Kindo Suma

Striker - Groningen
27 Jan 2030
Sunday
Process

Marked for Kindo Suma

172 Edition

The Groningen Courier

12 Nov 2029
From our football correspondent Crisis

Match

Groningen bow out of the cup

Den Bosch go through and Groningen go home, 1‑2 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

The dugout

Brynjólfur Willumsson frozen out at Groningen

This is not rotation. Brynjólfur Willumsson has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Groningen is pretending otherwise.

Match

The wait goes on for Groningen

4 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Sami Bouhoudane wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Groningen can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

A falling-out at Groningen

Sami Bouhoudane and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Groningen

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Jeffrey de Lange was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Brynjólfur Willumsson gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

ADO Den Haag take the points off Groningen

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Nobody could get near Ryan Metu

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

Back issues
157 Edition

The Beerschot Chronicle

30 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Terms done: Mathieu Muland is going

Fee agreed, wages agreed, and Seraing waiting with a shirt. Nobody at Beerschot is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Player ratings

Both of them Melih Junuzov's — 8.63

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.63, and he could have had a third with better luck at the near post.

The dugout

Kindo Suma: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Beerschot have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Zac Hadi asks to leave Beerschot

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Maximilian Aerts

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Maximilian Aerts will be somebody else’s player by the weekend, and around Beerschot the goodbyes have quietly begun.

Transfer targets

Jonathan Coenen due for a Beerschot medical

Everything agreed with Dender, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Transfer targets

No deal for Olivier Vliegen at that price

Beerschot offered $450.0K; RAAL La Louviere said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Squad

A falling-out at Beerschot

Brian Plat and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Graduation day at Beerschot

7 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.

In brief

155 Edition

The Beerschot Chronicle

16 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Maximilian Aerts agrees terms with Olympic Charleroi

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Beerschot people have started saying his name in the past tense.

Market

Kindo Suma asks to leave Beerschot

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Beerschot baulk at the price for René Vanden Borre

KAA Gent wanted more than $1.5M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Nilton Varela and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Brian Plat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

5 new faces, and Beerschot are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Marco Weymans has become a man the manager trusts

Nobody at Beerschot will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

Marco Weymans asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

A wage question at Beerschot

Melih Junuzov has done the arithmetic and does not like the answer. Nothing corrodes a squad faster, and no club has ever solved it by explaining the wage structure to a footballer.

In brief

154 Edition

The Beerschot Chronicle

9 Jul 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Arthur De Bolle asks to leave Beerschot

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Mathieu Muland’s move to Patro Eisden falls through

The deal that would have taken Mathieu Muland to Patro Eisden has collapsed at the last stage, and he reports back to Beerschot with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Transfer targets

An offer of $4.5M for Issam El Maach

Beerschot have gone to Charleroi with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

The dugout

Bas Van den Eynden frozen out at Beerschot

This is not rotation. Bas Van den Eynden has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Beerschot is pretending otherwise.

Squad

Samuel Gigot signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Samuel Gigot and Beerschot agree another 2 years.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Brian Plat and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Transfer targets

Beerschot rebuffed over Rami Lougmani

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Anderlecht have kept their man, and Beerschot go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bas Van den Eynden is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Market

Olympic Charleroi expected to open talks for Maximilian Aerts

Both sides expect a conversation in the coming days. Beerschot will name a price, and everything after that is arithmetic.

In brief

151 Edition

The Beerschot Chronicle

18 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Kindo Suma hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Beerschot

Brian Plat was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

An offer of $61.0K for Nicolas Zoran

Beerschot have gone to Patro Eisden with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Transfer targets

Too dear: Beerschot walk away from Hendrik Van Crombrugge

$27.0K was the most the club would pay and Racing Genk were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Bas Van den Eynden is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Beerschot beat the market to Caleb Tokpa Winner from Racing Genk

Racing Genk will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Caleb Tokpa Winner has pre-agreed a move to Beerschot, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Squad

Beerschot are still strangers to each other

5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Market

The Maximilian Aerts conversation is coming

Everyone has stopped pretending: Waasland-Beveren will make the call about Maximilian Aerts this week. Beerschot have a number in mind, and the number is not shy.

The dugout

Bas Van den Eynden knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Beerschot, and both men came out saying it was fine.

In brief

150 Edition

The Beerschot Chronicle

11 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

The dugout

Bas Van den Eynden frozen out at Beerschot

This is not rotation. Bas Van den Eynden has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Beerschot is pretending otherwise.

Market

Maximilian Aerts hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

Transfer targets

Joachim Imbrechts due for a Beerschot medical

Everything agreed with OH Leuven, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Tempers go at Beerschot

Nilton Varela was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Beerschot bid $27.0K for Hendrik Van Crombrugge

The offer went to Racing Genk this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Beerschot baulk at the price for Louis Bostyn

Patro Eisden wanted more than $30.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Door shut on Rami Lougmani

Beerschot asked and Anderlecht said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Brian Plat is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Diego Contreras wants to go home

“I have given this everything, but my family is not here and neither am I, not really.” A footballer can be coached out of bad form. Nobody has ever been coached out of this, and Beerschot know it.

In brief

  • Boardroom 85% of the income goes out in wages at Beerschot
  • The dugout Melih Junuzov knocks on the manager’s door
  • The dugout Kindo Suma has become a man the manager trusts
149 Edition

The Beerschot Chronicle

4 Jun 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Noah Mawete Kinsiona asks to leave Beerschot

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Boardroom

The silence upstairs is getting loud at Beerschot

Nobody on the board has said anything against the manager, which is the point — they have stopped saying anything for him either.

Squad

Brian Plat stays put

“The easiest signature of my career.” Brian Plat and Beerschot agree another 4 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Transfer targets

No deal for Mohamed Koné at that price

Beerschot offered $470.0K; Charleroi said it was not close. The manager will be told the money is still there for the right player, which is what managers are told.

Transfer targets

An offer of $56.0K for Ilkan Özdemir

Beerschot have gone to Patro Eisden with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Arthur De Bolle and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Kahéne Gomis arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Kahéne Gomis has, at Beerschot, and the first month will show what that does to a man.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Brian Plat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Door shut on Jakke Van Britsom

Beerschot asked and KAA Gent said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

145 Edition

The Beerschot Chronicle

7 May 2029
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Pressure builds in the Beerschot boardroom

The directors have stopped offering the manager public warmth. In football that is usually the stage before the short statement.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Brian Plat and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Bas Van den Eynden falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Ali Zegnoun frozen out at Beerschot

This is not rotation. Ali Zegnoun has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Beerschot is pretending otherwise.

The dugout

No hiding place for Mathieu Muland

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mathieu Muland, and the manager let it.

Squad

The decline has begun for Kenny Prince Redondo

Everybody saw it before anybody said it. At 34 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Beerschot is how to handle a man they owe a great deal.

Squad

A place in the month's best eleven for Melih Junuzov

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Melih Junuzov has come out of that comparison in the side, and Beerschot have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

Bas Van den Eynden asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Market

Still no ink between Beerschot and Muhamed Varela Djamanca

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Beerschot, another week without a signature from Muhamed Varela Djamanca.

In brief

134 Edition

The Beerschot Chronicle

19 Feb 2029
From our football correspondent Uneasy

Squad

The knee: Genki Haraguchi out for 56 days

56 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Beerschot lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

No end in sight to Beerschot's wait for a win

10 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Beerschot has to find a result from somewhere.

Market

Nilton Varela hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

Squad

A falling-out at Beerschot

Brian Plat and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Player ratings

Oscar Vargas was unplayable

Successful dribbles: 21. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Bas Van den Eynden was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Beerschot rebuffed over David Mukuna

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. KAA Gent have kept their man, and Beerschot go back to a list with one name crossed off it.

The dugout

Ebbe De Vlaeminck gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Home is on Oliver Šarkić's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Beerschot are dealing with a man who wants a different country.

In brief

134 Edition

The RFC Liege Chronicle

19 Feb 2029
From our football correspondent Crisis

Squad

A knee injury of the worst kind for Eric N'Jo

25 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. RFC Liege lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Market

Lucca Lucker asks to leave RFC Liege

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Lorenzo Ferrari has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around RFC Liege they have already started talking about him in the past tense.

Squad

David Bates in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at RFC Liege this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Raoul Kenne frozen out at RFC Liege

This is not rotation. Raoul Kenne has not been in the manager's plans for some time, and nobody at RFC Liege is pretending otherwise.

Squad

Alexis de Sart falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

A bad afternoon for RFC Liege against Francs Borains

1‑3 to Francs Borains, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

The manager makes an example of Timothé Nkada

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Sven Jansen left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Sven Jansen will call it something else in private.

In brief

130 Edition

The Beerschot Chronicle

22 Jan 2029
From our football correspondent Crisis

Market

Mathieu Muland puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beerschot, and it is not being withdrawn.

Match

The wait goes on for Beerschot

6 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Transfer targets

Beerschot bid $270.0K for Timéo Kerckhofs

The offer went to RAAL La Louviere this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Transfer targets

Door shut on Marco Hiller

Beerschot asked and Eupen said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

A falling-out at Beerschot

Brian Plat and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Too dear: Beerschot walk away from Jarno De Smet

$300.0K was the most the club would pay and Sint-Truiden were asking for more. Deals like this are revived in the last week of a window roughly half the time, and everybody involved knows it.

Market

Beerschot sell Arnold Vula for $300.0K

Arnold Vula has left for Zulte Waregem in a $300.0K deal. The accountants are pleased; the supporters are less certain.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Genki Haraguchi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Lommel take the points off Beerschot

Beaten 0‑2, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief

126 Edition

The Beerschot Chronicle

25 Dec 2028
From our football correspondent Steady

Market

Rafael Girot puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beerschot, and it is not being withdrawn.

The dugout

Diego Cámara: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Beerschot have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Nobody could get near Oscar Vargas

Successful dribbles: 22. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Nilton Varela in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Brian Plat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

101% of the income goes out in wages at Beerschot

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Squad

A last season at home is what Fito Ovalle is after

It is sentimental, it is completely genuine, and it is the beginning of a departure nobody has announced. The club can be gracious about it or it can pretend not to have heard.

Loan watch

Kindo Suma wants to come home

“I did not go to RFC Liege to sit and watch. I want to come back to Beerschot and fight for my place.” 5 appearances in 24 matches say the rest.

The dugout

No hiding place for Noah Mawete Kinsiona

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Noah Mawete Kinsiona, and the manager let it.

In brief

122 Edition

The Beerschot Chronicle

27 Nov 2028
From our football correspondent Upbeat

Market

Mathieu Muland hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

Squad

44 days out for Laurent Batshuayi after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Beerschot will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

A falling-out at Beerschot

Brian Plat and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Match

Beerschot find a way past Waasland-Beveren

Waasland-Beveren made Beerschot work for it, but the scoreboard read 2‑1 at the end and the table does not ask how.

Squad

200 appearances for Jonas Vinck

200 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Sami Lahssaini is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Sami Lahssaini

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Wages swallow 103% of the Beerschot income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

Loan watch

Kindo Suma has seen enough of RFC Liege

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Beerschot, and 5 appearances in 20 say he has earned the hearing.

In brief

119 Edition

The RFC Liege Chronicle

6 Nov 2028
From our football correspondent Upbeat

Squad

49 days out for Reno Wilmots after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. RFC Liege will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

The dugout

Jordan Bustin frozen out at RFC Liege

This is not rotation. Jordan Bustin has not been in the manager's plans for some time, and nobody at RFC Liege is pretending otherwise.

Squad

Tempers go at RFC Liege

Eric N'Jo was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Still nobody has beaten RFC Liege

The unbeaten run reaches 6. Some of them were wins and some were escapes, but a side that refuses to lose is a side other dressing rooms talk about.

Match

RFC Liege find a way past Jong Gent

Jong Gent made RFC Liege work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

Squad

Time is catching up with Raoul Kenne

Everybody at RFC Liege saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 34 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

Squad

The month belongs to Arthur Lallias

The award is a small thing with a heavy meaning: for four weeks nobody in this division did his job better. RFC Liege have the trophy on a shelf and the player in the side.

Player ratings

The afternoon belonged to Arthur Lallias

A mark of 7.89, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Dedryck Doku, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

In brief

118 Edition

The Beerschot Chronicle

30 Oct 2028
From our football correspondent Steady

Market

Sami Lahssaini asks to leave Beerschot

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

Beerschot sink to position 15

12 points, and a fixture list that is running out. The mathematics are not yet cruel, but they are no longer kind.

Squad

Nilton Varela in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Brian Plat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Babacar Leye the difference as Beerschot beat Seraing

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Babacar Leye. 2‑0 against Seraing, and the applause at the whistle was mostly his.

The dugout

Axl Van Himbeeck gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Boardroom

99% of the income goes out in wages at Beerschot

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Loan watch

Kindo Suma wants to come home

“I did not go to RFC Liege to sit and watch. I want to come back to Beerschot and fight for my place.” 5 appearances in 16 matches say the rest.

Player ratings

Brian Plat stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.73 on the card, and the Beerschot support went home talking about one name.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Player ratings Nothing got past Bas Van den Eynden
  • Looking ahead A test against the best for Beerschot
116 Edition

The RFC Liege Chronicle

16 Oct 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Reno Wilmots breaks a bone — 72 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 72 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Market

Kays Ruiz-Atil is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at RFC Liege is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Eric N'Jo in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at RFC Liege this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Kays Ruiz-Atil frozen out at RFC Liege

This is not rotation. Kays Ruiz-Atil has not been in the manager's plans for some time, and nobody at RFC Liege is pretending otherwise.

The dugout

Jordan Bustin gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

David Bates asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

Squad

Words at RFC Liege training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Lorenzo Ferrari is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Looking ahead

A reunion for Kindo Suma

He used to wear the other shirt. On Saturday he plays against Beerschot in this one, and whatever he says this week about it being just another game will be untrue.

Squad

Fady Ouazzani wants to know why he earns less

Numbers do not stay secret in a dressing room. He is not asking for more than he is worth; he is asking why somebody beside him is worth more, and RFC Liege have no good answer.

In brief

114 Edition

The Beerschot Chronicle

2 Oct 2028
From our football correspondent Crisis

Player ratings

Bas Van den Eynden goes up and wins it — 7.72

A defender on the scoresheet, which happens rarely enough that everybody in the ground remembers who took the corner. 1 for him, and a mark of 7.72 for the rest of it.

Player ratings

Oscar Vargas was unplayable

Successful dribbles: 21. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Brian Plat falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Bas Van den Eynden’s goal not enough for Beerschot

Bas Van den Eynden scored, and precious little else went right: 1‑2 to Jong Gent, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Jonas Vinck in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager makes an example of Axl Van Himbeeck

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Loan watch

Kindo Suma has seen enough of RFC Liege

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Beerschot, and 5 appearances in 12 say he has earned the hearing.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 1‑2 defeat, delivered by Mousa Boyata to a room that had heard them before.

Boardroom

Wages swallow 89% of the Beerschot income

Every club pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time it has been tried.

In brief

110 Edition

The RFC Liege Chronicle

4 Sep 2028
From our football correspondent Crisis

Match

The cup run ends for RFC Liege

0‑3 against Antwerp, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Squad

85 days out for Alexander Ludwig after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. RFC Liege will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Match

The wait goes on for RFC Liege

7 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Boardroom

RFC Liege write off $312.8K on Kiany Vroman

He arrived for a fee and leaves for a fraction of it. $312.8K of what RFC Liege paid for Kiany Vroman is money the club will not see again, and the boardroom will be asked about it for two seasons.

The terraces

RFC Liege are taken apart by Antwerp — and the town wants answers

It finished 0-3. A cup exit is a disappointment; this was a public dismantling, and the difference between the two is the number of people who will still be talking about it in August.

The dugout

Kindo Suma says RFC Liege went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Matteo Filorizzo is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at RFC Liege is pretending he will be back in the shirt.

Boardroom

RFC Liege close the window on a squad of their own making

17 in and 15 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.

Transfer targets

Saïdou Touré will not be coming to RFC Liege

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Racing Genk is saying, and nobody at RFC Liege is enjoying the guessing.

In brief

103 Edition

The RFC Liege Chronicle

17 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Transfer targets

No thanks: Bilal Bafdili rejects the move

RFC Liege had done everything except persuade the man himself. He stays at KV Mechelen, and the manager goes back to the drawing board with the money still in the bank.

Market

Raoul Kenne puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at RFC Liege, and it is not being withdrawn.

The dugout

Jordan Bustin frozen out at RFC Liege

This is not rotation. Jordan Bustin has not been in the manager's plans for some time, and nobody at RFC Liege is pretending otherwise.

Squad

Words at RFC Liege training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Eric N'Jo is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

Standard Liege tell RFC Liege: Wisdom Mike is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

A falling-out at RFC Liege

Youssef Mokhtari and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Liam Wauters signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Liam Wauters and RFC Liege agree another 5 years.

Squad

No place for Kindo Suma in the new shape

He is not being dropped. There is simply nowhere in the formation RFC Liege are playing to put a man who does what he does, which is a harder thing to be told than any team sheet.

The dugout

Karl Darlow knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Karl Darlow trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

101 Edition

The Beerschot Chronicle

3 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Market

Axl Van Himbeeck asks to leave Beerschot

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Kindo Suma has said yes to RFC Liege

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Beerschot have lost him in all but the paperwork.

Market

Beerschot say no — this time

The offer from Antwerp for Axl Van Himbeeck was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Nick Shinton attracts admirers

The name of Nick Shinton has come up in conversations Beerschot were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.

Transfer targets

Eupen tell Beerschot: Abdoul Karim Traoré is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Nilton Varela and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Genki Haraguchi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Transfer targets

A loan move for Dani Figueira is in the works

Beerschot have made the call to RC Strasbourg. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Beerschot ask about Babacar Leye

A loan enquiry to Clermont Foot: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

101 Edition

The RFC Liege Chronicle

3 Jul 2028
From our football correspondent Uneasy

Boardroom

Dedryck Doku has until the next board meeting

What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at RFC Liege can do the arithmetic, including the man it is aimed at.

Market

Reno Wilmots hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what RFC Liege can pretend not to have heard.

The dugout

Steeven Assengue frozen out at RFC Liege

This is not rotation. Steeven Assengue has not been in the manager's plans for some time, and nobody at RFC Liege is pretending otherwise.

Transfer targets

Kindo Suma is a medical away from RFC Liege

The deal with Beerschot is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Words exchanged at RFC Liege

David Bates and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Market

Business is business: Marcos André goes

Eupen paid $630.0K and RFC Liege took it, which is the whole story in one sentence. The longer version involves a wage budget and will be told all season.

Squad

A row about effort at RFC Liege

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Alexis de Sart was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Transfer targets

Standard Liege tell RFC Liege: Leander Meunier is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Squad

Brad Manguelle has outgrown this division

There is a level at which a footballer stops being tested and starts being contained, and he reached it some time ago. RFC Liege know it, and so does everybody who watches him.

In brief

100 Edition

The Beerschot Chronicle

26 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Brian Plat puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Beerschot, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

Seraing tell Beerschot: Hemsley Akpa-Chukwu is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Market

RFC Liege join the queue for Kindo Suma

Add another name to the list: RFC Liege have asked the question everybody in the game has been asking about Kindo Suma. The answer from Beerschot has not changed — yet.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Brian Plat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Words exchanged at Beerschot

Noah Mawete Kinsiona and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Luis Rojas wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Beerschot can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Transfer targets

A loan move for Abubakar Abdullahi is in the works

Beerschot have made the call to KAA Gent. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

Transfer targets

Beerschot ask about Shina Ayodele

A loan enquiry to LOSC Lille: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Squad

Mathieu Muland is a square peg at Beerschot

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

In brief

98 Edition

The Beerschot Chronicle

12 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Terms done: Cyril Khetir is going

Fee agreed, wages agreed, and JS Saoura waiting with a shirt. Nobody at Beerschot is pretending otherwise, and the supporters have stopped asking whether and started asking when.

Transfer targets

Beerschot agree $1.0M for Mathieu Muland

The clubs have shaken hands with Seraing; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Market

Owen Otasowie asks to leave Beerschot

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Beerschot get their man

The chase for Noah Mawete Kinsiona ended with $500.0K changing hands and Waasland-Beveren out of reasons to say no. The supporters will judge the fee the only way that matters: on Saturdays.

Squad

Brian Plat in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Beerschot

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Genki Haraguchi was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

Diego Cámara signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Diego Cámara commits to Beerschot for another 3 years.

Squad

Beerschot are still strangers to each other

5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

No hiding place for Mattéo Rabuel

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Mattéo Rabuel, and the manager let it.

In brief

89 Edition

The Beerschot Chronicle

10 Apr 2028
From our football correspondent Crisis

Match

Nowhere to hide for Beerschot

1‑4 against Olympic Charleroi, and no complaints that would survive the replay. The manager spoke about character afterwards; the terraces used shorter words.

The dugout

Oliver Šarkić: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Beerschot have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Emre Uzun is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Beerschot is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Beerschot

Brian Plat was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Genki Haraguchi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Sami Lahssaini

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Boardroom

Inquest at Beerschot

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Player ratings

Nobody could get near Carlos López

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Mousa Boyata faces the questions

“We were not good enough today and I am not going to dress it up.” Mousa Boyata after 1‑4, in the tone of a man who knows the next question and does not intend to answer it.

In brief

86 Edition

The Beerschot Chronicle

20 Mar 2028
From our football correspondent Steady

Market

Brian Plat hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Beerschot can pretend not to have heard.

The dugout

Lukas Van Eenoo frozen out at Beerschot

This is not rotation. Lukas Van Eenoo has not been in the manager's plans for some time, and nobody at Beerschot is pretending otherwise.

Squad

Brian Plat in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Beerschot this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Beerschot training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Genki Haraguchi is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Arnold Vula

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Brian Plat knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Beerschot, and both men came out saying it was fine.

The dugout

The manager’s verdict

“I am frustrated, honestly. We did enough to win and we did not win.” Mousa Boyata was not hiding it after 0‑0, and nobody in the Beerschot dressing room was either.

Match

Beerschot and Lierse cancel each other out

Nil-nil, and few chances worth the name. Lierse came to defend and left with exactly what they came for.

Player ratings

Nobody could get near Oscar Vargas

Successful dribbles: 11. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief