Kaká

Centre Forward - Portuguesa
4 Jan 2030
Friday
Process

Marked for Kaká

173 Edition

The Portuguesa Herald

19 Nov 2029
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Portuga out for 58 days

58 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Portuguesa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Kaká hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Portuguesa can pretend not to have heard.

The dugout

Lautaro Torrielli keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Portuguesa may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Nicolas is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Portuguesa is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Portuguesa

Bruno Bertinato and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Portuguesa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Allam Wlk was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Looking ahead

Top-of-the-table clash for Portuguesa

Náutico next, and the two sides the division is watching meet each other. Whoever wins will be told nothing is decided in the same breath as being congratulated.

The dugout

Daniel Lima gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Polin asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

Back issues
155 Edition

The Mirassol Courier

16 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Market

Mirassol say no — this time

The offer from Botafogo-SP for Sorriso was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

Sorriso takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Transfer targets

Agustín Giay will not be coming to Mirassol

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Palmeiras is saying, and nobody at Mirassol is enjoying the guessing.

Transfer targets

Mirassol rebuffed over Cristian Medina

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Santos have kept their man, and Mirassol go back to a list with one name crossed off it.

Player ratings

Reinaldo, 39, rolls back the years — 7.82

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 7.82 at 39, and nobody on the pitch was better.

Market

Only the photograph left for Luiz Filipe

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Luiz Filipe will be somebody else’s player by the weekend, and around Mirassol the goodbyes have quietly begun.

Boardroom

Mirassol go back to the board over Héliton

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $255.9K — a club that wants Héliton enough to be asked twice.

Match

Mirassol cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Transfer targets

Mirassol make their move for Héliton

$250.0K on the table at Fluminense. The manager wanted him, the board agreed a number, and the only voices still to be heard are the ones at the other club.

In brief

155 Edition

The Portuguesa Herald

16 Jul 2029
From our football correspondent Upbeat

Transfer targets

Vinícius Paiva will not be coming to Portuguesa

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Náutico is saying, and nobody at Portuguesa is enjoying the guessing.

Market

Franco Barone puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Portuguesa, and it is not being withdrawn.

The dugout

Fernando Caixeta: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Portuguesa have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Kaká is a Portuguesa player

The fee is $830.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. Mirassol drove a hard bargain; time will say who won it.

Match

Portuguesa cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Hudson in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Portuguesa this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Daniel Lima is in the form of his life

A season average of 7.21 with 14 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Squad

Allam Wlk falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Internacional tell Portuguesa: Paulinho is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

In brief

153 Edition

The Mirassol Courier

2 Jul 2029
From our football correspondent Steady

Transfer targets

An offer of $7.9M for Cristian Medina

Mirassol have gone to Santos with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Kaká puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Up for the corner, and Ronaldo delivers — 7.48

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Ronaldo scored, was marked 7.48, and got back before anybody noticed he had gone.

Transfer targets

Kawê due for a Mirassol medical

Everything agreed with América Mineiro, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Market

Mirassol may not be able to give Pedro Rangel what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Pedro Rangel wants continental football; whether Mirassol can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Transfer targets

Mirassol baulk at the price for Jonathan Calleri

Flamengo wanted more than $970.0K and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Squad

Reinaldo signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Reinaldo commits to Mirassol for another 2 years.

Squad

Tempers go at Mirassol

Pedro Rangel was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Transfer targets

Mirassol rebuffed over Nathan Cruz

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Anápolis have kept their man, and Mirassol go back to a list with one name crossed off it.

In brief

132 Edition

The Mirassol Courier

5 Feb 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Kaká asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Mirassol rebuffed over Thiago Montelo

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Figueirense have kept their man, and Mirassol go back to a list with one name crossed off it.

Transfer targets

Gustavo Milani due for a Mirassol medical

Everything agreed with Corinthians, everything agreed with the player; a doctor is the only person left to persuade. The photograph is a day or two away.

Squad

Rodrigo Rodrigues in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Mirassol this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Luiz Filipe falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Éder Fernandes is no longer first choice

The manager has re-ordered his thinking and Éder Fernandes has come out of it lower. He will be told it is temporary, and the players who have heard that before will avoid his eye.

The dugout

A promise honoured for Chico Kim

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Mirassol told Chico Kim something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Squad

Luiz Xavier moves up the pecking order

Nothing is announced when this happens and everybody knows. He is a bigger part of the plan at Mirassol than he was a month ago, and the training ground worked that out before the team sheet said so.

Market

The José Aldo story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until José Aldo signs something — a contract at Mirassol or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

127 Edition

The Mirassol Courier

1 Jan 2029
From our football correspondent Uneasy

Market

Sorriso asks to leave Mirassol

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Transfer targets

Mirassol baulk at the price for Miguel Monsalve

Grêmio wanted more than $13.5M and the board would not go there. Walked away, for now, which in a transfer window means until somebody blinks.

Transfer targets

Mirassol agree $1.2M for Luis Campero

The clubs have shaken hands with Itabirito; the player has not yet. Personal terms are next, and personal terms are where more deals die than anybody prints.

Transfer targets

Door shut on Ismael Cabrera

Mirassol asked and Sampaio Corrêa said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Boardroom

Mirassol go back to the board over Michel Bennech

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $45.5K — a club that wants Michel Bennech enough to be asked twice.

Squad

Tempers go at Mirassol

Rodrigo Rodrigues was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Éder Fernandes signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Éder Fernandes and Mirassol agree another 3 years.

The dugout

Eduardo gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Criciúma are about to pick up the phone

A conversation is coming this week. Mirassol will put a number on him, and from there it stops being football and becomes arithmetic.

In brief

122 Edition

The Mirassol Courier

27 Nov 2028
From our football correspondent Crisis

Player ratings

A brace, and Renato Marques takes the afternoon — 7.97

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Renato Marques provided it, and the 7.97 beside his name is if anything generous to everybody else.

Market

Kaká puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Squad

Words exchanged at Mirassol

Rodrigo Rodrigues and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Match

A bad afternoon for Mirassol against América Mineiro

3‑4 to América Mineiro, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

Match

7 goals as Mirassol and América Mineiro go for it

Defending was optional and nobody took up the option. 7 goals between Mirassol and América Mineiro, and not one of the people who paid to be there will ask for the money back.

Squad

A row about effort at Mirassol

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Pedrinho was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of João Victor

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

One of those days for José Aldo

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.08, and no argument anywhere in the ground.

The dugout

Reinaldo left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Reinaldo will call it something else in private.

In brief

113 Edition

The Mirassol Courier

25 Sep 2028
From our football correspondent Steady

Squad

7 saves: Alex Kouto Horio Pisano was the team

Some afternoons a goalkeeper is the whole of the defence. 7 saves, several of them the kind nobody expects to see made, and ten outfield players who owe him a drink.

The dugout

Kaká keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Mirassol may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Mirassol

Alex Kouto Horio Pisano was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

The run at home goes on for Mirassol

10 matches unbeaten here. Every visiting manager is asked about it in the week before, which is precisely why it keeps going.

Squad

Pedrinho falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

No time for Sport Recife to settle

The goal that put Sport Recife ahead was still being replayed on the concourse when Mirassol equalised, 4 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

The dugout

Mirassol keep their word to Renato Marques

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

The dugout

Márcio Júnior gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Mirassol share the spoils with Sport Recife

A 1‑1 draw with Sport Recife leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

In brief

102 Edition

The América de Natal Courier

10 Jul 2028
From our football correspondent Upbeat

Match

Juan Cruz Franzoni breaks Botafogo-PB hearts

Some goals win a match and some take one off somebody else. Juan Cruz Franzoni scored in the 87th minute, Botafogo-PB had already begun thinking about the journey home, and América de Natal took the lot.

Player ratings

Juan Cruz Franzoni scores twice — 8.89

Two goals and a mark of 8.89 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Transfer targets

Danielzinho will not be coming to América de Natal

Terms were offered and declined. Whether it was the wages, the role or the town, nobody at Sport Recife is saying, and nobody at América de Natal is enjoying the guessing.

Player ratings

Demian Rea, 21, steals the show — 7.74

Marked 7.74 at 21, in a side that makes no allowances for age. He did not need any, and he looked the least nervous man on the pitch.

Market

Natan puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at América de Natal, and it is not being withdrawn.

Transfer targets

An offer of $880.0K for Arthurzinho

América de Natal have gone to Ituano with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Zé Phelipe is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at América de Natal is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

The paperwork begins on Wallison

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. América de Natal have done the hard part with Goiás, and the part that remains is the part supporters actually see.

Market

Kaká moves on

Mirassol pay $800.0K, and the deal is done. The number reads well on a balance sheet; whether it reads well on the pitch is next season's question.

In brief

102 Edition

The Mirassol Courier

10 Jul 2028
From our football correspondent Steady

Transfer targets

An offer of $12.8M for Wellington Manzoli

Mirassol have gone to São Bernardo with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Lucas Maticoli puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Mirassol, and it is not being withdrawn.

Player ratings

Vintage Victor Luís — 7.86

At 35 every good afternoon gets called a throwback, and this one was: 7.86, and nobody on the pitch better.

Market

Kaká is a Mirassol player

The fee is $800.0K, the contract is signed, and the argument about whether he is worth it can begin. América de Natal drove a hard bargain; time will say who won it.

Boardroom

Mirassol go back to the board over Wellington Manzoli

The number the board signed off was not enough. It has been asked again and raised its own offer to $17.0M — a club that wants Wellington Manzoli enough to be asked twice.

Transfer targets

The paperwork begins on Tomás Molina

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Mirassol have done the hard part with Argentinos Juniors, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

A falling-out at Mirassol

Alex Kouto Horio Pisano and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Transfer targets

Door shut on Vinicius Zanocelo

Mirassol asked and Cruzeiro said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Player ratings

Pedrinho in the eights

A performance of 8.17 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

In brief

99 Edition

The América de Natal Courier

19 Jun 2028
From our football correspondent Steady

Market

Kaká says no to Goianésia

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Kaká had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Player ratings

Demian Rea was unplayable

Successful dribbles: 27. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Transfer targets

Japa turns down América de Natal

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Cruzeiro keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Market

Andrey David puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at América de Natal, and it is not being withdrawn.

Market

América de Natal sign Eduardo Fernandes for $770.0K

The paperwork is done: Eduardo Fernandes joins from Goiânia in a deal worth $770.0K. Now comes the harder part.

Transfer targets

Cruzeiro tell América de Natal: Japa is not for sale

The approach was made and the answer came back in a sentence. There is no number on the table because there was no number that would have been enough.

Transfer targets

An offer of $650.0K for Mateo Sierra

América de Natal have gone to Azuriz with a bid, and the supporters have gone to the internet with an opinion about it. Whether either changes anything is up to the selling club.

Market

Bautista Chiarelli’s move to Amazonas falls through

The deal that would have taken Bautista Chiarelli to Amazonas has collapsed at the last stage, and he reports back to América de Natal with a summer to forget and a season still to play. Nobody is saying which side walked away.

Squad

Words exchanged at América de Natal

Souza and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

89 Edition

The América de Natal Courier

10 Apr 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Geninho out for 34 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason América de Natal will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Souza in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at América de Natal this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at América de Natal

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Mascarenhas was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Loan watch

Samuel counts the days

“I watch every América de Natal game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Santa Cruz de Natal runs its course, but his heart never made the trip.

The dugout

América de Natal keep their word to Yalle

Clubs make promises constantly and the page usually only hears about them when they are broken. This one was honoured, and the dressing room noticed that faster than any supporter did.

Squad

América de Natal are still strangers to each other

5 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

The dugout

Alan Gobetti gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

The Caio Cruz talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. América de Natal know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Diego Jara gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Diego Jara is on it.

In brief

85 Edition

The América de Natal Courier

13 Mar 2028
From our football correspondent Steady

Squad

64 days out for Geninho after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. América de Natal will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Words exchanged at América de Natal

Mascarenhas and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Words at América de Natal training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Igor Silva is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

América de Natal are still strangers to each other

9 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Loan watch

Samuel counts the days

“I watch every América de Natal game from here. That says everything about where my head is.” The loan at Santa Cruz de Natal runs its course, but his heart never made the trip.

Market

The Caio Cruz talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. América de Natal know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

81 Edition

The América de Natal Courier

14 Feb 2028
From our football correspondent Steady

Squad

A fracture rules Geninho out for 97 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason América de Natal will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Market

Kaká asks to leave América de Natal

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Amazonas come back empty-handed

The bid was some way short and América de Natal did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Souza in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at América de Natal this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Mascarenhas falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

América de Natal rebuffed over Del Piage

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Corinthians have kept their man, and América de Natal go back to a list with one name crossed off it.

Squad

América de Natal are still strangers to each other

9 new signings in one window. Every one may be an upgrade and the side can still be worse for a while, which is the part of a rebuild the verdicts never mention.

Loan watch

Samuel wants to come home

“I did not go to Santa Cruz de Natal to sit and watch. I want to come back to América de Natal and fight for my place.” 0 appearances in 5 matches say the rest.

Market

The Caio Cruz talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. América de Natal know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

In brief

  • The dugout When it matters, Diego Jara plays
  • Market Vinício placed on the list
  • The dugout Levi knocks on the manager’s door