Iván Chaves

Goalkeeper - New York Red Bulls
11 Feb 2029
Sunday
Process

Marked for Iván Chaves

127 Edition

The New York Red Bulls Gazette

1 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The scrutiny sharpens at New York Red Bulls

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at New York Red Bulls is running low.

Squad

A fracture rules Brandon Cambridge out for 63 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason New York Red Bulls will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Roberto Pereyra in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at New York Red Bulls this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

Back issues
117 Edition

The New York Red Bulls Gazette

23 Oct 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Wiktor Bogacz says New York Red Bulls went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Roberto Pereyra in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at New York Red Bulls this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at New York Red Bulls training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Aaron Herrera is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

99 Edition

The New York Red Bulls Gazette

19 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

6 matches without a win for New York Red Bulls

The run now stands at 6, and the questions being asked around New York Red Bulls are no longer polite ones.

Squad

Iván Chaves gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Iván Chaves has just signed for New York Red Bulls, and for once the answer mattered.

Market

Lautaro Torrielli asks to leave New York Red Bulls

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Jahkeele Marshall-Rutty signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Jahkeele Marshall-Rutty commits to New York Red Bulls for another 4 years.

Squad

Tempers go at New York Red Bulls

Gustav Berggren was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Aaron Herrera falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Jorge Ruvalcaba rescues a point for New York Red Bulls

It needed Jorge Ruvalcaba to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Toronto FC, and half the dressing room will call it a point won.

Player ratings

Nobody could get near Jorge Ruvalcaba

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Off the pace: Roberto Pereyra

A mark of 5.31 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

In brief

94 Edition

The Patronato Chronicle

15 May 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Federico Bravo out for 96 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Franco Meritello puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Patronato, and it is not being withdrawn.

Squad

Valentín Villarreal keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Patronato may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Gabriel Díaz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Maximiliano Rueda was on a different afternoon to everybody else

8.21. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

No hiding place for Santiago Bellatti

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Santiago Bellatti, and the manager let it.

Boardroom

97% of the income goes out in wages at Patronato

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Match

Honours even between Patronato and Deportivo Riestra

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Boardroom

Patronato counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Patronato now.

In brief

90 Edition

The Patronato Chronicle

17 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Federico Bravo out for 124 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Franco Meritello puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Patronato, and it is not being withdrawn.

Squad

A one-man rearguard from Iván Chaves

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Patronato may not be able to give Maximiliano Rueda what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Maximiliano Rueda wants continental football; whether Patronato can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Gabriel Díaz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Gabriel Díaz shuts the door

Defensive actions: 21, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Player ratings

Nothing got past Francisco Lencinas

19 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Squad

Words at Patronato training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bartolomé Velásquez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

123% of the income goes out in wages at Patronato

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

In brief

87 Edition

The Patronato Chronicle

27 Mar 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Federico Bravo out for 145 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Tempers go at Patronato

Gabriel Díaz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Patronato see off Atlanta

Three points for Patronato, 2‑1 the final word against Atlanta in a contest settled by the finer margins.

Squad

Bartolomé Velásquez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

The afternoon belonged to Facundo Heredia

7.86, and no serious argument from anybody who was there. Patronato had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Squad

The manager makes an example of Alejandro Leiva

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

81 Edition

The Patronato Chronicle

14 Feb 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Patronato make home a hard place to visit

12 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Market

Maximiliano Rueda wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Patronato

Gabriel Díaz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

A masterclass from Maximiliano Rueda

Marked 9.01 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Match

Patronato find a way past Arsenal

Arsenal made Patronato work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Facundo Heredia falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager makes an example of Alejandro Leiva

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Renzo Reynaga is still paying for one afternoon at Patronato

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Player ratings

Facundo Heredia runs at them all day

Successful dribbles: 14. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

78 Edition

The Patronato Chronicle

24 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Iván Chaves breaks a bone — 15 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 15 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Augusto Picco hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Patronato can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Patronato

Facundo Heredia was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Patronato training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Santiago Piccioni is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

115% of the income goes out in wages at Patronato

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Boardroom

Patronato counting the cost

The accounts make uncomfortable reading. Wages first and ambition second is the order of business at Patronato now.

In brief

77 Edition

The Patronato Chronicle

17 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Iván Chaves breaks a bone — 22 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 22 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Benjamín Bravo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Patronato, and it is not being withdrawn.

Squad

Santiago Piccioni in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Patronato lose Leandro Ilari

33 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

Squad

Words at Patronato training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Santiago Bellatti is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

The shop window has Valentin Pereyra in it

Patronato have let the market know Valentin Pereyra can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief

76 Edition

The Patronato Chronicle

10 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Squad

Iván Chaves breaks a bone — 29 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 29 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Renzo Reynaga hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Patronato can pretend not to have heard.

Match

Patronato up to position 3

56 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Squad

Patronato count the cost of losing Maximiliano Rueda

17 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Gabriel Díaz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Bartolomé Velásquez stays put

“The easiest signature of my career.” Bartolomé Velásquez and Patronato agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

75 Edition

The Patronato Chronicle

3 Jan 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 36 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Facundo Heredia asks to leave Patronato

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Gabriel Díaz stays put

“The easiest signature of my career.” Gabriel Díaz and Patronato agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Gabriel Díaz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Alvarado watching Augusto Picco

The interest is real enough to have reached print. Patronato have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Market

A season away well spent by Matías Caballero

18 games, 0 goals, and a squad option that has arrived without a fee attached. The interesting question at Patronato now is not whether he plays but who he displaces.

In brief

74 Edition

The Patronato Chronicle

27 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Market

Hernán Rivero puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Patronato, and it is not being withdrawn.

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 43 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Only the photograph left for Hernán Rivero

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Hernán Rivero will be somebody else’s player by the weekend, and around Patronato the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Patronato

Gabriel Díaz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Facundo Heredia falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Güemes are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Patronato will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Boardroom

94% of the income goes out in wages at Patronato

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Boardroom

The numbers do not look good at Patronato

Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.

Squad

Renzo Reynaga asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

73 Edition

The Patronato Chronicle

20 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Market

Valentin Pereyra asks to leave Patronato

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 50 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

The season belongs to Nahuel Génez

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Patronato have had the benefit of it.

Squad

Gabriel Díaz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Chacarita Juniors are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Patronato will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Squad

Brandon Cortés falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

72 Edition

The Patronato Chronicle

13 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 57 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Patronato refuse to drop out of the race

Position 3, 56 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.

Market

Santiago Bellatti hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Patronato can pretend not to have heard.

Squad

Maximiliano Rueda out for 45 days

The medical room confirms 45 days on the sidelines for Maximiliano Rueda, and a plan built around him now has to be rebuilt.

Market

Patronato turn down Central Norte for Benjamín Zuqui

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Maximiliano Rueda wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

In brief

71 Edition

The Patronato Chronicle

6 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 64 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Fernando Moreyra hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Patronato can pretend not to have heard.

Squad

8 seasons of Franco Rivasseau

45 appearances across 8 seasons in these colours. Careers like that are not built any more, and Patronato know what they have.

Boardroom

The Patronato board want somebody sold

The instruction has come from upstairs rather than from the dugout, which is the version of this conversation no manager enjoys. Somebody in that squad is now available whether the man who picks the team thinks so or not.

Squad

Nahuel Génez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Patronato training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Facundo Heredia is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

70 Edition

The Patronato Chronicle

29 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 71 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Luciano Pacco hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Patronato can pretend not to have heard.

Squad

Juan Salas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Facundo Heredia in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A muscle injury sidelines Facundo Díaz for 15 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Patronato will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Boardroom

Wages eat 99% of everything Patronato earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

69 Edition

The Patronato Chronicle

22 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 78 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Benjamín Bravo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Patronato can pretend not to have heard.

Squad

Gabriel Díaz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

68 Edition

The Patronato Chronicle

15 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 85 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Patronato up to position 3

56 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Market

Santiago Bellatti asks to leave Patronato

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

In brief

67 Edition

The Patronato Chronicle

8 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 92 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Facundo Heredia hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Patronato can pretend not to have heard.

Squad

Gabriel Díaz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

66 Edition

The Patronato Chronicle

1 Nov 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 99 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Juan Salas puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Patronato, and it is not being withdrawn.

Squad

Iván Chaves says Patronato went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Tempers go at Patronato

Gabriel Díaz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Juan Salas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 93% of everything Patronato earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

In brief

65 Edition

The Patronato Chronicle

25 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 106 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Benjamín Bravo puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Patronato, and it is not being withdrawn.

Squad

Gabriel Díaz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

64 Edition

The Patronato Chronicle

18 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 113 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

Patronato are in among the leaders

Position 3 and 56 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.

Market

Franco Soldano hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Patronato can pretend not to have heard.

Squad

Juan Salas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Facundo Heredia in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No hiding place for Renzo Reynaga

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Renzo Reynaga, and the manager let it.

In brief

63 Edition

The Patronato Chronicle

11 Oct 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Iván Chaves out for 120 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Patronato will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Renzo Reynaga puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Patronato, and it is not being withdrawn.

Market

Patronato may not be able to give Maximiliano Rueda what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Maximiliano Rueda wants continental football; whether Patronato can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

Words at Patronato training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan Salas is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Nahuel Génez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Patronato this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Patronato lose Lucas González

15 days, the medical staff say, and medical staff are optimists by profession. The team sheet will look wrong without him.

In brief