Marked for Andrej Pogačar
From our football correspondent
Upbeat
Squad7 Aug 2028
49 days out for Lovro Bizjak after a fracture
A bone, which is the one injury with a calendar attached. Nafta 1903 will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Squad7 Aug 2028
Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.
Market7 Aug 2028
“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.
Player ratings7 Aug 2028
Theo Vassell pops up at the right end — 7.65
7.65, 1 on the scoresheet, and the specific comedy of a back-four player celebrating like somebody who does this every week. He does not, and that is exactly why the ground reacted the way it did.
The dugout7 Aug 2028
Josip Dabić: that is not what I was promised
“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Nafta 1903 have not answered, which is an answer of sorts.
Squad7 Aug 2028
“The easiest signature of my career.” Andrej Pogačar and Nafta 1903 agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.
Boardroom7 Aug 2028
The numbers do not look good at Nafta 1903
Wages have outrun income and the accountants have started attending meetings they used to send apologies to. Ambition comes second in a season like this.
Match5 Aug 2028
Whatever happens, Nafta 1903 do not lose
6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.
Squad7 Aug 2028
Anis Jašaragić falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Back issues
From our football correspondent
Upbeat
Squad28 Feb 2028
A knee injury of the worst kind for Darko Marjanović
133 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Nafta 1903 lose a footballer; he loses considerably more than a season.
Squad28 Feb 2028
A fracture rules Lovro Bizjak out for 69 days
Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Nafta 1903 will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.
Player ratings28 Feb 2028
At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.82, and nobody on the pitch better.
Market28 Feb 2028
Tom Edwards hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Nafta 1903 can pretend not to have heard.
Market28 Feb 2028
Josip Dabić has one foot out of the door
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Nafta 1903 they have already started talking about him in the past tense.
Squad28 Feb 2028
Lucas Erjavšek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad28 Feb 2028
Rok Pirtovšek falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The terraces28 Feb 2028
He is 21 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.
Match26 Feb 2028
It finished 2‑0, and it was Amadej Maroša’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Nafta 1903.
From our football correspondent
Upbeat
Squad21 Feb 2028
77 days out for Lovro Bizjak after a fracture
A bone, which is the one injury with a calendar attached. Nafta 1903 will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.
Player ratings21 Feb 2028
At 34 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 8.15, and nobody on the pitch better.
Squad21 Feb 2028
Rok Pirtovšek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Boardroom21 Feb 2028
The accounts are being read more closely than the results. Wages before ambition is the order of business now, and the manager has been told so.
Squad21 Feb 2028
A row about effort at Nafta 1903
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tibor Gorenc Stankovič was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The dugout21 Feb 2028
The manager makes an example of Din Ćejvanović
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
The dugout21 Feb 2028
“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Kevin Vipotnik on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.
The dugout21 Feb 2028
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
From our football correspondent
Upbeat
Squad17 Jan 2028
A knee injury of the worst kind for Sandi Brekalo
34 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Nafta 1903 lose a footballer; he loses considerably more than a season.
Match15 Jan 2028
Going 2 down does something to a side, and what it usually does is finish them. Not here. Nafta 1903 rebuilt the afternoon goal by goal, and Bistrica had no answer to any of it.
Player ratings17 Jan 2028
A brace, and Lovro Bizjak takes the afternoon — 8.60
There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Lovro Bizjak provided it, and the 8.60 beside his name is if anything generous to everybody else.
Market17 Jan 2028
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Nafta 1903 is pretending he will be back in the shirt.
Player ratings17 Jan 2028
No sign of nerves from Karel Belžík at 20 — 7.91
The hardest thing about being 20 in a senior side is that nobody makes allowances. Karel Belžík did not need any: 7.91, and he looked the most comfortable man on the pitch.
The dugout17 Jan 2028
This is not rotation. Anis Jašaragić has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Nafta 1903 is pretending otherwise.
Match15 Jan 2028
3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.
Squad17 Jan 2028
Lucas Erjavšek and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Match15 Jan 2028
It finished 4‑3, and it was Lovro Bizjak’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Nafta 1903.
From our football correspondent
Crisis
The dugout22 Nov 2027
This is not rotation. Anis Jašaragić has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Nafta 1903 is pretending otherwise.
Match20 Nov 2027
The wait goes on for Nafta 1903
4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
Squad22 Nov 2027
Lucas Erjavšek and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad22 Nov 2027
Words at Nafta 1903 training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Rok Pirtovšek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Match20 Nov 2027
Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.
The dugout22 Nov 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lovro Bizjak, and the manager let it.
Match22 Nov 2027
The half-term report on Nafta 1903
Position 8, 22 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.
The dugout22 Nov 2027
“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 1‑2, and a press conference that lasted four minutes.
The dugout22 Nov 2027
Lovro Bizjak gets picked when it counts
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Lovro Bizjak is on it.
From our football correspondent
Steady
The dugout15 Nov 2027
“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Nafta 1903 may remember it differently, which is precisely the problem.
Squad15 Nov 2027
Rok Pirtovšek and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad15 Nov 2027
Words at Nafta 1903 training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Tibor Gorenc Stankovič is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The dugout15 Nov 2027
Blaž Sintič gets it from the manager
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Loan watch15 Nov 2027
“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Nafta 1903, and 6 appearances in 18 say he has earned the hearing.
Squad15 Nov 2027
Nafta 1903 are still strangers to each other
6 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.
The dugout15 Nov 2027
Anis Jašaragić asks for a word with the manager
“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.
Looking ahead15 Nov 2027
Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Andrej Pogačar’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Nafta 1903 needing him to play as if none of it matters.
Market15 Nov 2027
Every press conference now starts and ends the same way: with Lovro Bizjak’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.
From our football correspondent
Upbeat
Squad27 Sep 2027
Rok Pirtovšek was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Match25 Sep 2027
Three points for Nafta 1903, 3‑2 the final word against Bilje in a contest settled by the finer margins.
The terraces27 Sep 2027
There is a particular warmth a ground reserves for a 22-year-old it feels ownership of. Luka Pučnik has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.
The dugout27 Sep 2027
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Squad27 Sep 2027
Words at Nafta 1903 training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Bine Anželj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Player ratings27 Sep 2027
Andrej Pogačar ran the middle of the pitch — 6.99
He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 10 combined actions and a mark of 6.99, and not one of them will make a highlights package.
Player ratings27 Sep 2027
Marked 8.06 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.
Loan watch27 Sep 2027
“I did not go to NK Maribor to sit and watch. I want to come back to Nafta 1903 and fight for my place.” 0 appearances in 14 matches say the rest.
The dugout27 Sep 2027
“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 3‑2, Kevin Vipotnik could afford to be generous.
From our football correspondent
Upbeat
Squad3 May 2027
A row about effort at Nafta 1903
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Josip Zorica was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The dugout3 May 2027
The manager makes an example of Andrej Pogačar
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Market3 May 2027
Amadej Maroša is free to find somewhere else
“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Nafta 1903 has been clear about where Amadej Maroša stands, which is more than many ever get.
Loan watch3 May 2027
“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Nafta 1903, and 8 appearances in 37 say he has earned the hearing.
Squad3 May 2027
Tom Edwards and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
The dugout3 May 2027
Balázs Bakti is still being punished for one mistake
Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.
The dugout3 May 2027
A promise honoured at Nafta 1903
Something was said to Luka Poredoš and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.
The dugout3 May 2027
Josip Zorica gets picked when it counts
Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Josip Zorica is on it.
Squad3 May 2027
Omar Achouitar slips down the pecking order
The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Omar Achouitar is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.
From our football correspondent
Upbeat
Match26 Apr 2027
56 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.
Market26 Apr 2027
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Nafta 1903 is pretending he will be back in the shirt.
Squad26 Apr 2027
Words at Nafta 1903 training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Josip Zorica is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Squad26 Apr 2027
Josip Marinić and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Squad26 Apr 2027
The medical room confirms 25 days on the sidelines for Omar Achouitar, and a plan built around him now has to be rebuilt.
The dugout26 Apr 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mark Tomšič, and the manager let it.
From our football correspondent
Upbeat
Market15 Mar 2027
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Nafta 1903 is pretending he will be back in the shirt.
Boardroom15 Mar 2027
There is no worse way to lose a footballer. Luka Pihler has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.
Squad15 Mar 2027
The step up is real for Mark Tomšič
At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.
Squad15 Mar 2027
A row about effort at Nafta 1903
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Josip Zorica was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The dugout15 Mar 2027
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Andrej Pogačar, and the manager let it.
Loan watch15 Mar 2027
“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Nafta 1903, and 8 appearances in 28 say he has earned the hearing.
The dugout15 Mar 2027
Lovro Bizjak has become a man the manager trusts
Nobody at Nafta 1903 will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
The dugout15 Mar 2027
Anis Jašaragić knocks on the manager's door
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Nafta 1903, and both men came out saying it was fine.
Squad15 Mar 2027
A year in and the city has not opened up, the language has not come, and lunch is eaten alone more often than anybody at Nafta 1903 would admit. It shows on Saturdays.
From our football correspondent
Upbeat
Squad8 Mar 2027
“The easiest signature of my career.” Amadej Maroša and Nafta 1903 agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.
Squad8 Mar 2027
Words at Nafta 1903 training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Josip Zorica is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Squad8 Mar 2027
Josip Marinić was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Loan watch8 Mar 2027
“I did not go to NK Domzale to sit and watch. I want to come back to Nafta 1903 and fight for my place.” 8 appearances in 29 matches say the rest.
The dugout8 Mar 2027
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
Squad8 Mar 2027
Luka Verbič named in the team of the month
A month is long enough that nobody gets in by accident. Luka Verbič is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.
Market8 Mar 2027
No place for Borna Lesjak in the plan
“The manager did not use many words, and he did not need to.” Borna Lesjak has his answer from Nafta 1903; what he does with it is the next window’s story.
The dugout8 Mar 2027
Gregor Bajde gets it from the manager
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
The dugout8 Mar 2027
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
From our football correspondent
Steady
Squad4 Jan 2027
Aleks Pihler breaks a bone — 60 days out
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 60 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Match4 Jan 2027
Nafta 1903 refuse to drop out of the race
Position 2, 39 points, and the result everyone checks first is now theirs. The word is still not being said around the ground, which is how you know everyone is thinking it.
Market4 Jan 2027
Gregor Bajde hands in a written request
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Nafta 1903 can pretend not to have heard.
Market4 Jan 2027
NK Domzale come back empty-handed
The bid was some way short and Nafta 1903 did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.
Squad4 Jan 2027
An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Nafta 1903 have had the benefit of it.
Match2 Jan 2027
The run at home goes on for Nafta 1903
11 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.
Squad4 Jan 2027
Balázs Bakti and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
The dugout4 Jan 2027
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Squad4 Jan 2027
A row about effort at Nafta 1903
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Josip Zorica was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
From our football correspondent
Upbeat
Squad28 Dec 2026
Aleks Pihler breaks a bone — 67 days out
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 67 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Player ratings28 Dec 2026
2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.80, and he could have had a third with better luck at the near post.
Squad28 Dec 2026
Balázs Bakti in a row with a teammate
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Nafta 1903 this week that will take longer than a week to unsay.
Match26 Dec 2026
Jadran Dekani made Nafta 1903 work for it, but the scoreboard read 3‑1 at the end and the table does not ask how.
Boardroom28 Dec 2026
Wages swallow 207% of the Nafta 1903 income
Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.
Match26 Dec 2026
There is a particular helplessness in conceding 2 times before the twentieth minute. Jadran Dekani tried to reorganise, Nafta 1903 did not allow it, and the result was written long before it was confirmed.
Looking ahead28 Dec 2026
Top-of-the-table clash for Nafta 1903
Bistrica next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.
Player ratings28 Dec 2026
There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.31, and no argument anywhere in the ground.
Squad28 Dec 2026
Words at Nafta 1903 training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Tibor Gorenc Stankovič is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
From our football correspondent
Upbeat
Squad7 Dec 2026
Aleks Pihler breaks a bone — 89 days out
Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 89 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.
Match7 Dec 2026
Nafta 1903 are in among the leaders
Position 2 and 32 points on the board. Nobody at the ground will say the word out loud yet, and everybody at the ground is thinking it.
Squad7 Dec 2026
Balázs Bakti and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.
Match5 Dec 2026
NK Krka left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.
The dugout7 Dec 2026
“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.
Looking ahead7 Dec 2026
The fixture the rest of the division is looking forward to more than either of the sides in it. Both know a win changes the season and a defeat does not end it, which is what makes it hard to play.
Squad7 Dec 2026
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Squad7 Dec 2026
Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.
The dugout7 Dec 2026
The manager’s verdict
“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Kevin Vipotnik left the room before anybody could ask which.
From our football correspondent
Upbeat
Squad26 Oct 2026
Balázs Bakti was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad26 Oct 2026
A row about effort at Nafta 1903
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Tibor Gorenc Stankovič was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The dugout26 Oct 2026
“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Tibor Gorenc Stankovič, and the manager let it.
Squad26 Oct 2026
Too much change too quickly at Nafta 1903
13 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.
The dugout26 Oct 2026
“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Kevin Vipotnik after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.
The dugout26 Oct 2026
The form table has caught Luka Poredoš
Somebody else has been better, the manager has said so with a team sheet, and there is no argument to be had. He will get the shirt back the only way it can be got back.
The dugout26 Oct 2026
No place in the plan for Lovro Bizjak
The manager wanted a different profile for this opponent, which is a real football reason and no consolation. He did nothing wrong and he did not play.
Match24 Oct 2026
Ninety minutes, two goalkeepers with clean gloves, and not one finish worth keeping. Rudar Velenje will be the happier side with the point.
Market26 Oct 2026
Every press conference now starts and ends the same way: with Tibor Gorenc Stankovič’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.