Jorge Pinto

Striker - Aragua
18 Nov 2027
Thursday
Process

Marked for Jorge Pinto

68 Edition

The Aragua Chronicle

15 Nov 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Aragua

Carlos García was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Jhonathan Acosta gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Jorge Pinto knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Aragua, and both men came out saying it was fine.

Market

The Ronny Maza question follows Aragua around

Every press conference now starts and ends the same way: with Ronny Maza’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

When it matters, Kevin Pérez plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

Thiago Barreiro has settled at Aragua

The shrug has gone, the language is coming, and he now argues in training like somebody who expects to be here next year. Half a signing's value is this and none of it appears on a fee.

In brief

Back issues
64 Edition

The Aragua Chronicle

18 Oct 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Aragua

Jean Issa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Grey Montiel gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A row about effort at Aragua

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Luiyi Rincón was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Fernando Gutiérrez knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Fernando Gutiérrez trained the next morning like a man with less to carry.

Market

The Ronny Maza question follows Aragua around

Every press conference now starts and ends the same way: with Ronny Maza’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

Kevin Pérez gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Kevin Pérez is on it.

In brief

56 Edition

The Aragua Chronicle

23 Aug 2027
From our football correspondent Crisis

Match

The season ends: position 10 for Aragua

The last league game has been played and the table has stopped moving: 40 points. The summer begins on Monday, and so does the argument about what it all meant.

Match

Aragua come up short against Anzoátegui

Anzoátegui left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

Jesús Ceballos gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

A falling-out at Aragua

José Graterol and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Junior Rincon to a room that had heard them before.

Squad

Frank Valenzuela is a square peg at Aragua

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Squad

A Aragua teenager takes the young player award

Victor Murillo is 15, and for one weekend he was the best of everybody his age in the division. Nobody should build a career on it and everybody quietly does.

The dugout

Grey Montiel knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Aragua, and both men came out saying it was fine.

Market

The Ronny Maza question follows Aragua around

Every press conference now starts and ends the same way: with Ronny Maza’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

45 Edition

The Aragua Chronicle

7 Jun 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A day Ronny Maza will not forget

4 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Match

Aragua run riot against Academia Puerto Cabello B

5‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Market

Luis Gelves hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Aragua can pretend not to have heard.

Player ratings

Ninety minutes of Ronny Maza at his very best

Marked 10.00. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Aragua.

Squad

Tempers go at Aragua

Jesús Ceballos was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Caracas tell Aragua: Sebastián González is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Player ratings

Víctor Rivero in the eights

A performance of 8.17 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Darluis Paz was on a different afternoon to everybody else

8.11. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Jorge Pinto was on a different afternoon to everybody else

8.03. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

In brief

  • The dugout No hiding place for José Velásquez
  • The dugout The manager has not finished forgetting Edwards Pereira's mistake
  • The dugout The view from the dugout
42 Edition

The Aragua Chronicle

17 May 2027
From our football correspondent Crisis

Match

Aragua come up short against Marítimo de La Guaira

Marítimo de La Guaira left with the points after a 0‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Squad

Tempers go at Aragua

José Graterol was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

The manager’s verdict

“That is on me. I pick the team and I picked wrong.” Managers say that when they mean it and when they need to be seen to, and after 0‑2 Junior Rincon left the room before anybody could ask which.

Player ratings

José Velásquez never got going

3.86 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

The dugout

José Velásquez is still being punished for one mistake

Nobody will confirm it and the team sheets confirm it every week. One error has bought him a spell as second choice that is already longer than the error deserved.

The dugout

No hiding place for Romeo Di Modugno

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Romeo Di Modugno, and the manager let it.

Squad

Javier Villafraz falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Grey Montiel knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Grey Montiel trained the next morning like a man with less to carry.

Looking ahead

A reunion for Adrián Briceño

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Rayo Zuliano in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

In brief

41 Edition

The Aragua Chronicle

10 May 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Pedro Valdés says Aragua went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Up for the corner, and Williams Velásquez delivers — 7.71

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Williams Velásquez scored, was marked 7.71, and got back before anybody noticed he had gone.

Match

Aragua come up short against Anzoátegui

Anzoátegui left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

The dugout

The manager makes an example of Jean Issa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Appearance number 100 for Williams Velásquez

100 games in this shirt, through managers and relegations and everything else. Service like it is disappearing from the game and the crowd knows what it is watching.

Squad

José Graterol in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Aragua this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Aragua at the halfway mark

Half the programme played, position 9, 23 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

The dugout

Junior Rincon answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 1‑3, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

The dugout

A promise honoured at Aragua

Something was said to Jorge Pinto and then it happened. In this industry that passes for remarkable, and the dressing room noticed faster than any supporter could.

In brief

  • Squad The division's best last weekend was a Aragua man
  • Squad Dipson Meza is the weekend's best young player
  • Looking ahead A reunion for Jean Issa
36 Edition

The Aragua Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Alejandro Gutiérrez: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Aragua have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Aragua

Jean Issa and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Darluis Paz sends Aragua past Dynamo Puerto

It finished 2‑0, and it was Darluis Paz’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Aragua.

Player ratings

Ninety minutes of Darluis Paz at his very best

Marked 8.11. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Aragua.

The dugout

No hiding place for Roberto Sánchez

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Roberto Sánchez, and the manager let it.

The dugout

Grey Montiel dropped after a run of poor form

The one version of being left out a player cannot argue with, and the one he takes worst. Somebody else has been better and the team sheet says so, in public, every week until it changes.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Junior Rincon kept it short after the 2‑0 win, which is what managers do when they are happy.

Player ratings

Nobody could get near Ronny Maza

Successful dribbles: 14. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Javier Villafraz falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

31 Edition

The Aragua Chronicle

1 Mar 2027
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Abraham Martínez

There were 9 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Match

Aragua out of the cup

Marítimo de La Guaira ended it 0‑1. The season narrows to the league now, and everyone in the ground knew it before the final whistle.

Player ratings

A brace, and Jorge Pinto takes the afternoon — 8.57

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Jorge Pinto provided it, and the 8.57 beside his name is if anything generous to everybody else.

Squad

Jesús Ceballos in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Aragua this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager makes an example of Jean Issa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Víctor Rivero was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Boardroom

95% of the income goes out in wages at Aragua

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Match

Aragua and Atlético El Vigía take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The dugout

Junior Rincon on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Junior Rincon after the 2‑2 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

In brief

29 Edition

The Aragua Chronicle

15 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Williams Velásquez keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Aragua may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Aragua

Jean Issa was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

6 unbeaten for Aragua

Hard to beat is not the same as winning, but 6 matches without defeat is a foundation Aragua did not have in the autumn.

Match

Aragua see off Academia Puerto Cabello B

Three points for Aragua, 1‑0 the final word against Academia Puerto Cabello B in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

Darluis Paz in the eights

A performance of 8.18 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

The chances came and went for Ronny Maza

24 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

The dugout

The manager makes an example of José Graterol

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Jorge Pinto could have had three

24 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

Player ratings

The pass was always on for Víctor Rivero

Chances created: 12. Somebody has to open a door before anybody can walk through it, and he spent the afternoon opening doors.

In brief

23 Edition

The Aragua Chronicle

4 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Market

Roberto Sánchez asks to leave Aragua

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

A falling-out at Aragua

Williams Velásquez and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Real improvement from Dipson Meza at Aragua

Form comes and goes; this has not gone. Dipson Meza is 19, and the version of him training now would not have got into the side he was in a year ago.

Transfer targets

Door shut on Diego Alarcón

Aragua asked and Ureña said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

No hiding place for Jorge Pinto

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jorge Pinto, and the manager let it.

Transfer targets

Aragua ask about Carlos Marcano

A loan enquiry to Monagas: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Squad

Williams Velásquez moves up the pecking order

Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Aragua than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.

Squad

Somebody is after Williams Velásquez’s shirt

A new face in his position, and Williams Velásquez suddenly has to win back what he thought he owned. Aragua have promised nothing — clubs rarely do at this stage.

Market

Juan Camacaro leaves for nothing

Contract settled, hands shaken, no fee changing hands. Juan Camacaro leaves Aragua the quiet way, and the wage bill breathes a little easier.

In brief

18 Edition

The Aragua Chronicle

30 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

José Velásquez in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Aragua this week that will take longer than a week to unsay.

Boardroom

Wages eat 130% of everything Aragua earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Squad

Words at Aragua training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Rody Gómez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief