Marcus Vinicius

Right Midfielder - Omiya Ardija
15 Jan 2030
Tuesday
Process

Marked for Marcus Vinicius

179 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

31 Dec 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Ryuga Tashiro asks to leave Omiya Ardija

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Hiroto Noda frozen out at Omiya Ardija

This is not rotation. Hiroto Noda has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Omiya Ardija is pretending otherwise.

Squad

Home is on Marcus Vinicius's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Omiya Ardija are dealing with a man who wants a different country.

In brief

Back issues
170 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

29 Oct 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Pressure builds in the Omiya Ardija boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Kenshin Yuba hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Omiya Ardija can pretend not to have heard.

Squad

Home is on Marcus Vinicius's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Omiya Ardija are dealing with a man who wants a different country.

Player ratings

Kanji Okunuki runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Tempers go at Omiya Ardija

Kenshin Yuba was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for Omiya Ardija against Sanfrecce Hiroshima

1‑2 to Sanfrecce Hiroshima, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Kai Shibato

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Kai Shibato, and the manager let it.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Interim Coach to a room that had heard them before.

The dugout

Kashif Bangnagande is still paying for one afternoon at Omiya Ardija

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

167 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

8 Oct 2029
From our football correspondent Upbeat

Boardroom

Omiya Ardija spell it out for Interim Coach

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Interim Coach has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

The dugout

Ryuga Tashiro: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Omiya Ardija have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Marcus Vinicius stays put

“The easiest signature of my career.” Marcus Vinicius and Omiya Ardija agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Words exchanged at Omiya Ardija

Shuto Machino and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Omiya Ardija

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Masato Kojima was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Shuto Machino sends Omiya Ardija past Albirex Niigata

It finished 1‑0, and it was Shuto Machino’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Omiya Ardija.

Squad

200 appearances for Marcus Vinicius

200 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Player ratings

One of those days for Shuto Machino

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.10, and no argument anywhere in the ground.

The dugout

NaberuYoshitaka Furusawa gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

161 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

27 Aug 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Omiya Ardija say no — this time

The offer from Kawasaki Frontale for Hiroto Noda was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Marcus Vinicius wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Omiya Ardija can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Yuta Toyokawa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Omiya Ardija this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Ryuya Nishio falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Jean Claude stays at Yokohama F. Marinos as time runs out

A deal that was a phone call from completion at lunchtime was dead by midnight. Omiya Ardija will try again when the window opens; Yokohama F. Marinos may not be selling by then.

Squad

Ryota Oshima signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Ryota Oshima and Omiya Ardija agree another 2 years.

Player ratings

Kanji Okunuki runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Boardroom

99% of the income goes out in wages at Omiya Ardija

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Interim Coach was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Omiya Ardija dressing room was either.

In brief

160 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

20 Aug 2029
From our football correspondent Upbeat

The terraces

The mood at Omiya Ardija has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Market

Omiya Ardija say no — this time

The offer from Kashiwa Reysol for Marcus Vinicius was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

$410.0K settles it between the clubs for Jean Claude

Yokohama F. Marinos have accepted the money. What Omiya Ardija do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Player ratings

Kanji Okunuki runs at them all day

Successful dribbles: 26. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Hiroki Abe puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Omiya Ardija, and it is not being withdrawn.

Boardroom

Deadline passes with 16 signed and 9 gone

That is the business done at Omiya Ardija until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Match

Omiya Ardija cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Market

Omiya Ardija sell Rikiya Motegi for $700.0K

Rikiya Motegi has left for Ventforet Kofu in a $700.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Transfer targets

Too dear: Omiya Ardija walk away from Juanpe

$340.0K was the most the club would pay and FC Tokyo were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

In brief

152 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

25 Jun 2029
From our football correspondent Crisis

Match

27 matches without a win for Omiya Ardija

The run now stands at 27, and the questions being asked around Omiya Ardija are no longer polite ones.

The terraces

Anger at Omiya Ardija spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

Marcus Vinicius wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Omiya Ardija know it.

