18 Sep 2026
Friday
Process
7 Edition

The Zaglebie Herald

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Adam Radwański puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Zaglebie, and it is not being withdrawn.

Market

Pogon come back empty-handed

The bid was some way short and Zaglebie did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Transfer targets

Gornik Leczna tell Zaglebie: Dawid Tkacz is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The dugout

Jakub Sypek gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Player ratings

Levente Szabó did the work nobody counts — 7.88

9 combined actions and 7.88. The job he did is the one that shows up as other people looking good, and the only reliable way to notice it is to watch what happens on the afternoons he is missing.

Squad

8 new faces, and Zaglebie are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Loan watch

Mateusz Ziółkowski counts the days

“I watch every Zaglebie game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Gornik Zabrze runs its course, but his heart never made the trip.

Match

Honours even between Zaglebie and Wisla Krakow

2‑2, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

Squad

A falling-out at Zaglebie

Dominik Gregorski and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

In brief

Back issues
6 Edition

The Zaglebie Herald

7 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Damian Michalski hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Zaglebie can pretend not to have heard.

Transfer targets

Bruno Damiani will not be coming to Zaglebie

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Philadelphia Union is saying, and nobody at Zaglebie is enjoying the guessing.

Boardroom

Window shuts: 16 in, 9 out at Zaglebie

The deadline has passed and the squad is the squad. 16 arrived, 9 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

Door shut on Denis Ventúra

Zaglebie asked and Ruch said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Eyes on Jasmin Burić again

The phone has started ringing about Jasmin Burić again, and this time the name on the line is Pogon. Zaglebie are listening politely and promising nothing.

Squad

Paul Mukairu named player of the month

The award goes to Paul Mukairu, and nobody around here is inclined to argue with the choice.

Squad

Tomasz Makowski is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Tomasz Makowski has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

Squad

Paul Mukairu named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Paul Mukairu is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

The dugout

No hiding place for Adam Radwański

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Adam Radwański, and the manager let it.

In brief

5 Edition

The Zaglebie Herald

31 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

Fee done, terms next for Bruno Damiani

Zaglebie and Philadelphia Union have settled on $6.3M. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Market

Aleks Ławniczak asks to leave Zaglebie

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Zaglebie pay Pogon $4.1M for a proper upgrade

Pogon did not want to sell and the number is why they did. $4.1M for Paul Mukairu, and the expectation that arrives with him is the kind no amount of settling-in period softens.

Transfer targets

Korona tell Zaglebie: Tamar Svetlin is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

The terraces

The town asked, and Zaglebie paid $4.1M

Paul Mukairu was the name on every phone-in, and the club has gone and signed him for $4.1M. For one week the board can do no wrong, which is a week most boards never get.

Market

Josip Ćorluka told to find a new club

“They were honest with me, and I would rather know.” Josip Ćorluka has been informed he is not in the manager's thinking at Zaglebie.

Squad

The formation has left Paul Mukairu behind

Every shape has positions in it and this one does not have his. Zaglebie will either change the shape, change his job, or change his club, and he is waiting to hear which.

The dugout

No hiding place for Roman Yakuba

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Roman Yakuba, and the manager let it.

Squad

Sebastian Kowalczyk called up by his country

A window away with the national side, and a shirt at Zaglebie that briefly doubles as an advertisement. A call-up flatters the player and the club that built him in the same breath.

In brief

4 Edition

The Zaglebie Herald

24 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Adam Radwański beats them one at a time

Successful dribbles: 45. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Match

The small margins put Zaglebie out

Out, 0‑2 to Lechia, and the long argument about which of the small moments decided it. The league is all there is now, and everybody knows it.

Market

Josip Ćorluka hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Zaglebie can pretend not to have heard.

Market

Zaglebie turn down Slask for Sebastian Kowalczyk

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Transfer targets

Zaglebie rebuffed over Maksym Khlan

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Gornik Zabrze have kept their man, and Zaglebie go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

Rafał Gikiewicz gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Zaglebie come up short against Legia

Legia left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

Market

Zaglebie buy the years ahead of Samuel Kováčik

He is 19, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.

The dugout

Jan Linetty answers for it

“The supporters are entitled to be angry. So am I. We will put it right.” 0‑1, a manager saying the necessary things, and a dressing room that heard a different version of them.

In brief

3 Edition

The Zaglebie Herald

17 Aug 2026
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Zaglebie make their move for Paul Mukairu

$4.1M on the table at Pogon. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Transfer targets

Fee done, terms next for Samuel Kováčik

Zaglebie and Legia have settled on $530.0K. The rest belongs to the player and his agent, and a supporter who has watched one of these before knows not to buy the shirt yet.

Transfer targets

Kaizer Chiefs tell Zaglebie: Makabi Lilepo is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

No deal for Jason Lokilo at that price

Zaglebie offered $740.0K; Piast said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

Words exchanged at Zaglebie

Rafał Gikiewicz and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

Zaglebie see off Ruch

Three points for Zaglebie, 1‑0 the final word against Ruch in a contest settled by the finer margins.

Player ratings

A masterclass from Levente Szabó

Marked 8.00 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Sebastian Kowalczyk was unplayable

Successful dribbles: 16. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Too much change too quickly at Zaglebie

6 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

In brief

2 Edition

The Zaglebie Herald

10 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

Zaglebie make their move for Jason Lokilo

$740.0K on the table at Piast. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

Boardroom

Zaglebie go back to the board over Jason Lokilo

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $796.2K — a club that wants Jason Lokilo enough to be asked twice.

Transfer targets

The paperwork begins on Kuba Bochniarz

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Zaglebie have done the hard part with Pogon, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Tempers go at Zaglebie

Gonzalo Melero was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Door shut on Sebastian Madejski

Zaglebie asked and Cracovia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Market

Robert Grosicki steps up from the Zaglebie academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Robert Grosicki has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Jakub Frankowski joins the Zaglebie first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Jakub Frankowski is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

Market

Robert Klich steps up from the Zaglebie academy

There is no fee, no unveiling and no agent on the steps. Robert Klich has been at this club since he was a boy and is now, formally, one of the first-team squad — which for a local readership beats any signing of any size.

Market

One of our own: Maciej Szymanski joins the Zaglebie first team

Clubs spend fortunes looking for players and occasionally find one down the corridor. Maciej Szymanski is that, and the reception he gets on his first appearance will be different in kind from the one any signing receives.

In brief

1 Edition

The Zaglebie Herald

3 Aug 2026
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

Korona tell Zaglebie: Mariusz Stępiński is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Sebastian Kowalczyk signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Sebastian Kowalczyk and Zaglebie agree another 4 years.

Squad

Tempers go at Zaglebie

Rafał Gikiewicz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Cracovia snatch it back from Zaglebie

A goal on 87 minutes turned three points into one and a good afternoon into an argument about game management that will run until Saturday.

Market

Zaglebie and Rafał Gikiewicz are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

36 months and counting on Josip Ćorluka

Still no offer on the table, and Josip Ćorluka’s deal keeps shrinking. In boardroom language, silence this long stops being an oversight and starts being an answer.

Player ratings

Josip Ćorluka takes the honours

Marked 7.75 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Zaglebie had the best player on the pitch.

Transfer targets

Zaglebie ask about Max Dean

A loan enquiry to KAA Gent: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Match

Zaglebie and Cracovia take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief