Alberto Mongelós

Central Defender - Cerro Porteno
6 Jul 2028
Thursday
Process

Marked for Alberto Mongelós

27 Edition

The Encarnacion Chronicle

1 Feb 2027
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Engel Steffen out for 92 days

92 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Encarnacion lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Diego Oyarzún in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Encarnacion this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Encarnacion training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Pedro Ríos is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

Back issues
26 Edition

The Encarnacion Chronicle

25 Jan 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Engel Steffen damages knee ligaments — 99 days out

The words a physio says slowly. 99 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Tempers go at Encarnacion

Oscar Meza was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Fernando Ruiz Díaz falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

20 Edition

The Encarnacion Chronicle

14 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Luis Barrios damages knee ligaments — 15 days out

The words a physio says slowly. 15 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Encarnacion sign Mateo Jara for $77.0K

The paperwork is done: Mateo Jara joins from Sportivo Luqueno in a deal worth $77.0K. Now comes the harder part.

Squad

A falling-out at Encarnacion

Gustavo Medina and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Juan González

Encarnacion asked and River Plate said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Words at Encarnacion training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Aarón Troche is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

The manager makes an example of Alberto Mongelós

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Encarnacion are still strangers to each other

8 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Transfer targets

Encarnacion try to borrow Elías Villar

Nacional have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

Transfer targets

Encarnacion ask about Ricardo Benítez

A loan enquiry to Olimpia: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

In brief

19 Edition

The Encarnacion Chronicle

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: Luis Barrios out for 22 days

22 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Encarnacion lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Sol de America come back empty-handed

The bid was some way short and Encarnacion did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Carlos Gavilán gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Carlos Gavilán has just signed for Encarnacion, and for once the answer mattered.

Squad

Words exchanged at Encarnacion

Oscar Meza and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Simón Peña signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Simón Peña and Encarnacion agree another 5 years.

Transfer targets

Door shut on Jesús Peralta

Encarnacion asked and Olimpia said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

The dugout

No hiding place for Fernando Ruiz Díaz

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Fernando Ruiz Díaz, and the manager let it.

Transfer targets

Encarnacion ask about Enzo Benítez

A loan enquiry to Sportivo Luqueno: cover, or a look at somebody the club cannot afford to buy yet. Either way the answer will come back inside the week.

Transfer targets

Encarnacion try to borrow Jesús Peralta

Olimpia have been asked whether they would lend him. Loans are agreed quickly or not at all, and this one will be one or the other by the weekend.

In brief

13 Edition

The Encarnacion Chronicle

26 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Gustavo Medina in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Encarnacion this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Encarnacion training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Aarón Troche is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

Alberto Mongelós gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Encarnacion are still strangers to each other

18 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Market

Talks stall between Encarnacion and Luis Gamarra

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Simón Peña asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

12 Edition

The Encarnacion Chronicle

19 Oct 2026
From our football correspondent Steady

The dugout

Alberto Mongelós keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Encarnacion may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

A falling-out at Encarnacion

Oscar Meza and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Boardroom

Encarnacion agree a free transfer for Martín Pomes

Nothing happens for months and then he simply arrives, at no cost, having signed a pre-contract while still turning out for somebody else. It is the least dramatic way to sign a footballer and frequently the shrewdest.

Squad

Ivan Pineda is a square peg at Encarnacion

The system has changed and his position has not. A footballer can improve his form; he cannot improve the manager’s formation, and that is the whole of the problem.

Market

Encarnacion and Ivan Pineda are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Market

Encarnacion add cover with Ivan Pineda

It is the least glamorous business a club does and the reason seasons do not collapse in February. Ivan Pineda is here for the weeks when three men are injured and somebody still has to play.

In brief

9 Edition

The Encarnacion Chronicle

28 Sep 2026
From our football correspondent Steady

Squad

A row about effort at Encarnacion

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Aarón Troche was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Squad

16 new faces, and Encarnacion are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Squad

Alberto Mongelós finally belongs at Encarnacion

The language has come, the shrug has gone, and he argues in training like a man who expects to be here next year. None of it shows up on a fee and all of it shows up on the pitch.

In brief

5 Edition

The Encarnacion Chronicle

31 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Gustavo Medina in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Encarnacion this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Cristian Paredes sends Encarnacion past Independiente CG

It finished 1‑0, and it was Cristian Paredes’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Encarnacion.

The dugout

The manager makes an example of Engel Steffen

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Too much change too quickly at Encarnacion

15 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

Squad

A row about effort at Encarnacion

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Aarón Troche was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Player ratings

Cristian Paredes takes the honours

Marked 7.48 on an afternoon he ran from the first whistle to the last. Whatever else went wrong, Encarnacion had the best player on the pitch.

Squad

Juan Sanabria signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Juan Sanabria and Encarnacion agree another 3 years.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Jorge Alderete kept it short after the 1‑0 win, which is what managers do when they are happy.

Player ratings

Alberto Mongelós was unplayable

Successful dribbles: 12. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

3 Edition

The Encarnacion Chronicle

17 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Match

The cup run ends for Encarnacion

0‑2 against Sportivo Trinidense, and the road stops here. Cup exits are quick deaths — no second leg, no next week, just the league from now until May.

Squad

Gustavo Medina arrives at the club he grew up with

Every footballer has an answer to the question about his boyhood club, and most of them never get to act on it. Gustavo Medina has, at Encarnacion, and the first month will show what that does to a man.

Market

Carlos Gamarra hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Encarnacion can pretend not to have heard.

Boardroom

Simón Peña has agreed to leave Encarnacion for nothing

He will play here until the summer and then walk out of the door for free, having already signed elsewhere. Supporters will manage the first part of that sentence; it is the second they will struggle with.

Market

As if he never left: Guillermo Aguilera returns

Some transfers need a press campaign. This one needed a shirt with the old number on it. Guillermo Aguilera is a Encarnacion player again, and the town has its story of the summer.

Squad

Words exchanged at Encarnacion

Oscar Meza and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Pedro Ríos signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Pedro Ríos and Encarnacion agree another 4 years.

The dugout

No hiding place for Gustavo Medina

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gustavo Medina, and the manager let it.

Match

Deportivo Santani take the points off Encarnacion

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

In brief