“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Málaga have not answered, which is an answer of sorts.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Larrubia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Málaga know it.
Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Jean-Baptiste Gorby trained the next morning like a man with less to carry.
The dugout3 Apr 2034
The view from the dugout
“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Interim Coach chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Málaga they have already started talking about him in the past tense.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Larrubia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Capi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
At 33, 3 points below where he was, and a body that has started charging interest. It happens to all of them and it is still the hardest paragraph on this page.
“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Málaga can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.
Another week, another link, another denial nobody quite believes. Málaga know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.
Atlético Madrileño next, and one man in the Málaga dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.
22 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Málaga lose a footballer; he loses considerably more than a season.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Málaga can pretend not to have heard.
The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Málaga people have started saying his name in the past tense.
He arrived for a fee and leaves for a fraction of it. $64.5K of what Málaga paid for Félix Raya is money the club will not see again, and the boardroom will be asked about it for two seasons.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Málaga is pretending he will be back in the shirt.
The deadline has passed and the squad is the squad. 6 arrived, 7 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Aleix Gorjón will be somebody else’s player by the weekend, and around Málaga the goodbyes have quietly begun.
It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Ezequiel Neira wants continental football; whether Málaga can provide it is a question about the next two seasons, not about him.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Larrubia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
Successful dribbles: 14. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Málaga, another week without a signature from Jon Eceizabarrena.
6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Málaga is pretending he will be back in the shirt.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Málaga this week that will take longer than a week to unsay.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
5 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.
Two goals and a mark of 8.63 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Larrubia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
It needed Francisco Tcherkaski to find the net to bring anything home at all: 2‑2 against Leganés, and half the dressing room will call it a point won.
“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Francisco Tcherkaski commits to Málaga for another 3 years.
Squad31 Oct 2033
Words at Málaga training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. David Larrubia is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Málaga this week that will take longer than a week to unsay.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nelson Ralenkoane will be somebody else’s player by the weekend, and around Málaga the goodbyes have quietly begun.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Carlos Puga was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Capi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Málaga, another week without a signature from Ezequiel Neira.
Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.
Another week, another link, another denial nobody quite believes. Málaga know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.
Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Finn Ashworth’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Málaga needing him to play as if none of it matters.
A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Málaga would like to admit. It is showing on Saturdays.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Málaga can pretend not to have heard.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Málaga they have already started talking about him in the past tense.
“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Carlos Puga was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Málaga this week that will take longer than a week to unsay.
“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.
Player ratings3 Oct 2033
David Larrubia was on a different afternoon to everybody else
8.00. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.
The board was up, the win was priced in, and then Gijón scored. There is no worse minute to concede in and the ground emptied in the silence that follows one.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nelson Ralenkoane will be somebody else’s player by the weekend, and around Málaga the goodbyes have quietly begun.
Leganés will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Matias Ludueña has pre-agreed a move to Málaga, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.
Capi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Diego Murillo was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Real Sociedad have kept their man, and Málaga go back to a list with one name crossed off it.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Málaga is pretending he will be back in the shirt.
The deadline has passed and the squad is the squad. 30 arrived, 23 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.
“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.
There is no worse way to lose a footballer. Nelson Ralenkoane has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.
The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Ourense CF moved on, Manuel Gutiérrez reports back to Málaga, and everybody pretends Monday is just Monday.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Málaga this week that will take longer than a week to unsay.
The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Málaga have lost him in all but the paperwork.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Juan Rodríguez will be somebody else’s player by the weekend, and around Málaga the goodbyes have quietly begun.
Squad15 Aug 2033
Words at Málaga training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. David Larrubia is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Capi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Málaga, another week without a signature from Aleix Gorjón.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Brice Negouai trained the next morning like a man with less to carry.
A year in and the language has not come, the city has not opened up, and he eats alone more often than anybody at Málaga would like to admit. It is showing on Saturdays.
Franco Galli and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Mérida asked and Cádiz said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
The unglamorous genius of a well-written contract. Capi is somebody else's player now, and $800.0K has arrived because the people who sold him thought further ahead than the transfer window.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Málaga, and it is not being withdrawn.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Málaga they have already started talking about him in the past tense.
“I have ambitions, and I would like the club to share them.” Nobody has asked to leave and nobody has been shown the door — but a player chooses that sentence carefully, and a boardroom hears it exactly as it was meant.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Larrubia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. River Plate have kept their man, and Málaga go back to a list with one name crossed off it.
The academy exists for exactly this morning. Izei Reyes has come through every age group the club runs and has now been handed a senior number, and the people who coached him at twelve will be the proudest in the building.
The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Carlos Domínguez is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.
$5.8M was the most the club would pay and Villarreal were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Málaga can pretend not to have heard.
There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Santiago Hernández is living that version at Málaga, and it tends to show in the first month.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Málaga they have already started talking about him in the past tense.
Squad20 Jun 2033
Carlos Puga falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Málaga this week that will take longer than a week to unsay.
“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Málaga, and 4 appearances in 19 say he has earned the hearing.
8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
Successful dribbles: 31. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.
Two goals and a mark of 8.74 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Málaga is pretending he will be back in the shirt.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Dávid Strelec was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Málaga is pretending he will be back in the shirt.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Larrubia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Málaga this week that will take longer than a week to unsay.
It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Málaga told Jon Eceizabarrena something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Málaga can pretend not to have heard.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Málaga they have already started talking about him in the past tense.
The run now stands at 4, and the questions being asked around Málaga are no longer polite ones.
Squad18 Apr 2033
Words at Málaga training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Dávid Strelec is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Capi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
There is no worse way to lose a footballer. Oier López has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Larrubia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Capi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.
“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Málaga can pretend not to have heard.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Málaga they have already started talking about him in the past tense.
7 goals in one match, Francisco Tcherkaski on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Málaga and Racing Santander.
Squad28 Feb 2033
Words at Málaga training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. David Larrubia is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Marked 9.41 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Málaga this week that will take longer than a week to unsay.
26 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Málaga lose a player for a season; he loses something harder to name.
6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Málaga can pretend not to have heard.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Málaga they have already started talking about him in the past tense.
Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Vladimír Neuman has just signed for Málaga, and for once the answer mattered.
Squad27 Dec 2032
Words at Málaga training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. David Larrubia is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Capi was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Something was said to Francisco Tcherkaski and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.
Betis ended it 0‑6. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.
The terraces13 Dec 2032
A cup hiding at Betis leaves Málaga explaining themselves
0-6, and long before the end the away end had switched from encouragement to something considerably more pointed. Nobody rings a phone-in about losing narrowly.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Málaga is pretending he will be back in the shirt.
Defending was optional and nobody took up the option. 6 goals between Málaga and Betis, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.
Squad13 Dec 2032
Dávid Strelec falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 12 combined actions and a mark of 7.43, and not one of them will make a highlights package.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Málaga is pretending he will be back in the shirt.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and David Larrubia was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Málaga, and 11 appearances in 13 say he has earned the hearing.
Arnaut De Vrij is 20, and Málaga have signed him for the player he will be rather than the one he is. The first team can wait; the point of a deal like this is the years it buys.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Málaga they have already started talking about him in the past tense.
Squad18 Oct 2032
Dávid Strelec falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.
Every squad has one of these fixtures for somebody every season. This one is Finn Ashworth’s: the club that knew him first, the supporters who will decide in the first minute whether to applaud, and Málaga needing him to play as if none of it matters.
In brief
The dugoutThe plan did not have a place for Joselillo
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Málaga, and it is not being withdrawn.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Málaga they have already started talking about him in the past tense.
The deadline has passed and the squad is the squad. 23 arrived, 24 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.
Cultural Leonesa wanted more than $210.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Dávid Strelec was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Real Madrid have kept their man, and Málaga go back to a list with one name crossed off it.
The manager has re-ordered his thinking and Alfonso Herrero has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Destiny Efosa Egharevba will be somebody else’s player by the weekend, and around Málaga the goodbyes have quietly begun.
A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Málaga have done the hard part with Colo-Colo, and the part that remains is the part supporters actually see.
The rules permit it and it stings anyway. Destiny Efosa Egharevba has agreed terms with Rayo Vallecano for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Málaga this week that will take longer than a week to unsay.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Dávid Strelec was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Racing Club have kept their man, and Málaga go back to a list with one name crossed off it.
It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.
The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $70.0K — a club that wants Raúl Rubio enough to be asked twice.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Málaga this week that will take longer than a week to unsay.
Málaga offered $56.0K; Huesca said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.
Málaga asked and Boca Juniors said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Málaga, and both men came out saying it was fine.
Nobody at Málaga will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Málaga can pretend not to have heard.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Málaga this week that will take longer than a week to unsay.
Squad17 May 2032
Words at Málaga training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Juan Berrocal is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Daniel Yáñez. 2‑1 against Getafe, and the applause at the whistle was mostly his.