Callum Bates

Central Midfielder - CSC Șelimbăr
22 Mar 2033
Tuesday
Process

Marked for Callum Bates

343 Edition

The CSC Șelimbăr Chronicle

21 Feb 2033
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Carl Klaus

40 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. CSC Șelimbăr lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Boardroom

The scrutiny sharpens at CSC Șelimbăr

Nobody upstairs has said anything, which is the loudest thing they could do. Results buy silence in this game; the account at CSC Șelimbăr is running low.

The dugout

Tiberiu Căpuşă: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” CSC Șelimbăr have not answered, which is an answer of sorts.

Match

After 11 games, CSC Șelimbăr finally taste it again

The first defeat in 11 matches. The manager will say it had to come; the dressing room will say it did not have to come against Steaua Bucharest; the supporters will say both, in that order, all week.

Market

Rúben Gonçalves puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at CSC Șelimbăr, and it is not being withdrawn.

Market

Callum Bates is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at CSC Șelimbăr is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

CSC Șelimbăr to lose Callum Bates for free

There is no worse way to lose a footballer. Callum Bates has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

A falling-out at CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at CSC Șelimbăr training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Mattia Della Rocca is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
335 Edition

The CSC Șelimbăr Chronicle

27 Dec 2032
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Tiberiu Căpuşă out for 36 days

36 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. CSC Șelimbăr lose a player for a season; he loses something harder to name.

Boardroom

Pressure builds in the CSC Șelimbăr boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

The dugout

Callum Bates says CSC Șelimbăr went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Bogdan Chiriches, 20, plays like he has been here for years — 7.63

A mark of 7.63 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Match

CSC Șelimbăr cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

A falling-out at CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Cristian Costin falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 195% of everything CSC Șelimbăr earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Match

CSC Șelimbăr see off Chindia Târgoviște

Three points for CSC Șelimbăr, 1‑0 the final word against Chindia Târgoviște in a contest settled by the finer margins.

In brief

327 Edition

The CSC Șelimbăr Chronicle

1 Nov 2032
From our football correspondent Uneasy

Squad

Alexandru Marin breaks a bone — 14 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 14 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Boardroom

Pressure builds in the CSC Șelimbăr boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Tempers go at CSC Șelimbăr

Raul Şteau was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

Wages eat 176% of everything CSC Șelimbăr earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

The dugout

No hiding place for Bogdan Chiriches

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Bogdan Chiriches, and the manager let it.

Squad

Time is catching up with Anatoliy Nuriyev

Everybody at CSC Șelimbăr saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 36 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Boardroom

The borrowing at CSC Șelimbăr reaches $26.3M

Past the limit the bank set, which is the line between a club being financed and a club being in trouble. $26.3M is now the number every conversation about this club will start with.

Player ratings

Mattia Della Rocca beats them one at a time

Successful dribbles: 17. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Still no ink between CSC Șelimbăr and Aurelian Ciuciulete

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at CSC Șelimbăr, another week without a signature from Aurelian Ciuciulete.

In brief

319 Edition

The CSC Șelimbăr Chronicle

6 Sep 2032
From our football correspondent Upbeat

Market

Paul Marin asks to leave CSC Șelimbăr

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

Oleksandr Vasyliuk: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” CSC Șelimbăr have not answered, which is an answer of sorts.

Boardroom

CSC Șelimbăr close the window on a squad of their own making

26 in and 17 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Squad

Marius Hagi signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Marius Hagi and CSC Șelimbăr agree another 5 years.

Squad

Tempers go at CSC Șelimbăr

Raul Şteau was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

The owner puts $807.4K into CSC Șelimbăr

This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.

Squad

A row about effort at CSC Șelimbăr

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mattia Della Rocca was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Boardroom

Wages swallow 127% of the CSC Șelimbăr income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Squad

Bogdan Chiriches is the division's best young player this month

At 20 he has spent a month being better than everybody his age in the league, which is a different and harder thing than one good afternoon. CSC Șelimbăr will try very hard not to make too much of it.

In brief

264 Edition

The Swansea City Courier

18 Aug 2031
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pressure builds in the Swansea City boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Match

A hiding for Swansea City

Beaten 0‑3 by Wolverhampton, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Swansea City say no — this time

The offer from Stockport County for Zeidane Inoussa was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Transfer targets

No deal for Martín Zubimendi at that price

Swansea City offered $2.5M; Arsenal said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Market

Callum Bates has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Swansea City they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Swansea City

Kiano Dyer was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Boardroom

12 academy graduates step up at Swansea City

Senior shirt numbers handed to boys the coaches have known since they were twelve. Most will not make it and all of them have already done the hard part.

Transfer targets

Door shut on Dilane Bakwa

Swansea City asked and Nottingham Forest said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

Ben Cisse frozen out at Swansea City

This is not rotation. Ben Cisse has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Swansea City is pretending otherwise.

In brief

261 Edition

The Swansea City Courier

28 Jul 2031
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

West Bromwich Albion tell Swansea City: Steven Benda is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A falling-out at Swansea City

Filip Lissah and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Swansea City training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Daniel Samek is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

A loan move for Dilane Bakwa is in the works

Swansea City have made the call to Nottingham Forest. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Squad

Too much change too quickly at Swansea City

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Squad

Alexander Pearson signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Alexander Pearson commits to Swansea City for another 3 years.

The dugout

No hiding place for Freddie Issaka

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Freddie Issaka, and the manager let it.

Market

Roman Serdiuk is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at Swansea City has been clear about where Roman Serdiuk stands, which is more than many ever get.

Market

Stephen Eustáquio linked with a move away

The name of Stephen Eustáquio keeps appearing in other people's back pages. Swansea City say nothing, which says plenty.

In brief

260 Edition

The Swansea City Courier

21 Jul 2031
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pressure builds in the Swansea City boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Ben Cisse agrees terms with Bradford City

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Swansea City people have started saying his name in the past tense.

Transfer targets

Swansea City rebuffed over Oliver Dovin

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Newcastle United have kept their man, and Swansea City go back to a list with one name crossed off it.

Market

Anthony Munda asks to leave Swansea City

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

An offer of $2.5M for Martín Zubimendi

Swansea City have gone to Arsenal with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Callum Bates is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Swansea City is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Owen Oseni due for a Swansea City medical

Everything agreed with Brentford, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

A falling-out at Swansea City

Stephen Eustáquio and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Swansea City

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Daniel Samek was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

In brief

256 Edition

The Swansea City Courier

23 Jun 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Harvey Knibbs out for 19 days

19 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Swansea City lose a player for a season; he loses something harder to name.

Boardroom

Pressure builds in the Swansea City boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Swansea City say no — this time

The offer from Stockport County for Zeidane Inoussa was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Terms done: Ben Cisse is going

Fee agreed, wages agreed, and Bradford City waiting with a shirt. Nobody at Swansea City is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Market

Swansea City pay Chelsea $4.0M for a proper upgrade

Chelsea did not want to sell and the number is why they did. $4.0M for Kiano Dyer, and the expectation that arrives with him is the kind no amount of settling-in period softens.

Transfer targets

Swansea City agree $560.0K for Teddy Sharman-Lowe

The clubs have shaken hands with Norwich City; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Transfer targets

An offer of $2.5M for Martín Zubimendi

Swansea City have gone to Arsenal with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

Swansea City baulk at the price for Iké Ugbo

Bolton Wanderers wanted more than $1.2M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Market

Callum Bates has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Swansea City they have already started talking about him in the past tense.

In brief

252 Edition

The Swansea City Courier

26 May 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

Harvey Knibbs damages knee ligaments — 48 days out

The words a physio says slowly. 48 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Boardroom

Pressure builds in the Swansea City boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Market

Callum Bates has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Swansea City they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Stephen Eustáquio in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Swansea City this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Swansea City

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Filip Lissah was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for Paul Ochuoga

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Paul Ochuoga, and the manager let it.

In brief

251 Edition

The Swansea City Courier

19 May 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

Harvey Knibbs damages knee ligaments — 55 days out

The words a physio says slowly. 55 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Only the photograph left for Jawed Kalaï

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Jawed Kalaï will be somebody else’s player by the weekend, and around Swansea City the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Swansea City

Stephen Eustáquio was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Swansea City training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Filip Lissah is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Jacob Cook gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Marko Stamenić linked with a move away

The name of Marko Stamenić keeps appearing in other people's back pages. Swansea City say nothing, which says plenty.

The dugout

When it matters, Callum Bates plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

The manager makes Louie Sibley a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Swansea City. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

The dugout

Freddie Issaka asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

248 Edition

The Swansea City Courier

28 Apr 2031
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Harvey Knibbs out for 76 days

76 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Swansea City lose a player for a season; he loses something harder to name.

Boardroom

Pressure builds in the Swansea City boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Player ratings

Todd Cantwell, 33, rolls back the years — 7.89

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.89 at 33, and nobody on the pitch was better.

The dugout

Jahmi Kellyman says Swansea City went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Callum Bates has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Swansea City they have already started talking about him in the past tense.

Market

Tomás Basualdo has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Swansea City can give him that is a question about the club, not about him.

Match

Swansea City get the job done against Ipswich Town

A 1‑0 win over Ipswich Town, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

A row about effort at Swansea City

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Filip Lissah was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

A masterclass from Eom Ji-Sung

Marked 8.15 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

In brief