Ivan Cimerman

Striker - NK Zavrc
13 Oct 2026
Tuesday
Process

Marked for Ivan Cimerman

9 Edition

The NK Zavrc Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

The wait goes on for NK Zavrc

10 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Match

NK Zavrc throw away a 2-goal lead

2 in front and in complete control, and it finished with NK Krka the happier side. There is no version of this afternoon that NK Zavrc will enjoy reviewing.

Player ratings

Ivan Cimerman scores twice — 8.00

Two goals and a mark of 8.00 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Olav Øby in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at NK Zavrc this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

No hiding place for Radim Řezník

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Radim Řezník, and the manager let it.

Match

NK Zavrc share the spoils with NK Krka

A 2‑2 draw with NK Krka leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Player ratings

Nobody could get near Mike van Duinen

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

The plan did not have a place for Nikola Dimitrijević

Nobody at NK Zavrc is suggesting he is out of form. The manager simply wanted somebody with a different set of qualities for ninety specific minutes, and there is nothing a player can train to fix that.

Squad

A season on the outside for Paublo Jara

He trains hard, says the right things and goes home to an empty flat. Nobody at NK Zavrc has done anything wrong, which is exactly what makes it so difficult to fix.

In brief

Back issues
8 Edition

The NK Zavrc Chronicle

21 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Match

No end in sight to NK Zavrc's wait for a win

9 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at NK Zavrc has to find a result from somewhere.

Squad

Words at NK Zavrc training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Olav Øby is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Jhon Labastidas

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

NK Zavrc come up short against ND Gorica

ND Gorica left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Olav Øby is still paying for one afternoon at NK Zavrc

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Squad

Nikola Dimitrijević dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

In brief

7 Edition

The NK Zavrc Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Match

8 matches without a win for NK Zavrc

The run now stands at 8, and the questions being asked around NK Zavrc are no longer polite ones.

Player ratings

Jhon Labastidas scores twice — 8.51

Two goals and a mark of 8.51 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Tempers go at NK Zavrc

Paublo Jara was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Olav Øby falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Nikola Dimitrijević

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nikola Dimitrijević, and the manager let it.

Match

NK Zavrc share the spoils with Koper

A 2‑2 draw with Koper leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Squad

NK Zavrc pick somebody else ahead of Nikola Dimitrijević

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Player ratings

Nobody could get near Mike van Duinen

Successful dribbles: 11. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

Off the pace: Ivan Cimerman

A mark of 5.74 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

In brief

6 Edition

The NK Zavrc Chronicle

7 Sep 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Every point is an argument now for NK Zavrc

Position 10 and 1 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Match

7 matches without a win for NK Zavrc

The run now stands at 7, and the questions being asked around NK Zavrc are no longer polite ones.

The terraces

The boos come down from three sides

“We pay for this every fortnight. The least we want is somebody who looks like he cares.” 8 of the 21 senior players walked off into it; the rest were not playing.

Squad

Tempers go at NK Zavrc

Jhon Labastidas was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

A bad afternoon for NK Zavrc against Rudar Velenje

0‑2 to Rudar Velenje, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Olav Øby gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

14 new faces, and NK Zavrc are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Player ratings

The chances came and went for Lucas Pazos

6 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

Squad

Tadej Trajkovski is still paying for one afternoon at NK Zavrc

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief

5 Edition

The NK Zavrc Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

A move Paublo Jara would have made for nothing

There is a version of every career where the player ends up somewhere he chose rather than somewhere that chose him. Paublo Jara is living that version at NK Zavrc, and it tends to show in the first month.

Match

The wait goes on for NK Zavrc

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Ole-Monrad Alme in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at NK Zavrc this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Olav Øby falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Radim Řezník gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Talks stall between NK Zavrc and Paublo Jara

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

Match

Honours even between NK Zavrc and NK Domzale

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Market

NK Zavrc add cover with Jhon Labastidas

It is the least glamorous business a club does and the reason seasons do not collapse in February. Jhon Labastidas is here for the weeks when three men are injured and somebody still has to play.

