Byron Torres

Central Midfielder - Sumgayit
26 Oct 2035
Friday
Process

Marked for Byron Torres

461 Edition

The Sumgayit Courier

28 May 2035
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Niall Ennis

81 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Sumgayit lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Daniel Ferreira is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Sumgayit is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

Sumgayit to lose Daniel Ferreira for free

There is no worse way to lose a footballer. Daniel Ferreira has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

Ishkhan Darbinyan in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Sumgayit this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Byron Torres arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Byron Torres has, at Sumgayit, and the first month will show what that does to a man.

Squad

Konstantin Kolesnikov stays put

“The easiest signature of my career.” Konstantin Kolesnikov and Sumgayit agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Boardroom

Sumgayit beat the market to Vladislav Medvikus from Turan Tovuz

Turan Tovuz will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Vladislav Medvikus has pre-agreed a move to Sumgayit, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Market

Sumgayit and Andre Kudus are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

The dugout

No hiding place for Shahriyar Guseynov

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Shahriyar Guseynov, and the manager let it.

In brief

Back issues
416 Edition

The UTC Herald

17 Jul 2034
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Théo De Percin

95 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. UTC lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The dugout

Lucas Di Maio: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” UTC have not answered, which is an answer of sorts.

Transfer targets

Thiago Ojeda due for a UTC medical

Everything agreed with Alianza Lima, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

A falling-out at UTC

Jhorman Solís and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

UTC rebuffed over Benicio Romero

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Cesar Vallejo have kept their man, and UTC go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

UTC baulk at the price for Joel Lapadula

Sporting Cristal wanted more than $10.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Jems Tenorio is a square peg at UTC

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

The dugout

Jefferson Flores gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Herve Ekambi falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

407 Edition

The UTC Herald

15 May 2034
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Diego Santos out for 19 days

19 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. UTC lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Patricio Pizarro asks to leave UTC

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Words exchanged at UTC

Jhorman Solís and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

A bad afternoon for UTC against Deportivo Municipal

0‑1 to Deportivo Municipal, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Diego González Torres stays put

“The easiest signature of my career.” Diego González Torres and UTC agree another 1 years, and the manager can plan around him rather than about him.

The dugout

Interim Coach answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

Byron Torres gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Talks stall between UTC and Michel Rasmussen

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Michel Rasmussen asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

403 Edition

The UTC Herald

17 Apr 2034
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Diego González Torres: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” UTC have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at UTC

Jhorman Solís was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

UTC find a way past Cienciano

Cienciano made UTC work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

Mariano Díaz in the eights

A performance of 8.15 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

The dugout

A satisfied Interim Coach

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 1‑0, Interim Coach could afford to be generous.

Market

Byron Torres is free to find somewhere else

“I was told straight, and I would rather have it straight.” The manager at UTC has been clear about where Byron Torres stands, which is more than many ever get.

The dugout

Jorge Akamine asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Player ratings

The one thing Nicolás Figueroa could not do

Shots: 8, enough of them from close enough that a striker in form scores two. He is not a striker in form.

Looking ahead

A reunion for Nicolás Figueroa

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Melgar in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

387 Edition

The UTC Herald

26 Dec 2033
From our football correspondent Crisis

Market

Nicolás Figueroa asks to leave UTC

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at UTC

Jhorman Solís was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

UTC rebuffed over Nicolás Baigorria

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Sporting Cristal have kept their man, and UTC go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

UTC ask about Facundo Jáuregui

A loan enquiry to Sporting Cristal: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

UTC try to borrow Geray Motta

Alianza Lima have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

The dugout

When it matters, Aldo Hurtado plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Byron Torres placed on the list

UTC have made Byron Torres available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

The dugout

The manager makes Nelson García a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at UTC. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Boardroom

The UTC production line keeps running

64 graduates out of an academy now rated 7 out of 20. Clubs this size survive on exactly that, and the town knows every name.

In brief

385 Edition

The UTC Herald

12 Dec 2033
From our football correspondent Crisis

The terraces

Anger at UTC spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Match

Every point is an argument now for UTC

Position 10 and 14 points, and the table gets read bottom-up in this part of town. The calendar has stopped being a schedule and started being a countdown.

Market

Byron Torres asks to leave UTC

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Fee done, terms next for Tomás Barbero

UTC and Cesar Vallejo have settled on $85.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Only the photograph left for Nelson García

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Nelson García will be somebody else’s player by the weekend, and around UTC the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

UTC to lose Nelson García for free

There is no worse way to lose a footballer. Nelson García has pre-agreed a move away, which means every appearance between now and June is made by a man the club can no longer sell, and somebody upstairs will be asked why the contract was allowed to get here.

Squad

A falling-out at UTC

Jhorman Solís and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

UTC rebuffed over Nicolás Rodríguez

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Alianza Lima have kept their man, and UTC go back to a list with one name crossed off it.

Market

UTC buy the years ahead of Horacio Ruidiaz

He is 19, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.

In brief