The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Besa Kavajë people have started saying his name in the past tense.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Besa Kavajë can pretend not to have heard.
There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Besa Kavajë will be quietly delighted and privately nervous.
The offer from WAFA for Daniel Afful was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.
The shortfall was covered from upstairs again. Supporters are entitled to be relieved and entitled to ask what happens the month it is not, and both feelings usually arrive together.
The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.
Renaldo Torraj and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.
Football clubs borrow; that is not the story. Borrowing more than the facility allows is, because from here it is the owner's money or somebody else's decision, and neither of those belongs to the board.
It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Besa Kavajë told Lorenzo Blesio something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.
The dugout31 Dec 2029
The view from the dugout
“We did not lose. Some weeks that is all you get, and I would rather have the point than not.” Alejandro Ríos chose the glass-half-full version of 0‑0; the supporters left with the other one.
The crowd waited for a goal that never came. Tirana defended in numbers and left with what they came for, and the two sides could be playing still without troubling a scorer.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Besa Kavajë they have already started talking about him in the past tense.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Besa Kavajë can pretend not to have heard.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Besa Kavajë this week that will take longer than a week to unsay.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Renaldo Torraj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The fixture the rest of the division is looking forward to more than either of the sides in it. Both know a win changes the season and a defeat does not end it, which is what makes it hard to play.
“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Besa Kavajë, another week without a signature from Armir Borici.
A shoot-out is remembered by its ending, and this one ends with Daniel Afful: 2 kept out, and a set of supporters who will describe every one of them for the next twenty years.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Besa Kavajë is pretending he will be back in the shirt.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Besa Kavajë this week that will take longer than a week to unsay.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Renaldo Torraj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Position 1, 31 points, and every result so far reduced to one line. The second half of the season starts with the same squad and a different set of expectations.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Besa Kavajë is pretending he will be back in the shirt.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Besa Kavajë, and it is not being withdrawn.
6 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.
Renaldo Torraj was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ersildjo Asllanaj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
8 home matches unbeaten. Visiting sides arrive already talking about the atmosphere, which is usually the sign that they have half-lost before kickoff.
Cup ties wait for somebody to seize them, and Rigel Tepshi obliged against Bylis. 3‑1 on the night, and the name in the next round’s hat is Besa Kavajë.
Match26 Sep 2029
Rigel Tepshi wins it after the whistle should have gone
120 minutes played. Rigel Tepshi found the finish in time that only existed because of earlier delays, and Bylis went from a point to nothing inside one movement.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Besa Kavajë they have already started talking about him in the past tense.
3 wins in a row changes how opponents warm up: quieter, more glances across. Runs end, everybody knows that — but nobody in this dressing room is planning for it.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Besa Kavajë this week that will take longer than a week to unsay.
Squad1 Oct 2029
Words at Besa Kavajë training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Renaldo Torraj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Fatmir Prengaj. 1‑0 against Tirana, and the applause at the whistle was mostly his.
Successful dribbles: 18. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.
Fatmir Prengaj was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Renaldo Torraj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Everybody saw it before anybody said it. At 36 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Besa Kavajë is how to handle a man they owe a great deal.
The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Besa Kavajë have lost him in all but the paperwork.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Besa Kavajë is pretending he will be back in the shirt.
“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Besa Kavajë can pretend not to have heard.
“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Wessel Spoolder had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.
Boardroom3 Sep 2029
Besa Kavajë close the window on a squad of their own making
11 in and 12 out, and no more changes for months. The manager has what he has, the supporters have their opinion of it, and the table will have the last word.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Besa Kavajë this week that will take longer than a week to unsay.
This is money that keeps the lights on rather than money that buys a centre-half, and the difference is the whole story. A club funded by its owner rather than by its football has exactly one conversation left ahead of it.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ersildjo Asllanaj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Some goals win a match and some take one off somebody else. Fatmir Prengaj scored in the 85th minute, AF Elbasani had already begun thinking about the journey home, and Besa Kavajë took the lot.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Besa Kavajë they have already started talking about him in the past tense.
Everything agreed with another club, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Besa Kavajë this week that will take longer than a week to unsay.
3 boys move up, and somewhere in the building the people who coached them at twelve are quietly having the best morning of their working year. Nothing about this shows up in a result and it is why the academy exists.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Besa Kavajë is pretending he will be back in the shirt.
Besa Kavajë asked and Egnatia Rrogozhinë said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The phone has started ringing about Daniel Afful again, and this time the name on the line is Lushnja. Besa Kavajë are listening politely and promising nothing.
The manager may talk to whoever he likes and may pay nobody. A squad survives a window like this by borrowing, by promoting, and by hoping the injuries land somewhere else.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Armir Borici trained the next morning like a man with less to carry.
It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Renaldo Torraj signs something — a contract at Besa Kavajë or anywhere else — this column belongs to him.
In brief
MarketThe clock does Ilvius Murati’s negotiating for him
What was said behind closed doors has now been said in front of a microphone. Everybody at Besa Kavajë can do the arithmetic, including the man it is aimed at.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Besa Kavajë they have already started talking about him in the past tense.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Besa Kavajë this week that will take longer than a week to unsay.
The gap in the accounts was filled from upstairs again. Supporters are entitled to be grateful and to ask what happens the month it is not, and both feelings arrive together.
Squad4 Jun 2029
Words at Besa Kavajë training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Ersildjo Asllanaj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
The name of Daniel Afful has come up in conversations Besa Kavajë were not part of. Nothing formal, nothing signed — but nothing about it accidental either.
“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Besa Kavajë, and it is not being withdrawn.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Ilvius Murati will be somebody else’s player by the weekend, and around Besa Kavajë the goodbyes have quietly begun.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ersildjo Asllanaj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
Past the limit the bank set, which is the line between a club being financed and a club being in trouble. $8.9M is now the number every conversation about this club will start with.
There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.
Another week, another link, another denial nobody quite believes. Besa Kavajë know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.
In brief
SquadThe training reports on Brandon Gédéon are not good
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Besa Kavajë is pretending he will be back in the shirt.
Fatmir Prengaj and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.
Squad26 Mar 2029
Ardit Peposhi falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
Boardroom26 Mar 2029
131% of the income goes out in wages at Besa Kavajë
Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.
The borrowing is past what the bank agreed, which is the line where a debt stops being how football is financed and starts being a problem. Every phone-in in this town will quote the figure for the next five years.
“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Besa Kavajë, and both men came out saying it was fine.
Another week, another link, another denial nobody quite believes. Besa Kavajë know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.
Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Besa Kavajë they have already started talking about him in the past tense.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Besa Kavajë this week that will take longer than a week to unsay.
Squad19 Mar 2029
Words at Besa Kavajë training over how hard people work
Somebody said out loud what several people had been thinking. Ersildjo Asllanaj is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.
“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Lorenzo Blesio trained the next morning like a man with less to carry.
Position 5 on 34 points, and the places that carry a European ticket are close enough to count. Seasons like this are decided by two results in April, and the club knows which two.
The last league game has been played and the table has stopped moving: 34 points. The summer begins on Monday, and so does the argument about what it all meant.
The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Besa Kavajë is pretending he will be back in the shirt.
“I know what people will say. I know what I want, and it is here.” Pogradeci had the fee agreed and the shirt ready; they did not have the player, and now they will not.
5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.
The rules permit it and it stings anyway. Ilvius Murati has agreed terms with Partizani Tirana for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.
Renaldo Torraj was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.
Squad12 Feb 2029
Ardit Peposhi falls out with a teammate over standards
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Besa Kavajë have lost him in all but the paperwork.
Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ersildjo Asllanaj was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.
The borrowing is past what the bank agreed, which is the line where a debt stops being how football is financed and starts being a problem. Every phone-in in this town will quote the figure for the next five years.
Boardroom29 Jan 2029
113% of the income goes out in wages at Besa Kavajë
Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.
There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Din Sula provided it, and the 9.05 beside his name is if anything generous to everybody else.
3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.
It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Besa Kavajë this week that will take longer than a week to unsay.
The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.
At 20 he is being sung about by people twice his age, which is an affection a signing has to earn over years and a local kid gets for turning up. It is also the hardest thing in football to live up to.
Marked 8.33 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.
The end came on a Tuesday, as these things usually do: a short meeting, a shorter statement, and Sherif Kolaj clearing his office by noon. Football’s cruellest ritual, performed to schedule.
15 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Besa Kavajë lose a footballer; he loses considerably more than a season.
AF Elbasani will want this one forgotten quickly: 3‑0, every duel lost, and a long ride home. Besa Kavajë were ruthless in the way good sides are ruthless.
Fee agreed, terms agreed, medical booked. Romeo Harizaj will be somebody else’s player by the weekend, and around Besa Kavajë the goodbyes have quietly begun.
The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Besa Kavajë people have started saying his name in the past tense.
“Somebody picks the team on Saturday. This week it is me, and that is as far as I have thought.” No promises were made in either direction, which is how these usually begin.
Renaldo Torraj and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.