Houssem Bayoud

Central Midfielder - SJK
28 Oct 2029
Sunday
Process

Marked for Houssem Bayoud

167 Edition

The SJK Chronicle

8 Oct 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

Albin Björkskog: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” SJK have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Danylo Khmelovskyi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at SJK, and it is not being withdrawn.

Squad

Kelvin Pires in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

Back issues
163 Edition

The SJK Chronicle

10 Sep 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Mathias Kristensen asks to leave SJK

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

6 matches without a win for SJK

The run now stands at 6, and the questions being asked around SJK are no longer polite ones.

Squad

Mathias Kristensen says SJK went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Kelvin Pires in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

HJK take the points off SJK

Beaten 1‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

The manager makes an example of Lucky Jimoh

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

Experience through the door at SJK

Aidar Khabibullin arrives at 34 with nothing left to prove and plenty left to pass on. Legs are a young man's currency; knowing where to stand never ages.

Market

The Kasper Paananen story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Kasper Paananen signs something — a contract at SJK or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

152 Edition

The SJK Chronicle

25 Jun 2029
From our football correspondent Steady

Match

SJK up to position 3

20 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Squad

Mathias Kristensen: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” SJK have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at SJK

Kelvin Pires was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Kasper Paananen falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Kasper Paananen runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

No hiding place for Albin Björkskog

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Albin Björkskog, and the manager let it.

Player ratings

Kelvin Pires stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.06 on the card, and the SJK support went home talking about one name.

Match

Point won or two lost for SJK?

Ninety minutes, no goals, and the argument started before the car park emptied: a point gained, or two thrown away against HJK? Both sides of it will still be going on Thursday.

Player ratings

Houssem Bayoud could not find anything

5.73. Every footballer has these and most of them happen away from a full ground; his did not, and he will be aware of that all week.

In brief

151 Edition

The SJK Chronicle

18 Jun 2029
From our football correspondent Steady

Squad

Samuel Chukwudi stays put

“The easiest signature of my career.” Samuel Chukwudi and SJK agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Market

Johannes Viitala has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around SJK they have already started talking about him in the past tense.

Match

SJK make home a hard place to visit

10 without defeat on their own grass. The pitch has not changed; the crowd has — louder earlier, and quicker to sense when the opposition would rather be somewhere else.

Squad

Kelvin Pires in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Martín Arenas gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

138 Edition

The SJK Chronicle

19 Mar 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

A fracture rules Benjamin Simsek out for 84 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason SJK will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Match

SJK up to position 3

35 points on the board and a place in the leading group. Nobody at the ground is saying the word out loud yet.

Squad

Kelvin Pires in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at SJK this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Eyes on Mateo Aguilar again

The phone has started ringing about Mateo Aguilar again, and this time the name on the line is Ilves. SJK are listening politely and promising nothing.

Squad

Words at SJK training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Kasper Paananen is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

A last season at home is what Mathias Kristensen is after

It is sentimental, it is completely genuine, and it is the beginning of a departure nobody has announced. The club can be gracious about it or it can pretend not to have heard.

In brief

127 Edition

The ES Mostaganem Chronicle

1 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at ES Mostaganem

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Squad

Aymene Boualleg says ES Mostaganem went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Adem Aichouche asks to leave ES Mostaganem

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Alonso Hernández in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ES Mostaganem this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Camagu Mdevulana falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

No hiding place for Benali Benamar

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Benali Benamar, and the manager let it.

Market

No place for Nqubeko Dlamini in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Nqubeko Dlamini has his answer from ES Mostaganem; what he does with it is the next window’s story.

Match

ES Mostaganem share the spoils with CR Belouizdad

A 1‑1 draw with CR Belouizdad leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Player ratings

Abdelhak Askar could not find anything

5.58. Every footballer has these and most of them happen away from a full ground; his did not, and he will be aware of that all week.

In brief

122 Edition

The ES Mostaganem Chronicle

27 Nov 2028
From our football correspondent Steady

Match

ES Mostaganem are in real trouble now

Position 15, 11 points, and a fixture list with fewer games left in it than excuses. The arithmetic is not cruel yet, but it has stopped being kind.

Player ratings

Taher Ben Khelifa was immovable

25 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

Tempers go at ES Mostaganem

Alonso Hernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at ES Mostaganem training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Youness Mokhtar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Ali Haroun

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

ES Mostaganem see off MC El Bayadh

Three points for ES Mostaganem, 1‑0 the final word against MC El Bayadh in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Alonso Hernández in the eights

A performance of 8.01 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Squad

ES Mostaganem keep their word to Djakao Barka

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The terraces

The spotlight tightens on Ali Haroun

Every touch is being weighed now, in print and everywhere else. Some players grow into that and some are quietly ruined by it, and nobody knows which in advance.

In brief

117 Edition

The ES Mostaganem Chronicle

23 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Mohamed Touat hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ES Mostaganem can pretend not to have heard.

Squad

Alonso Hernández in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ES Mostaganem this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Youness Mokhtar falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Ali Haroun gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

ES Mostaganem come up short against Paradou

Paradou left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Alonso Hernández has become a man the manager trusts

Nobody at ES Mostaganem will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Player ratings

Mohamed Hacene Bengrina never got going

5.68 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

Player ratings

A day to forget for Youness Mokhtar

Marked 5.72, and generously at that. Nothing came off, and by the end the crowd had stopped expecting it to.

Player ratings

Lius Dadong could not find anything

5.75. Every footballer has these and most of them happen away from a full ground; his did not, and he will be aware of that all week.

In brief

112 Edition

The ES Mostaganem Chronicle

18 Sep 2028
From our football correspondent Crisis

Market

Osagie Onisodumeya asks to leave ES Mostaganem

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Osagie Onisodumeya is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at ES Mostaganem is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Osagie Onisodumeya keeps ES Mostaganem in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Match

No end in sight to ES Mostaganem's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at ES Mostaganem has to find a result from somewhere.

Squad

Tempers go at ES Mostaganem

Alonso Hernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

ES Mostaganem come up short against CR Belouizdad

CR Belouizdad left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Words at ES Mostaganem training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Camagu Mdevulana is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Chouaib Boulkaboul pulls a muscle — 14 days out

The injury that keeps coming back, keeps being rushed back from, and quietly costs more careers than the dramatic ones. 14 days is the estimate; the honest figure depends on whether anybody is patient.

Player ratings

One moment undoes Mohamed Taib

There was one mistake and it ended in the net. Defenders are judged on the worst thing they did rather than on the eighty-nine minutes either side of it, which is unfair and is also the job.

In brief

111 Edition

The ES Mostaganem Chronicle

11 Sep 2028
From our football correspondent Crisis

The terraces

The boos come down from three sides

“We pay for this every fortnight. The least we want is somebody who looks like he cares.” 11 of the 31 senior players walked off into it; the rest were not playing.

Squad

Tempers go at ES Mostaganem

Alonso Hernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at ES Mostaganem training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Youness Mokhtar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

The manager makes an example of Anis Khemaissia

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Match

A bad afternoon for ES Mostaganem against USM Alger

0‑1 to USM Alger, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

ES Mostaganem pick somebody else ahead of Youness Mokhtar

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Player ratings

An afternoon Mohamed Hacene Bengrina will want back

Marked 5.63. Nothing he attempted worked and by the hour mark he had stopped attempting much, which is the part a manager notices rather than the mistakes.

Player ratings

Abdellah El Moudène never got going

5.71 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

Player ratings

Off the pace: Alonso Hernández

A mark of 5.76 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

In brief

97 Edition

The ES Mostaganem Chronicle

5 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Houssem Bayoud hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ES Mostaganem can pretend not to have heard.

Squad

Boualem Amine Masmoudi keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” ES Mostaganem may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at ES Mostaganem

Alonso Hernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

The Osagie Onisodumeya conversation is coming

Everyone has stopped pretending: USM Alger will make the call about Osagie Onisodumeya this week. ES Mostaganem have a number in mind, and the number is not shy.

Squad

Words at ES Mostaganem training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Youness Mokhtar is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Mohamed Touat told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Mohamed Touat has been informed he is not in the manager's thinking at ES Mostaganem.

In brief

82 Edition

The ES Mostaganem Chronicle

21 Feb 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Mehdi Zeffane

76 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ES Mostaganem lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Alonso Hernández breaks a bone — 14 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 14 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Justin Dhillon takes the match ball home

4 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Match

ES Mostaganem tear ES Setif apart

Rarely has this fixture seen a display like it: 4‑0 against ES Setif, and it could have been more.

Player ratings

Age has not caught Justin Dhillon yet — 9.16

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 9.16 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Boualem Amine Masmoudi puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at ES Mostaganem, and it is not being withdrawn.

Market

Only the photograph left for Boualem Amine Masmoudi

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Boualem Amine Masmoudi will be somebody else’s player by the weekend, and around ES Mostaganem the goodbyes have quietly begun.

Squad

Mohammed Reyad Lezoul says ES Mostaganem went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Nobody could get near Abdelrahman Mano

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

81 Edition

The ES Mostaganem Chronicle

14 Feb 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Mehdi Zeffane

83 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ES Mostaganem lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Alonso Hernández breaks a bone — 21 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 21 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Osagie Onisodumeya hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ES Mostaganem can pretend not to have heard.

Player ratings

Abdelrahman Mano, 20, plays like he has been here for years — 8.37

A mark of 8.37 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 20-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Market

ES Mostaganem turn down MB Rouissat for Boualem Amine Masmoudi

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Boardroom

Boualem Amine Masmoudi has agreed to leave ES Mostaganem for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Squad

Tempers go at ES Mostaganem

Alonso Hernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The terraces

The crowd has taken to Abdelrahman Mano

At 20 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.

Squad

Youness Mokhtar gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

80 Edition

The ES Mostaganem Chronicle

7 Feb 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Mehdi Zeffane

90 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. ES Mostaganem lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Alonso Hernández out for 29 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason ES Mostaganem will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Mohamed Touat hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what ES Mostaganem can pretend not to have heard.

Market

Paradou come back empty-handed

The bid was some way short and ES Mostaganem did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Ramzi Zibouche says ES Mostaganem went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

Alonso Hernández in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ES Mostaganem this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

Abdelrahman Mano runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Match

Honours even between ES Mostaganem and Paradou

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Market

John Okoli linked with a move away

The name of John Okoli keeps appearing in other people's back pages. ES Mostaganem say nothing, which says plenty.

In brief

71 Edition

The ES Mostaganem Chronicle

6 Dec 2027
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Alonso Hernández out for 99 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason ES Mostaganem will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Alonso Hernández in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at ES Mostaganem this week that will take longer than a week to unsay.

Player ratings

One of those days for Ali Haroun

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.37, and no argument anywhere in the ground.

Squad

No hiding place for Abdellah El Moudène

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Abdellah El Moudène, and the manager let it.

Squad

Words at ES Mostaganem training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Boualem Amine Masmoudi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

ES Mostaganem and MB Rouissat take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

Market

ES Mostaganem and Boualem Amine Masmoudi are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Player ratings

Sid Ali Lamri never got going

5.66 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

Player ratings

Justin Dhillon never got going

5.77 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

In brief

70 Edition

The ES Mostaganem Chronicle

29 Nov 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Alonso Hernández breaks a bone — 107 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 107 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at ES Mostaganem

Alonso Hernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

ES Mostaganem get the job done against MC El Bayadh

A 1‑0 win over MC El Bayadh, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Boualem Amine Masmoudi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

The afternoon belonged to Ali Haroun

7.69, and no serious argument from anybody who was there. ES Mostaganem had eleven men on the pitch and one of them decided how it went.

Squad

The manager makes an example of Boualem Amine Masmoudi

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief