, und nichts von der Zukunft des Vereins existiert ohne sie.

Kurz notiert

450 Ausgabe

Cibalia Chronik

12.03.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Luka Savatović ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cibalia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Vorstand

Luka Savatović hat zugesagt, Cibalia ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Bei Cibalia sind keine Verpflichtungen erlaubt

Der Trainer darf mit jedem sprechen und niemanden bezahlen. Ein Kader übersteht so ein Fenster mit Leihen, mit Eigengewächsen und mit der Hoffnung, dass die Verletzungen woanders passieren.

Die Trainerbank

Kamil Fura bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Gladson Amoah steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Gladson Amoah zahlt bei Cibalia weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Die Trainerbank

Matej Bjelica wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Matej Bjelica darauf steht.

Die Trainerbank

Für Karlo Budanović öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

449 Ausgabe

Cibalia Chronik

05.03.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Cibalia stellt Interim Coach ein Ultimatum

Die Führung hat öffentlich gesagt, was intern längst gesagt wurde. Die Ergebnisse bis zur nächsten Sitzung entscheiden, und im Verein kennt jeder die Rechnung.

Transfermarkt

Gladson Amoah legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Karlo Budanović stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

$209.6K aus der Tasche des Eigentümers bei Cibalia

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Cibalia und Krešimir Nazor reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Nikola Radnić wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Die Trainerbank

Filip Mekić verliert den Trainer, der an ihn glaubte

Ein Wechsel in der Dugout ist nicht eine Geschichte, sondern fünfundzwanzig. Dies ist Filip Mekićs: Er war jemandes Spieler und muss jetzt jemand anderes werden, bei null anfangend.

Die Trainerbank

Kjell Vanhaecke bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

448 Ausgabe

Cibalia Chronik

26.02.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Bei Cibalia wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Cibalia ist fast leer.

Transfermarkt

Charles David reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Altays Onday Nianga und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Sime Petkovic bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Kamil Fura gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Antonin Sykora

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Spiel

Cibalia mischt im Rennen um Europa mit

Platz 5, 34 Zähler und ein Schlussspurt, der entscheidet, ob die nächste Saison Donnerstagabende enthält. Ein Rennen nennt es noch niemand — genau das sagt man, wenn man in einem steckt.

Die Trainerbank

Tin Ivanovic klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Tin Ivanovic trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kader

Charles David hat die Bank satt

„Ich bin nicht hergekommen, um mich vor Leuten aufzuwärmen.“ Irgendwann läuft sein Vertrag aus, er kann die Wochen zählen, und Cibalia muss ihm einen Grund zum Bleiben geben oder einen Ausgang.

Kurz notiert

447 Ausgabe

Cibalia Chronik

19.02.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Krešimir Nazor im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Tür zu bei Marko Cukon

Cibalia fragte, und Lokomotiva Zagreb sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Karlo Budanović bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

Bei Cibalia steht die Verschuldung bei $27.7M

Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $27.7M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.

Kader

Die Formation hat Krešimir Nazor hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Cibalia wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Tin Ivanovic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Amine Ziani soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Amine Ziani wurde mitgeteilt, dass er bei Cibalia nicht mehr eingeplant ist.

Die Trainerbank

Altays Onday Nianga klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Cibalia, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

„Ich will spielen“: Nils Svanberg spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Kurz notiert

446 Ausgabe

Cibalia Chronik

12.02.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Leo Farrell kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Leo Farrell hat es getan, bei Cibalia, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Krešimir Nazor und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Altays Onday Nianga steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Bei Cibalia sind keine Verpflichtungen erlaubt

Der Trainer darf mit jedem sprechen und niemanden bezahlen. Ein Kader übersteht so ein Fenster mit Leihen, mit Eigengewächsen und mit der Hoffnung, dass die Verletzungen woanders passieren.

Kader

Gladson Amoah denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Cibalia hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Nils Svanberg zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Cibalia und Luka Savatović stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Altays Onday Nianga klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Cibalia, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Gladson Amoahs Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Kurz notiert

445 Ausgabe

Cibalia Chronik

05.02.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Cibalia kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Spiel

Cibalia verabschiedet sich aus dem Pokal

Dinamo Zagreb kommt weiter, Cibalia fährt heim, 0‑3 das Ergebnis, das es entschied. Die Kabine wird nun die Liga zur Priorität erklären, denn genau das sagen Kabinen in solchen Momenten.

Die Kurve

Eine Pokalblamage bei Dinamo Zagreb folgt Cibalia nach Hause

0:3. Aus einem Pokal auszuscheiden ist ein Nachmittag; so auszuscheiden ist eine Woche voller Anrufe in Fansendungen, und der Trainer wird jeden einzelnen hören.

Vorstand

Cibalia schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

0 rein und 3 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

$220.9K vom Eigentümer halten Cibalia über Wasser

Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.

Transferziele

Cibalia holt sich bei Karlo Božić eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. NK Varazdin behält seinen Mann, und Cibalia kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Karlo Dobrilović zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Cibalia

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Interim Coach stellt sich den Fragen
  • Die Trainerbank Der Trainer hat Nikola Radnićs Fehler noch nicht vergessen
  • Kader Streit um den Einsatz bei Cibalia
444 Ausgabe

Cibalia Chronik

29.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Cibalia

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Kader

Filip Mekić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

NK Varazdin an Cibalia: Ismail Ayodele ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Die Kräfte von Rob Atkinson lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 36 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Cibalia lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Sime Petkovic

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Sime Petkovic, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Tin Ivanovic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Eine Leihe von Oliver Ross ist in Arbeit

Cibalia hat bei Hajduk Split angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Die Trainerbank

Antonin Sykora ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Cibalia sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Tomi Petrovic lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 1 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Cibalia Geld.

Kurz notiert

443 Ausgabe

Cibalia Chronik

22.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Alyas Debono legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Cibalia — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Filip Mekić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Lokomotiva Zagreb an Cibalia: Marko Cukon ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Altays Onday Nianga steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Cibalia stehen mit $27.9M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Transferziele

Cibalia fragt wegen Marko Cukon an

Eine Leihanfrage bei Lokomotiva Zagreb: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transferziele

Cibalia fragt wegen Dario Lovren an

Eine Leihanfrage bei NK Osijek: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Cibalia

6 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Karlo Vrljić bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

442 Ausgabe

Cibalia Chronik

15.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Bruno Kovacevic kommt nicht zu Cibalia

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Dinamo Zagreb niemand, und bei Cibalia macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Karlo Budanović im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Cibalia holt sich bei Lovre Lončar eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. LASK behält seinen Mann, und Cibalia kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Bei Cibalia sind keine Verpflichtungen erlaubt

Der Trainer darf mit jedem sprechen und niemanden bezahlen. Ein Kader übersteht so ein Fenster mit Leihen, mit Eigengewächsen und mit der Hoffnung, dass die Verletzungen woanders passieren.

Die Trainerbank

Leonardo Draguzet bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Cibalia und Luka Savatović reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Omar Elneny denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Cibalia hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Transferziele

Eine Leihe von Marko Cukon ist in Arbeit

Cibalia hat bei Lokomotiva Zagreb angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Kurz notiert

441 Ausgabe

Cibalia Chronik

08.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Dario Vukas verletzt sich am Kniebandapparat — 18 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 18 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Interim Coach hat Zeit bis zur nächsten Sitzung

Was hinter verschlossenen Türen gesagt wurde, steht nun vor einem Mikrofon. Bei Cibalia kann jeder rechnen — auch der Mann, den es betrifft.

Spiel

Saisonende: Platz 5 für Cibalia

Das letzte Ligaspiel ist gespielt, die Tabelle hat aufgehört, sich zu bewegen: 34 Zähler. Am Montag beginnt der Sommer, und mit ihm der Streit darüber, was das alles bedeutet hat.

Spiel

Cibalia lassen es spät werden gegen HNK Vukovar 1991

Neunzig Minuten fast nichts, und dann alles auf einmal. Der Siegtreffer fiel in der 89., und HNK Vukovar 1991 verbrachte den Rest der Partie damit, beim Schiedsrichter zu reklamieren statt dem Ball nachzujagen.

Transfermarkt

Leonardo Draguzet ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cibalia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transferziele

Nein danke: Marco Sutalo lehnt den Wechsel ab

Cibalia hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei NK Osijek, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Altays Onday Nianga stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $253.7K bei Cibalia nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Transferziele

Hajduk Split an Cibalia: Musa Juwara ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kurz notiert

440 Ausgabe

Cibalia Chronik

01.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Dario Vukas verletzt sich am Kniebandapparat — 25 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 25 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Cibalia wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Amine Ziani reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Nikola Radnić zählt zu den Besten

Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Cibalia wird sich still freuen und heimlich nervös sein.

Die Trainerbank

Matej Bjelica hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Cibalia erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Karlo Budanović und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Altays Onday Nianga stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Bjelovar nimmt Cibalia die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Altays Onday Nianga

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Altays Onday Nianga, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

439 Ausgabe

Cibalia Chronik

25.12.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Dario Vukas verletzt sich am Kniebandapparat — 32 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 32 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Mathieu Richard reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Cibalia können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Karlo Budanović und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Cibalia findet einen Weg an Solin vorbei

Solin hat Cibalia arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kamil Fura steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Cibalia stehen mit $28.0M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Vorstand

Gehälter verschlingen 112% der Einnahmen von Cibalia

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kader

Bei Cibalia kennt man sich noch nicht

8 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Lovro Stanić

Note 7.74, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Kurz notiert

438 Ausgabe

Cibalia Chronik

18.12.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Cibalia dürfen niemanden verpflichten

Die Sperre verbietet jede Ablöse für einen Spieler, ganz gleich, was der Trainer für nötig hält. Jedes Gerücht, das bis zu ihrer Aufhebung über diesen Verein gedruckt wird, handelt von einem Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Die Trainerbank

Sime Petkovic bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Gladson Amoah denkt an die Heimat

„An manchen Morgen wachst du auf und alles, was du kennst, ist noch immer weit weg.“ Es ist nicht der Fußball und war es nie: Cibalia hat es mit einem Mann zu tun, der ein anderes Land will.

Kader

Luka Savatović erreicht 25 Spiele ohne Gegentor

25 Partien in 136 Einsätzen, in denen niemand traf. Die Laufbahn eines Torhüters wird daran gemessen, dass nichts passiert — und nichts davon geschah zufällig.

Kader

Sime Petkovic: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Cibalia mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir haben nicht verloren. In manchen Wochen ist das alles, was man bekommt, und mir ist der Punkt lieber als keiner.“ Interim Coach wählte die halbvolle Lesart des 0‑0; die Anhänger nahmen die andere mit nach Hause.

Spiel

Punkt gewonnen oder zwei verloren für Cibalia?

Neunzig Minuten, kein Tor — und die Debatte begann, bevor der Parkplatz leer war: ein Punkt geholt oder zwei gegen Karlovac 1919 liegengelassen? Beide Lager streiten noch am Donnerstag.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Leonardo Draguzet

Noch 2 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Cibalia verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Leonardo Draguzet verlangen kann.

Kurz notiert

437 Ausgabe

Cibalia Chronik

11.12.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Cibalia steht in der nächsten Pokalrunde

Ein 1‑0 gegen Hrvatski Dragovoljac — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.

Spiel

Cibalia wird auseinandergenommen

0‑3 für Radnik Krizevci, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Transfermarkt

Leonardo Draguzet ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cibalia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Antonin Sykora schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 26. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Die Kräfte von Tomi Petrovic lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 35 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Cibalia lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Die Kurve

Das Publikum hat Charles Tielemans ins Herz geschlossen

Mit 21 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Oliver Wright

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.05, und im Stadion widerspricht niemand.

Kader

Kamil Fura gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Kamil Fura bekommt es vom Trainer zu hören
  • Vorstand In der Kabine von Cibalia ging niemand schnell nach Hause
  • Die Trainerbank Der Spielberichtsbogen sagte alles über Sime Petkovic
436 Ausgabe

Cibalia Chronik

04.12.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Vorstand

Das Schweigen der Etage wird laut bei Cibalia

Niemand im Vorstand hat etwas gegen den Trainer gesagt — genau das ist der Punkt: Für ihn sagt inzwischen auch niemand mehr etwas.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Filip Mekić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Der Eigentümer schießt $374.1K bei Cibalia nach

Das ist Geld, das das Licht anlässt, nicht Geld, das einen Innenverteidiger kauft — und dieser Unterschied ist die ganze Geschichte. Ein Verein, der von seinem Eigentümer lebt statt von seinem Fußball, hat genau ein Gespräch vor sich.

Spiel

Dubrava nimmt Cibalia die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Leonardo Draguzet bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kamil Fura steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Interim Coach steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Kader

Nikola Radnić schafft es in die Elf des Monats

Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Cibalia und Tomi Petrovic stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

435 Ausgabe

Cibalia Chronik

27.11.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Karlo Budanović und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Nikola Radnić macht für Cibalia den Unterschied gegen Lucko

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Nikola Radnić. 1‑0 gegen Lucko — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Nikola Radnić spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.22. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Emil Vassbø stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Cibalia stehen mit $28.4M in der Kreide

Die Verbindlichkeiten liegen über dem, was die Bank zugesagt hat — genau dort hört Schuld auf, die Finanzierungsform des Fußballs zu sein, und wird zum Problem. Jede Fansendung dieser Stadt wird die Zahl in den nächsten fünf Jahren zitieren.

Vorstand

116% der Einnahmen von Cibalia gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kader

Bei Cibalia kennt man sich noch nicht

11 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Interim Coach: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 1‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Die Trainerbank

Tomi Petrovic nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Kurz notiert

  • Ausblick Cibalia trifft auf die Mannschaft, die alle jagen
  • Kader Kein Platz für Simon Fischer im neuen System
  • Die Trainerbank Der Trainer macht Karlo Vrljić zum Exempel
434 Ausgabe

Cibalia Chronik

20.11.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Karlo Vrljić: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Cibalia schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Simon Fischer bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Simon Fischer hat gerade bei Cibalia unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Vorstand

Cibalia dürfen niemanden verpflichten

Die Sperre verbietet jede Ablöse für einen Spieler, ganz gleich, was der Trainer für nötig hält. Jedes Gerücht, das bis zu ihrer Aufhebung über diesen Verein gedruckt wird, handelt von einem Geschäft, das nicht stattfinden kann.

Kader

Kamil Fura gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Gladson Amoah und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Omar Elneny will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Cibalia weiß man das.

Transfermarkt

Der Ehrgeiz von Kjell Vanhaecke wächst Cibalia früh über den Kopf

Neuzugänge kommen mit einem Bild des Vereins im Kopf an, und dieses Bild war größer als das Gebäude. Er wird gut spielen, und er wird gehen, in dieser Reihenfolge, und alle wissen es.

Transfermarkt

Eine lange Wette von Cibalia auf Simon Fischer

Er ist 20, und niemand bei Cibalia hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Transfermarkt

Karlo Vrljić darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Cibalia hat Karlo Vrljić deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kurz notiert

433 Ausgabe

Cibalia Chronik

13.11.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bei Leonardo Draguzet fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Leonardo Draguzet ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Cibalia hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Cibalia wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Cibalia muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Karlo Budanović bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Karlo Budanović und Cibalia einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Vorstand

Cibalia kommen Dubrava bei Samuel Noireau-Dauriat zuvor

Dubrava wird ihn bis Juni weiter aufstellen und danach nichts für ihn bekommen. Samuel Noireau-Dauriat hat einen Wechsel zu Cibalia vorab vereinbart, und die Einzigen, die dabei verlieren, sind die, die den Vertrag auslaufen ließen.

Kader

Bei Cibalia gehen die Nerven durch

Altays Onday Nianga stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Karlo Budanović zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Kamil Fura gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Bei Cibalia passt Sime Petkovic in kein Schema

Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Leonardo Draguzet

Note 7.71, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Kurz notiert

432 Ausgabe

Cibalia Chronik

06.11.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Matej Bjelica: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Cibalia schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Karlo Budanović und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Altays Onday Nianga bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Altays Onday Nianga und Cibalia einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Vorstand

$423.7K aus der Tasche des Eigentümers bei Cibalia

Die Lücke wurde wieder von oben geschlossen. Anhänger dürfen erleichtert sein und dürfen fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird — beides kommt meistens gleichzeitig.

Spiel

Cibalia unterliegt Kustosija

Kustosija nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Einsatz Nummer 200 für Nikola Radnić

200 Spiele in diesem Trikot, durch Trainerwechsel und Abstiege und alles andere hindurch. Solche Dienste verschwinden aus dem Fußball, und das Publikum weiß, was es da sieht.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Emil Vassbø stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Altays Onday Nianga zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Interim Coach stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Interim Coach nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kurz notiert

431 Ausgabe

Cibalia Chronik

30.10.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Cibalia — 7.49

1 für Karlo Dobrilović, Note 7.49 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Kader

Filip Mekić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Cibalia diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Bei Cibalia steht die Verschuldung bei $28.6M

Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $28.6M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.

Vorstand

115% der Einnahmen von Cibalia gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Kamil Fura zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Emil Vassbø gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Altays Onday Nianga verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Altays Onday Nianga bindet sich für weitere 3 Jahre an Cibalia.

Spiel

Karlo Dobrilović rettet Cibalia einen Punkt

Es brauchte einen Treffer von Karlo Dobrilović, um überhaupt etwas mitzunehmen: 1‑1 gegen BSK Bijelo Brdo — und die halbe Kabine nennt es einen gewonnenen Punkt.

Spielernoten

Lovro Stanić schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 14. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kurz notiert

430 Ausgabe

Cibalia Chronik

23.10.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Cibalia kommt im Pokal weiter

Ein 2‑1 gegen Croatia Zmijavci, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?

Spielernoten

Antonin Sykora hätte sich sein erstes Spiel nicht besser wünschen können — 7.24

Debüts werden überstanden, nicht genossen. Dieses wurde genossen: 7.24, 0 Tore und ein Trainer, der bereits gefragt wird, ob der Mann nächste Woche wieder beginnt.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Omar Elneny mit 21 — 7.79

Das Schwerste daran, mit 21 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Omar Elneny brauchte keine: 7.79, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Spielernoten

Oliver Wright taucht am richtigen Ende auf — 7.69

7.69, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Mathieu Richard lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 21. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Kurve

Das Publikum hat Matej Bjelica ins Herz geschlossen

Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Die Trainerbank

Luka Savatović bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Jarun Zagreb nimmt Cibalia die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kurz notiert

  • Vorstand Cibalia dürfen niemanden verpflichten
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Kader Streit um den Einsatz bei Cibalia
429 Ausgabe

Cibalia Chronik

16.10.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Leonardo Draguzet ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Cibalia tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Cibalia

Filip Mekić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Cibalia

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Emil Vassbø stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

5 neue Gesichter — Cibalia lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Cibalia und Tomi Petrovic

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Cibalia, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Tomi Petrovic.

Transfermarkt

Oliver Wright darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Cibalia hat Oliver Wright deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Transfermarkt

Rob Atkinson bringt die grauen Haare mit, die Cibalia fehlten

Mit 36 hat er jede Situation, die diese Saison hervorbringen kann, schon zweimal erlebt. Die Beine werden dosiert; gekauft wurde der Kopf.

Ausblick

Luka Savatović kehrt zurück, um gegen Jarun Zagreb zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Luka Savatović: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Cibalia, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Spiel

Cibalia mischt im Rennen um Europa mit

Platz 4, 22 Zähler und ein Schlussspurt, der entscheidet, ob die nächste Saison Donnerstagabende enthält. Ein Rennen nennt es noch niemand — genau das sagt man, wenn man in einem steckt.

Kurz notiert

428 Ausgabe

Cibalia Chronik

09.10.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Oliver Wright hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Cibalia erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Vorstand

Duje Pranić hat zugesagt, Cibalia ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Cibalia

Karlo Budanović und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Karlo Budanović lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 17. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Tomi Petrovic bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Halbzeit: Cibalia steht auf Platz 4

22 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Cibalia und Leonardo Draguzet

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Cibalia, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Leonardo Draguzet.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Cibalia darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Emil Vassbø steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Nikola Radnić ist der Beste

Note 7.23 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Cibalia sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Kurz notiert

427 Ausgabe

Cibalia Chronik

02.10.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Leonardo Draguzet trifft doppelt — 8.87

Zwei Tore und eine 8.87 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Vorstand

$539.2K vom Eigentümer halten Cibalia über Wasser

Die Lücke in den Büchern wurde wieder von oben gestopft. Die Anhänger dürfen dankbar sein und fragen, was in dem Monat passiert, in dem sie es nicht wird – und beide Gefühle kommen zusammen an.

Spiel

Cibalia setzt sich gegen Bjelovar durch

Drei Punkte für Cibalia: ein 2‑0 gegen Bjelovar in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Vorstand

Bei Cibalia steht die Verschuldung bei $28.5M

Über der Grenze, die die Bank gesetzt hat — der Linie zwischen einem Verein, der finanziert wird, und einem, der in Schwierigkeiten steckt. $28.5M ist jetzt die Zahl, mit der jedes Gespräch über diesen Verein beginnt.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Cibalia und Antonio Marin

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Cibalia, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Antonio Marin.

Vorstand

Bei Cibalia gehen 101% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kader

Filip Mekić schafft es in die Elf des Monats

Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Interim Coach

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 2‑0 konnte Interim Coach es sich leisten, großzügig zu sein.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Emil Vassbø

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Emil Vassbø, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert