Jean Batoum

Attacking Midfielder (R) - Zaglebie
11 Jan 2030
Friday
Process

Marked for Jean Batoum

167 Edition

The Zaglebie Herald

8 Oct 2029
From our football correspondent Steady

Market

Stelios Andreou is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Zaglebie is pretending he will be back in the shirt.

Market

Jean Batoum puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Zaglebie, and it is not being withdrawn.

The dugout

Pablo Álvarez keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Zaglebie may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Jan Paluska in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Zaglebie this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Whatever happens, Zaglebie do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Match

Zaglebie see off GKS Katowice

Three points for Zaglebie, 1‑0 the final word against GKS Katowice in a contest settled by the finer margins.

Squad

A row about effort at Zaglebie

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Liberto was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

The afternoon belonged to German Barkovskiy

A mark of 7.57, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

Interim Coach has his say

“We earned that. I asked them for a reaction and I got one, and now I want the same again on Saturday.” Interim Coach on a 1‑0 afternoon that pleased him more than he was prepared to show.

In brief

Back issues
149 Edition

The Zaglebie Herald

4 Jun 2029
From our football correspondent Steady

Boardroom

Up they go: Zaglebie promoted

Confirmed, mathematical, and a town awake all night. Whatever else the season contained, it finishes a division higher than it started.

Market

Jean Batoum puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Zaglebie, and it is not being withdrawn.

Market

Dominik Sokół attracts admirers

The name of Dominik Sokół has come up in conversations Zaglebie were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Squad

Words exchanged at Zaglebie

Stelios Andreou and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

Jakub Kolan frozen out at Zaglebie

This is not rotation. Jakub Kolan has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Zaglebie is pretending otherwise.

Squad

Mihael Mlinarić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Diego García

Zaglebie asked and PAOK said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

No place for Wojciech Mońka in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Wojciech Mońka has his answer from Zaglebie; what he does with it is the next window’s story.

Squad

A step back for Josip Ćorluka at Zaglebie

Somebody has moved past him. It is not a dropping and it is worse than one, because a dropping is about a Saturday and this is about where he stands.

In brief

144 Edition

The Zaglebie Herald

30 Apr 2029
From our football correspondent Steady

Match

Nobody above Zaglebie

First, on 71 points. The table is a fact and a fact is allowed to be enjoyed, which is as far as anybody at the club is prepared to go in public.

Market

Jean Batoum puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Zaglebie, and it is not being withdrawn.

The dugout

Damian Michalski frozen out at Zaglebie

This is not rotation. Damian Michalski has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Zaglebie is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at Zaglebie

Denis Vavro was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Mihael Mlinarić falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Aleks Ławniczak gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Wojciech Mońka has become a man the manager trusts

Nobody at Zaglebie will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Piotr Starzyński asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Josip Ćorluka linked with a move away

The name of Josip Ćorluka keeps appearing in other people's back pages. Zaglebie say nothing, which says plenty.

In brief