Edmilson

Striker - Vila Nova
1 Nov 2027
Monday
Process

Marked for Edmilson

65 Edition

The Kairat Chronicle

25 Oct 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Temirlan Anarbekov out for 58 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Kairat will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Only the photograph left for Erkin Tapalov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Erkin Tapalov will be somebody else’s player by the weekend, and around Kairat the goodbyes have quietly begun.

Squad

At 19, Ismail Bekbolat is already the best thing here

An average of 7.07 in a first team he is several years too young for. Kairat have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Tomás Jerez wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Kairat know it.

Squad

Words exchanged at Kairat

Marc Gual and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

When it matters, Marc Gual plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Loan watch

Edmilson keeps scoring at Vila Nova

15 appearances away from home and 6 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

The dugout

Örken Makhan knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Kairat, and both men came out saying it was fine.

The dugout

Marc Gual keeps his manager's vote

The message was aimed at the stands as much as the dressing room: Marc Gual plays, and the argument is closed until the manager decides otherwise.

In brief

  • Boardroom The Kairat academy earns its keep
  • Loan watch Decision time nears on Oiva Jukkola
Back issues
63 Edition

The Kairat Chronicle

11 Oct 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Marc Gual wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Kairat can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Words exchanged at Kairat

Erkin Tapalov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Nūrali Zhaqsylyq gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

When it matters, Aleksandr Mrynskii plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Loan watch

Edmilson keeps scoring at Vila Nova

13 appearances away from home and 5 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Squad

Timur Zhamaletdinov needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Kairat know which stage they are at.

Squad

Ismail Bekbolat has seen what the next man earns

Numbers do not stay secret in a dressing room and never have. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and at Kairat that is a harder question to answer.

The dugout

Erkin Tapalov knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Erkin Tapalov trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Ädilet Sadybekov keeps his manager's vote

The message was aimed at the stands as much as the dressing room: Ädilet Sadybekov plays, and the argument is closed until the manager decides otherwise.

In brief

62 Edition

The Vila Nova Courier

4 Oct 2027
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pressure builds in the Vila Nova boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Match

Vila Nova tear Tombense apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑1 against Tombense, and it could have been more.

Boardroom

Carlos Santos has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Vila Nova can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Squad

3 goals for Edmilson

The match ball belongs to Edmilson, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Player ratings

Age has not caught Rafa Silva yet — 7.84

At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 7.84 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Marquinhos Gabriel signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Marquinhos Gabriel and Vila Nova agree another 2 years.

Squad

Words exchanged at Vila Nova

Rafa Silva and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Loan watch

15 goals on loan for Gustavinho

24 appearances at Caxias and the goals keep coming. Vila Nova are watching this more closely than the borrowing club would like.

Player ratings

One of those days for Edmilson

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 9.33, and no argument anywhere in the ground.

In brief

61 Edition

The Kairat Chronicle

27 Sep 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Only the photograph left for Erkin Tapalov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Erkin Tapalov will be somebody else’s player by the weekend, and around Kairat the goodbyes have quietly begun.

Squad

At 19, Ismail Bekbolat is already the best thing here

An average of 7.07 in a first team he is several years too young for. Kairat have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Words at Kairat training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ädilet Sadybekov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A falling-out at Kairat

Baktiyor Suyumbayev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

When it matters, Marc Gual plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Kairat put Ismail Bekbolat up for sale

The list is a quiet document with a loud meaning. Ismail Bekbolat may talk to anybody who asks, and everybody at the club understands what that means.

Squad

Marc Gual has company in his position

The competition arrived without a word said to him about it. Marc Gual keeps the shirt for now, at Kairat's convenience rather than his own.

Loan watch

Aktobe cannot leave Lev Kurgin out

22 starts and an average of 6.77. He went there to play and he is playing, which is the only thing a loan was ever for.

Loan watch

2 goals on loan for Edmilson

12 appearances at Vila Nova and the goals keep coming. Kairat are watching this more closely than the borrowing club would like.

In brief

60 Edition

The Vila Nova Courier

20 Sep 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

Vila Nova end the wait against Água Santa

It had gone 15 games. The players did not celebrate like men who had won a match; they celebrated like men who had been let out of something.

Squad

Tiago Pagnussat in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Vila Nova this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Edmilson sends Vila Nova past Água Santa

It finished 1‑0, and it was Edmilson’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Vila Nova.

The dugout

A promise honoured for Edmilson

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Vila Nova told Edmilson something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Player ratings

Edmilson stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.72 on the card, and the Vila Nova support went home talking about one name.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Carlos Santos kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

No hiding place for Tito

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tito, and the manager let it.

Squad

Janderson suspended

One booking too many, and Janderson sits out. Vila Nova lose him for the sort of avoidable reason that makes a manager's week longer.

The dugout

Philipe Sampaio does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

In brief

55 Edition

The Vila Nova Courier

16 Aug 2027
From our football correspondent Uneasy

Match

11 matches without a win for Vila Nova

The run now stands at 11, and the questions being asked around Vila Nova are no longer polite ones.

The terraces

Supporters organise against the Vila Nova board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Squad

Tempers go at Vila Nova

Rafa Silva was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Gabriel Lovato arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Gabriel Lovato has, at Vila Nova, and the first month will show what that does to a man.

The dugout

No hiding place for Marquinhos Gabriel

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Marquinhos Gabriel, and the manager let it.

Match

No time for Volta Redonda to settle

The goal that put Volta Redonda ahead was still being replayed on the concourse when Vila Nova equalised, 2 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

Loan watch

Gustavinho keeps scoring at Caxias

18 appearances away from home and 10 goals to show for them. Every one of them makes next summer's conversation a little more expensive.

Market

A long bet from Vila Nova on Gabriel Lovato

He is 18, and nobody at Vila Nova signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

Squad

Too much change too quickly at Vila Nova

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief

51 Edition

The Vila Nova Courier

19 Jul 2027
From our football correspondent Uneasy

The terraces

Supporters organise against the Vila Nova board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Match

Vila Nova taken apart

0‑3 to Amazonas, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

43 days out for Márcio Farias after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Vila Nova will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

No end in sight to Vila Nova's wait for a win

6 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Vila Nova has to find a result from somewhere.

Market

Víctor Ayala hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Vila Nova can pretend not to have heard.

Transfer targets

No deal for Carlos Freitas at that price

Vila Nova offered $780.0K; Horizonte said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

A falling-out at Vila Nova

Marquinhos Gabriel and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Vila Nova rebuffed over Hugo Benítez

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Olimpia have kept their man, and Vila Nova go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Helton Leite

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

48 Edition

The Kairat Chronicle

28 Jun 2027
From our football correspondent Triumph

Match

Kairat through in the cup

A 2‑1 win over Zhetysu, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Match

Kairat tear Ordabasy apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑1 against Ordabasy, and it could have been more.

Market

Terms done: Edmilson is going

Fee agreed, wages agreed, and Confiança waiting with a shirt. Nobody at Kairat is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Match

Nobody above Kairat

First, on 38 points. The table is a fact and a fact is allowed to be enjoyed, which is as far as anybody at the club is prepared to go in public.

Squad

Marc Gual takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Market

So close: Temirlan Anarbekov’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Newcastle United moved on, Temirlan Anarbekov reports back to Kairat, and everybody pretends Monday is just Monday.

Market

Edmilson hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Kairat can pretend not to have heard.

The terraces

Something is building at Kairat

Position 1 with 38 on the board, and the queues outside the ticket office are the part of a promotion push that never shows up in a table. The town has decided this one is real.

Market

Akzhaiyk come back empty-handed

The bid was some way short and Kairat did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

In brief

46 Edition

The Kairat Chronicle

14 Jun 2027
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Daniel Sosah beats them one at a time

Successful dribbles: 30. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Ceará come back empty-handed

The bid was some way short and Kairat did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Match

7 unbeaten for Kairat

Hard to beat is not the same as winning, but 7 matches without defeat is a foundation Kairat did not have in the autumn.

Squad

Aleksandr Mrynskii signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Aleksandr Mrynskii and Kairat agree another 4 years.

Squad

Daniel Sosah wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Kairat know it.

Squad

Tempers go at Kairat

Erkin Tapalov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Kairat keep winning on the road

3 away wins in a row. Travelling support is the truest kind, and this season it is being repaid in the only currency that counts.

Match

Marc Gual the difference as Kairat beat Okzhetpes

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Marc Gual. 1‑0 against Okzhetpes, and the applause at the whistle was mostly his.

Squad

A row about effort at Kairat

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ädilet Sadybekov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

  • The dugout The manager makes an example of Otabek Komilov
  • Player ratings Marc Gual stands above it all
  • The dugout The view from the dugout
42 Edition

The Kairat Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Edmilson hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Kairat can pretend not to have heard.

Player ratings

Ismail Bekbolat, 19, steals the show — 8.03

Marked 8.03 at 19, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Match

Nobody wants to play Kairat right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Squad

Words exchanged at Kairat

Jaakko Oksanen and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Jorginho the difference as Kairat beat Irtysh

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Jorginho. 1‑0 against Irtysh, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

Baurzhan Akhmetov: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

The dugout

Somebody else is better right now than Oiva Jukkola

The team sheet says it in public every week until it changes. The only version of being dropped a footballer cannot argue with, and the one he takes hardest.

The dugout

Ismail Bekbolat gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ismail Bekbolat is on it.

Player ratings

Marc Gual could have had three

8 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

In brief

38 Edition

The Kairat Chronicle

19 Apr 2027
From our football correspondent Triumph

Match

No mercy from Kairat

Akzhaiyk will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Kairat were ruthless in the way good sides are ruthless.

Player ratings

Both of them Jorginho's — 8.99

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.99, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Gleb Kuchko, 21, plays like he has been here for years — 8.22

A mark of 8.22 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

Edmilson hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Kairat can pretend not to have heard.

Player ratings

A defender's goal wins it for Kairat — 7.94

1 for Ädilet Sadybekov, marked 7.94, and a centre-half's name in the part of the report he normally only reaches by mistake. He will not be allowed to forget it in the dressing room for a month.

Squad

Home is on Daniel Sosah's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Kairat are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Words exchanged at Kairat

Erkin Tapalov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Kairat

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ädilet Sadybekov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Marc Gual beats them one at a time

Successful dribbles: 15. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

37 Edition

The Kairat Chronicle

12 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Chastening afternoon for Kairat

A 0‑3 beating by Ordabasy was the sort of result that empties a stadium long before the final whistle.

Squad

Alexandr Martynovich in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Match

The run is over for Kairat

4 matches without defeat, and then Ordabasy. Nobody at the ground pretended it would go on forever; nobody expected it to stop here either.

The dugout

No hiding place for Ädilet Sadybekov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Ädilet Sadybekov, and the manager let it.

Boardroom

Nobody left the Kairat dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑3 Baurzhan Akhmetov left the room before anybody could ask which.

Market

No place for Edmilson in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Edmilson has his answer from Kairat; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

Marc Gual has become a man the manager trusts

Nobody at Kairat will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Squad

Words at Kairat training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Oleg Tolmasov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

34 Edition

The Kairat Chronicle

22 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Match

Nobody wants to play Kairat right now

3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.

Match

Kairat see off Okzhetpes

Three points for Kairat, 2‑0 the final word against Okzhetpes in a contest settled by the finer margins.

Match

Kairat settle it inside twenty minutes

2 goals before the ground had finished arriving. Okzhetpes spent the rest of the afternoon playing a match that had already been decided, and everybody in the stadium knew it.

Squad

Words at Kairat training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ädilet Sadybekov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Otabek Komilov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Otabek Komilov, and the manager let it.

Player ratings

Nobody on the pitch touched Edmilson

7.59, and no serious argument from anybody who was there. Kairat had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Squad

International break empties Kairat

4 call-ups is a compliment to the squad and a headache for the man running it. He will get them back in a fortnight, tired, in various states of repair.

The dugout

Baurzhan Akhmetov has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Baurzhan Akhmetov on a 2‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

The dugout

Felipe Azevedo dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

33 Edition

The Kairat Chronicle

15 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Odd come back empty-handed

The bid was some way short and Kairat did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Oiva Jukkola wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Kairat know it.

Squad

Tempers go at Kairat

Felipe Azevedo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Kairat find a way past Taraz

Taraz made Kairat work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Jaakko Oksanen in the eights

A performance of 8.14 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

Felipe Azevedo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Baktiyor Suyumbayev stays put

“The easiest signature of my career.” Baktiyor Suyumbayev and Kairat agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Baurzhan Akhmetov kept it short after the 2‑0 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

Marc Gual gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Marc Gual is on it.

In brief

32 Edition

The Kairat Chronicle

8 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Lucas Áfrico keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Kairat may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Edmilson asks to leave Kairat

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

No sign of nerves from Gleb Kuchko at 21 — 7.65

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Gleb Kuchko did not need any: 7.65, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Market

Only the photograph left for Aleksandr Shirobokov

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Aleksandr Shirobokov will be somebody else’s player by the weekend, and around Kairat the goodbyes have quietly begun.

Squad

Alexandr Martynovich signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Alexandr Martynovich and Kairat agree another 2 years.

Squad

Jaakko Oksanen wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Kairat know it.

Squad

A falling-out at Kairat

Alexandr Martynovich and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

5 academy graduates step up at Kairat

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

The terraces

Kairat supporters have found a favourite in Gleb Kuchko

There is a particular warmth a ground reserves for a 21-year-old it feels ownership of. Gleb Kuchko has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

In brief

31 Edition

The Kairat Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Market

Lucas Áfrico hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Kairat can pretend not to have heard.

Boardroom

Window shuts: 4 in, 5 out at Kairat

The deadline has passed and the squad is the squad. 4 arrived, 5 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Squad

Lucas Áfrico wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Kairat know it.

Squad

Words exchanged at Kairat

Alexandr Martynovich and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Door shut on Sergey Babkin

Kairat asked and Lokomotiv Moscow said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Edmilson wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

The dugout

Jaakko Oksanen is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Market

Talks stall between Kairat and Felipe Azevedo

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Squad

Oleg Tolmasov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

30 Edition

The Kairat Chronicle

22 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Market

Felipe Azevedo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Kairat can pretend not to have heard.

Market

Aleksandr Shirobokov has said yes to Taraz

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Kairat have lost him in all but the paperwork.

Market

Daniel Sosah arrives at Kairat in a $1.6M statement of intent

There comes a point where a club either backs its own ambition or admits it does not have any. Kairat have paid $1.6M for Daniel Sosah, which is the loudest way there is of saying which one it chose.

Market

Gleb Kuchko arrives at Kairat in a $1.2M statement of intent

There comes a point where a club either backs its own ambition or admits it does not have any. Kairat have paid $1.2M for Gleb Kuchko, which is the loudest way there is of saying which one it chose.

Squad

Tempers go at Kairat

Alexandr Martynovich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

The town asked, and Kairat paid $1.6M

Daniel Sosah was the name on every phone-in, and the club has gone and signed him for $1.6M. For one week the board can do no wrong, which is a week most boards never get.

Squad

Ädilet Sadybekov signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Ädilet Sadybekov commits to Kairat for another 3 years.

Transfer targets

Kairat ask about Sergey Babkin

A loan enquiry to Lokomotiv Moscow: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

The dugout

Ismail Bekbolat has become a man the manager trusts

Nobody at Kairat will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

29 Edition

The Kairat Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Transfer targets

$1.2M settles it between the clubs for Gleb Kuchko

Wisła Płock have accepted the money. What Kairat do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

Market

Olzhas Baibek asks to leave Kairat

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Kairat say no — this time

The offer from Aktobe for Olzhas Baibek was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

No thanks: Ali Youssef rejects the move

Kairat had done everything except persuade the man himself. He stays at Apollon, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Alexandr Martynovich in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Kairat

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ädilet Sadybekov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Aktobe are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Kairat will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

The dugout

Olzhas Baibek gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Marc Gual gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Marc Gual is on it.

In brief

26 Edition

The Kairat Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Market

Damir Qasabūlat puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Kairat, and it is not being withdrawn.

Squad

Ramazan Bağdat signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Ramazan Bağdat and Kairat agree another 5 years.

Squad

Home is on Felipe Azevedo's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Kairat are dealing with a man who wants a different country.

Squad

Felipe Azevedo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Kairat

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ädilet Sadybekov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Olzhas Baibek told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Olzhas Baibek has been informed he is not in the manager's thinking at Kairat.

In brief

25 Edition

The Kairat Chronicle

18 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Alexandr Martynovich in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Ismail Bekbolat signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Ismail Bekbolat and Kairat agree another 5 years.

The dugout

The manager makes an example of Lucas Áfrico

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

  • The dugout Marc Gual has become a man the manager trusts
  • Squad A row about effort at Kairat
  • The dugout Edmilson is still paying for one afternoon at Kairat
  • Squad Marc Gual takes up the language
23 Edition

The Kairat Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Market

So close: Edmilson’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Maringá moved on, Edmilson reports back to Kairat, and everybody pretends Monday is just Monday.

Squad

The step up is real for Ismail Bekbolat

At 18 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Words exchanged at Kairat

Alexandr Martynovich and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Felipe Azevedo is not the player he was

It happens to all of them and it is still the hardest paragraph a local paper has to write. 40 years old, 3 points down on where he was, and a body that has started charging interest on a career.

Squad

A row about effort at Kairat

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ädilet Sadybekov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Erkin Tapalov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

  • The dugout The manager has not finished forgetting Jaakko Oksanen's mistake
  • Market The Marc Gual story refuses to die
  • The dugout Edmilson knocks on the manager's door
  • The dugout Marc Gual keeps his manager's vote
22 Edition

The Kairat Chronicle

28 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Kairat

Alexandr Martynovich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Eyes on Edmilson again

The phone has started ringing about Edmilson again, and this time the name on the line is Maringá. Kairat are listening politely and promising nothing.

The dugout

The manager makes an example of Temirlan Anarbekov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Oleg Tolmasov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Ismail Bekbolat gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ismail Bekbolat is on it.

