19 Feb 2029
Montag
Verarbeitung
133 Ausgabe

Lugano Chronik

12.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Ahmed Kendouci legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Giacomo Koloto legt die Latte für Lugano höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Lugano hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

VVV-Venlo an Lugano: Lutz Böhme ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Cristian Volpato stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Uran Bislimi fällt 37 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 37 Tage Pause für Uran Bislimi — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

6 neue Gesichter — Lugano lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Die Trainerbank

Hannes Delcroix wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Hannes Delcroix darauf steht.

Transfermarkt

Lugano und Elias Pihlström reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Ahmed Kendouci klopft an die Tür des Trainers
  • Transfermarkt Yanis Cimignani wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Vorstand Die Akademie von Lugano zahlt sich aus
Frühere Ausgaben
132 Ausgabe

Lugano Chronik

05.02.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Für Lugano ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 10, 25 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Transfermarkt

Austria Klagenfurt ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Lugano brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Vorstand

Frist verstrichen: 6 verpflichtet, 3 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Lugano erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Transferziele

Die Uhr ist schneller als Lugano bei Lee Young-Jun

Die Uhr tat, was Basel nicht tat, und beendete es. Die Anhänger, die den Countdown verfolgt haben, werden es im nächsten Fenster wieder tun.

Transfermarkt

Lukas Mai will mehr, als Lugano bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Transferziele

Lugano holt sich bei Žan Celar eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Sion behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Cristian Volpato gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Uran Bislimi bei Lugano aussortiert

Das ist keine Rotation. Uran Bislimi gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Lugano tut niemand mehr so als ob.

Kurz notiert

131 Ausgabe

Lugano Chronik

29.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transferziele

Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Lee Young-Jun

Lugano und Basel haben sich auf $4.2M verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.

Die Trainerbank

Claudio Cassano: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Lugano schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Uran Bislimi legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Yanis Musuayi

Wegen Yanis Musuayi klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Austria Klagenfurt am anderen Ende. Lugano hört höflich zu und verspricht nichts.

Kader

Jamie Cumming im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Anto Grgic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Mateusz Musiałowski

Lugano fragte, und Neuchâtel Xamax sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Bei Lugano passt Marwane Hajij in kein Schema

Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Antonios Papadopoulos

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

130 Ausgabe

Lugano Chronik

22.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Kevin Behrens bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Die Trainerbank

Kevin Behrens wirft Lugano Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Cristian Volpato steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Étoile Carouge an Lugano: Patrick Sutter ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Adrian Durrer im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Bei Lugano passt Cristian Volpato in kein Schema

Das System hat sich verändert, seine Position nicht. Ein Fußballer kann seine Form verbessern; die Formation des Trainers kann er nicht verbessern, und das ist das ganze Problem.

Transferziele

Eine Leihe von Matte Smets ist in Arbeit

Lugano hat bei Club Brugge angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Die Trainerbank

Lukas Mai wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Lukas Mai darauf steht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Selim Telib

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Selim Telib, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

129 Ausgabe

Lugano Chronik

15.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Yanis Musuayi hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Lugano erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Carbone reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Lugano können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Der Papierkram für Cristian Volpato beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Lugano hat den schweren Teil mit Sassuolo hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Transfermarkt

KV Kortrijk ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Lugano brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Lugano verliert Uran Bislimi

66 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Transferziele

Lugano holt sich bei Nicolás de la Cruz eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Flamengo behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ahmed Kendouci zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

128 Ausgabe

Lugano Chronik

08.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Lugano kommt im Pokal weiter

Ein 1‑0 gegen St. Gallen, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?

Spiel

Für Lugano ist jetzt jeder Punkt ein Streitfall

Platz 10, 25 Punkte — und in diesem Teil der Stadt wird die Tabelle von unten gelesen. Der Kalender ist kein Spielplan mehr, sondern ein Countdown.

Spiel

Abpfiff für die Saison bei Lugano

Platz 10, 25 Zähler. Jede Saison ist eine Geschichte, und dies ist ihre letzte Zeile; der Verein hat jetzt drei Monate, um zu entscheiden, wovon die nächste handelt.

Die Trainerbank

David Von Ballmoos wirft Lugano Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spielernoten

Giacomo Koloto, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.67

Eine 7.67 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Transfermarkt

Ilija Maslarov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Adrian Durrer bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Adrian Durrer hat gerade bei Lugano unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transfermarkt

Lugano verpflichtet Sekou Diawara für $1.0M

Die Papiere sind unterschrieben: Sekou Diawara kommt von Zurich für $1.0M. Nun folgt der schwierigere Teil.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Als wäre er nie weg gewesen: Adrian Durrer kehrt zurück
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet
  • Transferziele Tür zu bei Mattia Zanotti
127 Ausgabe

Lugano Chronik

01.01.2029
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Die Trainerbank

Selim Telib: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Lugano schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Lavdrim Hajrulahu legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Hannes Delcroix im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Daniel Dos Santos stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Die Tore haben Lugano verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Lugano kann sagen, in welcher Woche.

Spiel

Lugano unterliegt Young Boys

Young Boys nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über Daniel Dos Santos

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Daniel Dos Santos gezeigt.

Die Trainerbank

Edimilson Freuler steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Antonios Papadopoulos

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

126 Ausgabe

Lugano Chronik

25.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Selim Telib legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Janik Bachmann bei Lugano aussortiert

Das ist keine Rotation. Janik Bachmann gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Lugano tut niemand mehr so als ob.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Lugano kommen Sion bei Adrien Llukes zuvor

Sion wird ihn bis Juni weiter aufstellen und danach nichts für ihn bekommen. Adrien Llukes hat einen Wechsel zu Lugano vorab vereinbart, und die Einzigen, die dabei verlieren, sind die, die den Vertrag auslaufen ließen.

Spiel

Sion nimmt Lugano die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Kevin Behrens bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Daniel Dos Santos

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Lugano sagte Daniel Dos Santos, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Die Trainerbank

Edimilson Freuler: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑1, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kurz notiert

125 Ausgabe

Lugano Chronik

18.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Lugano liefert in Europa

1‑0. Im internationalen Fußball findet ein Verein heraus, was er wirklich ist — und Lugano hat dieses Herausfinden gegen Universitatea Craiova gut überstanden.

Transfermarkt

Kevin Behrens bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Giacomo Koloto, 20, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.95

Eine 7.95 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 20-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Spielernoten

Yanis Cimignani war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 25. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Transfermarkt

Lukas Mai will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Lugano hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Antonios Papadopoulos bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Kurve

Die Anhänger von Lugano haben in Giacomo Koloto einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 20-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Giacomo Koloto hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kurz notiert

124 Ausgabe

Lugano Chronik

11.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

5 Spiele ohne Sieg für Lugano

Die Serie steht bei 5, und die Fragen rund um Lugano sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Jamie Cumming stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

4 Spiele ohne Tor für Lugano

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 4 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Kader

Daniel Dos Santos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Yanis Musuayi zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Lukas Mai wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Lukas Mai darauf steht.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Lugano und Kevin Behrens

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Lugano, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Kevin Behrens.

Die Trainerbank

Edimilson Freuler: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Spielernoten

Die Chancen kamen und gingen bei Giacomo Koloto

15 Schüsse — eine Statistik, die nach einem guten Nachmittag aussieht, bis man die andere Spalte prüft. Stürmer überstehen solche Wochen unter der Voraussetzung, dass die Chancen weiter kommen; der Tag, an dem sie ausbleiben, wird zum Problem.

Kurz notiert

123 Ausgabe

Lugano Chronik

04.12.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Ein europäischer Abend, den Lugano nicht vergisst

0‑0 gegen Radnik Surdulica, unter Flutlicht, gegen Leute, die nicht dieselbe Sprache sprechen wie das Publikum. An solchen Abenden misst ein Verein sein Jahrzehnt, und es sind nie so viele, wie alle erwarten.

Spiel

Das Warten von Lugano geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Renato Steffen bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Renato Steffen und Lugano einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Renato Steffen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für Lugano

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Spielernoten

Elias Pihlström schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 20. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spielernoten

Renato Steffen machte die Arbeit, die niemand zählt — 6.95

11 Aktionen zusammengenommen und 6.95. Seine Arbeit zeigt sich darin, dass andere gut aussehen, und der einzige verlässliche Weg, sie zu bemerken, ist zu beobachten, was an den Nachmittagen passiert, an denen er fehlt.

Kader

Giacomo Koloto ist bester Nachwuchsspieler des Monats

Mit 20 war er einen Monat lang besser als alle Gleichaltrigen der Liga — etwas anderes und Schwereres als ein guter Nachmittag. Lugano wird sich sehr bemühen, nicht zu viel daraus zu machen.

Kurz notiert

122 Ausgabe

Lugano Chronik

27.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Janik Bachmann bei Lugano aussortiert

Das ist keine Rotation. Janik Bachmann gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Lugano tut niemand mehr so als ob.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Anto Grgic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Lugano gegen Grasshopper

1‑3 für Grasshopper, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Die Zeit holt Kevin Behrens ein

Bei Lugano sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 37 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Die Trainerbank

Anto Grgic wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Anto Grgic darauf steht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Daniel Epanya zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

David Von Ballmoos nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Spielernoten

Yanis Cimignani war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 12. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

121 Ausgabe

Lugano Chronik

20.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Die Trainerbank

Daniel Epanya wirft Lugano Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Daniel Dos Santos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kevin Behrens bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Hannes Delcroix

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Lugano

Ricardo Alves wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Transfermarkt

Die Frage nach Hannes Delcroix verfolgt Lugano

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Hannes Delcroix. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Spiel

Bei Lugano geht es noch um etwas

Platz 4, 22 Zähler, und die Ränge mit einem Ticket nach Europa sind nah genug, um sie abzuzählen. Solche Saisons entscheiden zwei Ergebnisse im April, und der Verein weiß, welche zwei.

Transfermarkt

Georgi Rusev steht im Schaufenster

Lugano hat den Markt wissen lassen, dass Georgi Rusev zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

120 Ausgabe

Lugano Chronik

13.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Lugano in Europa geschlagen

0‑2 gegen Benfica, und ein Abend, der den Abstand vermaß statt der neunzig Minuten. Nichts daran war eine Schande, und nichts daran war knapp.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Anto Grgic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Hannes Delcroix macht für Lugano den Unterschied gegen Luzern

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Hannes Delcroix. 2‑1 gegen Luzern — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Kurve

Das Publikum hat Elias Pihlström ins Herz geschlossen

Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spielernoten

Hannes Delcroix spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.13. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Elias Pihlström

Note 8.14 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kader

Daniel Epanya im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Renato Steffen zahlt bei Lugano weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Edimilson Freuler, zu einem 2‑1-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Lukas Mai ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Die Trainerbank Selim Telib bekommt es vom Trainer zu hören
  • Kader Die Verwarnungen holen Yanis Cimignani ein
119 Ausgabe

Lugano Chronik

06.11.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Lugano kommt im Pokal weiter

Ein 2‑0 gegen Aarau, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?

Die Trainerbank

Yanis Musuayi hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Lugano erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Giacomo Koloto mit 20 — 7.86

Das Schwerste daran, mit 20 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Giacomo Koloto brauchte keine: 7.86, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Transfermarkt

Giacomo Koloto legt die Latte für Lugano höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Lugano hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Hannes Delcroix im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Die Kräfte von Renato Steffen lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 37 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Lugano lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Kurve

Das Publikum hat Yanis Musuayi ins Herz geschlossen

Mit 21 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Lugano erledigt gegen St. Gallen die Pflicht

Ein 1‑0 gegen St. Gallen, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kurz notiert

118 Ausgabe

Lugano Chronik

30.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Eine europäische Lehrstunde für Lugano

0‑2 gegen Benfica. Der internationale Fußball verzeiht nichts, was eine heimische Liga durchgehen lässt, und dies war ein Abend, an dem sich herausstellte, welche dieser Dinge der Verein noch mit sich herumträgt.

Kader

6 Paraden: Jamie Cumming war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Transfermarkt

Lukas Mai will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Lugano hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Daniel Dos Santos stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Renato Steffen für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; Renato Steffen nennt es unter vier Augen anders.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ahmed Kendouci zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑2 verließ Edimilson Freuler den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Die Trainerbank

Gerade ist jemand anderes besser als Renato Steffen

Die Aufstellung sagt es jede Woche öffentlich, bis es sich ändert. Die einzige Variante des Aussortiertwerdens, gegen die ein Fußballer nicht argumentieren kann, und die, die er am schwersten nimmt.

Kurz notiert

117 Ausgabe

Lugano Chronik

23.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Uran Bislimi hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Lugano erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Jamie Cumming und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Jamie Cumming bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Lugano gegen Yverdon

0‑2 für Yverdon, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Edimilson Freuler steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑2, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Hannes Delcroix

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kader

Antonios Papadopoulos gesperrt

Eine Verwarnung zu viel, und Antonios Papadopoulos muss zuschauen. Lugano verliert ihn aus dem vermeidbaren Grund, der jede Trainerwoche verlängert.

Transfermarkt

Antonios Papadopoulos wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Antonios Papadopoulos taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Lugano schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

116 Ausgabe

Lugano Chronik

16.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Yanis Musuayi bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Patrik Gunnarsson stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Lukas Mai

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Carbone

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Carbone hat seine Antwort von Lugano; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Kader

Yanis Musuayi: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Lugano mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Kader

Kein Platz für Keilan Quinn im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Lugano spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Transfermarkt

Das Gerede um Hannes Delcroix reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Trainerbank

Claudio Cassano klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Claudio Cassano trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

115 Ausgabe

Lugano Chronik

09.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Anto Grgic erleuchtet einen europäischen Abend für Lugano

1‑0 gegen Universitatea Craiova und eine Leistung, die den Rest der Saison Leuten beschrieben wird, die nicht dabei waren. Anto Grgic steht im Zentrum dieser Beschreibung.

Die Trainerbank

Ilija Maslarov wirft Lugano Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Kader

Hannes Delcroix im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Ein Wechsel, den Keilan Quinn umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Keilan Quinn lebt diese Version bei Lugano, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

David Von Ballmoos verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ David Von Ballmoos und Lugano einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Daniel Dos Santos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Kurve

Die Anhänger von Lugano haben in Giacomo Koloto einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 20-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Giacomo Koloto hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Spiel

Giacomo Koloto macht für Lugano den Unterschied gegen Winterthur

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Giacomo Koloto. 1‑0 gegen Winterthur — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Yanis Cimignani war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 18. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

114 Ausgabe

Lugano Chronik

02.10.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Uran Bislimi legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

David Von Ballmoos bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ David Von Ballmoos und Lugano einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Anto Grgic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Lugano unterliegt Young Boys

Young Boys nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 1‑3 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Claudio Cassano macht die 100 voll

100 Mal in diesen Farben, bei jedem Wetter und unter vier oder fünf verschiedenen Trainern. Solche Treue verschwindet leise aus dem Spiel.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Zachary Brault-Guillard zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Lukas Mai

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Lugano sagte Lukas Mai, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 1‑3 bereithält, vorgetragen von Edimilson Freuler vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Kurz notiert

113 Ausgabe

Lugano Chronik

25.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Lugano liefert in Europa

1‑0. Im internationalen Fußball findet ein Verein heraus, was er wirklich ist — und Lugano hat dieses Herausfinden gegen Radnik Surdulica gut überstanden.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Lukas Mai schießt Lugano an Sion vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Lukas Mai: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Lugano bleiben.

Spielernoten

Neunzig Minuten Hannes Delcroix in Bestform

Note 8.26. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Lugano.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Lukas Mai

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.02, und im Stadion widerspricht niemand.

Die Trainerbank

David Von Ballmoos für das grosse Spiel gestrichen

Ein Spieler, der mit der Startelf gerechnet hatte, sah zu. Der Trainer nennt es eine Entscheidung für die Mannschaft; David Von Ballmoos nennt es unter vier Augen anders.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Daniel Epanya und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Die Formtabelle hat Renato Steffen eingeholt

Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.

Die Trainerbank

Edimilson Freuler: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 1‑0, redete schon über das nächste Spiel.

Kurz notiert

112 Ausgabe

Lugano Chronik

18.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Ilija Maslarov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Daniel Dos Santos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Antonios Papadopoulos bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Zurich nimmt Lugano die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Spielernoten

Yanis Cimignani war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 18. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Lugano

Giacomo Koloto wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Edimilson Freuler: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑2, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Die Trainerbank

Die Formtabelle hat David Von Ballmoos eingeholt

Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.

Kurz notiert

111 Ausgabe

Lugano Chronik

11.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Stade Nyonnais an Lugano: Nathan Garcia ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Jamie Cumming und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Lugano

Jamie Cumming wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Lukas Mai wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Lukas Mai darauf steht.

Die Trainerbank

Selim Telib bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Das Gerede um Antonios Papadopoulos reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Ausblick

Anto Grgic kehrt zurück, um gegen Zurich zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Anto Grgic: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Lugano, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Die Trainerbank

Yanis Musuayi klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Lugano, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

110 Ausgabe

Lugano Chronik

04.09.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Janik Bachmann legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Fenster zu: 13 rein, 9 raus bei Lugano

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 13 kamen, 9 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transferziele

Tür zu bei Carmine Chiappetta

Lugano fragte, und Stade Nyonnais sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Jamie Cumming im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Die Zeit läuft ab: Simone Giordano bleibt bei St. Gallen

Ein Wechsel, der mittags einen Anruf vom Abschluss entfernt war, war um Mitternacht tot. Lugano versucht es erneut, wenn das Fenster wieder öffnet; St. Gallen verkauft dann womöglich nicht mehr.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Anto Grgic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Anto Grgic überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.57 auf dem Zettel, und der Anhang von Lugano ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Spielernoten

Elias Pihlström schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 15. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Renato Steffen nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Kurz notiert

  • Kader Bei Lugano kennt man sich noch nicht
  • Kader Anto Grgic schafft es in die Elf des Monats
  • Die Trainerbank Claudio Cassano bekommt es vom Trainer zu hören
109 Ausgabe

Lugano Chronik

28.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Georgi Rusev legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Uran Bislimi hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Lugano erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Kein Wechsel von Simone Giordano zu diesem Preis

Lugano bot $1.4M; St. Gallen sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Die Trainerbank

Shkëlqim Vladi bei Lugano aussortiert

Das ist keine Rotation. Shkëlqim Vladi gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Lugano tut niemand mehr so als ob.

Vorstand

Lugano gehen wegen Simone Giordano noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $1.5M erhöht — ein Verein, der Simone Giordano so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Rapperswil-Jona an Lugano: Alan Omerović ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Daniel Dos Santos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Renato Steffen zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

108 Ausgabe

Lugano Chronik

21.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Tür zu bei Issa Kaloga

Lugano fragte, und Bellinzona sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Spiel

4 Spiele ohne Sieg für Lugano

Die Serie steht bei 4, und die Fragen rund um Lugano sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Yanis Cimignani schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 18. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Lugano stellt jemand anderen vor David Von Ballmoos

Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.

Die Trainerbank

Renato Steffen wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Renato Steffen darauf steht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Daniel Epanya

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Daniel Epanya, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Lugano und Ahmed Kendouci stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

107 Ausgabe

Lugano Chronik

14.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spielernoten

Lukas Mai taucht am richtigen Ende auf — 7.82

7.82, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Transferziele

Tür zu bei Tibault Citherlet

Lugano fragte, und Wil sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Lugano in Minute 91 noch erwischt

Die Anzeigetafel stand, der Sieg war eingepreist, und dann traf Luzern. Es gibt keine schlimmere Minute für ein Gegentor, und das Stadion leerte sich in der Stille, die auf so eines folgt.

Die Trainerbank

David Von Ballmoos nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Anto Grgic

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Spiel

Punkteteilung zwischen Lugano und Luzern

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Carbone

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Carbone, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

106 Ausgabe

Lugano Chronik

07.08.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Janik Bachmann legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Trainerbank

Georgi Rusev hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Lugano erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Lukas Mai will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Lugano hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Transferziele

Zurich an Lugano: Warleson ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Daniel Dos Santos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht David Von Ballmoos zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Lugano gegen St. Gallen

0‑1 für St. Gallen, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Transfermarkt

Ahmed Kendouci darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Lugano hat Ahmed Kendouci deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Daniel Epanya stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Ein gehaltenes Versprechen bei Lugano
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Kader Zachary Brault-Guillard in der Elf des Monats
105 Ausgabe

Lugano Chronik

31.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Georgi Rusev legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

Mit hoch zur Ecke, und Antonios Papadopoulos trifft — 7.41

Innenverteidiger dürfen zweimal pro Saison nach vorn und werden daran gemessen, was sie dort anstellen. Antonios Papadopoulos traf, bekam eine 7.41 und war zurück, bevor jemand seine Abwesenheit bemerkte.

Transfermarkt

Ricardo Alves ist jetzt ein Spieler von Lugano

Die Ablöse beträgt $920.0K, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Neuchâtel Xamax hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Transferziele

Adamo Nagalo sagt Lugano ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: PSV behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Lugano kennt man sich noch nicht

8 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Die Formtabelle hat David Von Ballmoos eingeholt

Ein anderer war besser, der Trainer hat es mit der Aufstellung gesagt, und darüber gibt es nichts zu streiten. Das Trikot bekommt er nur auf dem einen Weg zurück, auf dem man es zurückbekommen kann.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Georgi Rusev

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Georgi Rusev, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

104 Ausgabe

Lugano Chronik

24.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transferziele

Der Medizincheck beendet den Wechsel von Filippo Reale

Alles war mit Bellinzona vereinbart, und dann sprach der Arzt. Lugano hat von einer Verpflichtung Abstand genommen — auf den Rat von jemandem, der ihn nie hat spielen sehen, und genau so soll es funktionieren.

Spielernoten

Giacomo Koloto, 20, stiehlt allen die Schau — 7.74

Note 7.74 mit 20, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Transfermarkt

Bei Milton Maciel fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Milton Maciel ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Lugano hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Bellinzona beobachtet Shkëlqim Vladi

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Lugano schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Transferziele

Der Papierkram für Adamo Nagalo beginnt

Ein Medizincheck, eine Unterschrift, ein Trikot, das vor einer Sponsorenwand hochgehalten wird. Lugano hat den schweren Teil mit PSV hinter sich, und was bleibt, ist der Teil, den die Anhänger tatsächlich zu sehen bekommen.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Renato Steffen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

5 Akademiespieler rücken bei Lugano auf

Profinummern für Jungen, die die Trainer kennen, seit sie zwölf waren. Die meisten werden es nicht schaffen, und alle haben den schweren Teil schon hinter sich.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Derby County an Lugano: Mike Trésor ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kurz notiert

103 Ausgabe

Lugano Chronik

17.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Geschäft ist Geschäft: Martim Marques geht

Young Boys zahlte $8.6M, und Lugano nahm es an — das ist die ganze Geschichte in einem Satz. Die längere Fassung handelt vom Gehaltsbudget und wird die ganze Saison erzählt.

Die Kurve

Ein Verkauf für $8.6M, den die Stadt nicht wollte

Martim Marques ist weg, in den Büchern stehen $8.6M, und die Anhänger haben das Gefühl, selbst verkauft worden zu sein. Ein gutes Geschäft und eine gute Entscheidung sind nicht immer dasselbe.

Transferziele

Ein Angebot über $1.8M für Filippo Reale

Lugano ist mit einem Angebot zu Bellinzona gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transferziele

Kein Wechsel von Evan Rossier zu diesem Preis

Lugano bot $1.3M; Neuchâtel Xamax sagte, das sei nicht einmal in der Nähe. Dem Trainer wird man sagen, das Geld sei für den richtigen Spieler weiterhin da — das ist, was man Trainern sagt.

Vorstand

Lugano gehen wegen Filippo Reale noch einmal zum Vorstand

Die freigegebene Summe reichte nicht. Der Vorstand wurde erneut gefragt und hat sein eigenes Angebot auf $2.0M erhöht — ein Verein, der Filippo Reale so sehr will, dass er zweimal fragt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Patrik Gunnarsson und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Daniel Dos Santos stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Köln an Lugano: Alexander Schlager ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Renato Steffen wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Renato Steffen darauf steht.

Kurz notiert

102 Ausgabe

Lugano Chronik

10.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Daniel Dos Santos reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Lugano können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Bellinzona an Lugano: Filippo Reale ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Transfermarkt

Bei Markus Schubert fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Markus Schubert ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Lugano hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Martim Marques weckt Begehrlichkeiten

Der Name Martim Marques ist in Gesprächen gefallen, an denen Lugano nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Transferziele

Demba Thiam soll zum Medizincheck bei Lugano

Alles mit AC Milan geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Hannes Delcroix im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Anto Grgic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ezgjan Alioski ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 36 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Die Trainerbank

Anto Grgic wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Anto Grgic darauf steht.

Kurz notiert

101 Ausgabe

Lugano Chronik

03.07.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Lugano sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Bellinzona für Shkëlqim Vladi wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Vorstand

Der Druck in der Führungsetage von Lugano wächst

Die Verantwortlichen zeigen dem Trainer öffentlich keine Wärme mehr. Im Fußball ist das meist die Stufe vor der kurzen Mitteilung.

Transfermarkt

Alexis Hallez bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Jamie Cumming

Lugano fragte, und Fulham sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

6 neue Gesichter — Lugano lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Vorstand

7 neue Jungen in der Akademie von Lugano

Heute unterschrieben, jahrelang von niemandem gesehen, und einer von ihnen könnte eines Tages der Grund sein, warum es den Verein gibt. Das ist das ganze Argument für eine Akademie, und es ist ein gutes.

Die Trainerbank

Lukas Mai wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Lukas Mai darauf steht.

Kurz notiert

100 Ausgabe

Lugano Chronik

26.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Lugano lehnt Aarau für Daniel Dos Santos ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Elias Pihlström bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Tür zu bei Michael Cooper

Lugano fragte, und Young Boys sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Renato Steffen zieht sich eine Muskelverletzung zu — 16 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 16 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Daniel Dos Santos stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Uran Bislimi

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Uran Bislimi, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Carbone will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Lugano weiß man das.

Vorstand

Lugano verbuchen $566.7K aus einem alten Geschäft

Die unglamouröse Genialität eines gut geschriebenen Vertrags. Beckham Castro gehört inzwischen jemand anderem, und $566.7K sind eingetroffen, weil die Verkäufer weiter dachten als bis zum Ende des Transferfensters.

Kurz notiert

99 Ausgabe

Lugano Chronik

19.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Lugano holt sich bei Herba Guirassy eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Young Boys behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Aarau reiht sich bei Daniel Dos Santos ein

Noch ein Name auf der Liste: Aarau hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Daniel Dos Santos stellen. Die Antwort von Lugano hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transfermarkt

Amil Siljevic ist jetzt ein Spieler von Lugano

Die Ablöse beträgt $1.4M, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. Eintracht Frankfurt hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Daniel Epanya und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Lugano fragt wegen Patrik Gunnarsson an

Eine Leihanfrage bei Club Brugge: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transferziele

Eine Leihe von Gautier Larsonneur ist in Arbeit

Lugano hat bei Olympique de Marseille angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Renato Steffen

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Lucas Ferreira

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lucas Ferreira, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

98 Ausgabe

Lugano Chronik

12.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Nein danke: Alvyn Sanches lehnt den Wechsel ab

Lugano hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Young Boys, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Transferziele

Lugano macht bei Michael Cooper ernst

$4.7M liegen bei Young Boys auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Transferziele

Ein Angebot über $1.4M für Amil Siljevic

Lugano ist mit einem Angebot zu Eintracht Frankfurt gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transferziele

Tür zu bei Philip Otele

Lugano fragte, und Basel sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Milton Maciel ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Lugano tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Hannes Delcroix im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Lugano verpflichtet Lavdrim Hajrulahu für $140.0K

Die Papiere sind unterschrieben: Lavdrim Hajrulahu kommt von Wil für $140.0K. Nun folgt der schwierigere Teil.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Anto Grgic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Die Kräfte von Kevin Behrens lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 37 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Lugano lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Kurz notiert

97 Ausgabe

Lugano Chronik

05.06.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Lugano macht bei Alvyn Sanches ernst

$21.8M liegen bei Young Boys auf dem Tisch. Der Trainer wollte ihn, der Vorstand hat einer Zahl zugestimmt, und die einzigen Stimmen, die noch fehlen, sind die beim anderen Verein.

Vorstand

Bei Lugano wird genauer hingesehen

Oben hat niemand etwas gesagt — und lauter geht es kaum. Ergebnisse kaufen in diesem Geschäft Schweigen; das Konto von Lugano ist fast leer.

Transferziele

Ein Angebot über $2.6M für Anthony Racioppi

Lugano ist mit einem Angebot zu Sion gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Transferziele

Lugano einigt sich auf $140.0K für Lavdrim Hajrulahu

Die Vereine haben sich mit Wil die Hand gegeben; der Spieler noch nicht. Als Nächstes kommen die persönlichen Bedingungen, und an denen sterben mehr Transfers, als irgendwer druckt.

Transferziele

Stade Nyonnais an Lugano: Jasper van der Werff ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Daniel Dos Santos steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Kevin Behrens stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Elias Pihlström

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Elias Pihlström hat seine Antwort von Lugano; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Kader

Elias Pihlström ist nicht mehr erste Wahl

Der Trainer hat seine Rangfolge neu sortiert, und Elias Pihlström kam dabei weiter unten heraus. Man wird ihm sagen, es sei vorübergehend, und die Spieler, die das schon einmal gehört haben, werden seinem Blick ausweichen.

Kurz notiert

96 Ausgabe

Lugano Chronik

29.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Die Saison gehört Lukas Mai

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Lugano hatte den Nutzen davon.

Transfermarkt

Markus Schubert steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Lugano spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Anto Grgic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Kevin Behrens und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Elias Pihlström kehrt von einer geglückten Leihe zurück

18 Einsätze und 2 Tore in der Fremde — und ein Spieler, den der Trainer im August nicht hatte. Genau darauf hofft man bei einer Leihe, und die meisten liefern es nicht.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Hannes Delcroix

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Lugano sagte Hannes Delcroix, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kader

Bei Lugano kennt man sich noch nicht

5 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Die Trainerbank

Elias Pihlström ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Nichts vorzuweisen nach dem Jahr von Fotis Pseftis in der Fremde

0 Einsätze, 0 Spiele ohne Gegentor und ein Torhüter, der keinen Schritt weiter ist als an dem Tag, an dem er ging. Ob das an ihm liegt, am Verein, der ihn ausgeliehen hat, oder an denen, die es eingefädelt haben, wird bei Lugano diesen Monat diskutiert.

Kurz notiert

95 Ausgabe

Lugano Chronik

22.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Kevin Behrens ist wieder ein Spieler von Lugano

Er ging als Junge und kommt zurück und weiß noch, wo der Gästeblock ist. Die meisten Neuzugänge muss man einer Stadt erklären; für diesen genügte ein Foto.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Uran Bislimi

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Uran Bislimi, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Lugano halten ihr Wort gegenüber Martim Marques

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Die Trainerbank

Renato Steffen ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Daniel Dos Santos klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Lugano, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Das Gerede um Antonios Papadopoulos reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Transfermarkt

Lugano stellen Daniel Dos Santos auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Daniel Dos Santos darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

  • Spiel Für Lugano ist der Europapokal in Reichweite
  • Kader Jemand ist hinter dem Trikot von Yanis Musuayi her
  • Transfermarkt Ezgjan Alioski lässt seinen Vertrag auslaufen
94 Ausgabe

Lugano Chronik

15.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bei Milton Maciel fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Milton Maciel ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Lugano hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Daniel Dos Santos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Markus Schubert stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Anto Grgic ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Daniel Dos Santos bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Zachary Brault-Guillard wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Transfermarkt

Das Gerede um Giacomo Koloto reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kader

Martim Marques bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Lugano jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Kader

Alexis Hallez: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Lugano mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Kurz notiert

93 Ausgabe

Lugano Chronik

08.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Renato Steffen verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Renato Steffen und Lugano einigen sich auf weitere 2 Jahre.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Lukas Mai ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Alexis Hallez bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Das Gerede um Hannes Delcroix reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kader

Eine Saison am Rand für Yanis Cimignani

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Lugano hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Georgi Rusev ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Lugano unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Die Trainerbank

Ilija Maslarov klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Ilija Maslarov trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

92 Ausgabe

Lugano Chronik

01.05.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Alexis Hallez hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Lugano erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Bei Markus Schubert fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Markus Schubert ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Lugano hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Lukas Mai will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Lugano hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Carbone will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Lugano weiß man das.

Die Trainerbank

Martim Marques ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Lucas Ferreira

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Lucas Ferreira, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Uran Bislimi klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Uran Bislimi trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

91 Ausgabe

Lugano Chronik

24.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Daniel Dos Santos steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Renato Steffen ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Shkëlqim Vladi klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Lugano, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Das Gerede um Antonios Papadopoulos reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Transfermarkt

Lugano stellen Daniel Dos Santos auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Daniel Dos Santos darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

90 Ausgabe

Lugano Chronik

17.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Milton Maciel ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Lugano tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Vorstand

Milton Maciel hat zugesagt, Lugano ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Ezgjan Alioski und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Uran Bislimi

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Uran Bislimi, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Lugano

Lukas Mai wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Anto Grgic ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Zachary Brault-Guillards Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Transfermarkt

Das Gerede um Giacomo Koloto reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

89 Ausgabe

Lugano Chronik

10.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Ezgjan Alioski und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Lukas Mai wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Lukas Mai darauf steht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ilija Maslarov zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Transfermarkt

Das Gerede um Hannes Delcroix reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Trainerbank

Ahmed Kendouci bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

In der Kabine steht ein Star

Yanis Musuayi kam mit einer Vergangenheit bei einem größeren Verein als diesem, und die Kabine hat ihn entsprechend behandelt. Die Jungen schauen ihm beim Training zu; die Älteren schauen, ob es anhält.

Kader

Ilija Maslarov will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Lugano wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Georgi Rusev ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Lugano unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Kurz notiert

88 Ausgabe

Lugano Chronik

03.04.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Markus Schubert steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Lugano spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Daniel Dos Santos stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Alexis Hallez verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Alexis Hallez und Lugano einigen sich auf weitere 5 Jahre.

Kader

Carbone rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Carbone ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Die Trainerbank

Martim Marques ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Ahmed Kendouci klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Ahmed Kendouci trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Yanis Cimignani wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Yanis Cimignani taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Lugano schweigt, und das sagt genug.

Transfermarkt

Lugano und Markus Schubert reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

87 Ausgabe

Lugano Chronik

27.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Antonios Papadopoulos fällt 14 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 14 Tage Pause für Antonios Papadopoulos — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Markus Schubert und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Lugano halten ihr Wort gegenüber Ahmed Kendouci

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Die Trainerbank

Renato Steffen wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Renato Steffen darauf steht.

Transfermarkt

Das Gerede um Antonios Papadopoulos reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kader

Carbone bleibt ein Fremder

Ein Jahr ist vorbei, und die Stadt hat sich nicht geöffnet, die Sprache ist nicht gekommen, und das Mittagessen wird öfter allein gegessen, als es bei Lugano jemand zugeben würde. Samstags sieht man es.

Transfermarkt

Lugano stellen Daniel Dos Santos auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Daniel Dos Santos darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Die Trainerbank

Janik Bachmann klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Lugano, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

86 Ausgabe

Lugano Chronik

20.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Kleinigkeiten werfen Lugano aus dem Pokal

Ausgeschieden, 0‑3 gegen Zurich — und die lange Debatte, welcher der kleinen Momente es entschieden hat. Es bleibt nur noch die Liga, und alle wissen es.

Die Kurve

Eine Pokalblamage bei Zurich folgt Lugano nach Hause

0:3. Aus einem Pokal auszuscheiden ist ein Nachmittag; so auszuscheiden ist eine Woche voller Anrufe in Fansendungen, und der Trainer wird jeden einzelnen hören.

Kader

Hannes Delcroix im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Beide Jobs erledigt von Ahmed Kendouci — 6.67

Ein Mittelfeldspieler wird daran gemessen, ob die Mannschaft funktioniert, wenn er auf dem Platz steht — kaum zu sehen und im Rückblick vollkommen offensichtlich. 13 Aktionen, 6.67, und ein Trainer, der ihn so schnell nicht wieder auswechselt.

Die Trainerbank

Uran Bislimi bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

In der Kabine von Lugano ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir werden es uns anschauen, wir werden daraus lernen, und dann geht es weiter.“ Die drei Sätze, die jeder Trainer für ein 0‑3 bereithält, vorgetragen von Edimilson Freuler vor einem Raum, der sie schon einmal gehört hatte.

Spielernoten

Ein teurer Moment von Zachary Brault-Guillard

Ein Aussetzer, ein Tor, und neunzig Minuten ehrliche Arbeit zählen nichts. So ist der Job bei Lugano, und er ist grausam.

Kurz notiert

85 Ausgabe

Lugano Chronik

13.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Daniel Dos Santos gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Daniel Epanya im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Lukas Mai ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Uran Bislimi klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Lugano, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Das Gerede um Hannes Delcroix reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kader

Antonios Papadopoulos weiß nun, was der Nachbar verdient

Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim und blieben es nie. Er fordert nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum der Mann neben ihm mehr wert ist — und bei Lugano ist das die schwerere Frage.

Kurz notiert

84 Ausgabe

Lugano Chronik

06.03.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Yanis Musuayi kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Yanis Musuayi hat es getan, bei Lugano, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Transfermarkt

Markus Schubert ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Lugano tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Vorstand

Markus Schubert hat zugesagt, Lugano ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

David Von Ballmoos verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ David Von Ballmoos bindet sich für weitere 2 Jahre an Lugano.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Die Zeit holt Renato Steffen ein

Bei Lugano sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 36 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Transfermarkt

Eine lange Wette von Lugano auf Yanis Musuayi

Er ist 20, und niemand bei Lugano hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Die Trainerbank

Martim Marques wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Martim Marques darauf steht.

Die Trainerbank

Markus Schubert bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

83 Ausgabe

Lugano Chronik

28.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Selim Telib stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Eine lange Wette von Lugano auf Daniel Epanya

Er ist 20, und niemand bei Lugano hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Die Trainerbank

Renato Steffen ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Daniel Dos Santos klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Lugano, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Das Gerede um Yanis Cimignani reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Transfermarkt

Lugano stellen Daniel Dos Santos auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Daniel Dos Santos darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kader

Eine Saison am Rand für Daniel Epanya

Er trainiert hart, sagt die richtigen Sätze und fährt in eine leere Wohnung. Bei Lugano hat niemand etwas falsch gemacht — genau das macht es so schwer zu lösen.

Die Trainerbank

Georgi Rusev sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Georgi Rusev hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

82 Ausgabe

Lugano Chronik

21.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

David Von Ballmoos verletzt sich am Kniebandapparat — 19 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 19 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Bei Daniel Dos Santos fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Daniel Dos Santos ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Lugano hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Daniel Dos Santos stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Lugano holt sich bei Jasper van der Werff eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Stade Nyonnais behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Ezgjan Alioski und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Leihspieler

Carbone hat von Wil genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Lugano, und 8 Einsätze in 36 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Anto Grgic

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Daniel Dos Santos klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Daniel Dos Santos trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Lucas Ferreira zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

81 Ausgabe

Lugano Chronik

14.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für David Von Ballmoos

27 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Lugano verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transferziele

Lugano holt sich bei Alvyn Sanches eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Young Boys behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Bei Giacomo Koloto ist der Schritt nach oben echt

Mit 20 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Transferziele

Zu teuer: Lugano steigt bei Timothy Fayulu aus

$690.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Sion verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Yanis Cimignani

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Yanis Cimignani, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Lukas Mai ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Shkëlqim Vladi bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

80 Ausgabe

Lugano Chronik

07.02.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für David Von Ballmoos

35 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Lugano verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Milton Maciel bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Vorstand

Frist verstrichen: 0 verpflichtet, 1 abgegeben

Damit sind die Geschäfte bei Lugano erledigt, bis das Fenster wieder öffnet. Ob es gereicht hat, wird an Samstagen beantwortet und nicht in einer Kolumne, und der erste Samstag ist nah.

Transferziele

Tür zu bei Nicolas Binder

Lugano fragte, und Yverdon sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transferziele

Lugano bietet $690.0K für Timothy Fayulu

Das Angebot ging diese Woche an Sion, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Anto Grgic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Uran Bislimi

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Uran Bislimi, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Markus Schubert und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Ein Platz in der Elf des Monats für Giacomo Koloto

Vier oder fünf Spieltage Konstanz, gemessen an allen in der Liga, die seinen Job machen. Giacomo Koloto steht nach diesem Vergleich in der Mannschaft, und Lugano hatte den Nutzen jedes einzelnen dieser Nachmittage.

Kurz notiert

79 Ausgabe

Lugano Chronik

31.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für David Von Ballmoos

43 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Lugano verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Shkëlqim Vladi bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Daniel Dos Santos steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Tür zu bei Leonardo

Lugano fragte, und Sint-Truiden sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Renato Steffen wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Renato Steffen darauf steht.

Die Trainerbank

Uran Bislimi bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Das Gerede um Yanis Cimignani reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Transfermarkt

Lugano stellen Lukas Mai auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Lukas Mai darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

78 Ausgabe

Lugano Chronik

24.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: David Von Ballmoos fällt 51 Tage aus

51 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Lugano verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Daniel Dos Santos reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Lugano können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Daniel Dos Santos steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Lugano spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Lugano kommen Aarau bei Serge Müller zuvor

Aarau wird ihn bis Juni weiter aufstellen und danach nichts für ihn bekommen. Serge Müller hat einen Wechsel zu Lugano vorab vereinbart, und die Einzigen, die dabei verlieren, sind die, die den Vertrag auslaufen ließen.

Transferziele

Lugano holt sich bei Ayo Akinola eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Vaduz behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Lucas Ferreira und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Leihspieler

Carbone hat von Wil genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Lugano, und 8 Einsätze in 32 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Anto Grgic

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

77 Ausgabe

Lugano Chronik

17.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

David Von Ballmoos verletzt sich am Kniebandapparat — 59 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 59 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Antonios Papadopoulos bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Lugano holt sich bei Alvyn Sanches eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Young Boys behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Daniel Dos Santos

Wegen Daniel Dos Santos klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Young Boys am anderen Ende. Lugano hört höflich zu und verspricht nichts.

Transferziele

Marc Oliver Kempf soll zum Medizincheck bei Lugano

Alles mit Como geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Vorstand

Daniel Dos Santos hat zugesagt, Lugano ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Lukas Mai

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

76 Ausgabe

Lugano Chronik

10.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für David Von Ballmoos

66 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Lugano verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Lugano steht in der nächsten Pokalrunde

Ein 2‑1 gegen Lausanne-Sport — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.

Transfermarkt

Lukas Mai bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Abpfiff für die Saison bei Lugano

Platz 6, 25 Zähler. Jede Saison ist eine Geschichte, und dies ist ihre letzte Zeile; der Verein hat jetzt drei Monate, um zu entscheiden, wovon die nächste handelt.

Transferziele

Lugano bietet $7.7M für Alvyn Sanches

Das Angebot ging diese Woche an Young Boys, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Spielernoten

Lucas Ferreira, 21, stiehlt allen die Schau — 7.89

Note 7.89 mit 21, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Daniel Dos Santos steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Das Spiel lief über Daniel Dos Santos — 6.59

6.59 bei 13 Aktionen an beiden Enden des Platzes. Solche Mittelfeldspieler werden von Leuten unspektakulär genannt, die nie versucht haben, gegen einen zu spielen.

Transferziele

Lugano holt sich bei Anas Bakhat eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Bellinzona behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

75 Ausgabe

Lugano Chronik

03.01.2028
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

David Von Ballmoos verletzt sich am Kniebandapparat — 73 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 73 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Hannes Delcroix legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Lugano sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Young Boys für Daniel Dos Santos wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Lukas Mai für die Saison ausgezeichnet

Die Sorte Jahr, die damit endet, dass ein Name in einem Saal verlesen wird. Lugano hatte jede Woche den Nutzen davon und hat jetzt das Problem, dass alle anderen es wissen.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Martim Marques stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Tür zu bei Matheus Savio

Lugano fragte, und Inter sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Fotis Pseftis weckt Begehrlichkeiten

Der Name Fotis Pseftis ist in Gesprächen gefallen, an denen Lugano nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Spiel

Lugano unterliegt Young Boys

Young Boys nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kurz notiert

74 Ausgabe

Lugano Chronik

27.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: David Von Ballmoos fällt 80 Tage aus

80 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Lugano verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spielernoten

Doppelpack, und Giacomo Koloto nimmt den Nachmittag mit — 8.59

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Giacomo Koloto hat sie erzeugt, und die 8.59 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Renato Steffen, 36, dreht die Uhr zurück — 7.80

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.80 mit 36, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Lugano beendet das Warten gegen Sion

6 Spiele hatte es gedauert. Die Spieler feierten nicht wie Männer, die ein Spiel gewonnen haben, sondern wie Männer, die man aus etwas herausgelassen hat.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Kurve

Einer von hier: Giacomo Koloto

Er ist 19, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spiel

Lugano setzt sich gegen Sion durch

Drei Punkte für Lugano: ein 2‑0 gegen Sion in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spiel

Sion früh überrollt

Es liegt eine eigene Hilflosigkeit darin, vor der zwanzigsten Minute 2 Gegentore zu kassieren. Sion versuchte sich neu zu sortieren, Lugano ließ es nicht zu, und das Ergebnis stand lange vor der Bestätigung fest.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Trainer macht Ahmed Kendouci zum Exempel
  • Die Trainerbank Ein gehaltenes Versprechen bei Lugano
  • Leihspieler Carbone zählt die Tage
73 Ausgabe

Lugano Chronik

20.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für David Von Ballmoos

87 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Lugano verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Lugano wartet weiter auf einen Sieg

Nun 6 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Lugano muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Spiel

Lugano finden den Weg ins Tor nicht

6 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Daniel Dos Santos stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Kurve

Das Publikum hat Martim Marques ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Uran Bislimi zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Markus Schubert stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

An Martim Marques kam auf dem Platz niemand heran

7.33, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Lugano hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Renato Steffen

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

72 Ausgabe

Lugano Chronik

13.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für David Von Ballmoos

94 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Lugano verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Ein europäischer Abend zum Vergessen für Lugano

0‑3. TSC spielt diesen Fußball jedes Jahr, und das zeigte sich in jedem Teil des Platzes. Die Lektion ist teuer und für einen Verein in diesem Stadium wahrscheinlich nötig.

Spiel

Das Warten von Lugano geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Spiel

Die Tore haben Lugano verlassen

5 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Lugano kann sagen, in welcher Woche.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über Renato Steffen

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Renato Steffen gezeigt.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Lugano

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Spielernoten

Yanis Cimignani ist der Beste

Note 7.28 nach einem Nachmittag, den er vom ersten bis zum letzten Pfiff durchlief. Was bei Lugano sonst schieflief — den besten Mann auf dem Platz hatten sie.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Kein Versteck für Janik Bachmann
  • Die Trainerbank Anto Grgic ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
71 Ausgabe

Lugano Chronik

06.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Das Knie: David Von Ballmoos fällt 101 Tage aus

101 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Lugano verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Bei Giacomo Koloto ist der Schritt nach oben echt

Mit 19 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

3 Spiele ohne Tor für Lugano

Die Chancen entstehen, und zwischen dem Entstehen und dem Abschluss passiert etwas. 3 Spiele sind es jetzt, und die Unruhe im Stadion setzt jede Woche ein wenig früher ein.

Kader

200 Einsätze für Antonios Papadopoulos

200 Spiele in diesen Farben. Solche Treue wird jede Saison seltener, und die Ränge wissen das.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Yanis Cimignanis Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Georgi Rusev bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Lukas Mai ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Lugano und Ahmed Kendouci reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

70 Ausgabe

Lugano Chronik

29.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Das Knie: David Von Ballmoos fällt 110 Tage aus

110 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Lugano verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Lugano kommt in Europa zu kurz

0‑2 gegen das Niveau von OGC Nice. Niemand wird das einen Skandal nennen; der Abstand ist real, messbar, und ihn zu schließen ist ein Projekt und keine Kabinenansprache.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Daniel Dos Santos steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ahmed Kendouci zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Leihspieler

Carbone hat von Wil genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Lugano, und 8 Einsätze in 24 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Spielernoten

Hannes Delcroix war der Unterschied für Lugano

Note 7.60. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Die Trainerbank

Kein Platz für Uran Bislimi am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Lugano tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Die Trainerbank

Lugano stellt jemand anderen vor Renato Steffen

Hier ist keine Beschwerde möglich, und alle Beteiligten wissen das; kürzer wird der Weg zur Bank dadurch nicht. Form ist die einzige Währung im Fußball, auf die man nichts leihen kann.

Kurz notiert

69 Ausgabe

Lugano Chronik

22.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: David Von Ballmoos fällt 119 Tage aus

119 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Lugano verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Anto Grgic schießt Lugano an Luzern vorbei

Am Ende stand ein 1‑0, und es war der Nachmittag von Anto Grgic: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Lugano bleiben.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Anto Grgic

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.03, und im Stadion widerspricht niemand.

Die Trainerbank

Uran Bislimi bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Alexis Hallez und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Der Blick von der Bank

„Wir hatten es unter Kontrolle. Es gab Phasen, die mir nicht gefallen haben, und die schauen wir uns an, aber die Mannschaft hat mir etwas gezeigt.“ Edimilson Freuler, zu einem 1‑0-Sieg, den er auf dem Weg zum Presseraum schon wieder auseinandernahm.

Die Trainerbank

Renato Steffen ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Daniel Dos Santos bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

68 Ausgabe

Lugano Chronik

15.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Shkëlqim Vladi legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Martim Marques im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Anto Grgic ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Daniel Dos Santos klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Lugano, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Fotis Pseftis bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Die Geschichte um Hannes Delcroix will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Hannes Delcroix etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Lugano oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kader

Hannes Delcroix hat sich noch nicht eingelebt

Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei Lugano zugeben möchte. Samstags sieht man es.

Transfermarkt

Hannes Delcroix auf die Transferliste gesetzt

Lugano hat Hannes Delcroix auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Kurz notiert

67 Ausgabe

Lugano Chronik

08.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Lugano in Europa geschlagen

0‑2 gegen Benfica, und ein Abend, der den Abstand vermaß statt der neunzig Minuten. Nichts daran war eine Schande, und nichts daran war knapp.

Kader

8 Paraden: David Von Ballmoos war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 8 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Uran Bislimi stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Platz für Renato Steffen am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Lugano tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Shkëlqim Vladi zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Fotis Pseftis bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Fotis Pseftis und Lugano einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Die Trainerbank

Yanis Cimignani zahlt bei Lugano weiter für einen Nachmittag

Niemand wird es bestätigen, und nichts sonst erklärt die Aufstellungen des letzten Monats. Ein teurer Fehler kauft einem Spieler eine Zeit als zweite Wahl, die immer länger dauert als der Fehler.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Antonios Papadopoulos

Note 7.30, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Kurz notiert

66 Ausgabe

Lugano Chronik

01.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Lugano steht in der nächsten Pokalrunde

Ein 1‑0 gegen Grasshopper — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.

Spiel

Lugano marschiert im Pokal weiter

Grasshopper ist draußen, Lugano eine Runde weiter, 2‑1 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Spiel

Alexis Hallez entscheidet es, als längst abgepfiffen sein sollte

91 Minuten gespielt. Alexis Hallez fand den Abschluss in einer Zeit, die es nur wegen früherer Unterbrechungen gab, und Grasshopper verlor den Punkt in einer einzigen Bewegung.

Spielernoten

Alexis Hallez, 20, stiehlt allen die Schau — 7.67

Note 7.67 mit 20, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Die Trainerbank

Fotis Pseftis hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Lugano erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spielernoten

Anto Grgic rückt auf und entscheidet es — 7.76

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.76 für den Rest.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Anto Grgic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Kurve

Das Publikum hat Giacomo Koloto ins Herz geschlossen

Mit 19 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kurz notiert

65 Ausgabe

Lugano Chronik

25.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

12 Spiele ohne Sieg für Lugano

Die Serie steht bei 12, und die Fragen rund um Lugano sind längst nicht mehr höflich.

Spiel

Ein europäischer Abend, den Lugano nicht vergisst

0‑0 gegen Benfica, unter Flutlicht, gegen Leute, die nicht dieselbe Sprache sprechen wie das Publikum. An solchen Abenden misst ein Verein sein Jahrzehnt, und es sind nie so viele, wie alle erwarten.

Kader

Hannes Delcroix im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Die Tore haben Lugano verlassen

3 Spiele, kein Treffer, und ein Trainingsgelände, das alles versucht hat. Es wird enden — Durststrecken enden immer — aber niemand bei Lugano kann sagen, in welcher Woche.

Die Kurve

Das Publikum hat Martim Marques ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Servette nimmt Lugano die Punkte ab

Mit 0‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Die Trainerbank

Giacomo Koloto bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Martim Marques erreicht 100 Einsätze

100 Spiele im Trikot. Niemand nimmt sich vor, so eine Bilanz aufzubauen; sie passiert einer bestimmten Sorte Spieler bei einer bestimmten Sorte Verein, und diese Stadt weiß, was sie hat.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Der Spielberichtsbogen sagte alles über Uran Bislimi
  • Spielernoten Der Nachmittag gehörte Martim Marques
64 Ausgabe

Lugano Chronik

18.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

10 Spiele ohne Sieg für Lugano

Die Serie steht bei 10, und die Fragen rund um Lugano sind längst nicht mehr höflich.

Die Trainerbank

David Von Ballmoos bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Winterthur nimmt Lugano die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Kader

Uran Bislimi gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Halbzeit: Lugano steht auf Platz 8

11 Zähler zur Saisonhälfte. Die erste Hälfte einer Saison ist ein Versprechen, die zweite eine Rechnung, und die Stadt erfährt jetzt, welches von beiden das hier war.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Ilija Maslarov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Edimilson Freuler steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Spielernoten

Yanis Cimignani lenkte das Spiel

Erzeugte Chancen: 11. Nicht auf dem Spielberichtsbogen und alles andere als unsichtbar — ein Passspiel, das eine Abwehr auseinandernahm, ohne Spuren in der Spalte zu lassen, die gelesen wird.

Die Trainerbank

Renato Steffen ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

63 Ausgabe

Lugano Chronik

11.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Markus Schubert hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Lugano erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Daniel Dos Santos

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Lugano sagte Daniel Dos Santos, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Lukas Mai

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kader

Giacomo Koloto ist bestes Nachwuchstalent des Wochenendes

Mit 19 misst er sich mit allen anderen jungen Spielern der Liga und liegt vorn. Der Verein hätte gern, dass daraus irgendwann die Auszeichnung für Erwachsene wird.

Transfermarkt

Antonios Papadopoulos wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Antonios Papadopoulos taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Lugano schweigt, und das sagt genug.

Ausblick

David Von Ballmoos kehrt zurück, um gegen Winterthur zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört David Von Ballmoos: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Lugano, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Transfermarkt

Lugano stellen Lukas Mai auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Lukas Mai darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Kurz notiert

62 Ausgabe

Lugano Chronik

04.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Lugano liefert in Europa

1‑1. Im internationalen Fußball findet ein Verein heraus, was er wirklich ist — und Lugano hat dieses Herausfinden gegen TSC gut überstanden.

Spiel

Das Warten von Lugano geht weiter

Jetzt 9 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Renato Steffen verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Renato Steffen bindet sich für weitere 2 Jahre an Lugano.

Spielernoten

Giacomo Koloto schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 22. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Anto Grgic stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Das Tor von Giacomo Koloto reicht Lugano nicht

Giacomo Koloto traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für Young Boys, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Kader

Lukas Mai erreicht 200 Einsätze

200 Spiele im Trikot. Niemand nimmt sich vor, so eine Bilanz aufzubauen; sie passiert einer bestimmten Sorte Spieler bei einer bestimmten Sorte Verein, und diese Stadt weiß, was sie hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Uran Bislimi

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Uran Bislimi, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Selim Telib und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Ein gehaltenes Versprechen bei Lugano
  • Die Trainerbank Anto Grgic wird aufgestellt, wenn es zählt
61 Ausgabe

Lugano Chronik

27.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Das Warten von Lugano geht weiter

Jetzt 7 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Transfermarkt

Markus Schubert legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Lugano unterliegt Sion

Sion nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Uran Bislimi stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Selim Telib und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Ahmed Kendouci

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Ahmed Kendouci, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Edimilson Freuler steht dafür gerade

„Die Anhänger dürfen wütend sein. Ich bin es auch. Wir werden das in Ordnung bringen.“ 0‑1, ein Trainer, der das Notwendige sagt, und eine Kabine, die eine andere Fassung davon zu hören bekam.

Die Trainerbank

Yanis Cimignani wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Yanis Cimignani darauf steht.

Ausblick

Lugano trifft auf die Mannschaft, die alle jagen

Young Boys kommt als Tabellenführer. Eine Spitzenmannschaft wird ungefähr einmal im Monat geschlagen, und der Verein, dem es gelingt, bekommt eine Woche, an die er sich ein Jahr lang erinnert.

Kurz notiert

60 Ausgabe

Lugano Chronik

20.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Daniel Dos Santos bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Eine europäische Lehrstunde für Lugano

1‑2 gegen OGC Nice. Der internationale Fußball verzeiht nichts, was eine heimische Liga durchgehen lässt, und dies war ein Abend, an dem sich herausstellte, welche dieser Dinge der Verein noch mit sich herumträgt.

Spiel

6 Spiele ohne Sieg für Lugano

Die Serie steht bei 6, und die Fragen rund um Lugano sind längst nicht mehr höflich.

Kader

Bei Giacomo Koloto ist der Schritt nach oben echt

Mit 19 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Renato Steffen wird langsamer

Mit 35, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über Uran Bislimi

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Uran Bislimi gezeigt.

Die Trainerbank

Georgi Rusev bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

59 Ausgabe

Lugano Chronik

13.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Antonios Papadopoulos reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Lugano können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Shkëlqim Vladi hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Lugano erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Spiel

Das Warten von Lugano geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Zachary Brault-Guillard verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Zachary Brault-Guillard und Lugano einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Markus Schubert und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Lukas Mai war der Unterschied für Lugano

Note 7.37. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Die Trainerbank

Lukas Mai ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

Kein Platz für Georgi Rusev im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Lugano spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Kurz notiert

58 Ausgabe

Lugano Chronik

06.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Lukas Mai reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Lugano können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Ammar Ramadan sagt Lugano ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: FCSB behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Die Trainerbank

Zachary Brault-Guillard hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Lugano erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transferziele

Zu teuer: Lugano steigt bei Jérémy Guillemenot aus

$4.4M waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Servette verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Vorstand

Lugano schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

10 rein und 10 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Fotis Pseftis

Wegen Fotis Pseftis klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Étoile Carouge am anderen Ende. Lugano hört höflich zu und verspricht nichts.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Shkëlqim Vladi zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Georgi Rusev stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

  • Kader 9 neue Gesichter — Lugano lernt sich noch kennen
  • Kader Ein Platz in der Elf des Monats für Lukas Mai
  • Die Trainerbank Anto Grgic wird aufgestellt, wenn es zählt
57 Ausgabe

Lugano Chronik

30.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Das Undenkbare, mit Rechnung: Mattia Zanotti verkauft

Young Boys kam mit $15.2M und ging mit dem besten Spieler des Hauses. Der Vorstand nennt es ein Geschäft; die Schlange an der Tageskasse wählt andere Worte.

Transferziele

Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Ammar Ramadan

Lugano und FCSB haben sich auf $6.1M verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.

Transfermarkt

Hannes Delcroix reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Lugano können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Kurve

Ein Verkauf für $15.2M, den die Stadt nicht wollte

Mattia Zanotti ist weg, in den Büchern stehen $15.2M, und die Anhänger haben das Gefühl, selbst verkauft worden zu sein. Ein gutes Geschäft und eine gute Entscheidung sind nicht immer dasselbe.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Uran Bislimi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Lugano fragt wegen Simon Simoni an

Eine Leihanfrage bei Grasshopper: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transferziele

Lugano fragt wegen Gabin Capuano an

Eine Leihanfrage bei RC Lens: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Die Trainerbank

Yanis Cimignani ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Daniel Dos Santos klopft an die Tür des Trainers
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Gerade ist jemand anderes besser als Ezgjan Alioski
56 Ausgabe

Lugano Chronik

23.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Anto Grgic bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Lugano bietet $9.2M für Karim Konaté

Das Angebot ging diese Woche an CFR Cluj, und die Antwort liegt bei ihnen. Erste Angebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transferziele

Ein Angebot über $8.5M für Fedor Lapoukhov

Lugano ist mit einem Angebot zu Hertha BSC gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Mattia Zanotti ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Spiel

Lugano teilt die Punkte mit Basel

Ein 1‑1 gegen Basel lässt die Kabine zwischen Erleichterung und Ärger zurück.

