Fin Stevens

Right Back - Union Berlin
31 Jan 2027
Sunday
Process

Marked for Fin Stevens

24 Edition

The St. Pauli Chronicle

11 Jan 2027
From our football correspondent Crisis

Match

17 matches without a win for St. Pauli

The run now stands at 17, and the questions being asked around St. Pauli are no longer polite ones.

Market

Abdoulie Ceesay asks to leave St. Pauli

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

Tiago Tomás beats them one at a time

Successful dribbles: 29. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Squad

Ben Voll keeps St. Pauli in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 6 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Transfer targets

St. Pauli make their move for Budu Zivzivadze

$970.0K on the table at Heidenheim. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Mio Backhaus is a medical away from St. Pauli

The deal with SC Freiburg is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Match

Köln take the points off St. Pauli

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

Danel Sinani falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Market

Danel Sinani told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Danel Sinani has been informed he is not in the manager's thinking at St. Pauli.

In brief

Back issues
20 Edition

The St. Pauli Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to St. Pauli's wait for a win

13 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at St. Pauli has to find a result from somewhere.

Match

No clean sheets in sight for St. Pauli

8 games now with at least two against. The back line has been rearranged, the goalkeeper has been backed publicly, and the goals keep going in anyway.

Squad

Words at St. Pauli training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Joel Chima Fujita is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

FC Augsburg take the points off St. Pauli

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Martijn Kaars runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

The dugout

Connor Metcalfe gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Loan watch

Fin Stevens counts the days

“I watch every St. Pauli game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Union Berlin runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

Dominik Krüger answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

Market

A long bet from St. Pauli on Zane Albarus

He is 20, and nobody at St. Pauli signed him for this season. Deals like this are judged in four years, by people who may not still be in the building.

In brief

19 Edition

The Union Berlin Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Union Berlin are in real trouble now

Position 16, 9 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Market

Christopher Trimmel wants to know where this is going

“I want to win things, and I would like to do it here.” Nothing has been demanded and nothing has been threatened — but a boardroom at Union Berlin hears a sentence like that exactly as it was built.

Player ratings

Nobody could get near Woo-Yeong Jeong

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

A bad afternoon for Union Berlin against Hamburger SV

0‑1 to Hamburger SV, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

Oliver Burke gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

René Sommer faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” René Sommer after 0‑1, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

Squad

Diego Castillo signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Diego Castillo and Union Berlin agree another 3 years.

Squad

A falling-out at Union Berlin

Kayque and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Union Berlin pick somebody else ahead of Christopher Trimmel

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

In brief

14 Edition

The St. Pauli Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

8 saves: Ben Voll was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 8 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Match

6 matches without a win for St. Pauli

The run now stands at 6, and the questions being asked around St. Pauli are no longer polite ones.

Squad

Tempers go at St. Pauli

Karol Mets was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

St. Pauli come up short against Bayer Leverkusen

Bayer Leverkusen left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Mathias Pereira Lage runs at them all day

Successful dribbles: 19. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

No place for Connor Metcalfe in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Connor Metcalfe has his answer from St. Pauli; what he does with it is the next window’s story.

The dugout

St. Pauli keep their word to Martijn Kaars

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Squad

8 new faces, and St. Pauli are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Loan watch

Fin Stevens has seen enough of Union Berlin

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at St. Pauli, and 5 appearances in 9 say he has earned the hearing.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • Squad Luca Philipp wants out of the dugout
  • The dugout Luca Philipp has become a man the manager trusts
14 Edition

The Union Berlin Chronicle

2 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

The dugout

Fin Stevens keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Union Berlin may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

No end in sight to Union Berlin's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Union Berlin has to find a result from somewhere.

Match

Union Berlin cannot find the net

5 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Market

Frederik Rønnow raises the bar for Union Berlin

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Union Berlin heard it as anything else.

Squad

Oliver Burke in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Union Berlin this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Union Berlin come up short against Borussia Mönchengladbach

Borussia Mönchengladbach left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Emmanuel Latte Lath beats them one at a time

Successful dribbles: 17. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 0‑1 defeat, delivered by René Sommer to a room that had heard them before.

The dugout

Aljoscha Kemlein gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

5 Edition

The Union Berlin Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Woo-Yeong Jeong runs at them all day

Successful dribbles: 34. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Market

Andrej Ilić hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Union Berlin can pretend not to have heard.

Market

RB Leipzig come back empty-handed

The bid was some way short and Union Berlin did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Union Berlin rebuffed over Eliesse Ben Seghir

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Bayer Leverkusen have kept their man, and Union Berlin go back to a list with one name crossed off it.

Match

A bad afternoon for Union Berlin against Eintracht Frankfurt

0‑1 to Eintracht Frankfurt, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Too much change too quickly at Union Berlin

9 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑1 René Sommer left the room before anybody could ask which.

The dugout

Union Berlin pick somebody else ahead of Kastriot Imeri

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

The dugout

Felix Uduokhai does not fit this one

Ninety specific minutes wanted a different sort of player, and the manager picked one. He is not out of form and he is not in the side, and both are true.

In brief