Market

NK Zavrc add cover with Paublo Jara

It is the least glamorous business a club does and the reason seasons do not collapse in February. Paublo Jara is here for the weeks when three men are injured and somebody still has to play.

In brief

4 Edition

The NK Zavrc Chronicle

24 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Match

NK Zavrc out of the cup

Rudar Velenje ended it 1‑3. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Match

No end in sight to NK Zavrc's wait for a win

5 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at NK Zavrc has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at NK Zavrc

Ole-Monrad Alme was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Adrián Leites’s goal not enough for NK Zavrc

Adrián Leites scored, and precious little else went right: 2‑3 to NK Krsko, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Words at NK Zavrc training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Olav Øby is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

No hiding place for Roland Paku

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Roland Paku, and the manager let it.

Squad

Olav Øby is still paying for one afternoon at NK Zavrc

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

Player ratings

Nobody could get near Mike van Duinen

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

A day to forget for Olav Øby

Marked 3.90, and generously at that. Nothing came off, and by the end the crowd had stopped expecting it to.

In brief

3 Edition

The NK Zavrc Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for NK Zavrc

0‑3 against NK Maribor, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

Squad

Olav Øby in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at NK Zavrc this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Ole-Monrad Alme gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

Nobody left the NK Zavrc dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Squad

Tadej Trajkovski dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

Squad

Matevž Kukovec asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Player ratings

Nobody could get near Lucas Pazos

Successful dribbles: 13. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Player ratings

An afternoon Ivan Cimerman will want back

Marked 5.06. Nothing he attempted worked and by the hour mark he had stopped attempting much, which is the part a manager notices rather than the mistakes.

Player ratings

The one thing Jordy Thomassen could not do

Shots: 4, enough of them from close enough that a striker in form scores two. He is not a striker in form.

In brief

2 Edition

The NK Zavrc Chronicle

10 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Tempers go at NK Zavrc

Radim Řezník was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Olav Øby falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

The manager makes an example of Olav Øby

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

A bad afternoon for NK Zavrc against NK Celje

0‑1 to NK Celje, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Market

NK Zavrc and Tadej Trajkovski are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

11 new faces, and NK Zavrc are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Market

Experience through the door at NK Zavrc

Nikola Dimitrijević arrives at 35 with nothing left to prove and plenty left to pass on. Legs are a young man's currency; knowing where to stand never ages.

Market

Radim Řezník brings the grey hairs NK Zavrc lacked

At 37, he has seen every situation this season can produce, twice. The legs will be managed; the head is the purchase.

Market

NK Zavrc bring in an old head

Mike van Duinen is 34 and has run out of things to prove. What he has left is where to stand, when to slow it down and what to say at half-time, and none of that is on a fitness chart.

In brief

1 Edition

The NK Zavrc Chronicle

3 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

A brace, and Ivan Cimerman takes the afternoon — 8.08

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Ivan Cimerman provided it, and the 8.08 beside his name is if anything generous to everybody else.

The terraces

The boos come down from three sides

“We pay for this every fortnight. The least we want is somebody who looks like he cares.” 5 of the 14 senior players walked off into it; the rest were not playing.

Squad

Luka Šalamun signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Luka Šalamun and NK Zavrc agree another 3 years.

Match

A bad afternoon for NK Zavrc against Olimpija Ljubljana

2‑3 to Olimpija Ljubljana, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The terraces

The crowd has taken to Ivan Cimerman

At 23 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

No hiding place for Marcel Koren

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Marcel Koren, and the manager let it.

Market

NK Zavrc and Alen Cimerman are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Squad

Tadej Trajkovski lets one through his hands

A defender's mistake gets tidied up by somebody else; a goalkeeper's ends up in the net. He knew before the ball crossed the line, and so did everybody in the ground.

Squad

Tadej Trajkovski is still paying for one afternoon at NK Zavrc

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

In brief