Frédéric Durand

Left Forward - Retired
6 Jan 2028
Thursday
Process

Marked for Frédéric Durand

43 Edition

The Chamois Niortais Herald

24 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Boro

99 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chamois Niortais lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

A fracture rules Louis Clément out for 91 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Chamois Niortais will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

The season belongs to Jacques Leroy

An individual honour is a strange thing in a team game, and the best of them are never argued with. He has had the sort of year that ends with his name being read out, and Chamois Niortais have had the benefit of it.

Market

Marc Pons has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Chamois Niortais they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Chamois Niortais

Thomas Perrin was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Market

The Thomas Perrin story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Thomas Perrin signs something — a contract at Chamois Niortais or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

Back issues
30 Edition

The Chamois Niortais Herald

22 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Jacques Leroy in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chamois Niortais this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Chamois Niortais training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Marcelo Fonseca is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Jacques Leroy has become a man the manager trusts

Nobody at Chamois Niortais will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

27 Edition

The Chamois Niortais Herald

1 Feb 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Chamois Niortais say no — this time

The offer from OGC Nice for Arnaud Leclercq was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Marcel Renaud asks to leave Chamois Niortais

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Marc Pons

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Marc Pons will be somebody else’s player by the weekend, and around Chamois Niortais the goodbyes have quietly begun.

Squad

Chamois Niortais count the cost of losing Benoît Berger

17 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Marcelo Fonseca falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Benoît Berger in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chamois Niortais this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

26 Edition

The Chamois Niortais Herald

25 Jan 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Chamois Niortais turn down FC Lorient for Louis Clément

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

OGC Nice join the queue for Arnaud Leclercq

Add another name to the list: OGC Nice have asked the question everybody in the game has been asking about Arnaud Leclercq. The answer from Chamois Niortais has not changed — yet.

Market

Marc Pons puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Chamois Niortais, and it is not being withdrawn.

Squad

Sofian Bahloul falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Chamois Niortais

Lion Lauberbach was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

No hiding place for Lion Lauberbach

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Lion Lauberbach, and the manager let it.

In brief

21 Edition

The Spezia Gazette

21 Dec 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Carmelo Limonelli: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Spezia have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Tempers go at Spezia

Petko Hristov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Giuseppe Di Serio runs at them all day

Successful dribbles: 22. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

19 Edition

The Chamois Niortais Herald

7 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

São Paulo come back empty-handed

The bid was some way short and Chamois Niortais did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Marcelo Fonseca falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Tempers go at Chamois Niortais

Vincent Guyot was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Loan watch

Hervé Pons has seen enough of Angers SCO

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Chamois Niortais, and 2 appearances in 16 say he has earned the hearing.

Squad

When it matters, Didier Muller plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Squad

A place in the month's best eleven for Didier Muller

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Didier Muller has come out of that comparison in the side, and Chamois Niortais have had the benefit of every one of those afternoons.

In brief

19 Edition

The Spezia Gazette

7 Dec 2026
From our football correspondent Steady

Player ratings

Both of them Filippo Bandinelli's — 8.38

2 goals, and the second was the one that settled it. Marked 8.38, and he could have had a third with better luck at the near post.

Player ratings

Christian Comotto, 18, plays like he has been here for years — 7.61

A mark of 7.61 means one thing beside a twenty-nine-year-old's name and something else entirely beside a 18-year-old's. Nobody at the ground needed telling which this was.

Squad

Tempers go at Spezia

Filippo Bandinelli was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Spezia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Petko Hristov is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Spezia see off Frosinone

Three points for Spezia, 2‑1 the final word against Frosinone in a contest settled by the finer margins.

Loan watch

Diego Mascardi has seen enough of Eibar

“I am grateful for the games, but I did not become a footballer to be somebody else's spare part.” He wants to be at Spezia, and 0 appearances in 17 say he has earned the hearing.

Squad

The manager makes an example of Petko Hristov

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The terraces

Spezia supporters have found a favourite in Christian Comotto

There is a particular warmth a ground reserves for a 18-year-old it feels ownership of. Christian Comotto has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

Squad

Frédéric Durand has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Spezia will have to give him a reason to stay or an exit.

In brief

18 Edition

The Spezia Gazette

30 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Petko Hristov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Spezia this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Spezia cannot find the net

3 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Match

A bad afternoon for Spezia against Südtirol

0‑1 to Südtirol, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Squad

Words at Spezia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jérémy Oyono is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Emanuele Adamo

Successful dribbles: 18. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

The manager makes an example of Andrea Cistana

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

17 Edition

The Spezia Gazette

23 Nov 2026
From our football correspondent Crisis

Squad

Tempers go at Spezia

Petko Hristov was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

No hiding place for Boris Radunović

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Boris Radunović, and the manager let it.

Match

Spezia come up short against Bari

Bari left with the points after a 0‑1 defeat that will take some explaining on the terraces.

In brief

14 Edition

The Spezia Gazette

2 Nov 2026
From our football correspondent Uneasy

Squad

Mattia Marchini breaks a bone — 31 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 31 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

6 matches without a win for Spezia

The run now stands at 6, and the questions being asked around Spezia are no longer polite ones.

Squad

Mattia Malaspina keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Spezia may remember it differently, which is precisely the problem.

Match

Spezia cannot find the net

5 games without scoring. Strikers stop looking up, midfielders take the extra touch, and every shot that clears the bar is followed by a groan that has been building since the last goal.

Squad

Petko Hristov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Spezia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Frédéric Durand gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

6 Edition

The Spezia Gazette

7 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Petko Hristov in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Spezia this week that will take longer than a week to unsay.

Market

So close: Giuseppe Ciocci’s move dies late

The fee was agreed and the flight was looked at — and then the phone stopped ringing. Empoli moved on, Giuseppe Ciocci reports back to Spezia, and everybody pretends Monday is just Monday.

Match

Giuseppe Di Serio sends Spezia past Cesena

It finished 1‑0, and it was Giuseppe Di Serio’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Spezia.

Squad

Words at Spezia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Jérémy Oyono is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Emanuele Adamo runs at them all day

Successful dribbles: 18. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Giuseppe Di Serio was on a different afternoon to everybody else

8.00. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Market

Pineto are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Spezia will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

Player ratings

A defender's afternoon for Aleš Matějů

Defensive actions: 14. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Squad

“I want to play”: Frédéric Durand speaks

“I respect the manager and I am not going to sit here and pretend I am happy.” It is the most common sentence in football and it has never once been the end of a story.

In brief

4 Edition

The Chamois Niortais Herald

24 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Chamois Niortais sell their best player to Angers SCO

$1.6M is a serious amount of money and it does not play centre-forward. Everybody in the dressing room knows who used to be looked at when it went wrong.

Market

Charles Rousseau puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Chamois Niortais, and it is not being withdrawn.

The terraces

Supporters turn on the $1.6M sale of Édouard Lopez

He is going to Angers SCO, the club has $1.6M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Market

Chamois Niortais say no — this time

The offer from Lecco for Frédéric Durand was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Kelyan Guessoum in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chamois Niortais this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Chamois Niortais training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Thomas Perrin is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Nobody could get near Didier Muller

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Match

Chamois Niortais share the spoils with Red Star

A 1‑1 draw with Red Star leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Squad

The manager makes an example of Philippe Simon

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief