23 Dec 2026
Wednesday
Process
21 Edition

The Portuguesa Herald

21 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Igor Torres agrees terms with Santos

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Portuguesa people have started saying his name in the past tense.

Market

Caio Roque says no to CRB

“I listened, I thought about it, and I am staying. That is the whole story.” The clubs had agreed a fee. Caio Roque had not agreed to go, which turned out to be the part that mattered.

Market

Portuguesa turn down CRB for Hudson

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Denis is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Portuguesa is pretending he will be back in the shirt.

Transfer targets

Julio Sinisterra is a medical away from Portuguesa

The deal with Fortaleza CEIF is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

Igor Torres falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Cauari in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Portuguesa this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

A loan move for Nahuel Reyes is in the works

Portuguesa have made the call to Mitre. No fee, a share of the wages, and a spare shirt in the position where the squad has been thinnest all season.

The dugout

Denis has become a man the manager trusts

Nobody at Portuguesa will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

Back issues
20 Edition

The Portuguesa Herald

14 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Matheus Cadorini turns Internacional down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Market

Matheus Cecchini Muller has said yes to Jequié

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Portuguesa have lost him in all but the paperwork.

Market

The Cruzeiro deal is off

Everything was agreed until it was not, and Maceió reports back to Portuguesa with a summer to forget. Neither club is saying who walked away from the table.

Market

CRB come back empty-handed

The bid was some way short and Portuguesa did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Squad

Hudson is named among the best

There are footballers who have a good season and footballers a season is remembered for, and the second kind get their names read out in a hall in the summer. Portuguesa will be quietly delighted and privately nervous.

The dugout

Wellington Junior keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Portuguesa may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

The golden glove goes to Bruno Bertinato

10 clean sheets across a season, and the one award on the pitch nobody else is eligible for. Most keepers get through a whole career without a year like it.

Transfer targets

Door shut on Felipe Karabulut

Portuguesa asked and Gimnasia y Tiro said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Caio Roque in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Portuguesa this week that will take longer than a week to unsay.

In brief

  • Transfer targets A loan move for Pablo Romero is in the works
  • The dugout The manager makes an example of Renê Sousa
  • The dugout When it matters, De Paula plays
19 Edition

The Portuguesa Herald

7 Dec 2026
From our football correspondent Upbeat

Market

Portuga has said yes to Lagarto

The last thing about a transfer that is still about the player is his signature on his own terms, and it is there. Portuguesa have lost him in all but the paperwork.

Market

Cruzeiro come back empty-handed

The bid was some way short and Portuguesa did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Cicinho hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Portuguesa can pretend not to have heard.

Squad

Hudson in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Portuguesa this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Portuguesa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Igor Torres was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Market

Sousa join the queue for Gustavo Sciencia

Add another name to the list: Sousa have asked the question everybody in the game has been asking about Gustavo Sciencia. The answer from Portuguesa has not changed — yet.

Squad

Renê Sousa slips down the pecking order

The demotion a club never announces and a dressing room always notices. Renê Sousa is further from the side than he was, and the reason will not be given until he asks.

Squad

A place in the month's best eleven for Romulo Araruna

Four or five weekends of consistency, judged against everybody in the division doing his job. Romulo Araruna has come out of that comparison in the side, and Portuguesa have had the benefit of every one of those afternoons.

The dugout

The manager makes an example of Franco

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

In brief

18 Edition

The Portuguesa Herald

30 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

Portuguesa run riot against Rio Branco

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

Matheus Cadorini scores twice — 8.35

Two goals and a mark of 8.35 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

The dugout

Franco says Portuguesa went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Portuguesa may not be able to give Eduardo Biazus what he wants

It is the most legitimate ambition in the sport and the hardest for most clubs to satisfy. Eduardo Biazus wants continental football; whether Portuguesa can provide it is a question about the next two seasons, not about him.

Squad

A falling-out at Portuguesa

Hudson and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Words at Portuguesa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Igor Torres is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

149% of the income goes out in wages at Portuguesa

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Player ratings

One of those days for Igor Torres

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.09, and no argument anywhere in the ground.

Match

Portuguesa at the halfway mark

Half the programme played, position 4, 31 on the board. Doubling it is the sum every supporter has done and the only one nobody at the club will do out loud.

