Marked for Gabriel
From our football correspondent
Crisis
Squad20 Sep 2027
The knee: Ryuya Nishio out for 94 days
94 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Omiya Ardija lose a player for a season; he loses something harder to name.
Match18 Sep 2027
14 matches without a win for Omiya Ardija
The run now stands at 14, and the questions being asked around Omiya Ardija are no longer polite ones.
Squad20 Sep 2027
Katsuhiro Nakayama and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Match18 Sep 2027
Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.
The dugout20 Sep 2027
“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Maya Miyoshi after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.
The dugout20 Sep 2027
Nobody at Omiya Ardija will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
The dugout20 Sep 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Keita Fukui, and the manager let it.
Squad20 Sep 2027
Gabriel has to sit this one out
A booking nobody needed, on a night the game was already won. Omiya Ardija lose a player for the most avoidable reason there is.
Looking ahead20 Sep 2027
Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Kenyu Sugimoto’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Omiya Ardija needing him to play as if none of it matters.
Back issues
From our football correspondent
Uneasy
Squad6 Sep 2027
The knee: Ryuya Nishio out for 108 days
108 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Omiya Ardija lose a player for a season; he loses something harder to name.
Market6 Sep 2027
Oriola Sunday hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Omiya Ardija can pretend not to have heard.
Squad6 Sep 2027
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Omiya Ardija this week that will take longer than a week to unsay.
The dugout6 Sep 2027
This is not rotation. Takashi Kasahara has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Omiya Ardija is pretending otherwise.
The dugout6 Sep 2027
Joey Pelupessy is still being punished for one mistake
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
Squad6 Sep 2027
The captaincy has been taken off Katsuhiro Nakayama. Omiya Ardija will call it a decision about the team; a dressing room reads it as a verdict on a man.
Looking ahead6 Sep 2027
Ventforet Kofu next, and one man in the Omiya Ardija dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.
Market6 Sep 2027
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Thomas Glover signs something — a contract at Omiya Ardija or anywhere else — this column belongs to him.
Market6 Sep 2027
Omiya Ardija have let the market know Yuta Toyokawa can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.
From our football correspondent
Uneasy
Match1 May 2027
6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
Squad3 May 2027
Yosuke Murakami and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Match1 May 2027
A goal on 95 minutes turned three points into one and a good afternoon into an argument about game management that will run until Saturday.
Match1 May 2027
A 3‑3 draw with Gamba Osaka leaves the dressing room somewhere between relief and regret.
Squad3 May 2027
The manager has re-ordered his thinking and Kairi Kawabata has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.
The dugout3 May 2027
“It is not the end of the world and it is not good enough. Both of those are true.” The manager, after a 3‑3 draw, said the honest thing and then went to say it again inside.
The dugout3 May 2027
Gabriel is still being punished for one mistake
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
The dugout3 May 2027
It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Omiya Ardija told Mark Isozaki something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.
Looking ahead3 May 2027
Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Toshiki Ishikawa’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Omiya Ardija needing him to play as if none of it matters.
From our football correspondent
Uneasy
Squad19 Apr 2027
Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.
Match17 Apr 2027
No end in sight to Omiya Ardija's wait for a win
4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Omiya Ardija has to find a result from somewhere.
Squad19 Apr 2027
Katsuhiro Nakayama and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Match17 Apr 2027
Behind, and beaten by any honest reading, until minute 90. Nagoya Grampus had the points in their pocket and a corner of the ground still believed, which is generally when it happens.
Match17 Apr 2027
A 1‑1 draw with Nagoya Grampus leaves the dressing room somewhere between relief and regret.
The dugout19 Apr 2027
Nobody at Omiya Ardija will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
The dugout19 Apr 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Shosaku Yasumitsu, and the manager let it.
The dugout19 Apr 2027
“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Maya Miyoshi after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.
The dugout19 Apr 2027
Takashi Kasahara is still being punished for one mistake
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
From our football correspondent
Uneasy
Squad8 Mar 2027
A knee injury of the worst kind for Cayman Togashi
55 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Omiya Ardija lose a footballer; he loses considerably more than a season.
Market8 Mar 2027
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Omiya Ardija, and it is not being withdrawn.
Squad8 Mar 2027
“The easiest signature of my career.” Kenyu Sugimoto and Omiya Ardija agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.
Transfer targets8 Mar 2027
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
Squad8 Mar 2027
Rikiya Motegi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
The dugout8 Mar 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Takuya Wada, and the manager let it.
Player ratings8 Mar 2027
Headers, blocks, tackles, interceptions — 16 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.
Squad8 Mar 2027
Yuta Toyokawa makes the team of the month
Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.
Player ratings8 Mar 2027
A defender's afternoon for Gabriel
Defensive actions: 15. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.
From our football correspondent
Uneasy
Squad15 Feb 2027
79 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Omiya Ardija lose a player for a season; he loses something harder to name.
Squad15 Feb 2027
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Omiya Ardija this week that will take longer than a week to unsay.
Transfer targets15 Feb 2027
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
Transfer targets15 Feb 2027
A loan enquiry to Bahia: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.
The dugout15 Feb 2027
Yuta Toyokawa has become a man the manager trusts
Nobody at Omiya Ardija will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
Market15 Feb 2027
The name of Yuta Toyokawa keeps appearing in other people's back pages. Omiya Ardija say nothing, which says plenty.
From our football correspondent
Steady
Squad21 Sep 2026
100 days out for Toshiki Ishikawa after a fracture
A bone, which is the one injury with a calendar attached. Omiya Ardija will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Player ratings21 Sep 2026
Caprini scores twice — 8.57
Two goals and a mark of 8.57 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.
Squad21 Sep 2026
Yuta Toyokawa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Match19 Sep 2026
Three points for Omiya Ardija, 3‑1 the final word against Sagan Tosu in a contest settled by the finer margins.
Player ratings21 Sep 2026
The game went through Rikiya Motegi — 7.12
Marked 7.12 on 10 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.
Squad21 Sep 2026
Omiya Ardija are still strangers to each other
5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.
The dugout21 Sep 2026
“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Maya Miyoshi on a 3‑1 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.
The dugout21 Sep 2026
The manager makes an example of Thomas Glover
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
The dugout21 Sep 2026
The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.
From our football correspondent
Crisis
Match22 Aug 2026
Chastening afternoon for Omiya Ardija
A 0‑3 beating by Kashima Antlers was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.
Squad24 Aug 2026
6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.
Boardroom24 Aug 2026
Deadline passes with 15 signed and 0 gone
That is the business done at Omiya Ardija until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.
Transfer targets24 Aug 2026
Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Basel is saying, and nobody at Omiya Ardija is enjoying the guessing.
Match22 Aug 2026
No end in sight to Omiya Ardija's wait for a win
4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Omiya Ardija has to find a result from somewhere.
Transfer targets24 Aug 2026
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Alianza Lima have kept their man, and Omiya Ardija go back to a list with one name crossed off it.
Squad24 Aug 2026
Rikiya Motegi and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Player ratings24 Aug 2026
Caprini ran the middle of the pitch — 7.22
He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 12 combined actions and a mark of 7.22, and not one of them will make a highlights package.
Boardroom24 Aug 2026
The music was off and the showers ran late. What was said in that dressing room stays there, but Saturday will publish the minutes.
In brief
-
The dugout
The manager’s verdict
-
Squad
Omiya Ardija are still strangers to each other
-
Player ratings
Gabriel's mistake decides it
From our football correspondent
Steady
Match12 Aug 2026
Sagan Tosu go through and Omiya Ardija go home, 1‑1 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.
Squad17 Aug 2026
A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Takashi Kasahara: 1 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.
Player ratings17 Aug 2026
Takuya Wada, 36, rolls back the years — 7.96
There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.96 at 36, and nobody on the pitch was better.
Transfer targets17 Aug 2026
The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Stripfing keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.
Squad17 Aug 2026
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Omiya Ardija this week that will take longer than a week to unsay.
Transfer targets17 Aug 2026
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Coritiba have kept their man, and Omiya Ardija go back to a list with one name crossed off it.
Player ratings17 Aug 2026
From twelve yards, and Gabriel misses
A penalty is the one moment in football with nowhere to hide, and he did not score it. The walk back was long and the week will be longer.
Market17 Aug 2026
“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.
From our football correspondent
Triumph
Squad3 Aug 2026
“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Ryuya Nishio commits to Omiya Ardija for another 4 years.
Squad3 Aug 2026
Yuta Toyokawa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Transfer targets3 Aug 2026
The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.
The dugout3 Aug 2026
Hijiri Kato gets it from the manager
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Match1 Aug 2026
It finished 1‑0, and it was Yuta Toyokawa’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Omiya Ardija.
Player ratings3 Aug 2026
19 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.
Squad3 Aug 2026
Hijiri Kato reaches 100 appearances
100 games in the shirt. Nobody sets out to build a record like that; it happens to a certain kind of player at a certain kind of club, and this town knows what it has.
Market3 Aug 2026
“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.
The dugout3 Aug 2026
The manager has not finished forgetting Hijiri Kato's mistake
Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.