5 Sep 2026
Saturday
Process
5 Edition

The Kairat Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Market

Only the photograph left for Lev Kurgin

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Lev Kurgin will be somebody else’s player by the weekend, and around Kairat the goodbyes have quietly begun.

Squad

Dor Micha in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Akito Mukai still has not settled

A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Kairat would like to admit. It is showing on Saturdays.

In brief

Back issues
4 Edition

The Kairat Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Cup progress for Kairat

A 1‑0 win over Atyrau, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Market

Aleksandr Shirobokov asks to leave Kairat

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Kairat

Dor Micha was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

Business is business: Olzhas Baibek goes

Tobol paid $560.0K and Kairat took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Player ratings

Jorginho in the eights

A performance of 8.97 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

No hiding place for Edmilson

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Edmilson, and the manager let it.

Market

The shop window has Edmilson in it

Kairat have let the market know Edmilson can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

The terraces

The spotlight tightens on Dan Glazer

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

Squad

Jorginho is off the mark for Kairat

The first one is the one every signing is asked about until it arrives. It has arrived, and he can stop being asked.

In brief

3 Edition

The Kairat Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Luís Mata has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Kairat they have already started talking about him in the past tense.

Market

The CFR Cluj deal is off

Everything was agreed until it was not, and Edmilson reports back to Kairat with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Squad

Alexandr Martynovich in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Eyes on Olzhas Baibek again

The phone has started ringing about Olzhas Baibek again, and this time the name on the line is Astana. Kairat are listening politely and promising nothing.

Squad

This league is too small for Mahamoud Metwaly

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Kairat will not keep him by pretending otherwise.

Market

Mahamoud Metwaly brings the grey hairs Kairat lacked

At 33, he has seen every situation this season can produce, twice. The legs will be managed; the head is the purchase.

In brief

2 Edition

The Kairat Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Hapoel Tel Aviv come back empty-handed

The bid was some way short and Kairat did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Marc Gual stays put

“The easiest signature of my career.” Marc Gual and Kairat agree another 3 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Alexandr Martynovich in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Kairat this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

The manager makes an example of Luís Mata

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Majeed Waris has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. Kairat know it, and so does everybody who watches him.

Market

48 months and counting on Jorginho

Still no offer on the table, and Jorginho’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

In brief

1 Edition

The Kairat Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Eyes on Edmilson again

The phone has started ringing about Edmilson again, and this time the name on the line is CFR Cluj. Kairat are listening politely and promising nothing.

Squad

Alexandr Martynovich stays put

“The easiest signature of my career.” Alexandr Martynovich and Kairat agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Kairat

Alexandr Martynovich was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Jorginho runs at them all day

Successful dribbles: 21. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Ricardinho gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Nothing got past Ädilet Sadybekov

Headers, blocks, tackles, interceptions — 19 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Squad

This league is too small for Dor Micha

He is doing things on a Saturday afternoon that nobody around him can answer, which is flattering for about one season and a problem after that. Kairat will not keep him by pretending otherwise.

Market

Talks stall between Kairat and Luís Mata

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Market

Nobody at Kairat has picked up the phone to Dan Glazer

49 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.

In brief