Die Trainerbank

Edimilson Freuler: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 1‑1 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Transfermarkt

Milton Maciel soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Milton Maciel wurde mitgeteilt, dass er bei Lugano nicht mehr eingeplant ist.

Kurz notiert

  • Kader Der erste für Giacomo Koloto
  • Die Trainerbank Ezgjan Alioski nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen
  • Kader Ein Talent von Lugano holt die Nachwuchsauszeichnung
55 Ausgabe

Lugano Chronik

16.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Mattia Zanotti bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Young Boys ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Lugano brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Die Kurve

Anhänger wenden sich gegen den $3.2M-Verkauf von Hadj Mahmoud

Er geht zu Zurich, der Verein hat $3.2M, die er am Freitag nicht hatte, und die Anrufsendungen haben ihre Meinung längst gefasst. Gut zu verkaufen und jemanden zu verkaufen, den sie geliebt haben, sind nicht dieselbe Fähigkeit.

Transfermarkt

Hadj Mahmoud zieht weiter

Zurich zahlt $3.2M, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lukas Mai steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

David Von Ballmoos bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Lugano gegen Luzern

0‑1 für Luzern, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Die Trainerbank

Edimilson Freuler stellt sich den Fragen

„Wir waren heute nicht gut genug, und ich werde das nicht schönreden.“ Edimilson Freuler nach dem 0‑1, im Ton eines Mannes, der die nächste Frage kennt und nicht vorhat, sie zu beantworten.

Kader

Alexis Hallez im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

54 Ausgabe

Lugano Chronik

09.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Hadj Mahmoud geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Zurich wartet mit einem Trikot. Bei Lugano tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spiel

Keine Gnade von Lugano

St. Gallen wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Lugano war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Mattia Zanotti

Wegen Mattia Zanotti klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Young Boys am anderen Ende. Lugano hört höflich zu und verspricht nichts.

Spielernoten

Anto Grgic taucht am richtigen Ende auf — 7.71

7.71, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Spiel

Noch immer hat niemand Lugano bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 7. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Anto Grgic gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Lukas Mai spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.14. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Die Trainerbank

Ahmed Kendouci bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Markus Schubert im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

  • Kader Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Lugano
  • Die Trainerbank Edimilson Freuler hat das Wort
  • Die Trainerbank Anto Grgic ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
53 Ausgabe

Lugano Chronik

02.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Grasshopper ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Lugano brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Spielernoten

Anto Grgic taucht am richtigen Ende auf — 7.90

7.90, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Kader

Hannes Delcroix im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

Yanis Cimignani lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 21. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Spiel

Was auch passiert: Lugano verliert nicht

Jetzt 6 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Anto Grgic steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Anto Grgic macht für Lugano den Unterschied gegen Grasshopper

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Anto Grgic. 2‑0 gegen Grasshopper — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Hadj Mahmoud

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Hadj Mahmoud, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Ezgjan Alioski darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Lugano hat Ezgjan Alioski deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kurz notiert

52 Ausgabe

Lugano Chronik

26.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

David Von Ballmoos reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Lugano können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Hadj Mahmoud wirft Lugano Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Die Trainerbank

Hadj Mahmoud bei Lugano aussortiert

Das ist keine Rotation. Hadj Mahmoud gehört seit geraumer Zeit nicht mehr zu den Planungen des Trainers, und bei Lugano tut niemand mehr so als ob.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Lukas Mai gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Vivaldo Semedo

Lugano fragte, und Watford sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Kurve

Das Publikum hat Martim Marques ins Herz geschlossen

Mit 23 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Leihspieler

Elias Pihlström hat von Stade Lausanne-Ouchy genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Lugano, und 1 Einsätze in 6 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Transferziele

Lugano fragt wegen Andrea Belotti an

Eine Leihanfrage bei Cagliari: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

51 Ausgabe

Lugano Chronik

19.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Mattia Zanotti reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Lugano können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Edimilson Freuler unterschreibt für die lange Strecke

Lugano handelte, bevor es jemand anderes konnte: ein neuer Vertrag für Edimilson Freuler, leise vereinbart und laut verkündet. Vorstände verlängern aus vielen Gründen mit Trainern; der gute Grund ist der, nach dem es hier aussieht.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

5 Akademiespieler rücken bei Lugano auf

Profinummern für Jungen, die die Trainer kennen, seit sie zwölf waren. Die meisten werden es nicht schaffen, und alle haben den schweren Teil schon hinter sich.

Kader

Lukas Mai gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Lugano holt sich bei Santiago Paiva eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Santos behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Christian Shaqiri rückt aus der Akademie von Lugano auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Christian Shaqiri ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Lugano befördern Cedric Aebischer aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Cedric Aebischer hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Xherdan Rodriguez rückt aus der Akademie von Lugano auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Xherdan Rodriguez ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kurz notiert

50 Ausgabe

Lugano Chronik

12.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Lugano lehnt Young Boys für Daniel Dos Santos ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transferziele

Leart Kabashi soll zum Medizincheck bei Lugano

Alles mit Grasshopper geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transfermarkt

Lugano verkauft Diego Mina für $270.0K

Diego Mina wechselt für $270.0K zu Thun. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Yanis Cimignani steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Uran Bislimi und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Tür zu bei Dennis Ayensa

Lugano fragte, und Racing Genk sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Lugano und Mattia Zanotti stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Ilija Maslarov verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Ilija Maslarov und Lugano einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kader

Bei Lugano kennt man sich noch nicht

6 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert

49 Ausgabe

Lugano Chronik

05.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Lugano lehnt Young Boys für Mattia Zanotti ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Diego Mina reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Lugano können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Mattia Zanotti will mehr, als Lugano bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Kader

Mattia Zanotti bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Mattia Zanotti und Lugano einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Uran Bislimi fällt 41 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 41 Tage Pause für Uran Bislimi — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Hannes Delcroix im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lukas Mai stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Getúlio

Lugano fragte, und Atalanta sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für David Von Ballmoos

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ David Von Ballmoos hat seine Antwort von Lugano; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Kurz notiert

48 Ausgabe

Lugano Chronik

28.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Mattia Bottani reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Lugano können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Kurve

Lugano verkauft einen Publikumsliebling für $3.7M

Die Buchhalter werden es ein gutes Geschäft nennen, und sie werden recht haben — worum es außerhalb der Chefetage aber niemandem geht. Beckham Castro war einer der Gründe, warum Leute kamen, und $3.7M ersetzt das nicht von allein.

Transfermarkt

Lugano verkauft Beckham Castro für $3.7M

Beckham Castro wechselt für $3.7M zu Young Boys. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Kader

Echte Entwicklung bei Giacomo Koloto von Lugano

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Giacomo Koloto ist 19, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Kader

Lukas Mai gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Lugano holt sich bei Jordan Kadiri eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Dender behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Lugano kauft die Jahre, die vor Giacomo Koloto liegen

Er ist 19, und die Scoutingberichte sind sich in der einzigen Zeile einig, die zählt: das Potenzial. Solche Verpflichtungen sind Lotterielose, ausgefüllt von Profis.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Lugano

Hannes Delcroix wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Mattia Zanotti wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Mattia Zanotti darauf steht.

Kurz notiert

47 Ausgabe

Lugano Chronik

21.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Hadj Mahmoud bittet Lugano um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transferziele

Ablöse geklärt, jetzt die Bedingungen für Giacomo Koloto

Lugano und Basel haben sich auf $2.0M verständigt. Der Rest gehört dem Spieler und seinem Berater, und ein Anhänger, der so etwas schon einmal verfolgt hat, kauft das Trikot noch nicht.

Kader

Yanis Cimignani gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Lugano holt sich bei Jordy Soladio eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Club Brugge behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Beckham Castro weckt Begehrlichkeiten

Der Name Beckham Castro ist in Gesprächen gefallen, an denen Lugano nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Die Trainerbank

Hadj Mahmoud bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Leihspieler

Die Leihe von David Von Ballmoos misst sich daran, dass nichts passiert

11 Spiele ohne Gegentor aus 19 Einsätzen bei Lugano. Das ist der ganze Beruf eines Torhüters, ordentlich ausgeübt — nur eben weit weg von dem Verein, dem er gehört.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Lukas Mai

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kader

Alexis Hallez im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Yanis Cimignani wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Die Trainerbank Der Trainer gibt Albian Ajeti ein Versprechen
  • Spiel Lugano mischt im Rennen um Europa mit
46 Ausgabe

Lugano Chronik

14.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Mattia Bottani hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Lugano erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Hannes Delcroix stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Lukas Mai gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Lugano holt sich bei Idrissa Guèye eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Udinese behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Lugano will sich Gustaf Nilsson ausleihen

Club Brugge ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Transfermarkt

Eine lange Wette von Lugano auf Alexis Hallez

Er ist 20, und niemand bei Lugano hat ihn für diese Saison verpflichtet. Solche Geschäfte werden in vier Jahren beurteilt, von Leuten, die dann vielleicht nicht mehr im Haus sind.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Anto Grgic

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kader

Die Formation hat Alexis Hallez hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Lugano wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Transfermarkt

Mattia Zanotti wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Mattia Zanotti taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Lugano schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

45 Ausgabe

Lugano Chronik

07.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Lugano holt sich bei Philippe Keny eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Zurich behält seinen Mann, und Lugano kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transfermarkt

Mattia Zanotti legt die Latte für Lugano höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Lugano hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Hannes Delcroix im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Lugano diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Elias Pihlström weckt Begehrlichkeiten

Der Name Elias Pihlström ist in Gesprächen gefallen, an denen Lugano nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lukas Mai steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Carbone will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Lugano weiß man das.

Kader

Ein Schritt zurück für Elias Pihlström bei Lugano

Jemand ist an ihm vorbeigezogen. Es ist keine Ausbootung, und es ist schlimmer als eine, denn eine Ausbootung betrifft einen Samstag und das hier betrifft seinen Stand.

Transferziele

Lugano fragt wegen Jordy Soladio an

Eine Leihanfrage bei Club Brugge: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Transferziele

Lugano fragt wegen Adama Bojang an

Eine Leihanfrage bei Stade de Reims: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Kurz notiert

44 Ausgabe

Lugano Chronik

31.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

David Von Ballmoos bricht sich einen Knochen — 16 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 16 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Mattia Bottani reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Lugano können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Mattia Zanotti zählt zu den Besten

Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Lugano wird sich still freuen und heimlich nervös sein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Die goldene Handschuhtrophäe geht an David Von Ballmoos

11 Spiele ohne Gegentor über eine Saison und die eine Auszeichnung, für die sonst niemand auf dem Platz infrage kommt. Die meisten Torhüter erleben ein solches Jahr nie.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mattia Bottani zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Mattia Zanotti

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Daniel Dos Santos klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Daniel Dos Santos trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Elias Pihlström kehrt von einer Leihe zurück, die ihm nichts gebracht hat

0 Einsätze und 0 Tore sind keine Saison, sondern ein verlorenes Jahr. Ob das an ihm liegt, am ausleihenden Verein oder an denen, die es eingefädelt haben, ist die Debatte der kommenden Wochen.

Kurz notiert

43 Ausgabe

Lugano Chronik

24.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Vorstand

Lugano haben ihn geholt

An dieser Saison wird die Stadt die nächsten zwanzig messen. Die Trophäe fährt mit der Mannschaft nach Hause, und die Route durch die Straßen steht seit Tagen fest.

Kader

24 Tage Pause für David Von Ballmoos nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Lugano wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Lugano marschiert im Pokal weiter

Zurich ist draußen, Lugano eine Runde weiter, 1‑0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Spiel

Die Durststrecke von Lugano ist vorbei

10 Spiele ohne Sieg sind die Art von Serie, die verändert, wie eine Stadt über ihren Verein spricht, und Zurich war der Nachmittag, an dem sie endete. Ein Ergebnis repariert nichts, und nach einem fühlt sich alles anders an.

Transfermarkt

Diego Mina legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Lugano — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lukas Mai steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Bei Lugano gehen die Nerven durch

Uran Bislimi stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Leihspieler

11 Mal zu null als Leihspieler für David Von Ballmoos

19 Einsätze bei Lugano, und die Tore fallen nicht mehr. Lugano hat einen Torhüter verliehen und schaut zu, wie die Saison eines anderen Vereins Woche für Woche besser wird.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Lugano

Daniel Dos Santos wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Kurz notiert

  • Spielernoten Albian Ajeti war der Unterschied für Lugano
  • Die Trainerbank Uran Bislimi für das grosse Spiel gestrichen
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
42 Ausgabe

Lugano Chronik

17.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

David Von Ballmoos bricht sich einen Knochen — 31 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 31 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Lukas Mai steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Leihspieler

Elias Pihlström zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Lugano. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Luzern läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Anto Grgic

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Carbone bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Hadj Mahmoud bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Mattia Zanotti wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Mattia Zanotti taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Lugano schweigt, und das sagt genug.

Leihspieler

6 Tore als Leihspieler für Shkëlqim Vladi

16 Einsätze bei Aarau, und die Tore hören nicht auf. Bei Lugano verfolgt man das genauer, als dem Leihverein lieb sein kann.

Spiel

Lugano mischt im Rennen um Europa mit

Platz 5, 29 Zähler und ein Schlussspurt, der entscheidet, ob die nächste Saison Donnerstagabende enthält. Ein Rennen nennt es noch niemand — genau das sagt man, wenn man in einem steckt.

Kurz notiert

41 Ausgabe

Lugano Chronik

10.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt David Von Ballmoos 39 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Lugano offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Yanis Cimignani stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Zachary Brault-Guillard zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Claudio Cassano

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Die Frage nach Yanis Cimignani verfolgt Lugano

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Yanis Cimignani. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Albian Ajeti ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Lugano unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Kurz notiert

40 Ausgabe

Lugano Chronik

03.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt David Von Ballmoos 47 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Lugano offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Ezgjan Alioski verletzt sich am Kniebandapparat — 18 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 18 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Trainerbank

Martim Marques wirft Lugano Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Mattia Zanotti legt die Latte für Lugano höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Lugano hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lukas Mai stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Lugano verliert Edimilson Sommer

43 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Transfermarkt

Lugano und Daniel Dos Santos reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Ein gehaltenes Versprechen bei Lugano

Mattia Zanotti wurde etwas gesagt, und dann ist es passiert. In dieser Branche gilt das als bemerkenswert, und die Kabine hat es schneller bemerkt, als es jeder Anhänger gekonnt hätte.

Die Trainerbank

Albian Ajeti ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

39 Ausgabe

Lugano Chronik

26.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

David Von Ballmoos bricht sich einen Knochen — 54 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 54 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Ezgjan Alioski

25 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Lugano verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Lukas Mai gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Hadj Mahmoud

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Hadj Mahmoud, und der Trainer ließ es geschehen.

Leihspieler

11 Mal zu null als Leihspieler für David Von Ballmoos

19 Einsätze bei Lugano, und die Tore fallen nicht mehr. Lugano hat einen Torhüter verliehen und schaut zu, wie die Saison eines anderen Vereins Woche für Woche besser wird.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Carbone und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Die Trainerbank

Renato Steffen ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Lugano sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Die Frage nach Hannes Delcroix verfolgt Lugano

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Hannes Delcroix. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Die Trainerbank

Beckham Castro sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Beckham Castro hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Zachary Brault-Guillard auf die Transferliste gesetzt
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Anto Grgic
  • Vorstand Die Führung von Lugano stärkt dem Trainer den Rücken
38 Ausgabe

Lugano Chronik

19.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

63 Tage Pause für David Von Ballmoos nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Lugano wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Kader

Das Knie: Ezgjan Alioski fällt 33 Tage aus

33 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Lugano verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Deutliche Worte bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Lugano darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Yanis Cimignani steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Leihspieler

Elias Pihlström zählt die Tage

„Ich schaue von hier aus jedes Spiel von Lugano. Das sagt alles darüber, wo mein Kopf ist.“ Die Leihe bei Luzern läuft ihren Gang — aber sein Herz ist nie mitgereist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Mattia Bottani

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Mattia Bottani, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Anto Grgic wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Anto Grgic darauf steht.

Transfermarkt

Die Geschichte um Mattia Zanotti will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Mattia Zanotti etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Lugano oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Leihspieler

Aus der Ferne liefert Shkëlqim Vladi weiter Tore

6 Tore in 16 Spielen bei Aarau — Zahlen, die schneller nach Hause reisen als er. Bei Lugano pflegt jemand jeden Montag eine Tabelle, und sie liest sich jede Woche besser.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Trainer gibt Albian Ajeti ein Versprechen
  • Spiel Bei Lugano geht es noch um etwas
  • Die Trainerbank Mattia Zanotti behält die Stimme seines Trainers
37 Ausgabe

Lugano Chronik

12.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Ein Bruch setzt David Von Ballmoos 71 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Lugano offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Kader

Das Knie: Ezgjan Alioski fällt 40 Tage aus

40 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Lugano verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Hannes Delcroix und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Lukas Mai gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Mattia Zanotti bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Claudio Cassano

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Hadj Mahmoud sind Minuten versprochen worden
  • Transfermarkt Uran Bislimi wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Transfermarkt Hadj Mahmoud auf die Transferliste gesetzt
  • Die Trainerbank Renato Steffen behält die Stimme seines Trainers
36 Ausgabe

Lugano Chronik

05.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

David Von Ballmoos bricht sich einen Knochen — 79 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 79 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Ezgjan Alioski verletzt sich am Kniebandapparat — 47 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 47 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Mattia Zanotti will europäische Abende

Die allgemeine Fassung dieser Klage lautet, ein Spieler wolle mehr. Die konkrete benennt die Sache: Er will unter Flutlicht gegen Klubs aus anderen Ländern auflaufen, und er tut nicht länger so, als wäre es anders.

Kader

Streit um den Einsatz bei Lugano

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Lukas Mai stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Lugano

Uran Bislimi und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Albian Ajeti

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

35 Ausgabe

Lugano Chronik

29.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

David Von Ballmoos bricht sich einen Knochen — 86 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 86 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Ezgjan Alioski verletzt sich am Kniebandapparat — 54 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 54 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Bei Carbone ist der Schritt nach oben echt

Mit 22 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Yanis Cimignani gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Leihspieler

Bei Lugano trifft niemand mehr gegen David Von Ballmoos

11 Spiele ohne Gegentor in 19 Partien. Die Leihe eines Torhüters misst sich an den Nachmittagen, an denen überhaupt nichts passiert ist — und David Von Ballmoos hat viele davon.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Renato Steffen

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Das Gerede um Hannes Delcroix reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Lugano weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Albian Ajeti ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Lugano unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Die Trainerbank

Carbone klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Carbone trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

34 Ausgabe

Lugano Chronik

22.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

David Von Ballmoos bricht sich einen Knochen — 93 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 93 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Ezgjan Alioski verletzt sich am Kniebandapparat — 62 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 62 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Lukas Mai gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Leihspieler

Elias Pihlström hat von Luzern genug gesehen

„Ich bin dankbar für die Spiele, aber ich bin nicht Fußballer geworden, um das Ersatzteil eines anderen zu sein.“ Er will zu Lugano, und 0 Einsätze in 9 Spielen sagen, dass er sich das Gehör verdient hat.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Anto Grgic

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Die Geschichte um Mattia Zanotti will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Mattia Zanotti etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Lugano oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Leihspieler

Shkëlqim Vladi trifft weiter bei Aarau

16 Einsätze in der Fremde und 6 Tore als Ausbeute. Jedes einzelne macht das Gespräch im nächsten Sommer ein Stück teurer.

Kader

Ahmed Kendouci reist zur Nationalmannschaft

Eine Nominierung schmeichelt dem Spieler und dem Verein, der ihn hervorgebracht hat, in einem Atemzug. Lugano hätte ihn gern in einem Stück zurück und weiß, dass niemand danach fragen wird.

Spiel

Lugano mischt im Rennen um Europa mit

Platz 5, 29 Zähler und ein Schlussspurt, der entscheidet, ob die nächste Saison Donnerstagabende enthält. Ein Rennen nennt es noch niemand — genau das sagt man, wenn man in einem steckt.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Hadj Mahmoud sind Minuten versprochen worden
  • Die Trainerbank Mattia Bottani klopft an die Tür des Trainers
  • Die Trainerbank Anto Grgic behält die Stimme seines Trainers