Ali Aruna

Attacking Midfielder (R) - Septemvri
1 Oct 2029
Monday
Process

Marked for Ali Aruna

164 Edition

The Septemvri Chronicle

17 Sep 2029
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Faiz Mattoir was unplayable

Successful dribbles: 31. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Market

Ali Aruna hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Septemvri can pretend not to have heard.

Player ratings

Marto Boychev, 21, plays like he has been here for years — 8.02

A mark of 8.02 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 21-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

A falling-out at Septemvri

Kubrat Onasci and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Marto Boychev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Gonzalo Gutiérrez

Septemvri asked and Athletic Bilbao said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The terraces

The crowd has taken to Marto Boychev

At 21 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Enrique Montero wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Septemvri know it.

Squad

Deyan Dyakov: “I am not a substitute”

“I have done everything asked of me in training and it has not changed a thing on a Saturday.” The most familiar complaint in football, and one Septemvri will have to answer with minutes or with a transfer.

In brief

  • Match Septemvri and Arda take a point apiece
  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout Kubrat Onasci knocks on the manager’s door
Back issues
163 Edition

The Septemvri Chronicle

10 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Septemvri taken apart

0‑4 to Ludogorets, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Squad

A fracture rules Samuil Kolev out for 18 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Septemvri will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Galin Grigorov keeps Septemvri in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Marsel Bibishkov asks to leave Septemvri

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

No thanks: Stefan Lehmann rejects the move

Septemvri had done everything except persuade the man himself. He stays at VfL Wolfsburg, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Squad

Words exchanged at Septemvri

Kubrat Onasci and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Marto Boychev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Septemvri rebuffed over Maxim Khokhlov

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Zenit have kept their man, and Septemvri go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

The manager makes an example of Ali Aruna

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

  • Boardroom Doors closed at Septemvri
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Kubrat Onasci knocks on the manager's door
157 Edition

The Septemvri Chronicle

30 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Stoyan Stoichkov is going

Fee agreed, wages agreed, and CSKA 1948 waiting with a shirt. Nobody at Septemvri is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Match

Septemvri taken apart

0‑3 to Cherno More, and it was every bit as bad as the number suggests. There are defeats you argue about and defeats you apologise for; this was the second kind.

Market

Kubrat Onasci hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Septemvri can pretend not to have heard.

Squad

62 days out for Samuil Kolev after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Septemvri will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Kristiyan Stoyanov raises the bar for Septemvri

“I want to be playing for trophies while my legs still let me.” Nothing in that sentence is a transfer request, and nobody at Septemvri heard it as anything else.

Squad

Kubrat Onasci in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Septemvri this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Late improvement for Kristiyan Stoyanov

At 26 the improving is meant to be over, and it is not: 3 points better than a year ago. It happens to the ones who take the boring parts seriously.

Market

Spartak 1918 expected to open talks for Kristiyan Stoyanov

Both sides expect a conversation in the coming days. Septemvri will name a price, and everything after that is arithmetic.

Squad

Marto Boychev falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

156 Edition

The Septemvri Chronicle

23 Jul 2029
From our football correspondent Triumph

Squad

69 days out for Samuil Kolev after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Septemvri will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Market

Ali Aruna asks to leave Septemvri

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Player ratings

A brace, and Kristiyan Stoyanov takes the afternoon — 8.22

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Kristiyan Stoyanov provided it, and the 8.22 beside his name is if anything generous to everybody else.

Player ratings

Nobody could get near Faiz Mattoir

Successful dribbles: 27. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Market

Septemvri turn down Cherno More for Marsel Bibishkov

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Match

Septemvri cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Transfer targets

The paperwork begins on Kacey Wooster

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Septemvri have done the hard part with NK Osijek, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

The step up is real for Dimitar Chelebiev

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

A falling-out at Septemvri

Marto Boychev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

148 Edition

The Septemvri Chronicle

28 May 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Kristiyan Stoyanov puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Septemvri, and it is not being withdrawn.

