11 Feb 2027
Donnerstag
Verarbeitung
28 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

08.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Lukas König verletzt sich am Kniebandapparat — 23 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 23 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Das Warten von Portuguesa geht weiter

Jetzt 8 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Deutliche Worte bei Portuguesa

Lautaro Lovazzano und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Óscar González gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Ganz, ganz spät: ein Punkt für Portuguesa

Minute 87, gegen Metropolitanos, und ein Tor, das sich für alle Gebliebenen wie ein Sieg anfühlte. Es war ein Unentschieden. Niemand, der das Stadion verließ, wird es so nennen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für José Soto

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu José Soto, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Jonathan Cañete überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.78 auf dem Zettel, und der Anhang von Portuguesa ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Spiel

Punkteteilung zwischen Portuguesa und Metropolitanos

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Óscar González ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Portuguesa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

  • Spielernoten Keiver Zúñiga schlägt sie einen nach dem anderen
  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Ausblick Für Portuguesa kommt die Prüfung gegen die Besten
Frühere Ausgaben
27 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

01.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Lukas König

31 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Portuguesa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

7 Spiele ohne Sieg für Portuguesa

Die Serie steht bei 7, und die Fragen rund um Portuguesa sind längst nicht mehr höflich.

Die Trainerbank

Robert Mendoza: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Portuguesa schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Portuguesa

Lautaro Lovazzano und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Portuguesa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Óscar González steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Alexander Guerra bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Jonathan Cañete

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Vorstand

Portuguesa zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Portuguesa.

Spielernoten

Christopher Montaña war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 14. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

26 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

25.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Lukas König

38 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Portuguesa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Portuguesa wartet weiter auf einen Sieg

Nun 6 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Portuguesa muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Bei Portuguesa gehen die Nerven durch

Jonathan Cañete stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

3 Akademiespieler rücken bei Portuguesa auf

Profinummern für Jungen, die die Trainer kennen, seit sie zwölf waren. Die meisten werden es nicht schaffen, und alle haben den schweren Teil schon hinter sich.

Spielernoten

An Rubén Rojas kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 20. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

Zamora nimmt Portuguesa die Punkte ab

Mit 1‑2 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Transfermarkt

Richard Savarino rückt aus der Akademie von Portuguesa auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Richard Savarino ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Portuguesa befördern Jose Rondon aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Jose Rondon hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Darwin Gonzalez rückt aus der Akademie von Portuguesa auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Darwin Gonzalez ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kurz notiert

25 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

18.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Lukas König

47 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Portuguesa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Jonathan Cañete im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Portuguesa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Óscar González steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Héber García bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Edwin Peraza

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Jonathan Cañete wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Jonathan Cañete taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Portuguesa schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

24 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

11.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Lukas König

54 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Portuguesa verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Kader

Jonathan Cañete fällt 15 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 15 Tage Pause für Jonathan Cañete — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Portuguesa

Jonathan Cañete und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Óscar González gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Portuguesa holt sich bei Gaspar Duarte eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Rosario Central behält seinen Mann, und Portuguesa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Transferziele

Die Uhr ist schneller als Portuguesa bei Jorge Sánchez

Die Uhr tat, was Deportivo La Guaira nicht tat, und beendete es. Die Anhänger, die den Countdown verfolgt haben, werden es im nächsten Fenster wieder tun.

Kurz notiert

23 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

04.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Joel Cáceres: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Portuguesa schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transferziele

Joaquín Molina kommt nicht zu Portuguesa

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei Lanús niemand, und bei Portuguesa macht das Raten niemandem Spaß.

Transferziele

Ein Angebot über $270.0K für Jorge Sánchez

Portuguesa ist mit einem Angebot zu Deportivo La Guaira gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kader

Deutliche Worte bei Portuguesa

Jonathan Cañete und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Victor Daza ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 21 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Transferziele

Portuguesa holt sich bei Yeferson Soteldo eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Fluminense behält seinen Mann, und Portuguesa kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Christopher Montaña

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Christopher Montaña, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Richard Escobar gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Jonathan Cañete ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Portuguesa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

22 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Kader

Bei Portuguesa gehen die Nerven durch

Jonathan Cañete stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Óscar González gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Vicente Reyes

Portuguesa fragte, und Iquique sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Transferziele

Eine Leihe von Gaspar Duarte ist in Arbeit

Portuguesa hat bei Rosario Central angerufen. Keine Ablöse, ein Anteil am Gehalt, und ein zusätzliches Trikot auf der Position, auf der der Kader die ganze Saison am dünnsten war.

Transferziele

Portuguesa fragt wegen Joaquín Molina an

Eine Leihanfrage bei Lanús: Absicherung, oder ein Blick auf jemanden, den der Verein noch nicht kaufen kann. So oder so kommt die Antwort innerhalb einer Woche.

Die Trainerbank

Óscar González ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Portuguesa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

Die Formation hat Lukas König hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Portuguesa wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Die Trainerbank

Lautaro Lovazzano klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Portuguesa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kader

Néstor Trejo will raus von der Bank

„Ich habe nicht unterschrieben, um zuzuschauen. Das tut niemand.“ Die älteste Beschwerde im Fußball, und Portuguesa wird sie mit Minuten oder mit einem Wechsel beantworten müssen.

Kurz notiert

21 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Santiago Beltrán kommt nicht zu Portuguesa

Bedingungen wurden angeboten und abgelehnt. Ob es am Gehalt lag, an der Rolle oder an der Stadt, sagt bei River Plate niemand, und bei Portuguesa macht das Raten niemandem Spaß.

Kader

Streit um den Einsatz bei Portuguesa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Óscar González stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Rubén Rojas im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Tür zu bei Gabriel Bontempo

Portuguesa fragte, und Santos sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Edwin Peraza

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kader

Die Formation hat Richard Escobar hinter sich gelassen

Jede Grundordnung hat Positionen, und diese hat seine nicht. Portuguesa wird entweder das System ändern, seine Aufgabe oder seinen Verein, und er wartet darauf, zu erfahren, welches.

Transfermarkt

Jonathan Cañete wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Jonathan Cañete taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Portuguesa schweigt, und das sagt genug.

Kader

Jemand ist hinter dem Trikot von Jonathan Cañete her

Ein neues Gesicht auf seiner Position, und plötzlich muss sich Jonathan Cañete zurückerobern, was er längst für seins hielt. Portuguesa hat nichts versprochen – in dieser Phase tut man das selten.

Transfermarkt

Lukas König kommt ablösefrei zu Portuguesa

Ohne Ablöse und ohne Aufregung: Lukas König hat bei Portuguesa unterschrieben, bewegt hat sich nur die Gehaltsliste.

Kurz notiert

20 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Portuguesa liefert in Europa

1‑1. Im internationalen Fußball findet ein Verein heraus, was er wirklich ist — und Portuguesa hat dieses Herausfinden gegen Penarol gut überstanden.

Transfermarkt

Johan Moreno weckt Begehrlichkeiten

Der Name Johan Moreno ist in Gesprächen gefallen, an denen Portuguesa nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Transfermarkt

Portuguesa sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Mineros de Guayana für Robert Mendoza wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Spiel

Das Warten von Portuguesa geht weiter

Jetzt 5 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Deutliche Worte bei Portuguesa

Johan Moreno und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Portuguesa verkauft Álbaro Polo für $72.0K

Álbaro Polo wechselt für $72.0K zu Caracas. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Transferziele

Zamora an Portuguesa: Richard Celis ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Richard Escobar verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Richard Escobar bindet sich für weitere 3 Jahre an Portuguesa.

Kader

Richard Escobar gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

19 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transferziele

Matheus Martins ist einen Medizincheck von Portuguesa entfernt

Der Wechsel mit Botafogo ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Kader

Deutliche Worte bei Portuguesa

Jonathan Cañete und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Lautaro Lovazzano verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Lautaro Lovazzano und Portuguesa einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Óscar González gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

River Plate an Portuguesa: Lautaro Rivero ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Jonathan Cañete ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Portuguesa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

Ezequiel Gnemmi rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Ezequiel Gnemmi ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Die Trainerbank

Néstor Trejo bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Vorstand

Geöffnet: Portuguesa geht ins Transferfenster

Das Transferfenster ist offen, und das Telefon hat angefangen. Von jetzt bis zur Frist wird dieser Verein mit vierzig Spielern in Verbindung gebracht und drei verpflichten, was das übliche Verhältnis ist.

Kurz notiert

18 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Portuguesa kommt in Europa zu kurz

0‑1 gegen das Niveau von Millonarios. Niemand wird das einen Skandal nennen; der Abstand ist real, messbar, und ihn zu schließen ist ein Projekt und keine Kabinenansprache.

Kader

Juan Reyes, allein gegen alle

8 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Transfermarkt

José Calzadilla ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Portuguesa tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Das Warten von Portuguesa geht weiter

Jetzt 4 Spiele ohne Sieg — und im Stadion herrscht diese besondere Stille einer Kurve, die das Schlimmste erwartet. Ein dreckiges 1:0 würde das meiste heilen; genau das macht es so zermürbend.

Kader

Bei Portuguesa gehen die Nerven durch

Jonathan Cañete stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Óscar González gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Wilfredo Peña war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 19. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Die Trainerbank

Kein Versteck für José Soto

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu José Soto, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Miguel Rosales den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

17 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Héber García ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Portuguesa tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Jonathan Cañete im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Edwin Peraza ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Portuguesa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kader

Streit um den Einsatz bei Portuguesa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Luis Moreno Quero stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Alexander Guerra klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Alexander Guerra trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Jonathan Cañete wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Jonathan Cañete taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Portuguesa schweigt, und das sagt genug.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Alexander Guerra wirft Portuguesa Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Bei Lautaro Lovazzano fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Lautaro Lovazzano ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Portuguesa hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Portuguesa

Jonathan Cañete und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Portuguesa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Óscar González stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Joel Cáceres

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Joel Cáceres, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Óscar González wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Óscar González darauf steht.

Die Trainerbank

Christopher Montaña bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Transfermarkt

Victor Daza auf die Transferliste gesetzt

Portuguesa hat Victor Daza auf den Markt gesetzt. Seine Zeit beim Verein ist bis auf die Formalitäten vorbei.

Transfermarkt

Die Frage nach Santiago Herrera verfolgt Portuguesa

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Santiago Herrera. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Portuguesa in Europa geschlagen

1‑3 gegen Lanús, und ein Abend, der den Abstand vermaß statt der neunzig Minuten. Nichts daran war eine Schande, und nichts daran war knapp.

Transfermarkt

Bei Álbaro Polo fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Álbaro Polo ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Portuguesa hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Portuguesa

Jonathan Cañete und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Óscar González gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑3 verließ Miguel Rosales den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über José Soto

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es José Soto gezeigt.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ezequiel Gnemmi zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Jonathan Cañete

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Portuguesa und Héber García reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

José Calzadilla steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Portuguesa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Lautaro Lovazzano im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Juan Reyes

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Portuguesa und Lautaro Lovazzano stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Luis Moreno Quero gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Arcángel Oliveros

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Arcángel Oliveros, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Portuguesa stellen Robert Mendoza auf die Liste

Die Transferliste ist ein leises Dokument mit lauter Bedeutung. Robert Mendoza darf mit jedem sprechen, der fragt, und im Verein weiß jeder, was das heißt.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Ezequiel Gnemmi ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Portuguesa unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Kader

„Ich will spielen“: Arcángel Oliveros spricht

„Ich respektiere den Trainer, und ich werde hier nicht sitzen und behaupten, ich sei glücklich.“ Der häufigste Satz im Fußball, und nie war er das Ende einer Geschichte.

Kurz notiert

13 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Portuguesa liefert in Europa

0‑0. Im internationalen Fußball findet ein Verein heraus, was er wirklich ist — und Portuguesa hat dieses Herausfinden gegen Lanús gut überstanden.

Transfermarkt

Héber García ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Portuguesa tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Portuguesa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Óscar González stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

José Soto im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

Wilfredo Peña lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 16. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

Edwin Peraza wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Edwin Peraza darauf steht.

Die Trainerbank

Robert Mendoza bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Miguel Rosales versteckte es nach dem 0‑0 nicht, und in der Kabine von Portuguesa tat es auch niemand.

Die Trainerbank

Joel Cáceres nach Formschwäche aus der Mannschaft genommen

Die einzige Variante des Nichtaufgestelltwerdens, gegen die ein Spieler nicht argumentieren kann — und die er am schlechtesten verkraftet. Ein anderer war besser, und die Aufstellung sagt es öffentlich, jede Woche, bis es sich ändert.

Kurz notiert

12 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Lautaro Lovazzano ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Portuguesa tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Portuguesa

Jonathan Cañete und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Portuguesa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Óscar González steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Alexander Guerra zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Óscar González

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Néstor Trejo klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Néstor Trejo trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

11 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Álbaro Polo fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Álbaro Polo ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Portuguesa hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Portuguesa

Jonathan Cañete und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Echte Entwicklung bei Victor Daza von Portuguesa

Form kommt und geht; das hier ist nicht gegangen. Victor Daza ist 21, und die Version, die jetzt trainiert, hätte es in die Mannschaft von vor einem Jahr nicht geschafft.

Die Trainerbank

Der Trainer macht José Soto zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Portuguesa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Luis Moreno Quero steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Moisés Acuña ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Portuguesa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Robert Mendoza klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Portuguesa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Ezequiel Gnemmi ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Portuguesa unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Héber García

3 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Portuguesa bares Geld.

Kurz notiert

10 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Spiel

Portuguesa in Europa geschlagen

1‑3 gegen Penarol, und ein Abend, der den Abstand vermaß statt der neunzig Minuten. Nichts daran war eine Schande, und nichts daran war knapp.

Spielernoten

Das Alter hat Rubén Rojas noch nicht eingeholt — 7.86

Mit 34 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.86 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Transfermarkt

José Calzadilla steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Portuguesa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Portuguesa gehen die Nerven durch

Jonathan Cañete stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Portuguesa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Óscar González stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Juan Reyes

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Juan Reyes, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Héber García erreicht 200 Einsätze

200 Spiele im Trikot. Niemand nimmt sich vor, so eine Bilanz aufzubauen; sie passiert einer bestimmten Sorte Spieler bei einer bestimmten Sorte Verein, und diese Stadt weiß, was sie hat.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Portuguesa

20 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Miguel Rosales: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 1‑3, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kurz notiert

9 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Héber García fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Héber García ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Portuguesa hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Jonathan Cañete im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Portuguesa verliert Keiver Zúñiga

34 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Óscar González gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Edwin Peraza ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Portuguesa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Lautaro Lovazzano klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Portuguesa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Jonathan Cañete wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Jonathan Cañete taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Portuguesa schweigt, und das sagt genug.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Alexander Guerra ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Portuguesa unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Lautaro Lovazzano

Noch 3 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Portuguesa verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Lautaro Lovazzano verlangen kann.

Kurz notiert

8 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Rubén Rojas erleuchtet einen europäischen Abend für Portuguesa

1‑0 gegen Millonarios und eine Leistung, die den Rest der Saison Leuten beschrieben wird, die nicht dabei waren. Rubén Rojas steht im Zentrum dieser Beschreibung.

Kader

Ein-Mann-Abwehr: Juan Reyes allein gegen alle

Am Ende standen 8 Paraden zu Buche, mindestens drei davon hätten gar keine sein dürfen. Die zehn Feldspieler schulden ihm ein Bier, und sie wissen es.

Transfermarkt

Lautaro Lovazzano steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Portuguesa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spielernoten

Rubén Rojas wie in alten Zeiten — 8.24

Mit 34 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.24, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Portuguesa

Jonathan Cañete und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Alexander Guerra bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Kein Platz für José Soto am großen Tag

Er erfuhr es wie alle anderen, eine Stunde vor dem Anpfiff, von einem Blatt Papier an der Wand. Niemand bei Portuguesa tat so, als wäre es etwas anderes als eine Entscheidung über ihn.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich werde nicht abheben, und ich lasse es auch die Spieler nicht. Es war ein guter Tag. Es kommen härtere.“ Miguel Rosales hielt es nach dem 1‑0 kurz — so machen es Trainer, wenn sie zufrieden sind.

Die Trainerbank

Óscar González wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Óscar González darauf steht.

Kurz notiert

7 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Álbaro Polo steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Portuguesa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Portuguesa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Óscar González steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Portuguesa einigen sich auf einen ablösefreien Wechsel von Manuel Sulbarán

Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Portuguesa

Lautaro Lovazzano und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Christopher Montaña klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Portuguesa, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Portuguesa und Héber García stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Alexander Guerra ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Portuguesa unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Kader

Emanuel Lucena: „Ich bin kein Einwechselspieler“

„Ich habe im Training alles getan, was verlangt wurde, und am Samstag hat es nichts geändert.“ Die vertrauteste Klage im Fußball, und eine, die Portuguesa mit Minuten beantworten muss oder mit einem Transfer.

Transfermarkt

Die Geschichte um Santiago Herrera will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Santiago Herrera etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Portuguesa oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

6 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

José Calzadilla steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Portuguesa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Portuguesa verlieren Álbaro Polo ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Álbaro Polo hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Streit um den Einsatz bei Portuguesa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Óscar González stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Bei Portuguesa gehen die Nerven durch

José Soto stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

José Pérez verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ José Pérez bindet sich für weitere 3 Jahre an Portuguesa.

Kader

19 neue Gesichter — Portuguesa lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Portuguesa und Lautaro Lovazzano

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Portuguesa, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Lautaro Lovazzano.

Die Trainerbank

Christopher Montaña bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Emanuel Lucena ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Portuguesa sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Héber García lässt seinen Vertrag auslaufen
  • Transfermarkt José Pérez wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Johan Moreno
5 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Héber García fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Héber García ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Portuguesa hat der Abschied leise begonnen.

Vorstand

Héber García hat zugesagt, Portuguesa ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Jonathan Cañete im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Néstor Trejo

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Néstor Trejo, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Portuguesa

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Luis Moreno Quero stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Wilfredo Peña wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Wilfredo Peña darauf steht.

Transfermarkt

Jonathan Cañete wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Jonathan Cañete taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Portuguesa schweigt, und das sagt genug.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Lautaro Lovazzano

Noch 4 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Portuguesa verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Lautaro Lovazzano verlangen kann.

Kader

Johan Moreno ist bei Portuguesa angekommen

Das Schulterzucken ist weg, die Sprache kommt, und im Training streitet er wie jemand, der nächstes Jahr noch hier sein will. Die Hälfte des Werts eines Transfers ist genau das, und keine davon steht in der Ablösesumme.

Kurz notiert

4 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Lautaro Lovazzano steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Portuguesa spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Juan Reyes, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Vorstand

Lautaro Lovazzano hat zugesagt, Portuguesa ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Portuguesa

Jonathan Cañete und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Portuguesa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Óscar González steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

An Keiver Zúñiga kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 19. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spielernoten

An Jonathan Cañete kam auf dem Platz niemand heran

7.91, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Portuguesa hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Die Trainerbank

Ezequiel Gnemmi bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Punkteteilung zwischen Portuguesa und Llaneros

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Kurz notiert

3 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Portuguesa scheidet im Pokal aus

Carabobo beendete es mit 2‑3. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Spielernoten

Emanuel Lucena trifft doppelt — 8.34

Zwei Tore und eine 8.34 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Deutliche Worte bei Portuguesa

Jonathan Cañete und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Portuguesa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Óscar González steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Einsatz Nummer 200 für José Soto

200 Spiele in diesem Trikot, durch Trainerwechsel und Abstiege und alles andere hindurch. Solche Dienste verschwinden aus dem Fußball, und das Publikum weiß, was es da sieht.

Spielernoten

Lautaro Lovazzano lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 17. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Die Trainerbank

José Soto bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spielernoten

An Edwin Peraza kam auf dem Platz niemand heran

7.36, und kein ernsthafter Widerspruch von jemandem, der dabei war. Portuguesa hatte elf Mann auf dem Platz, und einer davon entschied, wie es lief.

Die Trainerbank

Miguel Rosales: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

Beide von Jonathan Cañete — 8.96

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.96, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Kevin De La Hoz bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Kevin De La Hoz hat gerade bei Portuguesa unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Spielernoten

Christopher Montaña schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 22. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Jonathan Cañete im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Portuguesa diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Kevin De La Hoz ist wieder ein Spieler von Portuguesa

Er ging als Junge und kommt zurück und weiß noch, wo der Gästeblock ist. Die meisten Neuzugänge muss man einer Stadt erklären; für diesen genügte ein Foto.

Spiel

Jonathan Cañete macht für Portuguesa den Unterschied gegen Estudiantes de Caracas

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Jonathan Cañete. 2‑0 gegen Estudiantes de Caracas — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Transfermarkt

Portuguesa befördern Francisco Rondon aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Francisco Rondon hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Transfermarkt

Einer von uns: Roberto Gonzalez rückt in die erste Mannschaft von Portuguesa

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Roberto Gonzalez ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Einer von uns: Miguel Castillo rückt in die erste Mannschaft von Portuguesa

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Miguel Castillo ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Portuguesa Anzeiger

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

Beide von Johan Moreno — 8.09

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.09, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

Rubén Rojas, 34, dreht die Uhr zurück — 7.93

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 7.93 mit 34, und niemand auf dem Platz war besser.

Kader

Jonathan Cañete bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Jonathan Cañete und Portuguesa einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Bei Portuguesa gehen die Nerven durch

Jonathan Cañete stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Portuguesa darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Johan Moreno steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Johan Moreno schießt Portuguesa an Mineros de Guayana vorbei

Am Ende stand ein 3‑1, und es war der Nachmittag von Johan Moreno: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Portuguesa bleiben.

Die Kurve

Die Anhänger von Portuguesa haben in Emanuel Lucena einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 20-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Emanuel Lucena hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Kader

Kein Platz für Alexander Guerra im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Portuguesa spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Transfermarkt

Noch 36 Monate bei Jonathan Cañete — und es werden weniger

Noch immer liegt kein Angebot auf dem Tisch, und der Vertrag von Jonathan Cañete wird kürzer und kürzer. In der Sprache der Chefetage hört ein so langes Schweigen auf, ein Versehen zu sein — und fängt an, eine Antwort zu sein.

Kurz notiert