Match

The goals have deserted Omiya Ardija

4 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Omiya Ardija can tell you which week it ends in.

Squad

A falling-out at Omiya Ardija

Jumpei Hayakawa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Omiya Ardija against Kashiwa Reysol

0‑2 to Kashiwa Reysol, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Player ratings

Nobody could get near Kanji Okunuki

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

The half-term report on Omiya Ardija

Position 18, 9 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.

Squad

Words at Omiya Ardija training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ken Krolicki is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Somebody else is better right now than Rikiya Motegi
  • The dugout Keita Suzuki knocks on the manager’s door
144 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

30 Apr 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

19 matches without a win for Omiya Ardija

The run now stands at 19, and the questions being asked around Omiya Ardija are no longer polite ones.

The terraces

Anger at Omiya Ardija spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Squad

NaberuYoshitaka Furusawa gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. NaberuYoshitaka Furusawa has just signed for Omiya Ardija, and for once the answer mattered.

The dugout

Shosaku Yasumitsu: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Omiya Ardija have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Masato Kojima falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Omiya Ardija

Sho Sannomiya was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Jumpei Hayakawa ran the middle of the pitch — 6.62

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 10 combined actions and a mark of 6.62, and not one of them will make a highlights package.

The dugout

The manager makes an example of Keita Suzuki

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Nicolas Ferri wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Omiya Ardija know it.

In brief

143 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

23 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Match

18 matches without a win for Omiya Ardija

The run now stands at 18, and the questions being asked around Omiya Ardija are no longer polite ones.

Player ratings

Kanji Okunuki beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Marcus Vinicius wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Omiya Ardija know it.

Squad

A falling-out at Omiya Ardija

Yuta Toyokawa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Marcus Vinicius gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Omiya Ardija come up short against Nagoya Grampus

Nagoya Grampus left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words at Omiya Ardija training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ken Krolicki is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Ibai Cabrera faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Ibai Cabrera after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

The formation has left Ryota Oshima behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Omiya Ardija will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

In brief

142 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

16 Apr 2029
From our football correspondent Crisis

Match

17 matches without a win for Omiya Ardija

The run now stands at 17, and the questions being asked around Omiya Ardija are no longer polite ones.

The dugout

Sho Hasebe keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Omiya Ardija may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Yuta Toyokawa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Omiya Ardija this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Urawa Reds take the points off Omiya Ardija

Beaten 1‑3, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Words at Omiya Ardija training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Masato Kojima is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Hijiri Kato

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Hijiri Kato, and the manager let it.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑3 defeat, delivered by Ibai Cabrera to a room that had heard them before.

Squad

Omiya Ardija are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Market

The Ryuya Nishio question follows Omiya Ardija around

Every press conference now starts and ends the same way: with Ryuya Nishio’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

138 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

19 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

Match

No end in sight to Omiya Ardija's wait for a win

13 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Omiya Ardija has to find a result from somewhere.

Player ratings

A brace, and Yuta Toyokawa takes the afternoon — 8.48

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Yuta Toyokawa provided it, and the 8.48 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

A row about effort at Omiya Ardija

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Masato Kojima was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

A falling-out at Omiya Ardija

Sho Sannomiya and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The manager makes an example of Caprini

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Hijiri Kato was unplayable

Successful dribbles: 17. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

Honours even between Omiya Ardija and Avispa Fukuoka

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Squad

Too much change too quickly at Omiya Ardija

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

The form table has caught Marcus Vinicius

Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.

In brief

137 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

12 Mar 2029
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to Omiya Ardija's wait for a win

12 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Omiya Ardija has to find a result from somewhere.

Transfer targets

Omiya Ardija baulk at the price for Yushin Otake

Albirex Niigata wanted more than $57.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Words exchanged at Omiya Ardija

Sho Sannomiya and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

FC Tokyo take the points off Omiya Ardija

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

Marcus Vinicius gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

No place for Rikiya Motegi in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Rikiya Motegi has his answer from Omiya Ardija; what he does with it is the next window’s story.