Squad

Marto Boychev is the young player of the season

Not a month, not a run of form — a whole season of being the best 21-year-old anybody in this division could put on a pitch. This is the honour that gets mentioned for the rest of his career.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Words exchanged at Septemvri

Kubrat Onasci and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Septemvri

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kristiyan Stoyanov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Septemvri count the cost of losing Ali Aruna

14 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

In brief

144 Edition

The Septemvri Chronicle

30 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Deyan Bozhikov out for 41 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Septemvri will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Marsel Bibishkov asks to leave Septemvri

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Words exchanged at Septemvri

Marto Boychev and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Kristiyan Stoyanov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Krasimir Popov gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Stefan Gavrilov knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Stefan Gavrilov trained the next morning like a man with less to carry.

The dugout

Ali Aruna gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Ali Aruna is on it.

Market

The Galin Grigorov story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Galin Grigorov signs something — a contract at Septemvri or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

140 Edition

The Septemvri Chronicle

2 Apr 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Deyan Bozhikov out for 71 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Septemvri will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Bozhidar Penchev is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Septemvri is pretending he will be back in the shirt.

Market

Marsel Bibishkov asks to leave Septemvri

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Squad

Words exchanged at Septemvri

Kubrat Onasci and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Septemvri

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kristiyan Stoyanov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

No hiding place for João Costa

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to João Costa, and the manager let it.

The dugout

Ali Aruna has become a man the manager trusts

Nobody at Septemvri will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Stoyan Stoichkov knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Septemvri, and both men came out saying it was fine.

In brief

120 Edition

The Septemvri Chronicle

13 Nov 2028
From our football correspondent Crisis

The dugout

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Player ratings

Kristiyan Stoyanov runs at them all day

Successful dribbles: 23. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

Words exchanged at Septemvri

Kubrat Onasci and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Septemvri training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kristiyan Stoyanov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Faiz Mattoir’s goal not enough for Septemvri

Faiz Mattoir scored, and precious little else went right: 1‑2 to Slavia Sofia, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

Faiz Mattoir in the eights

A performance of 8.07 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

Dimitar Slavchev answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑2, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Septemvri pick somebody else ahead of Santi

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

The dugout

Faiz Mattoir has become a man the manager trusts

Nobody at Septemvri will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

108 Edition

The Septemvri Chronicle

21 Aug 2028
From our football correspondent Steady

Squad

41 days out for Yoan Baurenski after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Septemvri will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

Septemvri march on in the cup

Botev Plovdiv are out and Septemvri go through, 1‑0 the final word. The bracket opens up a little, and everyone allows themselves a look at it.

Market

Bozhidar Penchev puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Septemvri, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Ali Aruna scored one and made one — 7.37

Two of the goals had his name somewhere on them, which is the afternoon a manager wants from anybody asked to both create and finish. 7.37, and 2 involvements.

Squad

Tempers go at Septemvri

Kubrat Onasci was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The step up is real for João Nuno

At 23 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Squad

Stefan Gavrilov has improved at 28, which nobody expected

Careers are supposed to plateau and then decline, and the players who ignore that are always the ones who were listening on the training ground. 3 points of it, over months, at an age where the direction normally only goes one way.

Player ratings

Nobody could get near Preslav Georgiev

Successful dribbles: 20. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Transfer targets

Door shut on Harlley

Septemvri asked and Grêmio said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

80 Edition

The Septemvri Chronicle

7 Feb 2028
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Septemvri spell it out for Dimitar Slavchev

The board’s statement ran to three sentences and one of them mentioned results. Dimitar Slavchev has managed long enough to translate: win soon, or the next statement is shorter.

Match

Ali Aruna leads the rout of Dobrudzha

3‑0, and Ali Aruna took the headlines on an afternoon when everything Septemvri tried came off. Days like this are retold all winter.

Match

Septemvri finish in position 12

28 points, and the season has a number on it. Whatever it felt like from the inside, this is what it will look like in a book.

Market

Preslav Georgiev turns Arda down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Boardroom

Septemvri close the window on a squad of their own making

2 in and 2 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Market

Only the photograph left for Vasil Slavchev

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Vasil Slavchev will be somebody else’s player by the weekend, and around Septemvri the goodbyes have quietly begun.

Market

Stefan Gavrilov is a Septemvri player again

He left as a boy and has come back still knowing where the away end is. Most signings have to be explained to a town; this one needed a photograph and nothing else.

Squad

Words exchanged at Septemvri

Aleksandar Georgiev and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Septemvri training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kristiyan Stoyanov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

77 Edition

The Septemvri Chronicle

17 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Faiz Mattoir runs at them all day

Successful dribbles: 37. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

A 2-goal lead gone for Septemvri

It is a specific kind of quiet, a ground watching a winning position dissolve. Lokomotiv Plovdiv kept coming because nothing stopped them, and Septemvri will be asked about the last half hour all week.

Market

Nicolas Fontaine puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Septemvri, and it is not being withdrawn.

Squad

6 saves: Bogdan Moskvichev was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 6 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

Player ratings

Marto Boychev, 19, steals the show — 7.77

Marked 7.77 at 19, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Player ratings

Ali Aruna scored one and made one — 7.89

Two of the goals had his name somewhere on them, which is the afternoon a manager wants from anybody asked to both create and finish. 7.89, and 2 involvements.

Squad

Tempers go at Septemvri

Aleksandar Georgiev was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Septemvri

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kristiyan Stoyanov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Guilherme Flor stays put

“The easiest signature of my career.” Guilherme Flor and Septemvri agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

In brief

76 Edition

The Septemvri Chronicle

10 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Ali Aruna turns Botev Plovdiv down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Player ratings

Marto Boychev, 19, steals the show — 7.88

Marked 7.88 at 19, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Player ratings

Faiz Mattoir beats them one at a time

Successful dribbles: 24. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Transfer targets

The paperwork begins on Cauê Caruzo

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Septemvri have done the hard part with Lokomotiv Sofia, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Words exchanged at Septemvri

Aleksandar Georgiev and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Kristiyan Stoyanov falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

The manager makes an example of Aleksandar Georgiev

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

Septemvri hit back inside 4 minutes

Montana held the lead for 4 minutes, which is not long enough to enjoy it. Septemvri answered before the celebration had properly finished, and the shape of the afternoon changed with it.

Squad

100 appearances for Nicolas Fontaine

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

In brief

75 Edition

The Septemvri Chronicle

3 Jan 2028
From our football correspondent Crisis

Boardroom

Septemvri put Dimitar Slavchev on notice

The board have said in public what they had been saying in private. Results between now and the next meeting decide it, and everybody in the building knows the arithmetic.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Septemvri

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Market

Septemvri say no — this time

The offer from Botev Plovdiv for Ali Aruna was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Daniel Antunes puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Septemvri, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Septemvri

Aleksandar Georgiev and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Nicolas Fontaine beats them one at a time

Successful dribbles: 20. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

The dugout

The manager makes an example of Milko Bodurov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Words at Septemvri training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Nicolas Fontaine is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Late, late show earns Septemvri a point

Minute 93, against Beroe, and a goal that felt like a win to everybody who had stayed. It was a draw. Nobody leaving the ground will describe it as one.

In brief

68 Edition

The Septemvri Chronicle

15 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Faiz Mattoir beats them one at a time

Successful dribbles: 49. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

Septemvri sink to position 14

16 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

A falling-out at Septemvri

Aleksandar Georgiev and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Septemvri

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Kristiyan Stoyanov was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Ali Aruna

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Dimitar Slavchev on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Dimitar Slavchev after the 0‑0 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

The dugout

Aleksandar Georgiev asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Match

Septemvri draw a blank against Slavia Sofia

The crowd waited for a goal that never came. Slavia Sofia defended in numbers and left with what they came for, and the two sides could be playing still without troubling a scorer.

The dugout

Stoyan Stoichkov has become a man the manager trusts

Nobody at Septemvri will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief