Émile Perrin

Left Midfielder - Chamois Niortais
22 Aug 2027
Sunday
Process

Marked for Émile Perrin

55 Edition

The Chamois Niortais Herald

16 Aug 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A fracture rules Yves Vasseur out for 130 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Chamois Niortais will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

The knee: Jesús Molina out for 68 days

68 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Chamois Niortais lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

Hervé Berger is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 18 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

A falling-out at Chamois Niortais

Pierre Rousseau and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

The dugout

Pierre Rousseau has become a man the manager trusts

Nobody at Chamois Niortais will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

No place for Jonathan Gonçalvès in the plan

“The manager did not use many words, and he did not need to.” Jonathan Gonçalvès has his answer from Chamois Niortais; what he does with it is the next window’s story.

Market

The Pierre Rousseau story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Pierre Rousseau signs something — a contract at Chamois Niortais or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

Émile Perrin asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

The manager makes Jesús Molina a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Chamois Niortais. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

In brief

Back issues
50 Edition

The Chamois Niortais Herald

12 Jul 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Jesús Molina out for 107 days

107 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Chamois Niortais lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Chamois Niortais say no — this time

The offer from Olympique de Marseille for Charles Blanchard was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Market

Mohammad Mustafa hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Chamois Niortais can pretend not to have heard.

Transfer targets

Lenny Piètre is a medical away from Chamois Niortais

The deal with AS Nancy is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Transfer targets

Chamois Niortais bid $530.0K for Julien Astic

The offer went to Clermont Foot this week and it is theirs to answer. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loud the door closes.

Squad

Thomas Philippe signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Thomas Philippe and Chamois Niortais agree another 4 years.

Squad

At 20, Vincent Chevalier is already the best thing here

An average of 7.00 in a first team he is several years too young for. Chamois Niortais have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Pierre Rousseau in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chamois Niortais this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Thomas Philippe knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Chamois Niortais, and both men came out saying it was fine.

In brief

46 Edition

The Chamois Niortais Herald

14 Jun 2027
From our football correspondent Upbeat

Market

Chamois Niortais sell their best player to Paris Saint-Germain

$37.1M is a serious amount of money and it does not play centre-forward. Everybody in the dressing room knows who used to be looked at when it went wrong.

Squad

The knee: Émile Perrin out for 19 days

19 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Chamois Niortais lose a player for a season; he loses something harder to name.

The terraces

Supporters turn on the $37.1M sale of Thomas Roussel

He is going to Paris Saint-Germain, the club has $37.1M it did not have on Friday, and the phone-ins have already decided how they feel about that. Selling well and selling somebody they loved are not the same skill.

Market

Chamois Niortais turn down OGC Nice for François Moreau

The offer was not close and it was refused without much discussion. Whether the second one is refused as quickly is another matter.

Market

Yves Leroux hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Chamois Niortais can pretend not to have heard.

Transfer targets

Yanis Benchaouch is a medical away from Chamois Niortais

The deal with Monaco is done in every sense but the one that puts him on the pitch. Nothing goes wrong at this stage, except on the occasions when it does.

Squad

At 20, Vincent Chevalier is already the best thing here

An average of 7.00 in a first team he is several years too young for. Chamois Niortais have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Pierre Rousseau in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chamois Niortais this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Eyes on Vincent Chevalier again

The phone has started ringing about Vincent Chevalier again, and this time the name on the line is FC Lorient. Chamois Niortais are listening politely and promising nothing.

In brief

45 Edition

The Chamois Niortais Herald

7 Jun 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Émile Perrin out for 29 days

29 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Chamois Niortais lose a player for a season; he loses something harder to name.

Market

Chaves come back empty-handed

The bid was some way short and Chamois Niortais did not need long over it. Nobody in the game reads a first refusal as the end of anything.

Market

Patrick Mercier hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Chamois Niortais can pretend not to have heard.

The dugout

Jébril Moumen keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Chamois Niortais may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Dominique Olivier signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Dominique Olivier and Chamois Niortais agree another 5 years.

Squad

Tempers go at Chamois Niortais

Thomas Roussel was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

The step up is real for Sami Wattel

At 21 he is doing things this season that he could not do last season, and doing them every week. Form comes and goes; this has stayed long enough to be called something else.

Market

Paris Saint-Germain expected to open talks for Thomas Roussel

Both sides expect a conversation in the coming days. Chamois Niortais will name a price, and everything after that is arithmetic.

Transfer targets

Door shut on Tommy Setford

Chamois Niortais asked and Arsenal said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

In brief

41 Edition

The Chamois Niortais Herald

10 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Émile Perrin damages knee ligaments — 59 days out

The words a physio says slowly. 59 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Match

Nobody above Chamois Niortais

First, on 61 points. The table is a fact and a fact is allowed to be enjoyed, which is as far as anybody at the club is prepared to go in public.

Squad

Stéphane Colin breaks a bone — 56 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 56 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Vincent Chevalier is the real thing at 20

A season average of 7.00 at an age when most of his year group are still in the youth team. Chamois Niortais know what they have, and so, by now, does everybody else.

Squad

Tempers go at Chamois Niortais

Thomas Roussel was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

When it matters, Antoine Lemaire plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

The Charles Blanchard story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Charles Blanchard signs something — a contract at Chamois Niortais or anywhere else — this column belongs to him.

The dugout

The manager makes Jonathan Gonçalvès a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Chamois Niortais. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

The dugout

Jesús Molina asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

In brief

40 Edition

The Chamois Niortais Herald

3 May 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

The knee: Émile Perrin out for 67 days

67 days on the announcement, and a year of quiet, unwatched rehabilitation behind it. Chamois Niortais lose a player for a season; he loses something harder to name.

Squad

63 days out for Stéphane Colin after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Chamois Niortais will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

The dugout

Robert Aubert: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Chamois Niortais have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Words exchanged at Chamois Niortais

Hervé Berger and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Yves Leroux makes the wrong kind of headline

Dealt with internally, which is the phrase a club uses when it would rather nobody asked twice. He will be fined, he will apologise, and he will play on Saturday.

The dugout

Hervé Berger knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Hervé Berger trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

39 Edition

The Chamois Niortais Herald

26 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Émile Perrin damages knee ligaments — 75 days out

The words a physio says slowly. 75 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Stéphane Colin breaks a bone — 70 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 70 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

A falling-out at Chamois Niortais

Thomas Roussel and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

A row about effort at Chamois Niortais

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Nordin Amrabat was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Pierre Rousseau has become a man the manager trusts

Nobody at Chamois Niortais will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The Dominique Olivier question follows Chamois Niortais around

Every press conference now starts and ends the same way: with Dominique Olivier’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

In brief

38 Edition

The Chamois Niortais Herald

19 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Émile Perrin

83 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chamois Niortais lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Stéphane Colin breaks a bone — 79 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 79 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

The dugout

Paulo Campos says Chamois Niortais went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

Patrick Mercier is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Chamois Niortais is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Chamois Niortais

Robert Aubert was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Hervé Berger falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

The dugout

Thomas Roussel gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Thomas Roussel is on it.

The dugout

Frédéric Maillard knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Chamois Niortais, and both men came out saying it was fine.

Loan watch

Arnaud Paris has made Bari’s shirt his own

34 starts now, an average of 6.95, and the team sheet at Bari has stopped being a question. Exactly what everybody signed up for.

In brief

37 Edition

The Chamois Niortais Herald

12 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

A knee injury of the worst kind for Émile Perrin

91 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Chamois Niortais lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Chamois Niortais are top

61 points and nobody above them. The word is not being said around the ground yet, and it is being thought in every seat.

Squad

A fracture rules Stéphane Colin out for 87 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Chamois Niortais will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

At 20, Vincent Chevalier is already the best thing here

An average of 7.00 in a first team he is several years too young for. Chamois Niortais have something, and by now the whole division has noticed.

Squad

Words exchanged at Chamois Niortais

Thomas Roussel and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No hiding place for Jonathan Gonçalvès

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Jonathan Gonçalvès, and the manager let it.

The dugout

When it matters, Antoine Lemaire plays

It is never announced and it is entirely visible: the biggest afternoons of the season keep containing him. A press box works this out long before anybody at the club confirms a word of it.

Market

Charles Blanchard linked with a move away

The name of Charles Blanchard keeps appearing in other people's back pages. Chamois Niortais say nothing, which says plenty.

The terraces

The stands have heard the Thomas Roussel talk too

What was a back-page story is now a matter for the terraces, and the terraces do not do nuance. Chamois Niortais would like it dealt with before it becomes the only question anybody asks.

In brief

36 Edition

The Chamois Niortais Herald

5 Apr 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Émile Perrin damages knee ligaments — 98 days out

The words a physio says slowly. 98 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

95 days out for Stéphane Colin after a fracture

A bone, which is the one injury with a calendar attached. Chamois Niortais will name a return date and, unusually for this business, will probably be right about it.

Squad

Tempers go at Chamois Niortais

Thomas Roussel was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Chamois Niortais training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Hervé Berger is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

The dugout

No hiding place for Robert Aubert

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Robert Aubert, and the manager let it.

The dugout

Charles Blanchard gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Charles Blanchard is on it.

In brief

35 Edition

The Chamois Niortais Herald

29 Mar 2027
From our football correspondent Upbeat

Squad

Émile Perrin damages knee ligaments — 106 days out

The words a physio says slowly. 106 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

A fracture rules Stéphane Colin out for 102 days

Bones knit. That is the one merciful thing about this injury and the reason Chamois Niortais will talk about it more openly than they would about a knee. He will be back, and roughly when they say.

Squad

Sami Wattel is a better footballer than he was

Not a run of form — an actual step up, held for months. At 21 he is doing things at this level he could not do at the start of the season, and the coaching staff will tell you exactly which of them.

Squad

Thomas Roussel in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Chamois Niortais this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

Pierre Rousseau has become a man the manager trusts

Nobody at Chamois Niortais will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

The dugout

The manager makes Jonathan Gonçalvès a promise

Nothing in writing and nothing in public: a word about playing time, given face to face at Chamois Niortais. The team sheets over the next month will show whether it was worth having.

Market

The Dominique Olivier talk will not go away

Another week, another link, another denial nobody quite believes. Chamois Niortais know the market decides these things, not the back pages — but the back pages are louder.

The dugout

Stéphane Colin knocks on the manager's door

“It had gone on long enough. I would rather have it out than leave it sitting there.” Ten minutes behind a closed door at Chamois Niortais, and both men came out saying it was fine.

Market

The shop window has Jébril Moumen in it

Chamois Niortais have let the market know Jébril Moumen can be had. No price in the advert, but everyone in the trade knows roughly what it says.

In brief