In brief

17 Edition

The Portuguesa Herald

23 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

The dugout

Portuga keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Portuguesa may remember it differently, which is precisely the problem.

Market

Éric Botteghin hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Portuguesa can pretend not to have heard.

Squad

Words exchanged at Portuguesa

Hudson and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The terraces

One of their own: Maceió

He is 23 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

Match

Portuguesa get the job done against Goianésia

A 1‑0 win over Goianésia, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Player ratings

One of those days for Maceió

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.02, and no argument anywhere in the ground.

Squad

100 appearances for Gustavo Henrique

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

The dugout

Marcos Borges: “That is the standard”

“That is what I want every week. Not the result, the way they went about it.” The manager, after 1‑0, already talking about the next one.

Squad

Maceió is off the mark for Portuguesa

The first one is the one every signing is asked about until it arrives. It has arrived, and he can stop being asked.

In brief

16 Edition

The Portuguesa Herald

16 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Portuguesa

Hudson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Portuguesa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Igor Torres was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Eduardo Biazus

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Salomão knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Portuguesa, and both men came out saying it was fine.

Market

The Bruno Bertinato talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Portuguesa know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

De Paula has become a man the manager trusts

Nobody at Portuguesa will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

15 Edition

The Portuguesa Herald

9 Nov 2026
From our football correspondent Steady

Squad

Hudson in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Portuguesa this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

A row about effort at Portuguesa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Igor Torres was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Goiânia take the points off Portuguesa

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Boardroom

Nobody left the Portuguesa dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

The dugout

Eduardo Biazus is still paying for one afternoon at Portuguesa

Nobody will confirm this and nothing else explains the last month of selections. A costly error buys a player a period of being second choice that is always longer than the error was.

The dugout

Marcos Borges: “No excuses”

“I could talk about decisions and I could talk about luck. I will not. We lost.” The manager, 0‑1, and a press conference that lasted four minutes.

The dugout

Matheus Cecchini Muller gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

The dugout

Eduardo Biazus knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Portuguesa, and both men came out saying it was fine.

Player ratings

Eduardo Biazus never got going

4.78 on the card. Some afternoons a footballer looks like a man who has only just been introduced to the game, and this was one of them.

In brief

14 Edition

The Portuguesa Herald

2 Nov 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

Words exchanged at Portuguesa

Caio Roque and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Boardroom

149% of the income goes out in wages at Portuguesa

Every club in football pays most of what it earns to its players. Paying nearly all of it is a different arrangement, and it has ended the same way every time somebody has tried it.

Match

Portuguesa get the job done against Boavista

A 1‑0 win over Boavista, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

The dugout

The manager makes an example of Renê Sousa

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Player ratings

Hudson stands above it all

Some games turn on a moment; this one turned on a man. 7.30 on the card, and the Portuguesa support went home talking about one name.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Marcos Borges, on a 1‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

Squad

Igor Torres has to sit this one out

A booking nobody needed, on a night the game was already won. Portuguesa lose a player for the most avoidable reason there is.

Player ratings

Maceió was unplayable

Successful dribbles: 13. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

The dugout

The manager has not finished forgetting João Paulo's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

13 Edition

The Portuguesa Herald

26 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: João Paulo out for 17 days

17 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Portuguesa lose a player for a season; he loses something harder to name.

The dugout

Cauari: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Portuguesa have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Up for the corner, and Caio Roque delivers — 7.61

Centre-halves are allowed forward twice a season and are judged on what they do when they get there. Caio Roque scored, was marked 7.61, and got back before anybody noticed he had gone.

Squad

A row about effort at Portuguesa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Igor Torres was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

The manager makes an example of Maceió

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

200 appearances for Marcelo Freitas

200 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Player ratings

The afternoon belonged to Igor Torres

A mark of 7.85, and nobody in the ground would argue with it. He was involved in everything that mattered and most of what did not.

The dugout

A promise honoured for Maceió

It is not much of a headline and it is the reason players believe the next promise. Portuguesa told Maceió something would happen and then it happened, which in this industry passes for remarkable.

Squad

Words exchanged at Portuguesa

Hericlis and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

12 Edition

The Portuguesa Herald

19 Oct 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

João Paulo damages knee ligaments — 25 days out

The words a physio says slowly. 25 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

A brace, and Matheus Cadorini takes the afternoon — 8.44

There is a particular kind of quiet from an away end watching one man score twice. Matheus Cadorini provided it, and the 8.44 beside his name is if anything generous to everybody else.

The dugout

Gustavo Sciencia keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Portuguesa may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Tempers go at Portuguesa

Hudson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Igor Torres falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Portuguesa get the job done against Ceilândia

A 2‑0 win over Ceilândia, earned rather than given, and the sort of afternoon that sends everyone home talking about next week instead of this one.

Squad

Time is catching up with Éric Botteghin

Everybody at Portuguesa saw it before anybody said it, which is how this always goes. At 39 the decline is real and measurable — 3 points — and the only question left is how the club handles somebody it owes a great deal to.

The dugout

The manager’s verdict

“I am not going to get carried away and I will not let them either. It was a good day. There will be harder ones.” Marcos Borges kept it short after the 2‑0 win, which is what managers do when they are happy.

The dugout

Cauari gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

11 Edition

The Portuguesa Herald

12 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: João Paulo out for 32 days

32 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Portuguesa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Hudson in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Portuguesa this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Wellington Junior is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

The dugout

Salomão gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

No place for Eduardo Batista in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Eduardo Batista has his answer from Portuguesa; what he does with it is the next window’s story.

Looking ahead

Hericlis faces his old club

Ceilândia next, and one man in the Portuguesa dressing room knows their training ground better than his own. The reception will tell him what they thought of him.

Market

The Maceió question follows Portuguesa around

Every press conference now starts and ends the same way: with Maceió’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

The dugout

When it matters, De Paula plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

The dugout

Franco asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

10 Edition

The Portuguesa Herald

5 Oct 2026
From our football correspondent Steady

Squad

The knee: João Paulo out for 40 days

40 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Portuguesa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A falling-out at Portuguesa

Hudson and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Igor Torres falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Wages eat 200% of everything Portuguesa earn

There is a figure at which a wage bill stops being ambitious and becomes the reason nothing else is possible, and this club has reached it. Nothing is left over for a transfer, a stand or a rainy afternoon.

Player ratings

Cauari ran the middle of the pitch — 6.43

He won it back and then made something of it, which is two jobs and the reason the scoreline looks the way it does. 12 combined actions and a mark of 6.43, and not one of them will make a highlights package.

The dugout

No hiding place for Eduardo Biazus

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Eduardo Biazus, and the manager let it.

Match

Nova Iguaçu take the points off Portuguesa

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Squad

100 appearances for Eduardo Biazus

100 games in these colours. Service of that kind gets rarer every season, and the crowd knows it.

Player ratings

Nobody could get near Maceió

Successful dribbles: 16. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

  • The dugout The view from the dugout
  • The dugout The form table has caught Salomão
  • The dugout Portuga gets picked when it counts
9 Edition

The Portuguesa Herald

28 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: João Paulo out for 48 days

48 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Portuguesa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Eduardo Biazus has his eye on Europe

It is not a grievance and it is not a demand: he wants to play continental football, and he has stopped hiding it. Whether Portuguesa can give him that is a question about the club, not about him.

Match

Portuguesa make it 3 in a row

Momentum is a hard thing to buy and an easy thing to lose, and right now Portuguesa have 3 straight wins of it.

Squad

Words exchanged at Portuguesa

Hudson and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

A row about effort at Portuguesa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Igor Torres was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Portuguesa find a way past Aparecidense

Aparecidense made Portuguesa work for it, but the scoreboard read 1‑0 at the end and the table does not ask how.

The dugout

No hiding place for Gustavo Henrique

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gustavo Henrique, and the manager let it.

Squad

9 new faces, and Portuguesa are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

Player ratings

Caio Roque was the difference for Portuguesa

Marked 7.48. Ask anyone leaving the ground what settled it and you will get one name, which is the only award that has ever really counted.

In brief

8 Edition

The Portuguesa Herald

21 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for João Paulo

55 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Portuguesa lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Portuguesa run riot against Luverdense

3‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

A day Matheus Cadorini will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Boardroom

Bertelli signs for Iguatu while still at Portuguesa

The rules permit it and it stings anyway. Bertelli has agreed terms with Iguatu for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Tempers go at Portuguesa

Hudson was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Player ratings

Ninety minutes of Matheus Cadorini at his very best

Marked 8.99. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Portuguesa.

The terraces

Portuguesa supporters have found a favourite in Maceió

There is a particular warmth a ground reserves for a 23-year-old it feels ownership of. Maceió has it now, and everything he does for the rest of his time here will be measured against the goodwill he was handed for free.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Marcos Borges, on a 3‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

Player ratings

Maceió beats them one at a time

Successful dribbles: 14. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

In brief

7 Edition

The Portuguesa Herald

14 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: João Paulo out for 63 days

63 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Portuguesa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

A row about effort at Portuguesa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Igor Torres was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Marcelo Freitas sends Portuguesa past Capital

It finished 2‑0, and it was Marcelo Freitas’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Portuguesa.

Player ratings

One of those days for Marcelo Freitas

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.33, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Hericlis in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Portuguesa this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

A satisfied Marcos Borges

“The players deserve the credit. My job was easy today.” It was not, and everybody in the room knew it; after 2‑0, Marcos Borges could afford to be generous.

The dugout

Portuguesa pick somebody else ahead of Salomão

There is no complaint available here and everybody involved knows it, which does not make the walk to the bench any shorter. Form is the only currency in football that cannot be borrowed against.

Squad

Renê Sousa wants out of the dugout

“I did not sign to watch. Nobody does.” The oldest complaint in the game, and Portuguesa will have to answer it with minutes or with a move.

Player ratings

Matheus Cadorini was unplayable

Successful dribbles: 11. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

In brief

6 Edition

The Portuguesa Herald

7 Sep 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: João Paulo out for 70 days

70 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Portuguesa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Words at Portuguesa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Igor Torres is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Words exchanged at Portuguesa

Caio Roque and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No hiding place for Renê Sousa

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Renê Sousa, and the manager let it.

Squad

Matheus Cadorini named in the team of the month

A month is long enough that nobody gets in by accident. Matheus Cadorini is in the division's best eleven for it, which is a quieter compliment than an award and a more reliable one.

The dugout

Portuga has become a man the manager trusts

Nobody at Portuguesa will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Bruno Bertinato story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Bruno Bertinato signs something — a contract at Portuguesa or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Everton Messias has been promised minutes

A conversation in the manager’s office, and a commitment that came out of it. Promises like that are cheap to make and expensive to break, and Everton Messias has written the date down.

Market

Eduardo Batista placed on the list

Portuguesa have made Eduardo Batista available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

  • The dugout Cicinho knocks on the manager's door
  • Looking ahead Looking ahead: Capital at home
5 Edition

The Portuguesa Herald

31 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: João Paulo out for 79 days

79 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Portuguesa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Portuguesa bow out of the cup

Cruzeiro go through and Portuguesa go home, 0‑1 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

Player ratings

Matheus Cadorini scores twice — 8.10

Two goals and a mark of 8.10 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Squad

Maceió in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Portuguesa this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Matheus Cadorini among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Matheus Cadorini on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Portuguesa and Água Santa.

Match

Água Santa take the points off Portuguesa

Beaten 2‑4, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

The dugout

No hiding place for Maceió

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Maceió, and the manager let it.

Squad

Too much change too quickly at Portuguesa

9 signings in three months. Every one of them may be an upgrade and the team can still be worse for a while, which is the part of a rebuild that never appears in the transfer-window verdicts.

The dugout

The view from the dugout

“We will look at it, we will learn from it, and we go again.” The three sentences every manager keeps for a 2‑4 defeat, delivered by Marcos Borges to a room that had heard them before.

In brief

4 Edition

The Portuguesa Herald

24 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

The knee: João Paulo out for 86 days

86 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Portuguesa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Portuguesa cannot stop winning

4 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

A falling-out at Portuguesa

Maceió and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Portuguesa

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Igor Torres was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

Match

Portuguesa find a way past Maricá

Maricá made Portuguesa work for it, but the scoreboard read 2‑0 at the end and the table does not ask how.

Player ratings

One of those days for Caio Roque

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.22, and no argument anywhere in the ground.

Squad

Paulinho Curuá out for 38 days

The medical room confirms 38 days on the sidelines for Paulinho Curuá, and a plan built around him now has to be rebuilt.

The dugout

The view from the dugout

“We controlled it. There were spells I did not like and we will look at them, but the group showed me something.” Marcos Borges, on a 2‑0 win that he was already picking apart on the walk to the press room.

The dugout

No hiding place for Gustavo Sciencia

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Gustavo Sciencia, and the manager let it.

In brief

  • The dugout João Paulo is still being punished for one mistake
  • Market The Maceió story refuses to die
  • Player ratings Igor Torres was unplayable
3 Edition

The Portuguesa Herald

17 Aug 2026
From our football correspondent Triumph

Squad

The knee: João Paulo out for 93 days

93 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Portuguesa lose a player for a season; he loses something harder to name.

Match

Cup progress for Portuguesa

A 2‑1 win over Itabaiana, a place in the next round, and the quiet arithmetic every supporter does on the walk home: how many more until a final?

Match

Portuguesa run riot against Pouso Alegre

4‑0, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Squad

A day Matheus Cadorini will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Match

Portuguesa cannot stop winning

3 wins on the spin now, and the question has changed from whether the run ends to who ends it. Confidence like this cannot be bought; it has to be earned exactly this way.

Squad

Words exchanged at Portuguesa

Maceió and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Player ratings

Ninety minutes of Matheus Cadorini at his very best

Marked 9.36. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Portuguesa.

Squad

Words at Portuguesa training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Igor Torres is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The terraces

One of their own: Denis

He is 22 and the ground already sings his name, which is a thing that happens to local boys and almost never to signings. Everything from here is measured against an affection he did nothing to earn except be from here.

In brief

2 Edition

The Portuguesa Herald

10 Aug 2026
From our football correspondent Upbeat

Match

No mercy from Portuguesa

Porto Velho will want this one forgotten quickly: 11‑0, every duel lost, and a long ride home. Portuguesa were ruthless in the way good sides are ruthless.

Player ratings

Igor Torres scores twice — 8.49

Two goals and a mark of 8.49 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Market

Cauari turns Spaeri down

“It was not right for me. I am not going to explain why to anybody except the people I owe an explanation to.” A deal agreed between two clubs, and a player who declined to be part of it.

Squad

Franco takes the match ball home

3 goals in one afternoon from one man. The other players were also present, a witness confirmed.

Squad

A day Marcelo Freitas will not forget

3 goals in one game. The first was taken well, the second was taken greedily, and by the third the crowd were simply waiting for him to get the ball.

Squad

3 goals for Matheus Cadorini

The match ball belongs to Matheus Cadorini, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Player ratings

Franco, 33, rolls back the years — 8.44

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.44 at 33, and nobody on the pitch was better.

Squad

Maceió in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Portuguesa this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Marcelo Freitas among the goals in a wild afternoon

11 goals in one match, Marcelo Freitas on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Portuguesa and Porto Velho.

In brief

1 Edition

The Portuguesa Herald

3 Aug 2026
From our football correspondent Crisis

Market

Portuguesa turn down Andranik for Cauari

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Eduardo Biazus wants European nights

The general version of this complaint is that a player wants more. The specific version names the thing: he wants to walk out under floodlights against clubs from other countries, and he has stopped pretending otherwise.

Squad

Maceió signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Maceió commits to Portuguesa for another 4 years.

Squad

Tempers go at Portuguesa

Maceió was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Eduardo Biazus falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Portuguesa come up short against Porto Vitória

Porto Vitória left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Boardroom

Nobody left the Portuguesa dressing room in a hurry

The door stayed shut a long time after the final whistle. What was said in there is between them; whether it worked is between them and Saturday.

Player ratings

Matheus Cadorini beats them one at a time

Successful dribbles: 16. There was always a defender in front of him and there was never a defender in front of him for long.

Market

Nobody at Portuguesa has picked up the phone to Hudson

49 months to run and not a word offered. A club that lets the calendar negotiate for it usually ends up losing to the calendar.

In brief

  • Squad 9 new faces, and Portuguesa are still learning each other
  • The dugout The manager’s verdict
  • The dugout Eduardo Biazus asks for a word with the manager