Squad

Felipe Azevedo remains an outsider

A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Kairat would admit. It shows on Saturdays.

In brief

21 Edition

The Kairat Chronicle

21 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Sherkhan Kalmurza is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 19 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Market

Lucas Áfrico wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

The dugout

Lucas Áfrico gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Marc Gual has become a man the manager trusts

Nobody at Kairat will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

The manager has not finished forgetting Edmilson's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

The dugout

Temirlan Anarbekov knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Temirlan Anarbekov trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

17 Edition

The Kairat Chronicle

23 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Boardroom

Kairat have won it

This is the season the town will measure the next twenty against. The trophy travels home with the squad, and the route through the streets was agreed days ago.

Squad

Alexandr Martynovich in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Felipe Azevedo signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Felipe Azevedo commits to Kairat for another 2 years.

Squad

Words at Kairat training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ädilet Sadybekov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Lucas Áfrico

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Felipe Azevedo needs a bigger stage

He is doing things every Saturday that nobody around him can answer. It is flattering for a season and a problem after that, and Kairat know which stage they are at.

The dugout

Marc Gual has become a man the manager trusts

Nobody at Kairat will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Jorginho asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Still no ink between Kairat and Felipe Azevedo

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Kairat, another week without a signature from Felipe Azevedo.

In brief

  • The dugout The manager has not finished forgetting Edmilson's mistake
  • Market The clock does Jorginho’s negotiating for him
13 Edition

The Kairat Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Words exchanged at Kairat

Otabek Komilov and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Ädilet Sadybekov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Marc Gual has become a man the manager trusts

Nobody at Kairat will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Edmilson is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

Market

The clock does Jorginho’s negotiating for him

2 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Kairat could ask drops and the wages Jorginho can ask rise.

The dugout

Ramazan Bağdat asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

12 Edition

The Kairat Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Market

Jorginho has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kairat they have already started talking about him in the past tense.

Squad

A falling-out at Kairat

Alexandr Martynovich and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Real improvement from Sherkhan Kalmurza at Kairat

Form comes and goes; this has not gone. Sherkhan Kalmurza is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Market

Kairat may not be able to give Lucas Áfrico what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Lucas Áfrico wants continental football; whether Kairat can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Loan watch

Azamat Tuiakbaev wants to come home

“I did not go to Irtysh to sit and watch. I want to come back to Kairat and fight for my place.” 0 appearances in 9 matches say the rest.

Market

The clock does Luís Mata’s negotiating for him

2 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Kairat could ask drops and the wages Luís Mata can ask rise.

In brief

9 Edition

The Kairat Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Real improvement from Ismail Bekbolat at Kairat

Form comes and goes; this has not gone. Ismail Bekbolat is 18, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Squad

Alexandr Martynovich in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

When it matters, Marc Gual plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Luís Mata asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager has not finished forgetting Edmilson's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

Market

Still no signature from Jorginho

3 months left and the two sides are nowhere near each other. Every week this drags on takes money off what Kairat could get for him.

In brief

5 Edition

The Kairat Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Kairat turn down Aktobe for Ismail Bekbolat

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

AGMK tell Kairat: Aziz Xolmurodov is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Alexandr Martynovich in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Kairat bid $10.0K for Nani

The offer went to Aktobe this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Boardroom

Branimir Kalaica will join Kairat for nothing

The paperwork is done long before the player is. Branimir Kalaica has agreed terms to come here when his current deal runs out, which means Kairat have spent a summer's transfer budget on a phone call.

Market

Aktobe join the queue for Lev Kurgin

Add another name to the list: Aktobe have asked the question everybody in the game has been asking about Lev Kurgin. The answer from Kairat has not changed — yet.

Squad

A row about effort at Kairat

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ädilet Sadybekov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Ramazan Bağdat

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

When it matters, Marc Gual plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

In brief

1 Edition

The Kairat Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Match

Kairat run riot against Irtysh

10‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Market

Luís Mata is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Kairat is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Jorginho takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Squad

Edmilson takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Player ratings

A brace, and Ädilet Sadybekov takes the afternoon — 8.24

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Ädilet Sadybekov provided it, and the 8.24 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

No sign of nerves from Olzhas Baibek at 21 — 8.27

The hardest thing about being 21 in a senior side is that nobody makes allowances. Olzhas Baibek did not need any: 8.27, and he looked the most comfortable man on the pitch.

Boardroom

Luís Mata has agreed to leave Kairat for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Alexandr Martynovich stays put

“The easiest signature of my career.” Alexandr Martynovich and Kairat agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Kairat

Alexandr Martynovich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief