13 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what St. Pauli can pretend not to have heard.
4 matches, no goals, and a training ground that has tried everything. It will end — droughts always do — but nobody at St. Pauli can tell you which week it ends in.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
Successful dribbles: 9. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.
It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. St. Pauli told Mathias Pereira Lage something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at St. Pauli, another week without a signature from Abdoulie Ceesay.
8 new faces, and Hamburger SV are still learning each other
A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.
“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Hamburger SV will have to answer with minutes or with a transfer.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Hamburger SV, and both men came out saying it was fine.
He looks like a man who lives here now rather than one who is working here. It took most of a season, and at Hamburger SV the difference is visible from the back of the stand.
A side in position 13 visits next. The result will not make anybody’s season and it could quietly break the shape of one, which is why the manager has been watching the video since Sunday.
Some afternoons a goalkeeper is the team. 9 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.
Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.
“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at St. Pauli can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.
“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at St. Pauli, and 0 appearances in 5 say he has earned the hearing.
Everybody at St. Pauli saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 38 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
It needed Martijn Kaars to find the net to bring anything home at all: 1‑1 against Borussia Dortmund, and half the dressing room will call it a point won.
“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Frank Peters after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Hamburger SV this week that will take longer than a week to unsay.
“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Lars Heinrich after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Daniel Elfadli trained the next morning like a man with less to carry.
Nobody at Hamburger SV is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.
Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and Hamburger SV have no good answer.
A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Hamburger SV would like to admit. It is showing on Saturdays.