Jairo

Right Back - Retired
27 Aug 2028
Sunday
Process

Marked for Jairo

87 Edition

The Anorthosis Chronicle

27 Mar 2028
From our football correspondent Steady

The dugout

Kiko: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Anorthosis have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Aitor Córdoba in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Anorthosis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Emil Bergström falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Nicolás Andereggen gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Nicolás Andereggen is on it.

The dugout

Nemanja Tošić knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Nemanja Tošić trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Clifford Aboagye question follows Anorthosis around

Every press conference now starts and ends the same way: with Clifford Aboagye’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

Back issues
40 Edition

The Anorthosis Chronicle

3 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Marios Loizou out for 37 days

37 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Anorthosis lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Babacar Dione wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Anorthosis know it.

Boardroom

89% of the income goes out in wages at Anorthosis

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

The manager makes an example of Tamás Kiss

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Jacob Karlstrøm has become a man the manager trusts

Nobody at Anorthosis will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Georgios Nikolas Angelopoulos falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Alessio da Cruz linked with a move away

The name of Alessio da Cruz keeps appearing in other people's back pages. Anorthosis say nothing, which says plenty.

The dugout

A door opens for Nemanja Tošić

He asked about his future and was given an answer with minutes in it. The manager has now made a promise in a building where promises are remembered, and the clock on it has started.

Squad

Jairo is not saying it is over

“Ask me in the summer. I will know before anybody else does.” He is 38 with 0 appearances behind him, and Anorthosis have to plan for both answers.

In brief

30 Edition

The Anorthosis Chronicle

22 Feb 2027
From our football correspondent Triumph

Match

Andreas Chrysostomou settles it late for Anorthosis

The 85th minute, half the ground already edging towards the exits, and Andreas Chrysostomou decided nobody was going anywhere. Ethnikos Achnas had no time left to answer.

Match

Nobody wants to play Anorthosis right now

6 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Player ratings

Both of them Andreas Chrysostomou's — 8.07

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.07, and he could have had a third with better luck at the near post.

Market

Only the photograph left for Sim Thandi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Sim Thandi will be somebody else’s player by the weekend, and around Anorthosis the goodbyes have quietly begun.

The dugout

Jairo: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Anorthosis have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Anorthosis

Aitor Córdoba was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Anorthosis find a way past Ethnikos Achnas

Ethnikos Achnas made Anorthosis work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Match

Anorthosis keep winning on the road

3 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

The dugout

Nemanja Tošić gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

  • The dugout Kiko left out for the big one
  • Squad A row about effort at Anorthosis
  • The dugout The manager’s verdict
24 Edition

The Anorthosis Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Market

Michalis Ioannou has said yes to APEA Akrotiri

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Anorthosis have lost him in all but the paperwork.

Match

Anorthosis are in real trouble now

Position 12, 20 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Dimitris Theodorou asks to leave Anorthosis

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

MEAP Nisou watching Kostakis Artymatas

The interest is real enough to have reached print. Anorthosis have said nothing, which in a transfer window is its own kind of answer.

Squad

Tempers go at Anorthosis

Clifford Aboagye was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Both jobs done by Andreas Chrysostomou — 7.83

A midfielder is measured on whether the team functions when he is on the pitch, which is nearly impossible to see and completely obvious in retrospect. 13 actions, 7.83, and a manager who will not be substituting him again in a hurry.

Transfer targets

Door shut on Bassel Jradi

Anorthosis asked and AEL said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Match

A bad afternoon for Anorthosis against Aris

1‑2 to Aris, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Jacob Karlstrøm

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jacob Karlstrøm, and the manager let it.

In brief

19 Edition

The Anorthosis Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

49 days out for Kiko after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Anorthosis will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

6 saves: Jacob Karlstrøm was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Player ratings

Vintage Rafael Lopes — 7.85

At 35 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.85, and nobody on the pitch better.

The dugout

The manager makes an example of Andreas Chrysostomou

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Anorthosis get the job done against AE Kition

A 1‑0 win over AE Kition, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Tempers go at Anorthosis

Gabriel Furtado was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Anorthosis training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Babacar Dione is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

A satisfied Valentinos Merkis

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Valentinos Merkis could afford to be generous.

The dugout

Anorthosis pick somebody else ahead of Andreas Karamanolis

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

16 Edition

The Anorthosis Chronicle

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Kiko out for 72 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Anorthosis will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

The dugout

Gabriel Furtado keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Anorthosis may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Anorthosis

Aitor Córdoba and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Market

No place for Kostakis Artymatas in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Kostakis Artymatas has his answer from Anorthosis; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

The manager makes an example of Nemanja Tošić

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Babacar Dione falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Kostakis Artymatas knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Kostakis Artymatas trained the next morning like a man with less to carry.

Looking ahead

Marios Ilia faces his old club

Ethnikos Achnas next, and one man in the Anorthosis dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

The dugout

Konstantinos Sergiou has become a man the manager trusts

Nobody at Anorthosis will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

14 Edition

The Anorthosis Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Nobody could get near Alessio da Cruz

Successful dribbles: 26. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Anorthosis see off Paralimni

Three points for Anorthosis, 2‑0 the final word against Paralimni in a contest settled by the finer margins.

Boardroom

Wages eat 113% of everything Anorthosis earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

A step back for Rafael Lopes at Anorthosis

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

Player ratings

Clifford Aboagye stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.83 on the card, and the Anorthosis support went home talking about one name.

The dugout

Valentinos Merkis: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 2‑0, already talking about the next one.

The dugout

When it matters, Babacar Dione plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Looking ahead

Dimitris Theodorou faces his old club

Omonoia Aradippou next, and one man in the Anorthosis dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

The dugout

Kostakis Artymatas does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

In brief

11 Edition

The Anorthosis Chronicle

12 Oct 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Clifford Aboagye in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Anorthosis this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Jairo is slowing down

At 37, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.

Squad

8 new faces, and Anorthosis are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Marios Ilia gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Marios Ilia is on it.

Looking ahead

Marios Ilia goes back to face AEL

Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Marios Ilia’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Anorthosis needing him to play as if none of it matters.

The dugout

The manager makes Tobias Schättin a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Anorthosis. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

The dugout

Babacar Dione knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Babacar Dione trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Vasilios Dedidis linked with a move away

The name of Vasilios Dedidis keeps appearing in other people's back pages. Anorthosis say nothing, which says plenty.

Squad

A season on the outside for Jairo

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at Anorthosis has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

In brief

10 Edition

The Anorthosis Chronicle

5 Oct 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Tempers go at Anorthosis

Aitor Córdoba was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

APOEL take the points off Anorthosis

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Boardroom

Wages swallow 124% of the Anorthosis income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

The dugout

No hiding place for David Milićević

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to David Milićević, and the manager let it.

Squad

A row about effort at Anorthosis

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Babacar Dione was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Valentinos Merkis: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.

Squad

Jairo signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Jairo commits to Anorthosis for another 2 years.

Squad

International break empties Anorthosis

4 call-ups is a compliment to the squad and a headache for the man running it. He will get them back in a fortnight, tired, in various states of repair.

The dugout

The form table has caught Tobias Schättin

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

In brief