Player ratings

Kanji Okunuki beats them one at a time

Successful dribbles: 16. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

A row about effort at Omiya Ardija

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ken Krolicki was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Hiroki Haraguchi: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑2, and a press conference that lasted four minutes.

In brief

134 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

19 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Omiya Ardija sink to position 18

21 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Marcus Vinicius wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Omiya Ardija can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Market

Omiya Ardija sign Hiroki Abe for $120.0K

The paperwork is done: Hiroki Abe joins from Urawa Reds in a deal worth $120.0K. Now comes the harder part.

Squad

Words at Omiya Ardija training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Masato Kojima is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Omiya Ardija rebuffed over Hanan Sani Brown

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Ventforet Kofu have kept their man, and Omiya Ardija go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Rikiya Motegi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Omiya Ardija this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Omiya Ardija are still strangers to each other

6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Market

Experience through the door at Omiya Ardija

Kai Shibato arrives at 33 with nothing left to prove and plenty left to pass on. Legs are a young man's currency; knowing where to stand never ages.

Market

Sho Sannomiya placed on the list

Omiya Ardija have made Sho Sannomiya available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

128 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

8 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Omiya Ardija board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Market

Jumpei Hayakawa puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Omiya Ardija, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Omiya Ardija

Yuta Toyokawa and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Marcos Junior

Omiya Ardija asked and Sanfrecce Hiroshima said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A row about effort at Omiya Ardija

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ken Krolicki was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

A loan move for Yota Komi is in the works

Omiya Ardija have made the call to Sanfrecce Hiroshima. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Market

Ryuya Nishio linked with a move away

The name of Ryuya Nishio keeps appearing in other people's back pages. Omiya Ardija say nothing, which says plenty.

The dugout

Jumpei Hayakawa knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jumpei Hayakawa trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Marcus Vinicius remains an outsider

A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Omiya Ardija would admit. It shows on Saturdays.

In brief

125 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

18 Dec 2028
From our football correspondent Uneasy

Market

Miki Honda puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Omiya Ardija, and it is not being withdrawn.

Squad

Marcus Vinicius wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Omiya Ardija know it.

Squad

Tempers go at Omiya Ardija

Yuta Toyokawa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Ken Krolicki falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Sota Ito

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Sho Sannomiya knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Sho Sannomiya trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

116 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

16 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Omiya Ardija has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

The dugout

Sota Ito keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Omiya Ardija may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Marcus Vinicius wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Omiya Ardija can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Words exchanged at Omiya Ardija

Rikiya Motegi and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Omiya Ardija

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ken Krolicki was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Tomoya Inukai gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Mark Isozaki asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Looking ahead

Hijiri Kato faces his old club

Yokohama F. Marinos next, and one man in the Omiya Ardija dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Market

The Mark Isozaki talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Omiya Ardija know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

113 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

25 Sep 2028
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Marcus Vinicius scores twice — 8.71

Two goals and a mark of 8.71 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

No end in sight to Omiya Ardija's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Omiya Ardija has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at Omiya Ardija

Yuta Toyokawa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Hijiri Kato was unplayable

Successful dribbles: 19. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Match

Omiya Ardija refuse to lose to Sagan Tosu

A point taken on 86 minutes is worth exactly one point and considerably more than that to a dressing room. This side does not stop, which is a reputation worth more than the result.

The dugout

No hiding place for Rikiya Motegi

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Rikiya Motegi, and the manager let it.

Squad

Words at Omiya Ardija training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ken Krolicki is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Omiya Ardija share the spoils with Sagan Tosu

A 2‑2 draw with Sagan Tosu leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

The view from the dugout

“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Daiki Soma chose the glass-half-full version of 2‑2; the supporters left with the other one.

In brief

108 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

21 Aug 2028
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Anger at Omiya Ardija spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Market

Yu Horike has said yes to Kashima Antlers

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Omiya Ardija have lost him in all but the paperwork.

Market

Rikiya Motegi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Omiya Ardija, and it is not being withdrawn.

Market

So close: Mark Isozaki’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Albirex Niigata moved on, Mark Isozaki reports back to Omiya Ardija, and everybody pretends Monday is just Monday.

Boardroom

Deadline passes with 11 signed and 5 gone

That is the business done at Omiya Ardija until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

A muscle injury sidelines Ryuya Nishio for 16 days

Nobody makes a documentary about a hamstring and everybody in the game fears one. Omiya Ardija will be careful with the return date, because the second one is always worse than the first.

Market

Koya Hayashida is a Omiya Ardija player

The fee is $130.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Ventforet Kofu drove a hard bargain; time will say who won it.

Squad

Tempers go at Omiya Ardija

Yuta Toyokawa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Too dear: Omiya Ardija walk away from Filip Uremovic

$43.0K was the most the club would pay and Nagoya Grampus were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

In brief

107 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

14 Aug 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Mark Isozaki asks to leave Omiya Ardija

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

No thanks: Takuro Kaneko rejects the move

Omiya Ardija had done everything except persuade the man himself. He stays at Urawa Reds, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Match

6 matches without a win for Omiya Ardija

The run now stands at 6, and the questions being asked around Omiya Ardija are no longer polite ones.

Player ratings

The game went through Kazushi Fujii — 6.71

Marked 6.71 on 16 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Squad

Marcus Vinicius wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Omiya Ardija know it.

Transfer targets

Omiya Ardija bid $130.0K for Koya Hayashida

The offer went to Ventforet Kofu this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Yuta Toyokawa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Omiya Ardija this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Too dear: Omiya Ardija walk away from Mateus Moraes

$51.0K was the most the club would pay and Vegalta Sendai were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Boardroom

Still nobody in the Omiya Ardija dugout

13 days with the chair empty, a list of names that grows and shrinks by the day, and not one signature on anything. Every week that passes takes the best candidates off it.

In brief

105 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

31 Jul 2028
From our football correspondent Crisis

Boardroom

The scrutiny sharpens at Omiya Ardija

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at Omiya Ardija is running low.

Market

Nicolas Ferri puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Omiya Ardija, and it is not being withdrawn.

Market

Eyes on Mark Isozaki again

The phone has started ringing about Mark Isozaki again, and this time the name on the line is Vegalta Sendai. Omiya Ardija are listening politely and promising nothing.

Match

4 matches without a win for Omiya Ardija

The run now stands at 4, and the questions being asked around Omiya Ardija are no longer polite ones.

Match

7 unbeaten for Omiya Ardija

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Omiya Ardija did not have in the autumn.

Squad

Words exchanged at Omiya Ardija

Yuta Toyokawa and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Shonan Bellmare tell Omiya Ardija: Katsuhiro Nakayama is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Rio Nitta gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Hijiri Kato was the difference for Omiya Ardija

Marked 7.86. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

98 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

12 Jun 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Omiya Ardija sink to position 18

6 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Player ratings

Mark Isozaki scores twice — 7.66

Two goals and a mark of 7.66 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Match

5 matches without a win for Omiya Ardija

The run now stands at 5, and the questions being asked around Omiya Ardija are no longer polite ones.

Squad

Home is on Marcus Vinicius's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Omiya Ardija are dealing with a man who wants a different country.

Squad

A falling-out at Omiya Ardija

Yuta Toyokawa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

A bad afternoon for Omiya Ardija against Yokohama F. Marinos

2‑3 to Yokohama F. Marinos, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

A row about effort at Omiya Ardija

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ken Krolicki was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Jumpei Hayakawa

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jumpei Hayakawa, and the manager let it.

The dugout

Maya Endo faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Maya Endo after 2‑3, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

97 Edition

The Nagoya Grampus Sentinel

5 Jun 2028
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Masaya Tashiro says Nagoya Grampus went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

The dugout

Yuya Asano frozen out at Nagoya Grampus

This is not rotation. Yuya Asano has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Nagoya Grampus is pretending otherwise.

Squad

Yota Sato falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Words exchanged at Nagoya Grampus

Ryoga Kida and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ryoga Kida slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Ryoga Kida is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

The dugout

Yohei Takeda has become a man the manager trusts

Nobody at Nagoya Grampus will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

The armband comes off Sho Inagaki

Nagoya Grampus will explain it as a decision about the team, and it may well be one. A dressing room has never once read it that way.

The dugout

Yuya Yamagishi asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Boardroom

$180.0K lands at Nagoya Grampus thanks to Marcus Vinicius

A clause somebody insisted on years ago, in a negotiation nobody remembers, has just paid Nagoya Grampus $180.0K. Marcus Vinicius left a long time ago; the paperwork stayed.

In brief

96 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

29 May 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Omiya Ardija has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Match

The cup run ends for Omiya Ardija

0‑1 against Kashima Antlers, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Squad

A one-man rearguard from Thomas Glover

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Market

Katsunori Ueebisu puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Omiya Ardija, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Kaishin Sekiguchi was unplayable

Successful dribbles: 24. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

A falling-out at Omiya Ardija

Marcus Vinicius and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

The goals have deserted Omiya Ardija

3 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at Omiya Ardija can tell you which week it ends in.

Match

Omiya Ardija come up short against Kawasaki Frontale

Kawasaki Frontale left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Mark Isozaki gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

95 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

22 May 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Mark Isozaki hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Omiya Ardija can pretend not to have heard.

Squad

Rikiya Motegi in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Omiya Ardija this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Omiya Ardija come up short against Sagan Tosu

Sagan Tosu left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Thomas Glover gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Omiya Ardija

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ken Krolicki was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Maya Endo left the room before anybody could ask which.

The dugout

Mark Isozaki knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Omiya Ardija, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Mark Isozaki does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

Market

The Ryuya Nishio question follows Omiya Ardija around

Every press conference now starts and ends the same way: with Ryuya Nishio’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

94 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

15 May 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

Omiya Ardija sink to position 18

5 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Market

Rikiya Motegi hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Omiya Ardija can pretend not to have heard.

The dugout

Yosuke Murakami: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Omiya Ardija have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Ryuya Nishio stays put

“The easiest signature of my career.” Ryuya Nishio and Omiya Ardija agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

A falling-out at Omiya Ardija

Yuta Toyokawa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

At last: Omiya Ardija win one

6 matches without a win, and then this, against Ventforet Kofu. Relief is a strange noise in a football ground and it was the only noise at the end.

Match

Yuta Toyokawa the difference as Omiya Ardija beat Ventforet Kofu

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Yuta Toyokawa. 1‑0 against Ventforet Kofu, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

A row about effort at Omiya Ardija

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ken Krolicki was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Nobody could get near Marcus Vinicius

Successful dribbles: 17. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

91 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

24 Apr 2028
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for Omiya Ardija

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Yuta Toyokawa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Omiya Ardija this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Marcus Vinicius beats them one at a time

Successful dribbles: 19. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

The manager makes an example of Caprini

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Ken Krolicki falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Omiya Ardija share the spoils with Nagoya Grampus

A 1‑1 draw with Nagoya Grampus leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

Maya Endo on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Maya Endo after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

Squad

Rio Nitta finally opens his account

He wheeled away like a man who had been carrying it for months, because he had. Omiya Ardija have their signing off the mark and one press-conference question retired.

Looking ahead

Yuta Toyokawa faces his old club

Kashima Antlers next, and one man in the Omiya Ardija dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

In brief

90 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

17 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

A falling-out at Omiya Ardija

Yuta Toyokawa and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Urawa Reds take the points off Omiya Ardija

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Thomas Glover

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Nicolas Ferri wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Omiya Ardija can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

Maya Endo answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Squad

Words at Omiya Ardija training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nicolas Ferri is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Toya Izumi has become a man the manager trusts

Nobody at Omiya Ardija will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Looking ahead

Marcus Vinicius faces his old club

Nagoya Grampus next, and one man in the Omiya Ardija dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

The dugout

Rikiya Motegi knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Rikiya Motegi trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

89 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

10 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

Squad

Marcus Vinicius wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Omiya Ardija can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Marcus Vinicius in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Omiya Ardija this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

The game went through Keita Suzuki — 7.07

Marked 7.07 on 12 actions at both ends of the pitch. Midfielders like this get described as unspectacular by people who have never tried to play against one.

Match

Vissel Kobe take the points off Omiya Ardija

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

A row about effort at Omiya Ardija

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ken Krolicki was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Keita Suzuki

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Keita Suzuki, and the manager let it.

The dugout

Maya Endo answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

The plan did not have a place for Caprini

Nobody at Omiya Ardija is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

The dugout

Katsunori Ueebisu has become a man the manager trusts

Nobody at Omiya Ardija will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

84 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

6 Mar 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Nicolas Ferri asks to leave Omiya Ardija

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

No end in sight to Omiya Ardija's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Omiya Ardija has to find a result from somewhere.

Transfer targets

Deadline beats Omiya Ardija to Takuro Kaneko

The clock did what Urawa Reds would not, and ended it. Supporters who watched the countdown will spend the next window doing it again.

Squad

Marcus Vinicius signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Marcus Vinicius commits to Omiya Ardija for another 3 years.

Squad

Tempers go at Omiya Ardija

Yuta Toyokawa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Shonan Bellmare take the points off Omiya Ardija

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

The manager makes an example of Rikiya Motegi

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Oriola Sunday wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Omiya Ardija can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑2 defeat, delivered by Maya Endo to a room that had heard them before.

In brief

83 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

28 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

Transfer targets

$4.8M settles it between the clubs for Takuro Kaneko

Urawa Reds have accepted the money. What Omiya Ardija do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

Thomas Glover puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Omiya Ardija, and it is not being withdrawn.

The dugout

Rikiya Motegi says Omiya Ardija went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Boardroom

Deadline passes with 8 signed and 2 gone

That is the business done at Omiya Ardija until the window opens again. Whether it was enough will be answered on Saturdays rather than in a column, and the first Saturday is close.

Squad

Omiya Ardija count the cost of losing Marcus Vinicius

34 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Match

4 matches without a win for Omiya Ardija

The run now stands at 4, and the questions being asked around Omiya Ardija are no longer polite ones.

Squad

Yuta Toyokawa in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Omiya Ardija this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Marcus Vinicius’s goal not enough for Omiya Ardija

Marcus Vinicius scored, and precious little else went right: 1‑2 to Jubilo Iwata, and a quiet walk to the dressing room.

The dugout

No hiding place for Thomas Glover

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Thomas Glover, and the manager let it.

In brief

82 Edition

The Omiya Ardija Chronicle

21 Feb 2028
From our football correspondent Steady

Market

Yu Horike hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Omiya Ardija can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Omiya Ardija

Marcus Vinicius was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

5 academy graduates step up at Omiya Ardija

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

Transfer targets

Omiya Ardija rebuffed over Sho Hasebe

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. FC Tokyo have kept their man, and Omiya Ardija go back to a list with one name crossed off it.

Market

Omiya Ardija promote Wataru Soma from within

The academy exists for exactly this morning. Wataru Soma has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Market

One of our own: Hotaru Sakai joins the Omiya Ardija first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Hotaru Sakai is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Omiya Ardija promote Hiroki Maeda from within

The academy exists for exactly this morning. Hiroki Maeda has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.

Squad

A row about effort at Omiya Ardija

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ken Krolicki was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Registration rules keep Nicolas Ferri out at Omiya Ardija

It has nothing to do with his form and everything to do with how the squad was assembled. He will train all week with a group he is not permitted to play for, which is a strange way to spend a season.

In brief